IJmuider Courant | 1958 | 19 april 1958 | pagina 12

ONZE PERMANENT

Meubelen

Fav.h.P. Kolk

Atoomontploffingen van 1945-1957

Bijzondere
opwekkingssamenkomst

slaapkamer
huiskamer
en salon

Recente beschikking verruimt
vrijstelling voor weduwen

MAISON „ANNY

Luidsprekers

Open-Deurdienst

VAN GELDER'S OLIEHANDEL EN -VERWARMING

12

Nederlands ereveld in

Willem Pijperprijs voor
Guillaume Landre

Frankrijk

Drieduizend extra huizen
voor zeven provincies

SUCCESSIEWET 1956

Nederlandse waterpoloërs
tegen de Russen

Scheepvaart

PROFITEERT nog van

f8.50

Onze moderne herensalon

A. en J. WAAL—VAN OPBERGEN

OLIESTOOK

DE AMERIKAANSE INBOUW OLIEVERGASSER „ABC"

OLIESTOOK-APPARAAT

DE „ABC" IS 20 0/0 ZUINIGER, DEGELIJK EN ZEER WARM

TftOCWFOrOS

DOOPDIENST

ZONDAG 20 APRIL, 7.30 uur n.m.
Cultureel Centrum, IJmuiden.

Medewerking verlenen de jeugd
groepen der Volle Evang. Gem.
Amsterdam en Haarlem.
Verschillende sprekers. Toeg vrij.

„Bel CantoOperakoor

te kust en te keur.

In alle prijsklassen

voor

Klassiek en modern

De grootste keuze
biedt U

Complete
meubilering

ZATERDAG 19 APRIL 19 5 8

met zekerheid worden

en gelijk met het
zichtbaar worden
van de reusachti
ge wolk rees de
vraag „vloek of
zegen?" Nu, mid
den in een „atoom
wedloop" van de
grote mogend
heden is deze
vraag nog actueler
dan in het begin.

Regelmatig wor
den kernexplosies
teweeggebracht op
de proefterreinen
van de wereld.

Hoeveel explosies
precies zijn uitge
voerd kan niet
voor alle landen
gezegd.

Wat er binnen het Russische rijk tot
stand wordt gebracht laat zich voor het
grootste deel slechts gissen. Sinds de eerste
Russische kernexplosie in 1949 zijn ruim
55 explosies bekend geworden. Niemand
uit de westerse wereld is er echter bij ge
weest. Het kunnen er meer zijn, maar ook
minder. Sommigen spreken van dertig ex
plosies inplaats van vijftig. In ieder geval
moet Rusland naar schatting» ten minste
vijf tot zesduizend atoom- en waterstof
bommen bezitten.

De Verenigde Staten en Groot-Brittannië
zijn met hun publiciteit over de kernproe
ven lang niet zo terughoudend als de Rus
sen. Eilandjes in de Stille Oceaan, Bikini,
Eniwetok, Kwajalein en Christmas zijn be
kende proefterreinen evenals de Nevada-
woestijn en Los Alamos in de Verenigde
Staten, waar in 1943 met de bouw van de
eerste A-bom en in 1950 met de bouw van
de eerste H-bom werd begonnen. In Si
berië, de Stille Oceaan en Nevada liggen
de gevarenzones. In oktober 1952 kwamen
daar de gebieden in Australië bij toen de
eerste Britse A-bom viel op de Monte
Bello-eilanden. In mei 1957 brachten de

'Britten hun eerste H-bom op Christmas-
eiland tot ontploffing.

Wie vrede wil moet zich bewapenen is
een gezegde dat men vaak hoort verkondi
gen, maar de radio-actieve begeleiding van
de explosies in Nevada, de Stille Oceaan en
Siberië doet tal van geleerden en vooraan
staande personen hun stem verheffen in
een ernstige waarschuwing tegen de geva
ren van de kernexplosies. Er zijn echter
ook geleerden die de zaak niet zo ernstig
opvatten en dan ook niet in deze gevaren
geloven. Daarom is nog steeds de vraag uit
1945 actueel, „vloek of zegen?"

Het bestuur van de Johan Wagenaar-
stichting in Den Haag heeft besloten het
tweede strijkkwartet van Guillaume Lan-
dré in Amstelveen te bekronen met de
Willem Pijperprijs 1958, van zevenhonderd
vijftig gulden. De uitreiking van deze prijs
zal, gelijk met de overhandiging van de
Johan Wagenaarprijs 1958 aan prof. Hen
drik Andriessen geschieden in het aan
staande najaar.

Op 3 mei zal in tegenwoordigheid van
nabestaanden en een officiële Nederland
se en Franse delegatie een Nederlands
ereveld worden geopend in Orry-la-Ville,
(30 km. van Parijs).

Op dit ereveld hebben 99 Nederlandse
oorlogsslachtoffers, militairen en bur
gers, omgekomen in de jaren 1940-1945
bij de gemeenschappelijke strijd tegen de
vijand, hun laatste rustplaats gevonden.

In het midden van het veld is een door
de Nederlandse beeldhouwer Cor van
Kralingen ontworpen monument, een
bronzen mannenfiguur, geplaatst. Op het
voetstuk staat: „Ter nagedachtenis aan
de Nederlandse oorlogsslachtoffers 1940
1945".

Het terrein en een paviljoen, waarin
vier gedenkplaten zijn aangebracht, is ge
schonken door de Franse regering. Op de
gedenkplaten zijn de namen vermeld
van die slachtoffers, wier graven niet kon
den worden aangewezen, onder wie de Ne
derlandse militairen, die omkwamen bij
de ondergang van het ss. „Pavon", dat de
ze troepen naar Engeland trachtte over te
brengen, doch door een bombardement tot
zinken werd gebracht.

Ook door de „Union patriotique Néer-
landaise" is een gedenkplaat aangebracht.
De onthulling van het monument zal ge
schieden door de Nederlandse ambassa
deur, mr. J. W. Beyen. De presidente der
Oorlogsgravenstichting, mevrouw H. G.
van Anrooy-De Kempenaer, zal de nabe
staanden toespreken.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk up Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag, moeten afrekenen

DE ADMINISTRATIE

De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft in overleg met zijn
ambtgenoot van Economische Zaken, van
Sociale Zaken en van Maatschappelijk
Werk het extra aantal van 3.000 woning
wetwoningen verdeeld, waarvoor dit jaar
ter bestrijding van de werkloosheid door
het rijk subsidie zal worden verleend.

De regering heeft besloten in en nabij
de gebieden, waarin naar haar menning de
werkloosheid te hoog is opgelopen, de
bouw van 3000 extra woningwetwoningen
mogelijk te maken boven het voor 1958
voor het gehele land vastgestelde kwan
tum van 40.000. De helft van dit extra
aantal zal dienstbaar worden gemaakt aan
de bevordering van industriële vestigingen,
de andere helft zal dienen voor huisvestng
van gerepatrieerden.

Van deze 3000 woningen krijgt Gronin
gen er 310 voor industriebevordering en
200 voor gerepatrieerden, Friesland 300 en
100, Drente 325 en 75, Overijsel 200 en 400,
Gelderland 165 en 325, Noord-Brabant 200
en 360, Zuid-Holland 40 (alleen voor gere
patrieerden).

Bijna honderd jaar heeft de Successiewet
van 13 mei 1859 zich weten te handhaven,
al zijn in die periode wel wijzigingen en
aanvullingen in de wet aangebracht. Pas
per 28 juni 1956 is de wet zo drastisch ge
wijzigd, dat men formeel van een geheel
nieuwe wet kan spreken. In het bijzonder
de vrijstellingen ten aanzien van weduwen
zijn daarbij aanmerkelijk verruimd.

De nieuwe wet bracht echter een minder
gunstige regeling ten aanzien van de
premie-aftrek bij de berekening van het
belastbare bedrag bij verkrijging van pe
riodieke uitkeringen krachtens levensver
zekering of derdenbeding. Een ministeriële
beschikking van 6 januari heeft de oude
gunstige regeling in ere hersteld.

De wet bepaalt onder meer, dat voor een
weduwe van successierecht is vrijgesteld
een bedrag van 20.000, vermeerderd met
750 voor ieder jaar, dat het jongste van
de aanwezige minderjarige kinderen jonger
is dan 21 jaar. Eveneens is vrijgesteld een
bedrag van 4000 per jaar voor zover het
betreft verkrijging van periodieke uit
keringen op grond van levensverzekering
of derdenbeding. Ook zegt de wet, dat de
waarde van een verkrijging krachtens
levensverzekering of derdenbeding voor oe
berekening van het successierecht vermin
derd wordt met de bedragen, die voor de
verkrijging door de rechthebbende werke
lijk zijn opgeofferd. Bij dit laatste gaat het
nu over de premie-aftrek voor verzekerin
gen.

Geheel of gedeeltelijk?

De premie-aftrek speelt een rol, indien
de weduwe en haar overleden echtgenoot
in algehele gemeenschap van goederen ge
huwd zijn geweest. De premie, die voor een
verzekering is betaald, komt uit de gemeen
schap en is dus voor de helft onttrokken
aan het vermogen van de weduwe. Aan
gezien de heffing van het successierecht
slechts op de werkelijke verkrijging be
trekking heeft, mag de weduwe de door
haar betaalde premie in mindering bren
gen. Dit levert uiteraard geen moeilijk
heden op, indien de gehele verkrijging vrij
is, want dan speelt de aftrek geen rol.
Maar de problemen komen wanneer het
gaat om een verkrijging, die slechts ten
dele is vrijgesteld. Mag in zo'n geval de

gehele premie worden afgetrokken of
slechts het premiedeel dat met het belaste
gedeelte correspondeert?

Onder de wet van 1859 gold eerstge
noemde methode, doch bij de nieuwe Suc
cessiewet werd de tweede methode inge
voerd. Het is de verdienste van de be
schikking van 6 januari 1958, dat daarbij
de gunstige regeling van de oude Successie
wet in ere werd hersteld. Het is dus nu
weer zo dat de gehele premie mag worden
afgetrokken.

Voordeel

Uit het volgende voorbeeld blijkt, tot
welk voordeel dit kan leiden.

Een weduwe van 51 jaar, gehuwd ge
weest in algehele gemeenschap van goe
deren, krijgt ten gevolge van het overlijden
van haar man een levenslang weduwen-
pensioen van 6000 per jaar. Daarvan is
4000 reeds vrijgesteld, de andere 2000
valt onder het successierecht. De waarde
daarvan wordt aan de hand van het des
betreffende uitvoeringsbesluit op 32.000
gesteld. Tijdens het huwelijk is er 18.000
aan premie betaald, waarvan dus 9000
geacht kan worden ten laste van de we
duwe gekomen te zijn. Aanvankelijk mocht
de weduwe in 1956 op de 32.000 in min
dering brengen 1/3 van 9000, is 3000,
n.l. het premiedeel dat overeenkomt met
het belaste deel van de verkrijging. De
beschikking van 6 januari 1958 keert echter
terug tot de toestand van vóór 1956, vol
gens welke haar volle aandeel in de premie
van de belaste verkrijging kan worden
afgetrokken. Voortaan is dus niet meer
belast f 32.000 min 3000, is f 29.000, doch
32.000 min 9000, is 23.000.

Dit betekent dus een verruimde vrijstel
ling voor de weduwe. Dit voorbeeld heeft
betrekking op levensverzekering. Van der
denbeding is sprake wanneer de man als
werknemer krachtens arbeidsovereenkomst
van zijn werkgever een soortgelijke ver
zorging heeft bedongen. Onverschillig of
de man aan deze regeling heeft bijgedra
gen of dat de werkgever alle daaraan ver
bonden financiële verplichtingen alleen
heeft gedragen, geldt steeds hetzelfde prin
cipe van de premie-aftrek. Heeft de werk
gever het pensioen geheel bekostigd, dan
spreekt men van fictieve bijdragen door de
weduwe. Deze worden gesteld op het be
drag van de premies, die betaald zouden
zijn, indien het weduwenpensioen bij een
levensverzekeringmaatschappij zou zijn
bedongen.

Aan het zeslanden-waterpolotoernooi, dat
op 21, 22 en 23 juni in Gent wordt ge
houden, zal worden deelgenomen door de
zeventallen van Rusland, Joegoslavië,
Nederland, België, Frankrijk en Polen. Op
de eerste twee dagen zullen alle landen
twee wedstrijden spelen in de halve com
petitie.

Het programma is als volgt vastgesteld:

Zaterdag 21 juni: 10 uur: BelgiëPolen,
FrankrijkJoegoslavië, NederlandRus
land; 19 uur: JoegoslaviëPolen, België
Rusland, NederlandFrankrijk.

Zondag 22 juni: 10 uur: Nederland—Polen,
FrankrijkRusland, BelgiëJoegoslavië;
19 uur: NederlandJoegoslavië, België
Frankrijk, RuslandPolen.

Maandag 23 juni: 19 uur: Frankrijk
Polen, BelgiëNederland, RuslandJoego
slavië.

Aagtedijk, 19 te Lissabon.

Aardijk, 18 te Antwerpen.

Abbekerk, 18 340 m. n.w. Minikoy n. Aden.

Abida, 18 v. San Lorenzo n. Pta. Cardon.

Adonis, 19 te Baltimore.

Alblasserdijk, 19 te Havana.

Aldabi, 19 et Montevideo.

Alderamin, 18 te Antwerpen.

Alioth, 18 te Buenos Aires v. Rosario.

Alkaid, 18 v. Las Palmas n. Recife.

Alnati, 18 te Antwerpen.

Alphacca, 18 te Montevideo verwacht.

Ameland, 18 175 m. z.w. Landsend n. Avonmouth.

Ampenan, 18 v. Beira n. Dar Es Salaam.

Amsteldiep, 18 180 m. z.o. Malta n. Port Said.

Appingedijk, 18 te Los Angeles.

Arendsdijk, 18 te Rotterdam.

Arnedijk, 18 te Rotterdam.

Astrid Naess, 18 v. Cowes n. Rastanura.

Attis, 19 te Carupano.

Bali, 18 53 m. w. Kreta n. Beyrouth.

Barito, 18 te Biak verwacht v. Jarsoen.

Batu, pass. 18 noord-Borneo n. Panamakanaal.

Bengalen, 18 te Rotterdam.

Bennekom, 18 v. Londen n. Emden.

Borneo, 18 110 m. o. Morotai n. Sandahn.

Bussum, 18 120 m. n.n.o. Finisterre n. Amsterdam.

Calt. Arnhem, 18 10 m. z.w. Kp. Passero n. Sidon.

Caltex Delft, 18 v. Rotterdam n. Sidon.

Calt. Leiden, 18 160 m. n.n.o. Villano n. Bahrein.

Calt. Pernis, 18 40 m. z. oostp. Kreta n. Bordeaux.

Calt. Rotterdam, 18 20 m. n.o. Villano n. Pt. Said.

Calt. The Hague, pass. 18 K. St. Vine. n. Bahrein.

Caltex Utrecht. 19 Savona verwacht.

Camerounkust, 18 120 m. w.z.w. Lissab. n. Dakar.

Castor. 18 v. Kingston n. Maracaibo.

Congokust, 18 te Lagos verwacht.

Coolsingel, 18 v. Pto. Ordaz n. Morrisville.

Coryda, 19 te Auckland verwacht.

Crania, 18 v. Curacao n. Durban.

Dalerdijk, 19 te Tampico.

Dinteldijk, 18 te Rotterdam.

Dorestad, 19 te Curagao.

Duivendijk, 18 te Cristobal verwacht.

Eemland, 19 te Rio Grande.

Eos, 18 180 m. n.o. Malaga n. Malaga.

Esso Nederl., pass. 18 Ras Al Hadd n. Rastanura.

Garoet, 18 te Suez v. Aden.

Ghanakust, pass. 18 Finisterre n. Amsterdam.

Gooiland, pass. 18 Fern. Noronha n. Las Palmas.

Gordias, 17 v. Pto. Limon, 21 te Curagao verw.

Groote Kerk, 17 v. Piraeus n. Port Said.

Hecuba, 18 te Antwerpen v. Hamburg.

Helicon, 18 v. Ciudad Trujillo n. Pto. Cabello.
Hestia, 18 50 m. z.z.w. Startpoint n. Guanta.
Japara KRL, 18 380 m. w.z.w. Azoren n. Tripolis.
Java, 18 150 m. n.w. Malta n. Port Said.

Kalydon, 18 te Fredericia.

Kerkedijk, 18 v. R'dam n. New York. via Antw.
Kermia, 19 te Willemstad.

Kopionella, pass. 18 Straat Ormoez n. Durban.
Krebsia, 18 te Curagao verwacht.

Langkoeas, 18 v. Belawan n. Aden.

Lawak, 19 te East-London.

Leersum, 18 v. Laromana n. Londen.

Lekhaven, 20 te Rotterdam verwacht.
Leopoldskerk, 18 v. Suez n. Damman.

Loosdrecht, 18 v. Port Said n. Gibraltar.
Loppersum, 18 te Bremen v. Amsterdam.
Lutterkerk, pass. 18 Gibraltar n. Le Havre.
L. Vrouwekerk, 18 85 m. o.n.o. R. Fartak n. Suez.
Maaskerk, 19 te Durban.

Mapia, 18 t/a loodsstation Kandia n. Abadan.
Meliskerk, 18 v. Bangkok n. Hongkong.
Moordrecht, 18 te Bandarmashur verwacht.
Musilloyd, 18 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Naess Commander, 18 440 m. z.z.o. Suez n. Suez.
Nieuw Holland, 18 v. Semarang n. Bali.
Ommenkerk, 18 te Antwerpen v. Pernis.

Oranje, 18 v. Southampton n. Amsterdam.

Osiris, 20 te Philadelphia verwacht.

Ouwerkerk, 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Pendrecht, 18 140 m. z.o. Monrovia n. Napels.
Perna, 19 te Colombo.

Poelau Laut, 18 te Bremen.

Polyphemus, 20 te Singapore verwacht.

Poseidan, 19 v. Mobile te Houston.

Prins Willem II, 18 10 m. z.w. Lizardhead naar
Montreal.

Prins Willem IV, 18 50 m. w. Noord-Ierland naar

Montreal.

Radja, 19 te Surabaja.

Riouw, 18 v. Port Said n. Suez.

Roepat, 19 te Marseille.

Rondo, 18 nog te Damman.

Rijndam, 18 v. R'dam n. New York via Halifax.
Saidja, pass. 18 eiland Singkep n. Pladju.

Salatiga, 18 140 m. o. Malta n. Rotterdam.
Sarangan, 18 230 m. n.o. Mombasa n. Dibouti.
Schiedijk, pass. 18 Startpoint n. Antwerpen.
Schouten, 18 320 m. o. Shanghai n. Kobe.
Senegalkust, 18 115 m. z. Las Palmas n. Conakry
Sibajak, 18 v. Port Said n. Cowes.

Silingdoeng, 16 v. Labuan n. Bangkok.

Sliedrecht, pass. 18 Scillys n. Mena Al Ahmadi.
Sloterdijk, 18 te Norfolk verwacht.

Soestdijk, 18 v. New York n. Antwerpen.

Stad Arnhem, 18 50 m. w. Malta n. Alexandrië.
Stad Delft, pass. 18 Pantellaria n. Hamburg.

Stad Haarlem, 18 30 m. w. Noordkaap n. A'dam.
Stad Schiedam, 18 75 m. n.n.w. Oporto n. Palermo.
Stad Vlaarding., 18 50 m. w.z.w. Bergen n. R'dam.
Stanv. Benakat, 18 te PuloSebarok v. S'geigerong
Stanvac Djirak, 18 te Buatan v. Tandjong Uban
Stanvac Lirik, 18 v. Saigon n. Sungeigerong.
Stanvac Ogan, 18 v. Sungeigerong n. Singapore
Statue of Liberty, 17 360 m. n.o. Bahama naar

Punta Cardon.

Straat Mozambique, 18 v. Kaapstad n. Santos.
Straat Singapore, 19 Sydney verwacht.

Sunetta, 18 v. Bangkok n. Singapore.

Tamo, 19 te Puerto Acevedo.

Tara, pass. 18 St. Vincent n. Santos.

Tarakan, 18 v. Suez n. Djeddah.

Telamon, 18 v. New York n. Port Au Prince.
Theobaldius, 19 v. Rotterdam n. Rosyth.

Tjibadak, 19 te Yokohama v. Shimizu.
Tjitjalengka, 18 te Durban verw. v. East-London.
Tiimenteng, 18 rede Zanzibar.

Tjipanas, 19 te Durban.

Trajanus, 18 te Puerto Ordaz verwacht.

Triton, 19 te Curagao.

Utrecht, 18 v. Genua n. Marseille.

Vlist, 18 400 m. w. Lissabon n. Syracuse.

Waal, 18 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Westertoren. 18 168 m. w. Str. Ormoez n. Suez.
Willem Barendsz, 19 te Rotterdam.

Woensdrecht, 19 te Curagao.

Woltersum, 18 v. Hamburg n. Bremen.

Wonosari, 17 v. New York n. Baltimore.

IJssel, 18 dw. Startpoint n. San Juan.

Zeeland, 18 125 m. z.w. Kreta n. Alexandrië.
Zonnekerk, pass. 18 Kp. Finist. n. Duinkerken.
Zonnewijk, pass. 18 Kp. De Gata n. Barletta.

DAMES,

met de modernste coupe knippen,
natuurkrullend en watergolf,
voer de prijs van

brengt u de nieuwste

HERENMODELLEN en KINDERKAPSELS
Onze salons zijn geopend van 8.0018.30 uur.

oMT" Zaterdags ook Herenknippen

LANGE NIEUWSTR. 381 - 385, b(j het Marktplein - IJMUIDEN - TEL. 5672

Het succes in geheel NEDERLAND is

Een goede KOLENHAARD heeft grote WAARDE:
met de „ABC" vormt deze het beste

Spontane reactie van Mevr. H. geb. T. te Dr.:

„Sinds die brander in de haard staat, ga ik met WARME VOETEN naar bed".
Vandaag als kolenhaard gehaald - morgen als OLIEHAARD geplaatst.

Verder leveren wij de BESTE merken in de NIEUWSTE MODELLEN
ARISTO - B D - DAVONETTE - FORNAX - JAARSMA -
PELGRIM - SELECTA - SOMY - VROLING enz.
HAARDBRANDPETROLEUM, franco in uw tank tegen concurrerende prijs.

Voor hoeveelheden boven 1000 liter ex tankauto speciale notering

(OFF. ERKENDE OLIESTOOKSPECIALISTEN)

IJMUIDEN - INDUSTRIESTRAAT 45-47 - TELEFOON 4461 en 4557

SCOOTERRIJSOH. IJMOND

Wij lessen met de nieuwste
Vespa Celsiusstr. 52, achter
Cultureel gebouw, tel 4551

AUTORIJSCHOOL IJMOND
Cursus 20 lessen f 150. Cei-
siusstraat 52 (achter Cultu
reel gebouw) Tel 4551

Autorijschool „IJMOND",

Zeeweg 274, tel. 5050. Door
betere lessen goedkoper!
Verh. z. ch. Ged. instr. F.
Rootring.

ENGELS. Opleiding alle En
gelse examens. Ook conver
satie, emigratie etc. etc.
Club-, privé-, dag- en avond
lessen. Mej. J. Pool, lerares
Engels M.O., Bloemendaalse-
straatweg 40, Santpoort-Stat.
Tel. [phone]).

BIJLESSEN alle vakken ge
vraagd voor leerlinge 3e kl.
HBS. Br. L 5283.

Gevraagd op handelskantoor
te IJmuiden-O. JONGSTE
KANTOORBEDIENDE Enige
kantoorroutine strekt tot
aanbeveling. Br. L 5267.

B.z.a. NET MEISJE voor dag
en nacht. Weekend vrij. P'a.
A. van Loon, De Ruyterstr
146, IJmuiden.

De n.v. Kennemer Confeotie-
Industrie Baanstraat no. 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS en ongeschoolde
meisjes. Aanmelden dagelijks
van 9 tot 5 uur.

BIJVERDIENSTE. Gevr. ty-
pist(e) voor enige avonden in
de week. Br. no. L 5287.

20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27.
IJmuiden; Chem Wasserij
en Ververij Keyser

Spotkoopje Pracht modern
BANKSTEL m. 3-zits bank
bekl wol f 295 Zaanen-
straat 63. Haarlem-N

BROMFIETSEN. Keuze uit
10 Solexen, 1955-'57, 10 snel-
brommers 1956-'57, 20 div.
andere merken 1955-'57. Prij
zen billijk. Alle goed lo
pend. Inr. mog. Dr. Schaep-
manstraat 54, H'lem-Oost.

ACCU's. Eerste klas Duitse
import. Lage prijzen. Doel-
straat 8, Hrl. Tel. 17828.

GRATIS 5 DAGEN OP
PROEF!! Te koop: koffer
schrijfmachine, z.g.a.n. f 185
Af te betalen met f 2.50 per
week Brieven L 6937.

HOEST? KEELPIJN? Nat-

termann's Bronchicum Elixir
helpt, lost taai slijm op.
neemt de prikkel weg. Fla
con f 2.bij elke drogist.

VOOR DE FIJNERE Heren
en Juniorenkleding. Voor
moeilijke, korpulente of
lange figuren Grootste sor
tering en vakk. adviezen.
Spec. afd. voor maatkonfek-
tie. Veranderingen gratis
op eigen atelier. Chris Duin,
Kloosterstraat 35, Beverwijk.

WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein, bestek,
elektrische geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-Oost, tel. 4273

PHILIPS en GRAETZ radio
toestellen in elke prijsklasse
Keizer, Trompstraat no. 30,
IJmuiden-Oost. telef. 4516,

NEEM TOCH OOK televisie.
Bij Keizer krijgt u graag
alle door u gewenste inlich
tingen en demonstratie.
Keizer, Trompstraat no. 36,
IJmuiden-O., tel. 4516

HEEFT U FEEST. Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, Um.-
Oost. Telefoon 7127

BEL 7179 voor luxe verhuur.
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens.

Hiermede stellen wij u in
kennis dat vrij onver
wacht van ons is heenge
gaan, onze lieve zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader

DIRK JOHANNES
DE JONG

weduwnaar van
Greta Johanna Galis

in de ouderdom van 67
jaar.

W. Hendriks-

de Jong
J. H. Hendriks
H. J. P. de Jong
E. de Jong
G. de Jong
en kleinkinderen

IJmuiden, 18 april 1958.
Eikenstraat 32.

De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
23 april op de Westerbe-
graafplaats te IJmuiden
te 14 uur. Vertrek v.a. het
huis 13.30 uur.

De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis.

Hiermede betuigen wij onze
dank, voor de deelneming
betoond bij het overlijden
van onze vader en groot
vader

HERMAN HOGELAND

J. H. HOGELAND

De Begraafplaats
„Westerveld"

Velsen

zendt hen, die de zekerheid
willen hebben, dat hun na
bestaanden in een rustige,
waardige omgeving te m id
den van een grootse na
tuur een ongestoorde rust
plaats zullen vinden, op
aanvrage gaarne brochure
met uitvoerige inlichtin
gen omtrent het verkrijgen
van grafrechten.

Aanvrage te richten aan de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam. Tel. 3.20.63.

ïjliïÊLRAADHUIS EN keriA

HOOFDSTRAAT 17?
SANTPOORT
TEL. K 2500-13049

Speciaal
•dres
voor
TüS/trou wrijden

6ar«9*

Clarsimtfa I

UW OUDE OF KALE LE
DEREN KLEDING maken
wij weer als nieuw. Verven,
voering, reparaties. Ook aan
koffers en tassen Lederbedr.
Veldhuis, Breestraat 12, Be
verwijk, schuin t.o. Luxor.
Telefoon 5629

Gevr.: Gunstige HYPO
THEEK tot f 10.000.—, op so
lide woning. Br. m. prijsopg.
L 5270.

TIJDSCHRIFTENHANDEL

Ab Winands, Alex. Bellstr.
45, tel. 6035. Leesportefeuille.

UW HOND gewassen of ge
knipt. Tel. 7496.

VERH. OPELS REKORD *57

f 20 per dag, 200 km Rijnstr
91, tel. 6285 of Tuindersstr.

63, tel 4565. All Risks verz.

ZONNESCHERM- en TEN
TENDOEK, 140 cm breed
f 2.25 per meter. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.

Zo van fabriek, DUS GOED
KOPER, keukenstoelen, ta
fels en trappen. Alleen „De
Galerie". Voor huishoude
lijke artikelen. Velserduin-
weg 248.

Jong echtpaar zoekt WOON
RUIMTE me.t kookgelegen-
ïeid. Man koopvaardij, vrouw
werkt.. Br. L 5275.

Wie heeft Dany's AUTOPED
gevonden? Kleur groen, nik
kel stuur en spatborden, bel
en rem. Berkenstr. 45

VERLOREN, donderdagmid
dag omgeving nieuwb. kerk
Spaarnestraat 1 HEREN
HANDSCHOEN, br. leer m.
schapevacht gevoerd. Gaarne
terug bezorgen J. P. Coen-
straat 91.

Gevr.: VRACHT IJm.—Har-
lingen op 21-4-'58. Z. v. d.

Zee, Kerkpoortstraat, Har-
lingen. Tel. 2808.

Wilt u lekkere droge SIGA
REN roken, gaat ze dan bij
Uniken-Vrieling kopen. Te
vens ruime keuze aanstekers
vanaf f 1.25. Sigarenmag. „De
Sport", Wijk a. Zeeërweg 146.

Koperen RESERVE STIFTEN

voor uw ball-point 0.50. Bij
boekhandel Minerva.

Gevr. STRANDHUISJE voor
gez. m. 3 kind. Mnd. juli. Br
H. F. Weerman-Box, Meer-
huizenstr. 13 II, A'dam.

Te huur: WINKELPAND.

Geschikt voor werkplaats,
toonkamer, kantoor enz. Te
bevragen: J. van Gastel,
Meervlietstraat 58, Velsen.

Te huur op nette stand ZIT-
SLAAPK. (gestoffeerd of ge
meubileerd) met aparte kook-
gel., voor jongedame. Brie
ven L 5268.

VERHUUR van was- en naai
machines. De Mercuur, Kei
zer Wilhelmstr. 5. Tel. 4682.

uitgaande van de Comm. v. Bijzonder Kerkewerk
v. d. Ned. Herv. Gemeente „IJmond" in de Goede
Herderkerk te IJmuiden-Oost

op ZONDAGAVOND 20 APRIL a.s.
Voorganger: Ds. J. MONTEBAN van Driebergen.
Muzikale medewerking:

Harmoniekapel „Wilhelmina" te IJmuiden.
Zangdienst van 6.457 uur.

EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"

Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)

in de „ELON-KAPEL"
op zondagmiddag 20 april om 3.30 uur.

Spreker: Ds. J. A. VISSER van Amsterdam.
Onderwerp: „Waarom wjj zo dopen en niet anders".
Zondagavond in de ELON-KAPEL geen dienst.
ANTON MARCO zingt

in gebouw Vr(jz. Hervormden te Haarlem.

geeft WOENSDAG 23 APRIL a.s., 8 uur

OPERA - OPERETTE CONCERT
in Thalia-theater

Kaartverkoop: Mevr. C. Peet, Lekstraat 22, IJmuiden
en 's avonds aan de zaal.

VEILING TE IJMUIDEN

in Hotel „Augusta" aan de
Oranjestraat 28 op donderd.
24 april 1958, des namiddags
half drie ten overstaan van
Notaris J. J. Reijenga, te
Haarlem, van:

1. Het woonhuis met erf te
IJmuiden, Havenkade 25
groot 2.16 Are.

Verhuurd voor f 81.25 p.
m. Totale lasten per jaar
f 121.47.

2. 2 Ben., en bov.woningen
met erven te IJmuiden
Schoolstraat 19 zw. en rd.

en 21 zw. en rd. elk groot
0.90 Are.

Ben. en bov. woningen
elk verhuurd voor f 7.25
p. w. Totale lasten per j
f 52.71 per perceel.

3. 2 woonhuizen met erven
te IJmuiden, Pres. Kru-
gerstraat 35 en 37, resp.
groot 0.74 are en 0.77 Are.
Elk verhuurd voor f 7.25
p. w. Totale lasten per
perceel per jaar f 25.85.

4. Een ben.- en bov.wonlng.
en erf te IJmuiden, Bree
saapstraat 1 en 3, groot
1.07 Are. Bov. verhuurd
voor f 10.25 en ben. voor
f 9.90 p. w. Totale lasten
per jaar f 64.79.

5. Een garage met 2 boven
woningen en erf te IJmui
den, Breesaapstraat 5, 7
en 9, groot 1.50 Are.
Verhuurd: garage voor
f 17.25, en elke bovenwo
ning voor f 8.70 p. w.
Totale lasten p. jf 129.58

6. Een beneden, en bov.wo-
ning en erf te IJmuiden,
Breesaapstraat II en 13,
groot 1.20 Are.
bov. verhuurd voor f 9.90
en ben. voor f 7.90 p .w.
Totale lasten f 68.87 p. j.

Aanv. bij bet. koopp. vóór of
op 5 juni 1958.

Bez. dinsd. en donderd. van
24 uur.

Inl. bij gen. Notaris, Kruis
weg 59, tel. 11510.

WONINGRUIL Wie ruilt
flat aan Orionweg IJmuiden
tegen etage Amsterdam-W.,
bij Bos Lommerplein, 2
kam. en suite, 2 slaapkam
hal, Bruinz.keuk., badk., toil.,
hal, 2 balkons, twee boxen?
Br. L 5291.

WONINGRUIL IJmuiden (O.)
vrij huis met tuin, best. uit
kamer en suite, 2 slaapk
overloop, gang en keuken-
Ruilen voor iets groter, liefst
met zolder. Br. L 5063.

WONINGRUIL, met aanb. v
gratis wonen. Flinke woning
te Beverwijk-centrum. Gevr
flinke woning te IJmuiden
(event, te koop). - Inl. L 5272.

WONINGRUIL, evt. wederz
koop, vrijstaand huis, rond
om tuin te Appingedam (omg.
Delfzijl) met IJmuiden of om-
gev Br. Farnsumerweg 79,
Appingedam.

RUILEN. Gevr. groot huis.
goede stand, voor boven-du-
piex. Br. L 5284.

RUILEN: Groot huis, omg

ziekenhuis, voor kleiner te
IJmuiden. Br. L 5285.

Zoek belangrijke VERZAME
LING of partij postzegels. Br.
Postbus 15, Diemen (N H

Te koop gevr. GASHAARD
Zaterdag na 6 uur. Konings
plein 16, IJmuiden.

Te koop pr. geldbel. Sant
poort, 12 solide BURGER-
WOONH. Huur f 6550.—, las
ten f 355—, Prijs f 90000.—
Br. L 7071.

Van part. aan particulier
FORD-PREFECT '48. Moet
weg wegens aanschaf grote
re. R. de Leeuw, salonwagen.
Tunnelbouw. ABM-terrein.
Velsen-Noord.

Te koop: Z.g.a.n. half Eng.
KINDERWAGEN, licht grijs.
Adres te vern. bur. v. d. b!

Te koop: Goed onderh. llcht-
grijzen KINDERWAGEN, v

Ostadestr. 75.

Te koop aangeb.: AUTOPED.
Hofdijklaan 82, Driehuis.

Pres. Krugerstr. 60
Tel. 4129

Kolk als adviseur
Stelt u nooit teleur!

TE KOOP te bouwen perce
len (2 onder een kap) met
garage, nabij station Santp.-
N., best. uit o.a. grote kamer
met ruime corner,'grote keu
ken, 4 of 5 slaapk. enz. vanaf
f 27.000.Hypotheek tegen
aantr. rente beschikb. Brie
ven L 7078.

FORD V 8, 65 pk, model '55
In uitst. st. Benz. 1 9. Geen
olieverbr. Kleur groen. Org.
Ford-kachel, ruitenspr., rolh.,
temp. met. Desk. onderz. toe-
gest. Financ. mog. f 1550. Te
lefoon 36972.

Te koop: 2 pers. 3-delig
BEDSTEL met peluw f 25.

Lumeystraat 26, IJmuiden.

Te koop: 6 KIPPEN, volop
aan de leg f 35. Lijsterlaan 8.

Te koop aangeb.: ZiiNDAPP
BELLA SCOOTER, 18.000 km
gelopen. Snelliusstr. 53 Mm.

Te koop: KINDERWAGEN

en zitje. Kraayeveld, Dalton
straat 23, IJmuiden.

Te koop: Z.g.a.n. KINDER
STOEL, kan laag en hoog.
Tel. 5749. Hofdijklaan 90.

Witte half-Engelse KINDER
WAGEN te koop. Te bevr.:
Lorentzstraat 86, na 6 uur.

Te koop: SNELBROMMER,

voor- en acht.vering. De
Ruyterstraat 46.

Te koop: ZWARTE MANTEL,
flinke maat, en een paar z. g
a. n. zwarte damesschoenen
met steunzool, maat 40, sa
men f 15.Adr. te vern.
bür. van dit blad.

Te koop: 2 pers. OPKL.BED
met ombouw. Hoofdstraat 79.
Santpoort.