heerlijk
MELK CHOCOLADE
VAN HOUTEN
if/l
i
KOK
Vanmorgen in de vishal
en op zee
VAN HOUTEN ....stukken beter
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
NETTO WO G
Monteur gevraagd
WOENSDAG 23 APRIL 1958
6
Arts ontkent aanrijding
te hebben gemerkt
Expositie in Abbemuseum
Vertalingen van boeken
Jubilerend muziekkorps
van Leger des Heils
Nieuw Guinea-expositie
Vierde lustrumviering
Klassiek Verbond
Economisch-geologische
onderzoekingen
Nieuw Guinea
Oude urnen gevonden
Amsterdamsche Droogdok
goed van orders voorzien
Nieuwe aanwinst van de
Koninklijke Bibliotheek
Scheepvaart
op de boterham
JS»:J f
KV MELK KORRELS
'n stofzuiger
om trots op te zijn
.\w/
Kruisstraat
De officier van Justitie by de rechtbank
te Roermond, mr. J Houben, heeft tegen de
37-jarige huisarts M. S. uit Venlo een ge
vangenisstraf van vyf maanden en een
ontzegging van de rübevoegdheid voor de
tijd van twee jaar met een proeftijd van
drie jaar, wegens het veroorzaken van
zwaar lichamelijk letsel en het besturen
van een auto onder invloed van sterke
drank.
Op 19 november van het vorig jaar was
de arts met zijn auto te Venlo in botsing
gekomen met de voor hem fietsende 14
jarige K. H., die op zijn rijwiel zijn 5-jarig
broertje J. H. meevoerde. De kinderen vie
len en kregen beiden een hersenschudding.
De arts reed na het ongeval zonder te
stoppen verder.
De arts zei ter zitting bij de aanrijding
slechts een klap te hebben waargenomen,
waarbij de voorruit uit zijn auto verdween,
maar hij zei in de veronderstelling te heb
ben verkeerd, dat dit aan „ruitkanker" te
wijten was. Aan een aanrijding had hij niet
gedacht.
De officier van Justitie zei van verdach-
tes schuld overtuigd te zijn en hij grondde
deze overtuiging op de snelheid, waarmede
verdachte had gereden; voorts op het re
sultaat van de op hem genomen bloedproef
(1,85 promille) en op het feit, dat verdachte
door de verdwenen voorruit en het bloed
op het dashboard en ruiten van de auto
de botsing moest hebben bemerkt.
De verdediger van dokter S., mr. Neder-
veen toonde zich ten aanzien van de waar
de van het bloedonderzoek voor de bewijs
voering zeer sceptisch. De pleiter eindigde
met de conclusie tot vrijspraak voor het
ten laste gelegde alcoholmisbruik, maar
refereerde ten aanzien van de overige
punten van de dagvaarding aan het oor
deel van de rechtbank. De uitspraak is op
6 mei.
Ontsporing. Door het ontsporen van
een elektrische locomotief in Alkmaar was
gistermiddag de lijn AlkmaarUitgeest ge
deeltelijk versperd. Er werd over één spoor
gereden tussen Alkmaar en Castricum. De
treinen van en naar Amsterdam via Bever
wijk en Zaandam reden tot Uitgeest.
AMSTERDAM
Het marktbeeld werd beheerst door een
aanhoudende vaste stemming. Er ont
stond in verscheidene hoeken levendige
handel. Speciaal de scheepvaarthoek en
de hoek van Verenigde Deli lieten zich ex
tra gelden. Zoals reeds eerder gemeld ziet
het er naar uit, dat het dieptepunt voor
de scheepvaarten achter de rug is. Dit
werd door de beurs nog eens nadrukkelijk
bevestigd door de hogere koersen die al
om voor de scheepvaartaandelen werden
behaald. De vraag overheerste verre het
aanbod en slechts tegen hogere prijzen
konden de stukken verkregen worden. Aan
delen Nederland, 18 punten hoger in de
laatste 2 dagen, - verbeterden wederom
ruim 2 percent. Holland-Amerikalijn en
K.P.M. konden zich verheugen in een
koerswinst van ongeveer 4 percent. De
overige fondsen waren 1 tot 2 percent ho
ger. De pogingen die over vrijwel de ge
hele wereld worden aangewend voor ver
betering van de vrachttarieven, het varen
onder „goedkope vlag" enzovoorts, begin
nen wat de koers van de aandelen betreft
reeds vruchten af te werpen.
In de cultuurmarkt waren het wederom
aandelen Verenigde Deli die de belangstel
ling vroegen. Er was bij tijden flinke han
del met oplopende koersen van 79 tot 81
percent, hierna volgde een reactie tot on
geveer 80 percent tegen een slotkoers van
maandag 78'/2. De maatschappij heeft
haar grootste belangen in Amerika in on
der andere olie en gasbronnen; de Indo
nesische belangen zijn slechts zeer gering.
Het zijn steeds grote kopers die zich in
de hoek vertonen en het publiek plus de
beroepshandel probeert een graantje mee
te pikken. HVA lag goed gedisponeerd en
verbeterde ruim 2 punten; Amsterdam
Rubber plus 1.
Ook de internationale waarden waren,
ingevolge Wallstreet, aan de vaste kant.
Aandelen Kon. Olie konden zich ongeveer
1,40 ten opzichte van de vorige dag ver
beteren. In de Philipshoek was een behoor
lijke bedrijvigheid en de aandelen noteer
den wederom een vijftal punten hoger. Het
boterleed voor Unilever bleek slechts voor
één dag te hebben gegolden. Het fonds
haalde het gehele verlies van maandag,
6 punten, in. AKU deed het wat kalmer
aan, plus l'/s en de K.L.M. paste zich bij
de koers van New York aan en noteer
de een halve gulden lager.
Staatsfondsen waren prijshoudend tot
eerder iets beter. De markt sloot in haar
geheel vrijwel op het hoogste punt van de
dag. Verder werden nog vernomen aande
len Metaalbuizenfabriek „Excelsior" op
93 (90-95), aandelen Hoogenbosch 130
(125) op het verhoogde dividend, aande
len Hoogovens 287 (284) op het gunstige
jaarverslag, Nederlandse Gist en Spiritus
onveranderd. Prolongatie 4 percent.
NEW YORK
Na een aantal stijgingen waarbij de
spoorwegen een nieuw hoogtepunt bereik
ten voor 1958 en de openbare nutsbedrij
ven een hoogtepunt sinds 4 oktober 1930
ontstond er een licht dalend koersverloop.
De staalwaarden waren vast met uitzonde
ring van Youngstown Sheet and Tube. De
autowaarden moesten fracties prijsgeven
met uitzondering van American dat vast
was. De olies waren vrijwel onveranderd;
alleen Amerada daalde drie dollar. De ko
perwaarden waren onregelmatig; Kenne-
cott daalde en American Smelting steeg
ondanks lagere inkomsten. De openbare
nutsbedrijven waren verdeeld.
Het industriegemiddelde kwam van
450,72 op 449,55; dat voor spoorwegen van
111,60 op 110,76 en dat voor openbare nuts
bedrijven van 76,53 op 76,43. De omzet be
droeg 2.440.000 aandelen tegen 2.550.000 de
vorige dag. Van de 1165 verhandelde fond
sen sloten er 390 lager en 518 hoger. (UP).
In het Stedelijk Van Abbemuseum in
Eindhoven wordt een tentoonstelling van
foto's van John Craven geopend op zater
dag 26 april om 15.30 uur.
Mr. G. J. P. Cammelbeeck, lid van de
commissie van toezicht op het Stedelijk
Van Abbemuseum zal het openingswoord
spreken. De tentoonstelling wordt inge
leid door ir. L. G. Kalff.
In 1956 werden in tweeënvijftig landen
27.617 vertalingen van boeken uitgege
ven, aldus de „Index translationum" van
de UNESCO. Het betreft hier vertalingen
in honderdvijfennegentig talen, waaron
der het Abkhaz, de taal van een Sovjet-re
publiek aan de Zwarte Zee, en het Zoeloe.
Als de meest vertaalde auteur voor 1956
kwam J_,enin uit de bus met een totaal van
driehonderéénendertig vertalingen. Op
hem volgde Jules Verne met honderddrie
enveertig de derde man was Tolstoi met
honderdvierendertig. Micky Spillane, een
auteur van „thrillers", bezette de vijfde
plaats en bleek vooral in Turkije zeer ge
liefd.
In Krasnapolsky in Amsterdam is met
een jubileumfestival de tiende verjaardag
van het nationaal muziekkorps van het Le
ger des Heils, dat sedert zijn installatie in
1948 bekendheid, ook in het buitenland,
verwierf onder leiding van de kapelmees
ter Bernard Verkaaik.
Het jubilerende korps voerde een groot
aantal geestelijke muzieknummers uit tij
dens het festival. De algehele leiding be
rustte bij „commisioner" R. Ahlberg en
zijn echtgenote, territoriaal leider van het
Leger des Heils in Nederland.
In het etnografisch museum in Delft zal
van 1 juli tot 1 oktober een tentoonstelling
over Nieuw-Guinea worden gehouden. Be
halve voorwerpen uit eigen bezit zullen et
nografica worden geëxposeerd uit collec
ties van zes of zeven Nederlandse verza
melaars. De heer Van Straeten uit Brus
sel die een der mooiste particuliere ver
zamelingen etnografica in Europa bezit,
zal belangrijke voorwerpen afstaan.
Het Nederlands Klassiek Verbond be
staat twintig jaar. De lustrumviering
valt gedeeltelijk samen met de jaarlijkse
verbondsdag, die op 10 mei in het Spinoza-
lyceum in Amsterdam wordt gehouden.
Allereerst werd een lustrumreis onderno
men van 29 maart tot 13 april met honderd
zevenenzestig deelnemers. Men bezocht ve
le Griekse eilanden en steden. Er komt
een geïllustreerde lustrumuitgave voor de
ruim drieduizend leden: „Terugblik op
vijf cultuurcentra".
Op 9 inei volgt een feestavond in het Spi-
nozalyseum, voorafgegaan door een boot
tocht. Aan de besloten voorstelling wer
ken onder meer het Kunstmaandtrio, het
Scapinoballet, leerlingen van de Toneel
school en leden van de klassieke studen
tenvereniging Scaliger. De eigenlijke ver
bondsdag op 10 mei begint met de jaarlijk
se algemene vergadering. In de namiddag
houdt voorzitter prof. dr. W. J. Verdenius
een rede en draagt Albert Vogel frag
menten uit de Ilias en de Odyssee voor
(vertaling prof. dr. W. J. Kuiper) en De
Naumachie van Couperus.
Een ontvangst in het Stedelijk Museum
door het gemeentebestuur van Amster
dam en een diner besluiten de lustrumvie
ring.
SUCCES VOOR FILM VAN HAANSTRA
De in opdracht van het ministerie van
O., K. en W. vervaardigde film „Rem
brandt, schilder van de mens" van Bert
Haanstra heeft groot succes in het buiten
land. Op het ogenblik zijn door de rijks
voorlichtingsdienst contracten afgesloten
die een roulatie van circa 1.000 kopieën in
een tiental landen waaronder Amerika
waarborgen. Volgende week wordt de film
in het Gaumont Theatre op de Haymarket
te Londen, één der grootste premièrethea
ters in het centrum van de stad, vertoond.
3-3% °/o Nederl.'47
3 °/o Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil
Unilever
Wilton Fyenoord
Dordtsohe Petrol.
Kon. Petroleum
Billitor
Vdam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn
K. N. S. M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
■tmsterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank..
rwentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U.S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
91 t3/ie
93'/.i«
174%
282
175
285
149%
224
276%
153%
335
202
677
162,60
167%
51
107,70
137%
133%
121%
144%
200
94%
79%
205%
72
151%
178
155
457/i«
38%
58%
367M
68%
22%
Voorbeurs
koersen
174
280
334
161,10
Het volgend jaar zal op Nederlands
Nieuw-Guinea een economisch-geologisch
onderzoek beginnen, dat van groot belang
zal zijn voor het zoeken van een economi
sche basis voor dit gebiedsdeel en zijn be
volking. Het onderzoek zal worden ver
richt door een speciaal daarvoor in het
leven te roepen stichting.
Ter bevordering van de samenwerking
met Australië is de heer J. A. Beuge van
het ministerie van Zaken Overzee en ver
tegenwoordiger van Nederland bij de
South Pacific Commission, benoemd tot
attaché in Canberra. Hij zal eind mei naar
Australië vertrekken. In september en ok
tober zal voorts een conferentie worden
gehouden van Australische en Nederlandse
ambtenaren.
De nieuwe gouverneur van Nieuw Gui
nea, dr. Platteel, zal op 15 juni in Hollan-
dia zijn ambt aanvaarden.
In Emmen zijn maandag door medewer
king van het archeologisch-geologisch in
stituut in Groningen bij het in aanbouw
zijnde bejaardencentrum „Heidehiem"
vijf urnen gevonden, welke vermoedelijk
dateren van de vijfde eeuw voor Christus.
Op het terrein werden vorig jaar, even
eens bij de graafwerkzaamheden voor het
gebouw, enige urnen gevonden, zodat bij
het graafwerk voor de aanleg van de riole
ring de uiterste nauwkeurigheid in acht
werd genomen. De urnen, drie grote en
twee kleine, zijn volkomen gaaf.
Bouw van vijfde dok 10 miljoen
De uitbreiding van de huidige outillage
met een vijfde dok in het westelijk haven
gebied van Amsterdam zal de Amster
damsche Droogdok Maatschappij onge
veer 10 miljoen kosten en men wil trach
ten deze zoveel mogelijk uit eigen midde
len te financieren. Hoewel de liquiditeit
van de maatschappij op het ogenblik
schitterend is, blijft de vraag of men hier
in zal slagen. De gedeeltelijke uitkering
van het dividend over 1957 in aandelen
moet dan ook als een soort emissie be
schouwd worden.
De werf was in het eerste kwartaal van
1958 vrij goed bezet, hoewel iets minder
dan in het vorige jaar, toen er een surplus-
aanbod aan orders bestond. Het aantal op
drachten trekt op het ogenblik weer iets
aan en een groot gedeelte van het jaar is
een goede bezetting gewaarborgd. Ge
tracht wordt nog aanvullende orders te
verwerven.
De jaarstukken werden goedgekeurd en
het dividend werd bepaald op 10 percent
in contanten en 10 percent in aandelen.
Om aandeelhouders, die minder dan 10 di
videndbewijzen bezitten, in staat te stel
len deze om te wisselen in aandelen,
werd met algemene stemmen een statu
tenwijziging, aangenomen, waarbij de uit
gifte van onderaandelen van 100,-
wordt mogelijk gemaakt. Ook een ande
re statutenwijziging, behelzende een ver
hoging van het kapitaal van 10 tot 20
miljoen, verkreeg de algehele goedkeu
ring van de vergadering.
Vandaag 6150 kisten
Te IJmuiden waren vanmorgen vijf
trawlers en wat kleine vaart aan de af
slag met 6150 kisten vis, 300 kleine kisten
haring, 280 stuks stijve kabeljauwen, 1000
kg. tong. Bij deze 6150 kisten vis waren
470 kisten schelvis, 190 wijting, 110 gul en
kabeljauw, 555 koolvis, 510 verse haring
4410 makreel en 65 stokkebit.
De „Haarlem" (van 11 april) was pre
sent met 400 kisten haring, 420 koolvis,
390 makreel, 180 schelvis, 30 wijting, 30
gul en 300 kleine kisten haring; de VL.
153 (van 12) met 1320 kisten makreel, 20
wijting, 20 schelvis, 5 koolvis, 5 diversen
en 45 stuks stijve kabeljauwen; de „Bea-
rice" IJM. 72 (van 15 april) met 900 kis
ten makreel, 30 haring en 80 diversen; de
SCH. 117 Onderneming III (van 11 april)
met 1050 kisten makreel, 40 koolvis, 40
schelvis, 30 wijting en 20 stuks stijve ka
beljauwen en de „Polderman" (van 11
april) met 220 kisten schelvis, 50 wijting,
100 koolvis, 70 gul en kabeljauw, 400 ma
kreel, 70 verse haring en 10 stokkebit en
215 stuks stijve kabeljauwen.
Voor de donderdagmarkt
Inmiddels waren voor de donderdag-
markt al weer zes trawlers binnen of
thuisstomend. Dit zijn de „Emma" met
1950 kisten makreel, 120 schelvis, 80 gul
en kabeljauw, 60 wijting, 40 haring, 50 di
versen en 100 stuks stijve kabeljauwen;
de VL. 110 met 800 kisten makreel, 20 di
versen en 600 kleine kisten makreel; de
„Allanwater" met 1500 kisten makreel,
80 diversen, 50 kleine kisten haring en 100
stuks stijve kabeljauwen; de Jacob Pronk
met 1150 kisten vis, meest makreel, de
Ada VI. 7 met 1300 kisten vis, meest ma
kreel en de Curagao met 1200 kisten,
meest makreel.
Oudste een eerstdaags te verwachten bo
ten zijn nu: KW. 81 en Deining (van 14),
Job Gouda en VL. 84 (van 16) en Van Hat-
tem, Elie en Francina (van 17 april).
Voor het buitenland
Voor de export was vanmorgen in de
hallen grotere belangstelling voor kabel
jauw en grove en middel schelvis. De
regels grote deden 114-125, kleine 60-65,
kisten grote 128-150 en kleine 125. De grote
schelvis bracht op 42-46, grootmiddel 37-56
en kleinmiddel 37-51. De grootmiddel tong
noteerde per kg. 3.20, kleinmiddel 3.30-
3.40, tong I 3.30 en tong 2 2.90. Tarbot
Dezer dagen heeft in de Koninklijke Bi
bliotheek in Den Haag een korte plech
tigheid plaats gehad, waarbij de schrijver
Claude Aveline, die op uitnodiging van de
„Alliance frangaise" lezingen in ons
land houdt, betrokken was. Ir. L. J. Koop
man, die aan de Koninklijke Bibliotheek
een zeer grote en mooi verzorgde collec
tie Franse litteratuur heeft geschonken en
nog steeds voortgaat deze aan te vullen,
heeft het bezoek van de heer Aveline aan
gegrepen om een volledige verzameling
van diens werken in kostbare banden aan
te bieden. Dit geschiedde in tegenwoordig
heid van de schrijver en van de Franse
ambassadeur.
deed 2.60-3.10. Grote schol ging van de
hand voor 45, middel voor 41, kleinmid
del voor 56 en schol I voor 52-58.
Het binnenland in
De makreel noteerde vanmorgen slechts
8-10; de kleine makreel, de „pijpies", gin
gen weg voor 4.50-6. Haring bracht van
13.50-20 op. Grote gul deed 42-46, middel
40-41, torgullen 34-40. Zwarte koolvis
maakte 51-61, koolvis I 21-26 en II 18-21.
Witte koolvis leverde op 74-83, leng 75-88,
pennen 33-51 en braadschelvis 25-33. De
wijting maakte 22-28, grote tong per kg.
3.20, schol 2 41-51 en schol 3 19-33.
Dinsdag matige vangst
De makreel was gisteren plotseling ver
dwenen om de Noord; er werd door de
schippers een matige visserij met dag
vangsten van 200 tot 120 manden makreel,
haring en schelvis gemeld. Het was goed
weer op de visgronden tussen 60.30 en 58
noorderbreedte waar de Nederlanders vis
ten. 's Nachts werd bijna niets gevangen.
De Medan meldde overdag een trek
van twee pakje, de Sakina Martine een
trek van twee pakjes en de Elie een trek
van een pakje. De Deining haalde van een
trek 20 manden schelvis en haring boven
water.
De loggers en kotters op de kust had
den nog slechte dagvangsten. Er werd van
120 tot 80 kg. tong en 10 tot 8 manden
schol buitgemaakt. De loggers bij de Pitt-
boei vingen van 150 tot 100 kg. tong per
dag en voorts 5 of 4 mandjes schol. In
middels zijn enkele loggers de grootste
krachten naar de visserij op schelvis
en kabeljauw overgeschakeld. Voorts is
een aantal kotters en loggers naar Sylt
gestoomd om daar het geluk te proberen.
Besommingen van heden
„Beatrice" 9680; „Haarlem" 28.400;
„Polderman" ƒ21.600; SCH 117 ƒ12.100;
VL. 53 8500; KW 65 850.
Aagtedijk, pass. 22 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Aagtekerk, 22 v. Hamburg n. Bremen.
Aalsdijk, 22 v. New Orleans n. Newport News.
Abbekerk, 22 v. Aden n. Suez.
Albireo, 22 40 m. n.o. Delfzijl n. Hamburg.
Alderamin, 22 v. Rotterdam n. Bombay.
Alkes, 22 te Bremen v. Rotterdam.
Almkerk. 22 te Lour. Marques verw. v. Durban.
Alwaki, 22 130 m. n.w. Lissabon n. Marseille.
Amstelbrug, 22 v. Aden n. Suez.
Amstelkroon, 22 650 m. o. Socotra n. Beira.
Argos, 22 v. Rotterdam n. Hamburg.
Arkeldijk, 23 te Colombo.
Artemis, 22 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Astrid Naess, pass. 22 Santa Maria (Az.) n. Aruba.
Attis, 22 te Port of Spain verwacht v. Guanta.
Bali, 22 te Port Said verwacht v. Beyrouth.
Balong, 22 v. Amsterdam n. Houston.
Banggai, 21 v. James eiland n. San Fernando.
Bantam, 22 v. Hamburg n. Rotterdam.
Batjan, 22 te Khorramshar.
Batu, 22 450 m. z. Guam n. Panamakanaal.
Beninkust. 22 v. Antwerpen n. Freetown.
Bintang, 22 te Genua.
Blitar, 23 te Barcelona.
Borneo, pass. 22 Balabakstrat n. Kohsichng.
Boschkerk, 22 v. Barcelona n. Boulogne.
Boskoop, 23 te Trinidad.
Breda, 21 145 m. z.w. Scillys n. Port of Spain.
Britsum, 21 90 m. z.z.o. Kp. Hatteras n. Cristobal.
Caltex Arnhem, 22 v. Sidon n. Pernis.
Caltex Delft, pass. 22 Gibraltar n. Perzische Golf.
Caltex Leiden, 22 40 m. w. Bizerta n. Bahrein.
Caltex Pernis, pass. 22 Kp. Tenez n. Bordeaux.
Caltex Rotterdam, 22 65 m. o. Malta n. Port Said.
Caltex The.Haguev22 210 m. w. Kreta p. Bphr?ip,
Caltex Utrecht, 22 120 m. n.n.w. Napels n. P. Said.
Camer.ounkust, 22, te Dakar.
Celebes, 22 te Süèz v/Aden.
Cinulia, 22 Key West gepass. n. Rotterdam.
Cistula, 22 185 m. w.n.w. Kp. Farewell n. Geelong
Clavella, 22 v. Townsville n. Geelong.
Colyto, 22 te Newport News verw. v. Rotterdam.
Coryda, 22 v. Auckland n. Lyttleton.
Daphnis, 23 et Rotterdam.
Delft, 22 te Maracaibo verwacht v. Pta. Cardon.
Duivendijk, 22 te San Jose v. Cristobal.
Eemdijk, 22 145 m. z. Cape Race n. Le Havre.
Elizabeth B, 22 350 m. n.o. Flores n. New Orleans.
Eos, 22 70 m. z.w. Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Friesland KRL, 22 te Los Angeles v. S. Francisco.
Esso Amsterdam, 22 410 m. n.o. Azoren n. Pernis.
Esso Nederland, 22 te Fao verwacht v. Rastanura.
Etrema, 22 110 m. o.z.o. Messina n. Beyrouth.
Fravizo, 22 10 m. w. Madura n. Antwerpen.
Friesland/peel, 22 dw. Beachyhead n. Setubal.
Ganymedes, 22 v. Cristobal n. Curagao.
Garoet, 22 200 m. z.o. Str. Messina n. Genua.
Guineekust, 21 5 m. n.w. Freetown n. Amsterdam.
Heemskerk, 22 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Helicon, 22 te Guanta verwacht v. Pto. Cabello.
Hydra, 21 v. Carupano n. Palua.
Isis, 23 te Mobile verwacht.
Jason, 22 te Curagao verwacht v. New York.
Java, 22 v. Suez n. Aden.
Kaap Hoorn, 22 180 m. n.o. Azoren n. Curagao.
Kabylia, 22 te Kiel n. Rotterdam.
Kara, 22 150 m.t w. Kreta n. Aden.
Kasimbar, 22 180 m. n. eil. Banka n. Singapore.
Kennemerland, 22 140 m. n.w. L. Palm. n. Recife.
Kertosono, 23 te Victoria.
Kinderdijk, 23 te Philadelphia.
Kloosterdijk, 22 te Bremerhaven verw. v. Hamb.
Koningswaard, 23 te Rotterdam.
Kosicia, 22 v. Rotterdam n. Curagao.
Laertes, 22 v., Suez n. Aden.
Langkoeas, pass. 22 Minikoy n. Aden.
Larenberg, 23 te Cork.
Lekkerkerk, 22 v. Bremen n. Antwerpen.
Leto, 23 te Freetown.
Leuvekerk, 22 rede Bahreinu.
Lombok, 22 v. New York n. Cristobal.
Loosdrecht, 22 75 m. o. Malta n. Gibraltar.
Loppersum, 22 v. Bremen n. Hamburg.
Lutterkerk, 22 te Le Havre.
L. Vrouwekerk, 22 100 m. z. Djeddah n. Suezkan.
Maas, 22 v. Philadelphia n. Portland.
Maasland, 23 te Amsterdam verwacht.
Marnelloyd, 22 70 m. z.w. Kur. Muria n. Ummsaid.
Minjak, 23 te Singapore.
Modjokerto, 23 te Sorong.
Moordrecht, 22 60 m. n. Muscat n. Kwinana.
Munttoren, pass. 22 Port of Spain n. Curagao.
Naess Lion, 22 v. Amuaybay n. Hamburg.
Nieuw Amsterdam, 23 te New York.
Oberon, 22 385 m. n.o. Azoren n. Paramaribo.
Ondina, 22 100 m. n. Muscat n. Karachi.
Oranje Nassau, 22 v. Trinidad n. La Guaira.
Oranjestad, 22 te Demerara.
Orion, pass. 22 Kp. St. Vincent n. Nemours.
Ovula, 22 v. Singapore n. Port Darwin.
Papendrecht, 23 te Buenos Aires.
Parkhaven, 22 v. Las Palmas n. Buenos Aires.
Prins Alexander, pass. 22 Wight n. Guanta.
Prins Willem George Frederik, 23 te Montreal.
Prins Willem van Oranje, 22 410 m. w. Landsend
naar Le Havre.
Purmerend, 22 v. Hamburg n. Curagao.
Pygmalion, 22 570 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Riouw, 23 te Aden.
Roebiah, 22 te Chalma v. Balikpapan.
Rondo, 22 v. Damman n. Abadan.
Said ja, 22 te Pladju verwacht v. Bukom.
Sarangan, 23 v. Djibouti n. Malea.
Sibigo, 22 450 m. o. Cooktown n. Hollandia.
Sirrah, 22 100 m. z.w. Ras Madraka n. Rastanura.
Slamat, 22 12 m. z.z.w. Berlenga n. Marseille.
Sloterdijk, 23 te New York.
Stad Alkmaar, 23 v. Messina n. Melilla.
Stad Delft, 22 65 m. n.w. Lissabon n. Hamburg.
Stad Gouda, 22 132 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Stad Haarlem, 22 50 m. w.n.w. Bergen n. A'dam.
Stad Leiden, 22 160 m. o. Madeira n. Pepel.
Stad Utrecht, 22 325 m. w. Landsend n. Vlaarding.
Stad Vlaardingen, 22 v. Rotterdam n. Baltimore.
Stanv. Riau, 24 te Sungeigerong verw. v. Buatan.
Statue of Liberty, 21 v. Pta. Cardon n. Rotterdam.
Steenwijk, 24 te Norfolk verwacht.
Straat Lombok, 22 te Port Elisabeth.
Straat Torres, 22 v. Singapore n. Brisbane.
Tankhaven II, 22 v. Sungeigerong n. Belawan.
Tappanzee, 22 v. Triëst n. Istanbul.
Tara, pass. 22 Fernando Noronha n. Santos.
Taria, 22 v. Abadan, 22 te Mena Al Ahmadi.
Teiresias, 22 v. Liverpool, 23 te Glasgow.
Tiba, 22 te Rio Grande verwacht v. Santos.
Tjibadak, 22 te Nagoya verwacht.
Towa, 22 80 m. n.w. Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Van Neck, 22 v. Singapore n. Auckland.
Vivipara, 22 te Suez.
Waal, 23 te Rotterdam.
W. Alton Jones, 22 160 m. w.z.w. Ouess. n. A'dam.
Waiwerang, 23 te Manilla verwacht v. Tabaco.
Waterman, 22 v. New York n. Rotterdam.
Willem Ruys, pass. 23 Sabang n. Colombo.
Witmarsum, 22 te Hamilton.
Wonogiri, 23 te Manilla.
Zaankerk, 23 et Port Sudan.
Zaanland, 22 te Bahia.
Zeeland KRL, 22 v. Suez n. Djeddah.
SLEEPVAART
Barentszee, 23 420 m. z.w. Fayal n. Gent.
Blankenburg, 21 80 m. n.w. Kp. Palmas n. Gibralt.
Ctyde.^21 140-m. z.o. Kp. Palmas n. Pt. Harcourt.
Loire, '23 te Cartagena.
Maas, 23 te Rotterdam.
Poolzee, 23 650 m. z.o. New York n. New York.
Rode Zee, 23 Kp. Spartivento gepass. n. Houston.
Simson, 23 v. Rotterdam n. IJmuiden.
Thames, 21 te Maassluis.
Tyne, 23 v. Krakatau n. Tandjong Priok.
Van Houten chocoladekorrels zijn een gezonde, voedzame lekkernij,
verkrijgbaar in melk en puur. Let U vooral eens op de
handige cellophaan-verpakking: U ziet wat U koopt en U koopt wat U ziet.
Vraag vandaag Uw winkelier om een zakje van 200 gram voor 85 cent.
V,
*v<>W&W<i&QÏ
mm
EXCELSIOR
Een kwaliteitsprodukt van de METERFABRIEK-DORDRECHT,
een eeuw technische ervaring
Goedgekeurd door de Ned. Ver. v. Huisvrouwen
en de KEMA
ADVERTFIERT IN DIT BLAD
bij voorkeur met diploma installateur.
Ervaring met electrische huishoudelijke apparaten.
Voor zelfstandige kracht goede salariëring.
