STENO
TYPEN
MOORE's
Hillege
„Dansend door het leven"
Wie heerlijk eet
gaat gauw als „heer" gekleed!
Fa. Jan v.d. MEER
Ja.GebnlfKttt|ter
C.P.N. AFD. DMUIDEN
werkkrachten
SLOTBAIL
verstopping
GOUDVISSEN
DDD lectyt
CARTERS
Maison
„De Boomgaard"
GERRIT HOORN
Met Philips draagbare radio
FERDINANDS belevenissen
plaat- en
constructiewerkers
l N.V. CARROSSERIEFABRIEK CHRISTIAANSE
Jaagt de schoonmaak
U op kosten?
VLOERBEDEKKING-
COUPONWEEK
8
STADSSCHOUWBURG
enkele jonge
Leerlingen en oud-leerlingen van het
DANSINSTITUUT MARTENS
DOOR MÉÉR VITAMINE ZEKERHEID
mmm... en kerngezond
OPEN LAADBAKKEN
CABINES
BESTEL-CARROSSERIEëN
WOENSDAG 23 APRIL 1958
Aanvang: 28 april
Aanvang: dagelijks.
Fr. Halsstraat 1, tel. 14624.
Haarlem.
Neem het helder vloeibare
DDD Geneesmiddel dat ln
twee tellen doordringt tot
diep ln de huid en een eind
maakt aan die zenuwslopen
de jeuk.
Verrassend snel geneest
uw huid. Uw teint wordt
gaaf en fris.
DDD doodt de ziektekiemen
en bedwingt het gevaar van
besmetting. En het anti
septische. geneeskrachtige
DDD Recept is bovendien
héérlijk om uw gevoelige
huid geregeld intens te zui
veren. Per flacon f 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Gebruik DDD TOILETZEEP,
veilig voor gevoelige huid.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
Carters pilletjes - 2e week:
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want Carters Leverpilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
Carters Leverpilletjes u hele
maal van hardlijvigheid af, u
is een ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
Carters pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
LEVERPILLETJES
voor de vijver
G E B R. V E E N I N G A
Naturalisten
lacobijnestr. 10-18, tel. 15265
Ook: Ged. Oude Gracht 62
Banketbakkerij Kokerij
DA COSTALAAN 1 a
Tel. 4728. Driehuis
Wij verzorgen
uw feestdiner
Schotels en Puddingen
Nummerbrteven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Zaterdag 26 en zondag 27 april, 8 uur
ROTTERDAMS TONEEL
Toneelspel d. Robert Bolt
Regie: Jan Teulings
m.m.v. Enny Meunier, Ina van Faassen, Ria Vroemen,
Hans Kaart, Manfred de Graaf, Adolf Rijkens.
Prijzen van 1.25 tot 5.alles inbegr. - Coupons geldig.
Pl.bespr. de speeldag en 2 dagen ervoor. Tel. na 12 u.
BEZOEKT MORGEN, DONDERDAG 24 APRIL
de leuke kleurenfilm
in het Gemeentelijk Vergaderlokaal,
Abelenstraat.
Vooraf een kort woord door
tweede candidaat voor de gemeenteraad van
Velsen.
Entree 60 cent.
Aanvang 8 uur
GEMEENTE
VELSEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn aan H. P. Verswijveren,
Kennemerlaan 186 te IJmuiden, ingevolge artikel 20 van
de Wederopbouwwet, vergunning te verleren tot. het ver
bouwen en uitbreiden van een strandpaviljoen op het ter
rein, kadastraal bekend gemeente IJmuiden, sectie I, nr.
2421. gelegen aan het Zeestrand te IJmuiden, zulks met
afwijking van het geldende uitbreidingsplan in hoofdzaak
voor het gedeelte van de gemeente ten zuiden van het
Noordzeekanaal.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken ligt
van 24 april 1958 af gedurende twee weken ter gemeente
secretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijke
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Velsen, 22 april 1958.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester.
VEENSTRA. M. M. KWINT
GEMEENTE VELSEN
Verhuur autoboxen in IJmuiden
Aan de Orionweg en de Planetenweg worden als onderdeel
van woningcomplexen autoboxen gebouwd. Deze kunnen in
de eerste plaats verhuurd worden aan autobezitters onder
de bewoners van die complexen, doch overigens ook aan
anderen.
Belangstellenden worden verzocht zich zo spoedig mogelijk
schriftelijk als gegadigde op te geven aan de „Woning
stichting Velsen", Stationsweg 13 te Velsen.
Verhuur voor andere doeleinden dan als autostalling is
niet mogelijk.
De directeur van volkshuisvesting,
J. STUURMAN.
Chr. Opleidingsschool voor onderwijzeressen
bij het kleuteronderwijs
DREEF 20 - HAARLEM - TELEFOON 1226.7
Leerlingen voor de nieuwe cursus, die 1 september
begint, moeten in het bezit zijn vdn Muïó-dipl. of een
bewijs van overgang naar de 4e klasse ener Mid
delbare school.
Inschrijving donderdags van 45 uur aan de school bij de
directeur F. van Woerden, tel. 35764.
Reclame is de motor voor uw bedrijf.
Adverteren is de beste vorm van reclame.
GEVRAAGD
voor spoedige indiensttreding
vanaf 18 jaar
voor bediening van machines,
in ploegendienst
(weekend vrij),
bij plasticverwerkende industrie.
Aanmelden bij Arbeidsbureau, 3u-
lianakade 20, IJmuiden.
worden hierbij uitgenodigd voor het
op 26 APRIL a.s. te houden in het NATUURBAD VEISEREND.
Kaarten persoonlijk afhalen woensdag tussen 1723 uur aan de zaal,
daarna bij R. H. Ivfartens, Edisonplein 1, Umuiden.
nmiiiiiimiiiinnnBnmiiMiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
Ook Uw kleine zoon is op slag een „heer", als hij in zijn eerste echte
broek stapt. Uw werk.Uw zorg.Uw keus voor zijn voeding maakten
dit mijlpaaltje snel mogelijk. Blue Band hielp U daarbij, want Blue Band
eten betekent gezond smullen. Gezond groeien gaat daarmee hand in hand.
Blue Band - met caroteen - helpt Uw kind stevig en flink worden.
Meer dan ooit helpt Blue Band in de dagelijkse vitaminebehoefte voorzien.
Al jaren geeft Blue BandU vitamine A en vitamine D. Dat betekent weerstand
en energie, maar ook een sterk beendergestel en een gezond gebit. Nu is
Blue Band nog verrijkt met CAROTEEN (provitamine A), dat een waardevolle
bijdrage levert tot de gezonde groei van Uw kind.
Hoe lang, hoe zwaar moeten Uw
kinderen zijn Hoeveel vitamine A en
caroteen hebben ze dagelijks nodig?
jongens
lengte
gewicht
vitamine A
caroteen
3 jaar
96 cm
15 kg
660 I.E.
800 fg
4 jaar
101 om
17 kg
770 I.E.
900 /tg
6 jaar
108 cm
21 '/2 kg
880 I.E.
1000 fg
6 jaar
114 cm
23'/, kg
990 I.E.
1100 fg
Elke Blue Band advertentie brengt weer nieuwe
gegevens over andere leeftijden. Deze cijfers zijn
natuurlijk altijd een gemiddelde.
kunt u, wéér u ook bent, genieten van uw
eigen programma en van uw lievelings
muziek. En ook wanneer u weer thuis bent
hebt u er veel plezier van. Want op elke
kamer kunt u de Philips draagbare radio
neerzetten en luisteren naar het program
ma van uw keuze. Kies uw portable radio
bij TAN VAN DER MEER, daar vindt u de
gehele serie.
Haarlem Gen. Cronjéstraat 4 - Tel. 55429
Een handelszaak kan niet buiten reclame.
De beste reclame Is: adverteren.
Het beste adverteren doet men In dit blad
Machinefabriek Constructiewerkplaats
SPIERINGS N.V., Beverwijk
vraagt:
Enige zeer bekwame
Sollicitaties aan ons kantoor: Pijpkade 36, telef. 3283
Tientallen adverteerders bewijzen u
door hun regelmatig adverteren In
ons blad dat daarin de wea ligt om
uw omzet te veroroten
•••*eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee4»e#>*e#eee
SNELLE LEVERTIJD
3
LANGE HERENSTRAAT 36 - 38
TELEFOON. 14371
•«••••eeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeee
Profiteert dan donderdag t/rn zaterdag van onze
ZIET ONZE ETALAGES
ENORME KORTINGEN OP PRACHT COUPONS
MARKTPLEIN
