Bc
49
TAPTOE UNIEK
v.h. F. VONCK
125 JAAR KLEUR EN FLEUR
PLASTIEK BEHANG
Willem J. van Wouw
voordeliger en beter
r DE i?OOIJ
G. Oldenburg
1
STERK
Delana baby- of kinderkleding
G. A. J. Meyer
ZWANENBURGs
Va/? t VEER en VROOM^
f 1.25
gebreide"
warmte
f
Hoek en Vaart
1833 B 1958
BEHANG
Breng sfeer
in uw woning met
SMAAKVOL BEHANG
ZWANEN BURG'S
SUPERMARKT
BANANEN 4kg
Met Levasier Tours
FLEXA VERF
DONDERDAG 24 APRIL 1958
8
rasmaaimachines
tuinslang
ZELFBEDIENING
'T KINDERPALEIS
Voorjaars
aanbieding
chocolade-hagelslag
In de afd. bakkerij
t pak Souvemas-
pudding
Snoepafdeling
t fles Solauvin-blanc
Vleeswaren
Lunchschotel
In de groente-afdeling
Langs de
grond tocht 't het
ergst... langs de grond
komt de kou! Bescherm
ze met Delana dubbel
ribsteek dat heerlijke
kinderondergoed met
De Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
MEDISCHE
corsetten (ook wit) en beha's
DE NIEUWE WOLBAAL
costuums
colberts
blazers
pantalons
regenkleding
en jacks
tuinstoelen
vouwstoelen
Koopt uw KACHEL, HAARD of
OLIESTOOK bij de SMID.
Fa. J. VAN KOOTEN
HEEFT U AL PLANNEN
VOOR UW VAKANTIE?
voorjaarsgarderobe
keurig verzorgen
en zó voordelig:
*0 delana
Dr. S. Posthuma
UTRECHT
Al hebt U ook zulke
gevoelige voeten
E W0iF««il833
BIJ AANKOOP VAN EEN KAMER BEHANG VAN TENMINSTE F 15.*
EEN ROL PICA SSO-BEHANG VOOR |Ft VJ A mvft
MODERNE SCHOORSTEEN DECORATIE V 1% A 1
KEUZE UIT 5 VERSCHILLENDE DESSINS
Huygenstraat 15 - Tel. 6121 - IJmuiden
E WDLFvanI833
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
DELANA- artikelen
verkrijgbaar bij
v/h A. ZIJP—KRUYVER
Voor alle 1 Voor betere
bekende merken n
Vulpennen 1 Brillen
OOK VOOR REPARATIES p.
J* JX>*V W &o*\ihjLffiujk V JUP/IMAA, J
Velserduinweg 155 - IJmuiden Tel. 7062
(t.o. de Goede Herderkerk)
LEVERANCIER VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN
vanaf 78 cent per rol
EEN ZWARE ROL
De
speciaalzaak
van Haarlem
H. 1 LOKMAN
Zijlstraat 96 a
Tel. 12199
ABC Behang, wel beter maar.... niét duurder!
Onze voorjaarscollectie 1958 is geëtaleerd I
Bij de kassa:
y2 pond echte
ROOMBOTERMOPPEN 250 gram 8?
ROOMBROODJES4 voor 48
4 MOORKOPPEN79
PINDAKOEKEN 7 voor 49
KRENTENBROOD reeds v a65
1 glas CHOC.PASTA, glas gratis 55
1 blik SPERZIEBONEN75
1 grote tube MAYONNAISE49
CALIFORNISCHE APPELEN 150 gram59
DOPERWTEN M. II, litersblik 59
inh.3 pak voor 1 liter pudding
met een verrassing voor de
kinderen.
WIJNBALLEN per zak 59
TRUFFELS 100 gram 49
CHOCO-DESSERT 100 gram 59
5 grote CHOCOLADE-REPEN49
DE HEER BONBONS 150 gram 69
CHOCOLADE TABLfeT met pinda 49
Type Gravès van 1.89 voor
HAM, prachtig, 150 gram69
PALINGWORST 150 gram 62
PLOCKWORST 150 gram 65
GEKOOKT SPEK 150 gram 69
HAMSPEK 100 gram 29
GELARDEERDE LEVER 100 gram49
PêTé, 100 gram 59
50 gram HAM Aft
50 gram PALINGWORST ftjl
50 gram GEKOOKT SPEK WW
JAFFA'S4 voor 98
CITROENEN14 voor 98
AMERIK. WIJNAPPELEN 1/2 kg 49
ZOUTE SNIJBONENyj kg 58
GROTE MARKT HAARLEM
Zaterdag 26 april en
zondag 27 april - 20.45 uur
Voorverkoop: VVV Stationsplein, Haarlem - T.
Slnjewel Engelmundusstraat 24, IJmuiden-O.: Van
Eijks leesbibliotheek. Binnenweg 49, Heemstede.
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden.
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die u niet
ineens kunt betalen;
FINANCIERING van uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen:
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Kleine Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten
Speciaalzaak voor
moderne piano's en vleugels
Ruime keuze van diverse merken, stijlen en hout
soorten. Ook bespeelde piano's. Repareren-verhuren
KRUISSTRAAT 41 - Tel. 13354 - 02500 - HAARLEM
ZEESTRAAT 80 - Tel. 4117 - BEVERWIJK
Alle maten en modellen. ZIE DE ETALAGE
LANGE NIEUWSTRAAT 777 - TELEF. 6454
HET IS EEN VASTSTAAND FEIT dat u
slaagt als u onze HEREN- en KINDERCOLLECTIE
ziet I
SPECIALE WEEK AANBIEDING
Zuiver wollen
herenpantalcn f29,75
KLEDINGMAGAZIJN en
BONTHUIS
MARKTPLEIN 21 - IJMUIDEN - TEL. 4074
ZEESTRAAT 4 - BEVERWIJK - TEL. 5515
Betaling is te regelen.
Wij accepteren alle betaalzegels.
LANGE NIEUWSTRAAT 491
Algemene kennisgeving.
Heden nam de Heere tot zich, na een langdurig ge
duldig gedragen lijden, mijn innig geliefde vrouw,
onze dochter, zuster, schoonzuster en tante
JOHANNA STAM
op de leeftijd van 27 jaar.
Uit aller naam
K. A. VAN DER ZEE
IJmuiden, 23 april 1958.
IJselstraat 73.
De teraardebestelling zal D.V. plaats vinden zaterdag
26 april om 13.00 uur op de Wester Begraafplaats te
IJmuiden. De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het Ant. Ziekenhuis te IJmuiden (Oost).
GEMEENTE
VELSEN
Stopzetting vermakelijkheden op S mei 1958.
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat het, wegens
de plechtige herdenking op 3 mei 1958 van de gevallenen
voor de bevrijding van het vaderland, niet is toegestaan,
op die dag tussen 18.00 en 21.00 uur bioscoopvoorstellingen,
vertoningen, danspartijen, feesten of andere openbare ver
makelijkheden te houden of te doen houden, terwijl gedu
rende die tijd geen muziek- in de tapperijen mag worden
gemaakt.
Velsen, 25 april 1958.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
AANBESTEDING
Burgemeester en Wethouders van Velsen zijn voornemens
om op donderdag 8 mei 1958 te 11 uur, ten kantore van het
bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1 te Velsen, in het
openbaar aan te besteden:
„Het aanleggen van een aarden baan en
een weg met riolering tussen de Wüste-
laan en de Jan Gijsenvaart te Santpoort-
Zuid (bestek no. 396)".
Oppervlakte te maken klinkerverharding 700 m2; lengte
te leggen rioleringen 130 m'.
De materialen worden door de opdrachtgever ter beschik
king gesteld, behoudens metselklinkers en zand voor op
hogingen.
Bestek met tekening zijn van 28 april a.s. af verkrijgbaar
ten kantore van voornoemd bedrijf, afd. boekhouding, elke
werkdag van 8.3012.30 uur tegen betaling van 10per
stel. Toezending per post volgt na ontvangst van dit bedrag
per postwissel.
U bent dan verzekerd van vakkundige
voorlichting en een unieke service.
Wij tonen u de beste merken, o.a.:
E. M. JAARSMA
BECKING EN BONGERS
PERMANENT
BECKERS
BRANDARIS eto.
Alleenverkoop van INTERNO HAARDEN
Voor grote vertrekken bieden wij u de
KOLENRADIATOR MET CONVECTOR
Pres. Krugerstraat 65-90 - IJmuiden - Tel. 5433
Wij maken het u voordeliger met onze TENTEN
en LUCHTBEDDEN, welke wij in prima staat
verhuren
per dag - per week - per maand.
Lagersstraat 14 - IJmuiden (O.) - Telef. 5753
In één onzer afdelingen is nog plaats voor
een net meisje
ZWANENBURG'S ZELFBEDIENING
Lange Nieuwstraat 505
LAAT NU UW
Costuum5.90
Regenjas4.50
Pantalonƒ1.90
Rok ƒ1.90
Japonv a. ƒ5.
Bij WASSERIJ EN CHEMISCHE WASSERIJ
FILIAAL Wijk aan Zeeërweg 101 - IJmuiden
Telefoon 7200
IJMUIDEN
Kennemerlaan
95
SANTPOORT
Hoofdstraat 136
babyhemdjes 0-l3/« jaar vanaf 0.65
kinderhemdjes 1-16 jaar vanaf 0.75 tot 1.85
broekjes 1-16 jaar vanaf 0.75 tot 1.55
w cy
*r
«4- O0
Internist
AFWEZIG TOT 12 MEI
Zondag 27 april
naar de bollen
Vertrek 2 uur n.m.
Zaterdag 10 mei
naar het Bloemencorso
in Lisse
Vertrek 12 uur. Haal spoedig
uw plaatsen.
WIJK AAN ZEEëRWEG 55
Tel. 4650
voor beter sch
oenwerk)
praal eens
mei een onzer
vertegenwoordigers
in uw
woonplaats
N.V. LEVENSVERZEKERING MIJ.
LEIDSEWEG 2
UTRECHT
Wandel in de goede
richtingnaar
KENNEMERLAAN 54 TELEFOON 6405
Zoekt u iets exclusiefs in
Uw aangewezen adres hiervoor is de
SPECIAALZAAK OP DIT GEBIED
Lange Nieuwstraat 495 Telefoon 6462
Toch kunt u een schoen
tje dragen, dat u mooi
vindt, dat modieus is en
elegant. Past u maar eens
één van onze vele voor
jaarsschoentjes. Ze zitten
zo verrukkelijk, ze staan
zo flatteus. Wij hebben
er een kostelijke - maar
niet kostbare - keur-
keus in.
NO©
ONS JUBILEUM IS UW KAN!
om goedkoop uw woning op te
knappen
Alkmaarseweg 50-52
Tel. 3417 - Beverwijk
Wilhelminastraat 20
Uitgeest (bestelhuis)
ALLEEN-VERKOOP
at
