TYPEN
PONT
HIN
SORTEERSTERS
KIJKGRIJP
Limonade-
verkoop
Joh. Meyer
Zoon
N0URILAX
verkoopsters
leermeisje
2 goedkope dagen - Merk lakens
JAKO - Anegang 22
vrouwelijke arbeidskrachten
Grote
I fles Limonade van 82 voor 59
I fles Limonade van 82 voor 59
79
„IJMONDSÏAD"
een ervaren
verkoopster
TEXTIELHUIS
hulp
in de huishouding
Modelslagerij B. Piet
vrouwelijke kracht
Vlotte
gevraagd
Kroon Linnen Lakens
1 grote baddoek cadeau
Garantie Graslinnen Lakens
1 grote baddoek cadeau
nette werkster
539ste STAATSLOTERIJ ze ki«s
Kom ook naar de
VERSE ROOMBOTER
VERS VLEES PRIMA KWALITEIT
LAAGSTE PRIJS
AFD. GROENTE EN FRUIT
IEDERE DAG VERS BROOD EN
GEBAK
Eindhoven-Stormvogels
KRING VELSEN BEVERWUK
BESCHERMING BEVOLKING
BONTHUIS DE ROOD
2ocU (J een hand/qp
HUISHOUDSTER?
ADVERTEERT IN DIT BLAD
WOENSDAG en DONDERDAG
WASMACHINES
frisse
gezellige
ateliers
Bij aankoop van 250 gram koffie
of 100 gram thee alle merken
Bij aankoop van circa 500 gram
kaas (soort naar keuze
Heden nam de Heere tot
Zich onze innig geliefde
vrouw, moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoe
der
AUKJE DE VLUGT—
HEMRICA
in de ouderdom van ruim
70 jaar.
Ps. 118:6.
Uit aller naam:
S. de Vlugt.
Umuiden, 4 mei 1958.
Alex. Bellstraat 56.
Geen bloemen.
De overledene is opge
baard in de Rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis aan de Zeeweg te
IJmuiden-Oost.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben donderdag
8 mei a.s. op de Westerbe
graafplaats te Llmuidfen
des namiddags 2 uur.
Vertrek van het Ant. Zie
kenhuis pl.m. 1.45 u. nam.
Dag- of avondles
Aanvang deze week
Haarlem, Oude Gracht 71
INST
HALLO!
HALLO!
MOEILIJKHEDEN
Rechtskundig Bur. Kraneveld
adviseert U elke avond v.
89.30 uur.
Havenkade 25, tel. 5934 en
volgens tel. afspr. 02500-20707
Zondag 11 mei a.s. gaat de
Supp. Vereniging „De Storm
vogel", opgericht 1 dec. 1935
naar de wedstrijd
EindhovenStormvogels
Deelnemers kunnen zich op
geven bij Sig. Mag. De Mag
neet, Lange Nieuwstr. 493,
tel. 7365, Bruinsma, Tou-
ringcarbedrijf Oranjestr. 101,
tel. 4454, A. Dienaar, Reinier
Claeszenstraat 31, J. P. Jung
Koningsplein 10, Wed. J.
Jung-v. d. Velden, Korta-
naerstraat 27 en bij P. van
Dongen en F. Retz in de vis-
hallen. Opgave tot vrijdag
avond 7 uur. Vertrek Ken-
nemerhof 9.30 uur v.m. Aan
het terrein zijn voldoende
toegangsbewijzen voorradig.
^bleyle:^
Aangepaste prijzen.
KENNEMERLAAN 36
IJmuiden. Tel. 4453.
Maatkleermakers - Modes
Confectie.
Tel. 7292
J H A L F F
Boodschappendienst
Warmenhovenstraat 91.
IJmuiden
Tel 7292 b.g.g tel 4787
Nummerbneven. die volgens
ons oordeel niet Dona tide
reageren op de Inhoud van
advertenties worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
Per 1 juni a.s. kunnen wij
plaatsen
bekend met het gehele
textielvak. Vakantie na
der te regelen. Soil, bij
voorkeur schriftelijk met
opg. van leeftijd en refe
renties. Persoonl. aanmel
ding Kleverparkweg 160
tussen 18 en 20 uur.
GEN. CRONJéSTR. 62-64
Mevr. BOOSMAN vraagt v.
direct
of dagmeisje. Stationsweg 7,
Velsen. Aanmelden 's avonds
7—7.30 uur.
voor slecht of
niet zingende vogels
GEBR. VEENING A
Naturalisten
lacobijnestr. 10-18, tel. 13265
Ook Ged. Oude Gracht 62
$5 verdwijnen
•Vf bloeden houdt op 5^
De wetenschap heeft thans S&
•v eennleuwehelendesubstan-Nj
«w tie ontdekt met de verba-
zlngwekkende eigenschap <K
de aambeien eenvoudig teejjj
doen wegdrogen - pijn ver- .V,
ffl dwljnt. bloeden houdt op.
ffl Toegepast ln SPERTI-zalf.
fti'doet dit weefsei-vernleu-fö
wende Blo-Dyne zelfs de fS,
jij! meest hardnekkige aam-4.J
beien ineenschrompelen, zó
afdoend dat ze thans geenSj
probleem meer ziin. S'i
j® SPERTI-zalf ls zacht en
Sy desinfecterend - bevat gééniS;
VA verdovende middelen. Voor®
"ft veilige, rechtstreekse be-
handeling van aambeien.
Vjeen tube SPERTI 5 f. 3.30.1®
klein zijn de tabletjes van!
en zo gemakkelijk
in te nemen!
AUTO- en SCOOTERKlJ-
SCHOOL „IJMOND". Binnen
één maand uw rijbewijs BE
of A. Cursus 20 autorijlessen
f 150. Celsiusstr 52 achter
Cultureel gebouw Tel 4551
WINKELMEISJE gevr. bij
Kok, Wijk aan Zeeërweg 69
Wij kunnen plaatsen flinke
VERKOOPSTER. Liefst met
het vak bekend. Loender-
sloot, L. Nieuwstraat 435,
IJmuiden.
Het Schoenenpaleis. Markt
plein 13, vraagt nette VER
KOOPSTER.
In verband met da Nationale feestdag op 5 mei vindt
de beproeving van da alarm-sirenes plaats op maandag
12 mei a.f.
DE KRINGRAAD
SIRENESTRAAT 14 b.d. Vissertjschool
Telefoon 5613
1 pond MAGERE SPEKLAPPEN 1.15
2 pond VET SPEK f 1.50
2 pond MAGER GEROOKT SPEK 'f 2.50
V, pd METWORST en V, pd LEVERWORST ƒ1.-
i/ pd METWORST en pd BLOEDWORST
i/ pd LEVERWORST en V, pd BLOEDWORST
x-
0.75
WOENSDAG EN DONDERDAG EXTRA RECLAME
1 pond GEHAKT half om half 1.—
1 pond DOORREGEN OSSELAPPEN
zo goed als mager 1.80
Wij zoeken voor onze afdeling boekhouding een
van circa 20 jaar. Kunnende typen.
Eindexamen Mulo vereist.
Brieven onder no. 8129 aan het bureau van dit blad.
voor hele dagen of alleen 's middags.
Schriftelijke sollicitaties met verlangd salaris aan
vraagt voor direct
voor haar bontatelier.
Marktplein 21 - IJmuiden (Oost).
n-tobén no noisy
LUXE AUTO-VERHUUR
Nieuwe Vauxhall's Victor '58
All risks verzekerd. D. Lin-
denberg en Zn., Moerberg-
plantsoen 121 IJmuiden, tel
no. 5322.
TELEF. 6 5 9 9, Kompasstr. 57
Verhuur nieuwe Opeis Re-
kord '57 met radio f 20 per
dag, verzek. inbegrepen.
4 en 2 pers. TENTEN te huur
Velserduinweg 200, tel. 4457
UW ADRES voor ijzer, lom
pen, en metalen i. Veld
man, Torenstraat 16, Velsen
Tel. 5609
DEKENS OVERTREKKEN,
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, telefoon 5084.
f 2.per week kan ieder
een missen! Geen inkasso.
bet. per giro. LEDEREN
JASSEN, herenkostuums,
mantelkostuums, enz. Vr. in
lichtingen. Geheimhouding
verzekerd. Brieven L 7279
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes'' Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende Thee no. 8
helpt! Groot pak f 1 85 bij
elke drogist.
ZEER MOOIE sportkolberts
en blazers. Prijzen f 39 t/m.
f 76, Bijpassende pantalons
f 15.50 t/m. f 63 Veranderin
gen gratis op eigen ateliers.
Chris Duin, Kloosterstraat 35
Beverwijk.
DAHLIAKNOLLEN per 10
st. f 3. vaste planten in vele
s. per 10 st. f 3, violen per
25 st. f 2.50. rozen, vuur-
doorns, clematis, vruchtbo
men. Kwekerij R. Haan, Ha-
gelingerweg 178, Santpoort.
R. L. M. OVERALLS, San-
for, elastiek in de rug t/m.
maat 56 f 12.95, maten 58 en
60 f 13.95 Zeeman, Bloem-
straat 70. IJmuiden
STOFZUIGERS Neem voor
de schoonmaak een nieuwe
stofzuiger en ruil die „sof-
zuiger" in bij Keizer, Tromp
straat 30. IJm.-O., tel. 4516.
Scheerapparaten, strijkijzers,
elektrische kachels, koffie
molens. Voor alle ÉLEKTR.
ARTIKELEN naar Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-
Oost, telef. 4516.
BEL 7179 voor luxe verhuur
A Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens. Alleen
Torricellistraat 32.
ZIT-SLAAPK. m. pension
gezocht d. j. ambt. IJm. of
Velsen-Z. weekend afw. Br.
L 5514.
IJmuiden. Te huur nog en
kele GARAGE BOXEN v a.
f 15 per maand. Inl. J. Bais.
Da Costalaan 42, Driehuis,
tetl. 5686.
Zoekt u een KOSTHUIS:
pension, met prachtig uit
zicht schrijf dan onder L 7302
VITRAGE vanaf 95 ct. per
meter. Zeeman, Bloemstr. 70
IJmuiden.
LEUKE KEUKENVALLEN
95 en 100 ct. per meter. Zee
man, Bloemstraat 70, IJm.
Gestr. ZONNESCHERM, en
TENTENDOEK 140 cm. br.
f 2.25 per meter. Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden.
AMERIK. BRETELOVER
ALLS in blauw en Khaki.
Zeeman. Bloemstraat 70. IJm.
BEDDENTIJK 140 cm. breed
v.a. f 2.50 p. meter. Zeeman
Bloemstraat 70. IJmuiden.
LEUKE HALSDOEKJES 98
ct. bij Magazijn „De Ster",
Kennemerlaan 35-37.
KINDERWAGEN
Scheldestraat 112.
te koop.
TE KOOP: 4 stoelen, uit-
trektafel, 2 fauteuils, 1 cra-
paud, 1 schemerlamp, 1 dres
soir Rijnstraat 128, IJm.-O.
TE KOOP: DRIEHUIS Vil
la's (nieuwb.) v.a. f 25.000
Inl. J. Bais, Da Costalaan 42
Driehuis. Tel. 5686.
Te koop: elektr. WASMA
CHINE f 25. Linnaeusstr. 18.
TE KOOP: ameublement
leeslamp, naaibox, alles old
finish. De Noostraat 81.
Aang. OPEL OLYMPIA '49
loopt goed, maar moet wat
aan gewerkt worden. Event,
ruilen, groter. Vaste prijs
f 500. Mercuriusstraat 20,
tel. 7508.
Te koop agb. HUISORGEL,
2 spels. De Jong, Warmenho
venstraat 37 zw.
10 jaar schriftelijke garantie
goedgek. Ver. v. Huisvrouwen
138x230 van 7.90 nu 6.90
150x240 van 9.90 nu 7.90
180x 250 van 11.90 nu 9.90
2.45
KROON SLOPEN
hotel- of knoopsiuiting
van 3.25 nu
Op deze bon
bij elke 3 lakens
extra zware kwaliteit
(zonder pap)
1 persvan 6.90 nu 4.98
2 persvan 7.90 nu 5.98
Grote 2 pers. 180x 240
van 9.90 nu 7.98
GROTE SLOPEN
hotel- of knoopsiuiting
van 2.90 nu 1.98
Op deze bon
bij elke 3 lakens
HAARLEM
TEL. 19745
Voor het schoonhouden van de kantoren
vraagt N.V. Visconservenfabriek „VICO"
Middenhavenstraat 18
3 ochtenden per week.
Totaal ongeveer 10 uur.
Loon nader overeen te komen.
Wasmachinefabriek heeft
regelmatig
met lichte emaiüe-besch
Gloednieuw m. gar Vanaf
f 129,50 Desgew. afbetaling
Showroom, Koningstraat 48,
telefoon 17848, Haarlem (De
artikelen worden hier niet
verkocht, doch direct vanuit
Fabrieks-depot geleverd).
Adverteert in dit blad
FABRIKANTEN VAN L I B E L L E - NYLONS
vragen
Verloning volgens C.A.O. met ruime mogelijkheid
tot 30 oververdienste.
Aanmelden Atelier HIN, Kalverstr. 11 IJmuiden-O.
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJSVRIES, IJmuiden
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor de visverpakkingsafdeling.
AANMELDEN: KANAALSTRAAT 36 -
IJMUIDEN
HOGE eiMJZEN
6081 6284 6321 6508 6854 6877 7341 7470 7579 7672 7740 8210 8514 8889 9206 9751 9758
9840 9865 11820 11964 12239 12582 12607 12692 12779 12814 12974 13341 13786 13987 14427
14935 15190 15289 15352 15816 16116 16447 16615 17448 17476 17982 18567 18882 19224
19469 19685 19873 19883 '20193 20293 20664 20819 20839 20932 21369 21376 '21490
PK1J/.EN VAN ƒ40.—
1043
077
103
134
170
197
208
227
265
331
406
420
430
458
469
472
481
497
504
510
529
535
544
577
580
591
598
609
658
708
709
711
749
780
793
805
851
877
922
924
946
974
983
2004
060
120
133
135
149
162
173
208
231
233
237
296
352
354
388
402
420
450
451
458
472
539
561
597
646
654
664
669
674
688
709
740
755
761
773
803
826
839
846
848
852
856
869
891
919
920
924
936
952
957
973
3001
016
126
136
153
175
177
203
207
228
263
269
276
277
281
317
345
352
431
535
555
603
606
613
623
660
666
691
702
711
74'<
763
792
819
823
891
918
959
979
4017
045
047
100
170
176
256
267
320
356
358
374
390
395
451
455
462
527
540
551
573
625
665
694
739
780
832
840
860
863
86.)
921
958
971
5033
078
081
103
106
162
189
203
208
214
219
230
248
318
329
370
373
450
482
501
566
631
671
673
708
742
773
778
780
797
818
820
827
831
861
890
903
909
919
938
944
946
6011
048
099
116
172
193
194
218
226
227
21 u
241
250
267
274
279
288
30.°
312
318
32t?
348
362
371
380
395
449
517
527
553
569
579
646
647
649
715
722
767
778
790
808
815
820
829
846
857
860
942
959
988
7019
030
059
069
079
111
123
139
176
186
225
287
326
328
343
369
379
446
466
483
532
565
623
638
652
673
737
855
890
8000
8035
063
076
080
083
130
146
196
250
260
310
317 358 364
366
371
418
423
473
489
492
506
540
542
546
547
550
552
556
582
590
631
681
690
694
709
715
724
734
784
813
838
843
874
899
932
989
9004
008
009
071
085
087
102
114
133
161
165
217
232
235
236
237
253
308
338
352
406
472
498
506
541
568
570
575
587
624
656
689
708
715
752
776
782
798
822
823
850
880
885
925
943
944
946 987
999
100-15
053
060
063
080
145
171
195
234
254
283
301
305
327
362
394
419
474
489
493
507
512
514
519
523
526
541
567
589
597
600
626
652
669
687
721
742
765
774
803
845
848
869
884
885
938
967 971
974
988
11020
029
097
137
179
213
225
235
251
322
335
337 360 405 434
460
483 490
500 542
577
579
592 635 67^
707
743
769
770 775
792
808
868
886
895
907
926
941
960
974
989
12076
096
102
126
159
168
173
203
213
238
264
401
403
437
442
463
481
506
511
536
574
635
674
685
697
701
711
727
789
810
835
864
885
894
898
900
1804-
138
146
159
165
181
223
233
238
252
26»
277
365
380
400
464
466
480
507
516
537
584
600
603
619
664
677
683
705
770
794
820
821
829
830
915
922
966
974
984
98»
14003
040
058
093
094
128
131
146
173
183
224
254
355
360
398
409
424
493
494
521
542
550
555
558
561
565
616
660
664
701
708
725
729
744
788
798
801
803
821
834
845
891
898
921
922
929
944
961
972
983
985
987
992
15005
080
083
147
159
211
253
271
368
411
421
487
500
540
553
566
592
621
656
663
668
692
768
778
797
800
808
840
841
893
926
946
984
16004
007
016
025
036
057
058
072
085
108
113
130
197
198
200
209
231
243
245
253
261
283
306
311
312
316
337
352
383
385
391
393
445
461
473
537
562
563
564
577
586
658
672
674
711
714
765
775
778
840
853
856
918
920
926
932
943
967
974
984
997
17007
029
032
090
118
121
125
130
144
182
189
221
231
286
314
335
356
435
455
458
468
475
477
499
533
558
593
641
679
686
691
740
753
755
793
827
843
866
911
914
934
18013
020
035
043
066
122
160
219
253
295
350
359
443
490
505
517
560
587
592
596
598
614
692
696
709
721
723
732
733
736
764
771
828
858
894
906
912
923
933
956
97.
977
982
988
19005
012
058
063
082
084
097
103
151
176
179
183
191
204
219
254
275
283
304
305
34,
359
368
375
411
433
479
500
520
546
575
614
664
714
728
778
784
796
800
811
881
892
930
946
958
998
20012
013
016
057
087
104
113
115
138
152
171
202
282
315
349
356
368
402
418
419
445
473
475
506
539
548
550
560
566
567
569
573
598
637
643
650
669
749
796
871
890
987
991
21056 059 084 153
167 176
179
190
236
853
398
402
446
459 512 524
587
636
637
676
683
897
925
954
960
In de vorige lijst (le klasse) uitgeloot no. 6222 met 3000, dit moet zijn no. 6622
MARKTPLEIN 26
want het scheelt u stukken.
SPECIALE WOENSDAG- EN DONDERDAG
AANBIEDINGEN
Bij aankoop van een pot JAM
(alle soorten)
1 fles LIMONADE van 82 voor
5?
per pakje
MARGARINE 2 pak 59
10 VERSE EIEREN no. 5145
SAKSISCHE SMEERLEVERWORST
150 gram49
GEHAKT half-om 500 gram99
MAGERE SPEKLAPPEN 500 gram 119
BIEFSTUK TARTAAR 3 stuks 99
LEVERWORST stukje 150 gram 25
1/2 pond POULET met been of
mergpijp, samen 99
VERSE SPINAZIE 3 pond29
VERSE ANDIJVIE kg 59
CHAMPAGNE RABARBER per bos 59
BLOEDSINA AS APPELEN 10 st95
PRIMA AARDAPPELEN LJselster 5 kg 100
5 kg KLEI-AARDAPPELEN89
UTRECHTSE SPRITS yt pond 55
ROOMBOTER JULIAANTJES V4 pd 79
COCOSKRANSEN 8 voor 55
Heel KRENTENBROOD 95
Fijne MOEDERDAGTAART 2.75, 4.—, 5.—
