Voorjaarstraditie
10% KORTING
En nu
H. DE GRAAFF
Van Nelle brengt*
poedertoffie
Van Nelle's
kénfêêe
een rijwiel
of bromfiets
„DE GALERIE"
I jiwiata's
„DE PAUW"
Fa. W. Zwier Jr.
kinderwagen
FA. J. HOOIJBERG
Slapompijpjes 4 voor 75 ct
V.
„DE BOLLE"
GLASVERZEKERING
„Fantastisch"..^.. 2£Ó&Utt!
GEBR. DE CHAMPS
I BAKKERIJEN
10 petkorting
Slechts korte tijd
op onze toch al zeer lage prijzen
Wij blijven de toon aangeven
Hier enkele voorbeelden:
1-pers. verende merkmatrassen anti-rheuma
2-pers. verende bedsteden anti-rheuma
MERKDEKENS
99.50
Haarlems Matrassenhuis
De mooiste
Voor Moeder 15-delig theeservies f15,-
Ikte/te. fafaétfeié
NYLON DAMESKOUSEN
Moederdag-boomstam ƒ1.25
Taarten voor Moederdag
vanaf ƒ2.00
GULDENS- EN TIENTJES-REGEN
Extra aanbieding
Extra aanbieding
samerl
rex theater
de pittige poederkoffie in hef rood-wit-blauwe busje
GEMEENTE II
VELSENI
Botermoppen V2 pond 89 ct
Krentenbrood vanaf65 ct
VRIJDAG 9 MEI 1958
Haar eerste mooie geschenk
voor Moederdag
Maak haar blij en trots met zo'n prachtige moderne
en profiteer dan meteen van onze
Keuze uit meer dan 40 modellen van de beroemde
merken
RIEMERSMA VAN WERVEN JONKERS
biedt
TROMPSTRAAT 9 - MARKTPLEIN 8 - TEL. 4214
1 pers. DIVANBED, 15 jaar garantie 29.50 NU 26.45
1 pers. KANTELBED, 15 jaar garantie 44.— NU 39-60
1 pers. MATRAS, linnen damast, 15 j. gar. 38.60 NU 34.8C
Enkele JAVA KAPOK KUSSENS 10.80 NU 9-70
1 pers. Moderne BLOKDEKENS 24.75 NU 22.30
zomer- en winterkant, 15 jaar garantie
van f 69.50 NU f62.55
zomer- en winterkant, 15 jaar garantie
van f 109 NU f 98.10
2 pers. grootste maat
double face in 4 dessins
van 66.voor 45.-
DIT KOMT NOOIT MEER.
Voor de opgroeiende jeugd,
voor logé's
kortom voor iedereen
voor
15 jaar
garantie
1 pers. Divanbed
1 pers. Matras
I pers.Spiraaldekje
1 pers. Moltqn
1 pers. Wollen
blokdeken
I pers kapokkussen
DIT ALLES ALLEEN BIJ
GROTE HOUTSTRAAT 103
TEL. 1.1.4.8.5, na 6 uur 2.0.1.1.5
U miste 't vaak in poederkoffie:
dat pittige, dat verkwikkende...
Nu is 't er! Poederkoffie met
PITVan Nelle's Instant Coffee.
Speciaal voor de Nederlandse
koffiedrinkers bereid volgens het
Chase Sanborn procédé. Het
wereldberoemde Amerikaanse
recept voor poederkoffie met PIT.
Koop nu een busje en geniet van
Neerlands lekkerste poederkoffie.
v VELSER KUNSTKRING
jZjWtjfc. VOOR ALLEN
.UKjMAANDAG 12 MEI 8 UUR
Rotterdams Toneel met de laatste
opvoering in dit seizoen van
Blfjspel van Marcel Archard - Regie: Fons Rademakers
m. m. V. BOB DE LANGE
ENNY MEUNIER
ANN HASEKAMP
LIES FRANKEN
PIM DIKKERS en
WIEBE BRANDSMA
Kaarten van 2.tot 3.50, a. r. inbegrepen.
Kaartverkoop dagelijks aan het bureau Moerberg-
plantsoen 22, tel. 5743 en 's avonds aan de zaal.
DAMESKAPSAION
LANGE NIEUWSTRAAT 497 - TELEFOON 7302
Aparte salon voor pedicure, manicure.
Epileren, gezichtsmassage, maskers, make-up.
Behandeling door gedipl. schoonheidsspecialiste
Ontvangen voor MOEDERDAG:
Mooie collectie Bijoux.
Uw naam en merkartikelen moeten
voortdurend onder de aandacht van
het publiek worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan
dit bewerken.
In blikjes van
25 gram 1.38
50 gram 2.45
200 gr. 8.85
Casembrootstr. 40 Velserduinweg 161
Velserduinweg 294 Roerstraat 71
UITBREIDINGSPLAN „NIEUW-IJMUIDEN"
(le herziening)
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 10 mei 1958 af, gedurende 14
dagen, ter gemeentesecretarie (4e afdeling) In een uitvoerige
kaart uitgewerkt, voor een ieder ter inzage ligt het in de
openbare vergadering van de Gemeenteraad van 22 april 1958
vastgestelde plan tot herziening van het bij besluit van de
Gemeenteraad van 30 september 1952 vastgestelde plan van
uitbreiding, aanwijzende de bestemming van de daarin be
grepen grond in onderdelen voor Nieuw-IJmuiden, met de
daarbij behorende bescheiden.
Velsen, 8 mei 1958.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
M. M. KWINT
VERZEKERT U TEGEN DURE GLASSCHADE
Premie 1.50 per vertrek.
Wij verzorgen gaarne uw
en garanderen vlot herstel met onze
eigen schilders.
GLAS- EN VERFHANDEL - SCHILDERSBEDRIJF
MARKTPLEIN 27 - TEL. 4854 - IJMUIDEN
HET IS DE MOEITE WAARD
alvorens u tot aanschaffen van
overgaat, eens bij ons te komen kijken
Alleen het allerbeste voor uw geld is voordelig
Dealer
Gazelle-, Fongers-, Rudge-rijwielen
Batavus - Ponette bromfietsen
Spreiding van betaling is mogelijk.
BLOEMSTRAAT 35 - IJMUIDEN - TEL. 4208
Hij had al een tijdje naar onze nieuwe
blazers zitten kijken. „Echte Oxfords",
zei ik. „Die zullen je een lieve cent
gekost hebben", zei Erik, „laat me es
schatten....". Hij schatte drie keer
mis en was toen nog te hoog! Maar,
laat ik eerlijk zijn ik wist zélf ook
niet wat ik hoorde, toen ik die Oxford-
blazers voor m'n zoon en mij kocht
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde,
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
VELSERDUINWEG 248
INENTING TEGEN KINDERVERLAMMING
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend,
dat de volgende inentingen tegen kinderverlamming zullen
plaats hebben:
dinsdag 13 mei a.s. (912 en 1416.45 uur) in het Witte
Kruisgebouw, Kennemerlaan 143, IJmuiden;
woensdag 14 mei a.s. (912 en 1416.45 uur) in het Wit Gele
Kruisgebouw, Willemsbeekweg 78, IJmuiden (oost);
vrijdag 16 mei a.s. (912 uur) in het St. Jozefhuis, Ban-
jaertstraat 13, Velsen (noord);
vrijdag 16 mei a.s. (1416.45 uur) in het badhuis „Spaarn-
berg", Wüsteiaan 79, Santpoort.
Deze inentingen zijn uitsluitend bestemd voor kinderen,
geboren in 1955. die reeds twee maal zijn ingeënt en voor
kinderen, geboren in 1952, 1953, 1954, 1956 en 1957, die reeds
éénmaal zijn ingeënt.
Kinderen, die buiten deze categorieën vallen, kunnen niet
worden geholpen.
De ouders of verzorgers, die een oproepingskaart voor de
inenting hebben ontvangen, dienen zich stipt aan de
daarin vermelde tijd te houden.
Velsen, 7 mei 1958.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
De Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT
GËMEENTE
VELSEN Ij
11.. en ik ben hef er
volkomen mee eens.
Wat een snit
tvat een stof! Die
afwerking is werkelijk
fantastisch. Let op
dit Oxford-etiket,
dan doet U een
goede keus
Heren Colbert of Blazer valt in de prijsklasse van f 60.-
tot f 90.-
KOP EN SCHOTELS
van 1.45 voor 1.15
van 1.25 voor 0.85
VOORRAADBUSSEN
met schuif
van 1.75 voor 1.28
van 1.50 voor 0.98
en vele andere voordelige
cadeaus, o.a.
KEUKENSTOELEN
ALLEEN
B IJ
Volmaakt le keus. Volledig
geminderd, bijzonder elas
tisch. Uitzonderlijk lage prijs
f 1.98.
