TYPEN
VESPA SCOOTERS
Fa. Pruis en Zoon
Radio Technische School
SINASPRI
Dit is de scooter
die u altijd
pijlsnel ziet optrekken
Luidsprekers
539ste STAATSLOTERIJ
Borst's
Direct
van fabriek
Balatum
Honderdduizendste Neder
lander naar Australië
Joegoslavische lof voor
de houding van Polen
Nu ook voor Ude verrassende charme van de
regelrecht uit Amerika
Het sprookje van jeugd en schoonheid nü werkelijkheid... met Uw
LOVABLE „Carefree"-Bravoor 'n „sprookjes"-prijs: slechts
VLIEGENSVLUG
Fruithandel
Radio Telegrafist
Radio-monteur en -technicus
Elektronicus
Televisie-monteur
JONGSTf BEDIENDE?
VILTZEIL
maakt de kamer!
ADVERTEERT IN DIT BLAD
door de directe aandrijving'n exclusief Vespa-patent!
VILTZEIL
MAANDAG 19 MEI 1958
8
DANKBETUIGING.
Met deze betuigen wij onze hartelijke dank voor het
medeleven en de hulp tijdens ziekte en het overlijden
van onze lieve vrouw, zuster en tante
MARIE VAN LEEUWEN
geb. VAN DER GRAGT
In het bijzonder aan de heren doktoren en de ver
pleegsters van het Rode Kruis Ziekenhuis en Dr. J. H.
van Ginkel voor de zorgvolle verzorging. De buren
en kennissen voor de vele bewijzen van deelneming.
De voorganger, broeders, zusters, alsmede het zang
koor van het Apostolisch Genootschap. De Coöpera
tieve Vereniging voor Uitvaartverzorging „IJmuiden-
Velsen" u.a. danken wij voor de correcte wijze, waarop
de crematie werd verzorgd.
Uit aller naam:
C. G. VAN LEEUWEN.
IJmuiden, mei 1958.
Lange Nieuwstraat 440.
Het Australische migratie-bureau in
Den Haag deelt mede, dat in de loop van
dit jaar de honderdduizendste naoorlogse
Nederlandse emigrant naar Australië zal
vertrekken. s
Na de tweede wereldoorlog heeft
Australië meer dan 1.250.000 emigranten
uit allerlei landen opgenomen. Van deze
emigranten kregen er 660.000 financiële
steun voor de overtocht.
In de komende tien jaar zal de bevolking
van Australië volgens de Australische
hoogleraar D. B. Copland vermoedelijk
met 24 percent toenemen en zal de be
roepsbevolking met 55 percent vermeerde
ren.
Naar schatting zal de bevolking van
huwbare leeftijd in Australië binnen tien
jaar met 50 percent toenemen. Deze snel
le uitbreiding zal aller inspanning nodig
maken voor de bouw van meer huizen, zie
kenhuizen, betere scholen en betere we
gen. Ook zal het middelbaar onderwijs
met 50 percent moeten worden uitgebreid.
BELGRADO (Reuter) De Joegosla
vische regering is ingenomen met de
Poolse verklaring dat ideologische ver
schillen tussen communistische landen de
betrekkingen tussen deze staten niet in
gevaar behoeven te brengen. De Poolse
verklaring is deze week gepubliceerd na
dat de Russische president Vorosjilov zijn
officiële bezoek aan Joegoslavië had „uit
gesteld". Waarnemers merken op dat de
Joegoslaven er gaarne de nadruk op leg
gen, dat de onenigheid tussen Joegoslavië
en andere communistische landen de nor
male betrekkingen niet behoeft te beïn
vloeden.
Joegoslavische functionarissen hebben
verklaard, dat zij nu de volgende stap van
Moskou afwachten. Zij hopen, dat de Sov
jet-Unie de gevaren van een regelrechte
campagne tegen Joegoslavië heeft inge
zien. Moskou heeft ook nog geen wijzi
ging gebracht in de economische betrek
kingen met Joegoslavië.
BUR. KRANEVELD
Havenkade 25
behandelt iedere
rechtszaak
Spr.u. des av. v. 8-9.30, tel.
5934 en volgens tel. afspr.
02500—20707.
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden.
Aanv. na Pinksteren.
Haarlem Oude dracht 71
IN SI
Bij zieke kinderen
hoort de dokter èn - als ze
niet helemaal in orde zijn,
hangerig, koortsig of verkou
den, als ze pijntjes hebben of
onrustig zijn - óók prettige
en veilige SINASPRIL zuig-
tabletjes. Hetzelfde als de
beroemde, van ouds beproef
de grote-mensen-tabletten,
maar in speciale kinderdose
ring met frisse limonade-
smaak. Een oranje Sinaspril-
tabletje gaat er zó in en helpt
uw kind er zo prettig en vlug
weer overheen. Gauw even
naar apotheker of drogist, u
kunt het morgen al nodig
hebben.
Eerst halen in
10 maanden betalen
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Hereneonfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen enz. enz.
KINDER
TABLETTEN
GKD OUDE GRACHT 81
HAARLEM TEL 11152
iflT" 4979 -m
IJmuider
Boodschappendienst
H. VAN HEERD
Vareniusstraat 16
Uw oude Stofzuiger
is geld waard! U kunt deze
inruilen bij aankoop van een
nieuwe. Keuze uit alleen le
klas fabrikaten o.a. Hoover,
Erres. Ruton, Holland-Electro
Excelsior
KOK, Kruisstraat 5
Haarlem Telefoon 18908
.-.•x-V"
Onzichtbaar
STOPPEN
mot-, scheur, en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
THEO v ECK
kleermaker Kennemerl 1T6
„Er was eens in Amerika".... „nu ook in
Nederland", zo begint het Lovable sprookje
van „Carefree", de sublieme Amerikaanse
bra, die alles „heeft" om Uw figuur vol
maakte, vrouwelijke charme te verlenen.
Kijk, dit is het: vlinderlichte, met foam
gevormde cups, beeldig geborduurd;...
ideale separatie;... de geraffineerde com
binatie van onzichtbaar verstevigde con
touren en 'n elegante „uplift".
„Charme, charme,.... Lovable" fluistert de
zomerwind.... en de natuur is jaloers op de
mooie .„zachte" rondingen van Uw vol
maakte lijn!
FRUITMANDEN en
FRUITSCH AALTJES
KENNEMERLAAN 32
Tel 4331
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
Vraag - voor het jonge meisje - ook eens naar de nog
jeugdiger „styles", tegen „jeugdige" prijzen.
Reeds vanaf f 4.95.
Verzending door
geheel Nederland
IT COSTS SO LITTLE TO LOOK
Enige huisk. en salons
die als model gediend heb
ben, alles met losse kussens
met de fijnse importstoffen.
MEUBELTOONKAMERS
Westerhoutpark 8
Telel '8840 bij de Wagenweg
KLEINE HOUTWEG 31 - TELEFOON 20843
Opleiding tot
DAGSCHOOL - AVONDSCHOOL
Inlichtingen en inschrijving dagelijks aan de school Kleine
Houtweg 31 Haarlem. Spreekuur maandag- en woensdag
middag 24 uur en volgens afspraak. Prospectus kosteloos.
ZoeU U een Ideaal van een
GEVRAAGD
Als u overweegt dat nieuw
Viltzeil uwkamer veel fleu
riger en gezelliger maakt,
stapt u gemakkelijker over
de (lage) kosten heen.
Komt u eens onze collectie
zien.
Ruime bijverdienste.
Inlichtingen aan ons kantoor Lange Nieuwstr. 427
van 85 uur.
EEN KOELKAST? Bezoek 1 HANDNAAIMACHINE f 20
met ons de toonzaal. U heeft 1 leren herenstoel f 120, 2 el.
dan de grootste keuze (alles kachels f 20, 1 houten trap 8
natuurlijk vrijblijvend) Kei- tr. 10. Tel. 02550—8205 (Na
zer, Trompstraat 30, IJm.-O., 6 uur).
tetlef. 4516.
KINDERWAGEN te koop, z.
OPRUIMING WASMACHI- g a. n. Elzenstraat 36.
NES, Centrifuges, wegens
verbouwing. Firma De Vil
der, Velserduinweg 173.
UITZONDERLIJK exclusie
ve kostuums in 1 en 2-rij
model, ook met vest. Prijzen
f 98 t/m. f 219 Veranderin
gen gratis op eigen atelier
Chris Duin, Kloosterstr. 35,
Beverwijk.
Geen ketting, geen cardan: rechtstreeks! Pijlsnel! 'n Genot!
Zelfs aan het geluid... zelfs aan het „klik" van de schake
ling hoort u hoe feilloos alles werktEn zo zuinig
Voor een gulden komt u wel ca. 100 kilometers ver!
Haal de uitgebreid»
folder bij de Vetpa
dealer, of beter nog:
maak een proefrit
en ontdek die
veilige wegligging,
die felle motor, dat
pal remmen. Zelfs
de duo-passagier is
enthousiast over de be
roemde Vespa-vering,
over die comfortabele
Vespa-,,ztt" l
Prima SOLEX te koop, n.we
banden f 75. Adres te vern.
bur. van dit blad.
AUTO- en SCOOTERRIJ
SCHOOL „IJMOND". Binnen
één maand uw rijbewijs BE
of A curs, autorijden 20 lessen
f 150. Celsiusstr. 52 achter
Cultureel gebouw. Tel. 4551.
Te koop: 8 STALEN STOE
LEN f 15 per stuk. v. d. Vlis
Kennemerlaan 34.
Wegens kleiner behuizing TE
KOOP AANGEB.: auping
spir. en bed, Oud-Holl. stoe
len, Etna kookhaard, gang
en traploper m. toebehoren,
Easto geyser, handdouche en
mengkraan. 's Avonds na 6
uur, Moerbergplantsoen 39,
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten
spiegels (ook verzilveren),
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tetlef 6140, IJmuiden.
Te koop: INVALIDEWAGEN
op goede banden, prijs f 60.
Willemsbeekweg 11.
Te koop: FIAT 500, kleine
zuinige auto in prima staat.
Te bevr. Iepenlaan 9, Bever
wijk. Na 5 uur
De n.v. Kennemer Confectie-
Industrie Baanstraat no. 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS en ongeschoolde
meisjes. Aanmelden dagelijks
van 9 tot 5 uur.
Extra grote zakken SCHUIM-
PLASTIC f 0.95. De mooiste
wol van f 2,75 voor f 1.95.
Natuurlijk Textielhandel
Fraanje, Keizer Wilhelmstr.
16. IJmuiden.
KIES UIT 4 MODELLEN VANAF f lODO.-
De meest geziene scooter ter wereld
MET MEER DAN EEN MILJOEN OP DE WEG!
Te koop: moderne KINDER
WAGEN en hondenmand
Wassenaerstraat 8.
GITAAR te koop. Berkenstr.
21, IJmuiden-Oost.
ROKERSHOEST en och-
tendhoest geneest U spoedig
met Domproost. 40 tabletten
f 1.45. Bij apoth. en drogist.
Alleenvertegenwoordiging
VERKOOP
INRUIL
REPARATIE
Bet In overleg.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
Bloedzuiverende Thee no. 8
helpt! Groot pak f 1.85 bij
elke drogist.
DEALERS DOOR HET HELE LAND
BEL 7179 voor luxe verhuur
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens. Alleen
Torricellistraat 32.
Marktplein 1 - IJmuiden - Tel. 5780
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
