Velsenaartjes gaan zeepkisten
berijden en hutten bouwen
Mogelijkheid van lening tot 3.7 miljoen
opent nieuwe perspectieven
1
I hittj w
ilderom»
Katholieke Schoolraad vraagt
steun voor sociaal onderzoek
Visserij-varia
r THALIA
Havenberichten
^Brieven aan
de redactie
DONDERDAG 29 MEI 1958
9
URGENT INVESTERINGSPLAN VELSEN
Aan centraal kantorenpand en tweede kantoor voor gas en water
zou begonnen kunnen worden
Nieuwe reddingboot voor
Egmond aan Zee
Voor f 98.100 Mavemschool
in Duinwijk
Advies om katholiek
opbouwwerk te steunen
Geluiddempende wand om
kleuters van kinderen te
„scheiden"
Velsens raad dinsdag
bijeen
VELE HOOGTEPUNTEN IN VELSER JEUGDWEEK
Burgerlijke Stand
van Velsen
Ligplaatsen voor coasters
niet ideaal in IJmuiden
Motortrawler „Dirkje" na
verbouwing terug
A. H. Munnik 40 jaar
bij Van Gelder
IJmond-handballers
weer thuis
Velsen leent 4 miljoen
DE VOLGENDE dringende posten onder meer de bouw van het centrale
kantorenpand zullen, indien de raad van Velsen zijn goedkeuring hieraan geeft,
uit de leningen tot een totaal van 3.797.000 gefinancierd worden. Deze lijst is dus te
beschouwen als een „urgentieplan" over het bestaande gemeentelijke investeringsplan
heen: zij vermeldt dus de projekten, die zonder uitstel tot stand dienen te komen.
Verplaatsing van het bestaande en in
richting van een nieuw woonwagenkamp
(eventueel in gemeenschappelijke regeling
met Beverwijk en Heemskerk) 122.000.
Opmeten en in kaart brengen van de
gemeente 63.150.
Kapitaalverstrekking aan het waterlei
dingbedrijf: bouw secundair pompstation,
filterinstallatie en reinwaterkelder te Sant
poort 630.000; brandblus- en reddings
middelen 110.000; brandkranen 10.000;
buizennet 170.000; watermeters 40.000;
onderzoek waterwinning 10.000.
Nieuwe nevelspuit
Kapitaalverstrekking aan het bedrijf
bad-, was- en zweminrichtingen 4.200;
Kapitaalverstrekking aan de „Woning
stichting Velsen" (voor apparatuur en
materieel) 4.500; Kapitaalverstrekking
aan het bedrijf reinigings- en ontsmet-
tingsdienst (ondermeer bad- en kleed
lokaal) 44.000; 4 zandstrooiers 28.000;
sneeuwploeg 3.000; een nevelspuit ƒ300,
en 'n vrachtauto met laadbakken 27.000,
totaal 140.700.
Wegverbeteringen
Kapitaalverstrekking aan het bedrijf
openbare werken tot 38.400. Kapitaal
verstrekking aan het plantsoenbedrijf tot
f 7570. Aanleg enz. van wegen, straten,
waterlossingen, enz.: profielverbetering
HagelingerwegBroekbergenïaanHoofd
straat (kruispunt); reeds toegestaan 64000,
uitgegeven 6000, dus nog te financieren
ƒ58.000; verbreding Hagelingerweg en
aanleggen aansluitende wegen op viaduct
v. d. Vondellaan, toegestaan 200.000, uit
gegeven t/m 1957 rond 199.000, nog nodig
f 1000; voortzetting van deze werkzaam
heden in 1958 135.000 (ondermeer door
trekking Waterloolaan, aansluiting op
Zeeweg c.a., toegestaan f 409.000, uitge
geven 153.000, nog beschikbaar 256.000,
waarvan in 1958 benodigd 182.000. Ver
bindingsweg halte Driehuis-Westerveld
naar halte Driehuis (zuid), toegestaan
66.000 uitgegeven 1000, dus nodig
65.000; uitbreiding rioolwaterzuivering,
waarvan reeds is toegestaan 1.213.000 en
waarvan in 1958 benodigd zal zijn 350.000
oversteekplaatsen Lange Nieuwstr. 5500;
verbetering Stationsweg 30.000.
Werkzaamheden voor het grondbedrijf:
aanleg wegen en riolering in „Duinwijk"
De nieuwe motorstrandreddingboot
„Ubbo" voor het reddingstation der Ko
ninklijke Noord- en Zuidhollandsche Red
ding Maatschappij te Egmond aan Zee
zal woensdag in dienst worden gesteld. De
„Ubbo" zal de motorstrandreddingboot
„President Steyn" vervangen. Deze ver
huist naar Wijk aan Zee. De daar gesta
tioneerde motorstrandreddingboot „Alba
tros" zal uit de vaart worden genomen.
De bouw van de Ubbo is mogelijk ge
worden uit een daarvoor gedane schenking
aan de K.N.Z.H.R.M. Het schip is gebouwd
bij de firma gebroeders Taat te Katwijk
aan Zee. Het is 10.30 meter lang, 2.85 me
ter breed, uitgerust met een dieselmotor
van 60 pk kan het schip maximaal 7.3 zee
mijlen per uur lopen.
Advertentie
WARM WEER?
Heerlijke vruchtengebakjes
voor bos en strand
Verpakte sportcake'jes
H Gevulde koeken, spritsen enz.
EMERIAAN 8B, UMUIPEN. TElEFOPti 5SM'
De goal en Do Gaulle
Op een braakliggend terreintje
speelden jongens uit de buurt,
zeer verhit een voetbal-„metsje",
'k Heb ze, stiekum, daar begluurd.
„Joh, geef af die bal, je pingelt
veel te lang, straks bê je 'm kwijt!"
Met hier niet te noemen termen
hoorde 'k menig zulk verwijt.
Maar zij speelden verder vreedzaam,
met de „knikker" van vriend Jan.
„Heerlijk", dacht ik, „is het leven
als je zó genieten kan."
Doch het bleek een korte vreugde,
dra ontstond er narigheid.
Vuisten werden wild geheven
't Werd een rauwe, woeste strijd.
'k Ging mij met de zaak bemoeien,
en betrad het strijdtoneel,
waar 'k na veel geduldig vragen
de oorzaak hoorde van 't krakeel.
Pietje eiste met veel nadruk,
dat zijn goaltje werd geteld.
Maar Jan schreeuwde: „Buitenspel, man!"
En verliet toen kwaad het veld.
Kleintjes knokken om een „goaltje",
groten vechten om De Gaulle.
Hoe je 't woord schrijft, och, wat geeft het:
Ik vind het maarapekool!
CHARLES MOLENKAMP
voor 135.000 en andere werkzaamheden
tot een totaal van 370.500.
Speelplaatsen
Aanleg speelterrein in het Gijzenvelt-
plantsoen 68.900) en aanleg van diverse
andere speelterreinen 50.000.
Kapitaalverstrekking aan de gemeente
lijke dienst voor sociale zaken ƒ21.360 en
kapitaalverstrekking aan het gasbedrijf,
ondermeer voor een tweede hulpkantoor
gas en water 44.000, een gashouderver
warming 85.000 en uitbreiding straatver
lichting 100.000. Voor het buizennet is
zelfs 170.000 uitgetrokken.
Voor de bouw van een politiepost in
Santpoort is toegestaan rond 122.000 en
verwerkt 7400, zodat nog nodig is
115.000.
Voor de aanleg van groenstroken en
plantsoenen wordt gerekend op 107.365
en tenslotte wordt 600.000 nodig geacht
voor de bouw van het centrale kantoren
pand, dat in totaal 3.600.000 gaat kosten.
Eindelijk op urgentielijst
Door de minister van O. K. en W. is
na herhaald aandringen van het Velsense
gemeentebestuur, op de urgentielijst kleu
terscholen 1958 opgenomen de bouw van
een drieklassige openbare kleuterschool
(semi-permanent) in het plan „Duinwijk"
te IJmuiden.
De stichting van deze school is dringend
noodzakelijk zeggen B. en W. In dit uit
gestrekte woongebied is slechts één open
bare kleuterschool aanwezig, welke over
bevolkt is. Talrijke leerlingen moeten wor
den afgewezen, terwijl in dit gebied nog
een groot aantal woningen in aanbouw is.
Nu onder de huidige omstandigheden geen
urgentieverklaring voor permanente
bouw kan worden verkregen, zien B. en
W. in de stichting van een noodkleuter-
school, systeem „Mavem", de enig-mo
gelijke oplossing om in het gebrek aan
schoolruimte te voorzien.
Zij stellen de raad voor te besluiten:
tot de bouw van een drieklassige open
bare kleuterschool, systeem „Mavem"
aan het Pleiadenplantsoen te IJmuiden en
voor de aankoop, plaatsing en inrichting
van deze school een krediet te verlenen
van 98.500.
Ook aan Velsens raad
Door de Stichting Opbouw Katholiek
Kennemerland is aan de gemeenteraden
van Velsen, Beverwijk en Heemskerk het
verzoek gericht om een subsidie voor een
structuuronderzoek.
Het Adviescollege heeft een aanvraag
om subsidie van de Stichting Opbouw Ka
tholiek Kennemerland te Beverwijk ter
gedeeltelijke bestrijding van de kosten
van een regionaal sociaal-wetenschappe
lijk onderzoek over het jeugdvraagstuk
in het dekenaat Beverwijk terdege onder
zocht en besloten een aanbeveling tot de
raden van Velsen, Beverwijk en Heems
kerk te richten om de aanvraag in te willi
gen. Met dien verstande, dat het benodig
de subsidie van 8000,— over deze ge
meenten wordt omgeslagen.
Ten laste van Velsen komt dan maxi
maal 2600.
Het Velsense college van B. en W. stelt
zich op het standpunt, dat het door de
raad te nemen besluit uiteraard conse
quenties zal hebben ten aanzien van soort
gelijke verzoeken van andere instellingen
op levensbeschouwelijke grondslag.
B. en W. stellen voor overeenkomstig de
aanbeveling van het Adviescollege te be
sluiten en een krediet van 2600,-- hier
voor te verlenen.
Het bestuur van de Vereniging tot op
richting en instandhouding van Christelij
ke kleuterscholen te Santpoort heeft inge
volge de Kleuteronderwijswet de gemeen
telijke medewerking verzocht voor het
aanbrengen van een geluiddempende
wand in de kleuterschool aan de Irissen-
straat aldaar.
Door het ontbreken van een speellokaal
in deze school ondervindt de in hetzelfde
gebouw ondergebrachte lagere school last
van de in het aangrenzende lokaal der
kleuterschool verblijvende kleuters.
De aanvraag voldoet aan de wettelijke
eisen, zodat B. en W. de raad voorstellen
de gevraagde medewerking te verlenen.
Voor de openbare vergadering van de
raad der gemeente Velsen op dinsdag 3
juni te 19.30 uur, ten gemeentehuize is de
volgende agenda samengesteld:
Ingekomen stukken. Ingekomen zijn:
een beroepschrift van de heer E. de Vries
te Haarlem tegen de weigering van een
bouwvergunning (in handen van Burge
meester en Wethouders om advies); een
verzoek van mevr. IJ. Visser-Kuperus om
haar ontslag te verlenen als hoofdleidster
aan de kleuterschool „de Duinkrekels" te
IJmuiden; een verzoek van mej. B. van
Loenen om haar ontslag te verlenen als
kleuterleidster aan de Jan Campert-kleu-
terschool te IJmuiden en een afschrift van
een aan B. en W. gezonden bezwaarschrift
van bewoners van de Linnaeusstraat en
omgeving tegen het verlenen van een
bouwvergunning. Investeringen. Aangaan
van geldleningen. Aankoop van een grond-
strook te Santpoort. Verkoop van grond te
IJmuiden. Herstellingen aan het pand To
renstraat 6 te Velsen. Aangaan van een
grondruiling met de staat der Nederlanden
ten behoeve van verbreding van de rijks
wet no. 9. Voorlopige goedkeuring van een
plan tot onteigening van grond te Driehuis.
Aanleg van de wegaansluitingen ter ver
binding van de ten noorden van het r.k.
kerkgebouw te Velsen (noord) liggende
weg met de Grote Hout- of Koningsweg en
met de Wijkerstraatweg. Verpachting van
grond te Driehuis. Plantsoenaanleg nabij
de Elout van Soeterwoudeschool. Krediet
voor de bouw van een drieklassige open
bare kleuterschool aan het Pleiadenplant
soen te IJmuiden. Subsidie-aanvragen
Stichting Opbouw Katholiek Kennemer
land. Subsidie-aanvrage Vereniging „Ka
tholieke Schoolraad IJmond". Wijziging
van het getal wekelijkse lesuren gedurende
hetwelk in het jaar 1958 vakonderwijs
wordt gegeven aan de openbare scholen
voor gewoon lager onderwijs en benoeming
van twee onderwijzeressen aan de Water-
vlietschool te Velsen (noord).
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Door de vereniging „Katholieke School
raad IJmond" in Beverwijk, is aan de ra
den van Velsen, Beverwijk en Heemskerk
een aanvraag om subsidie gericht ter ge
deeltelijke bestrijding van de kosten, die
verbonden zijn aan een regionaal sociaal
wetenschappelijk onderzoek betreffende
het onderwijs in de IJmond.
Hieromtrent heeft het Velsense college
van B. en W. advies ingewonnen bij het
IJmond-Adviescollege.
Dit college gaf de volgende aanbeveling
hieromtrent:
DE VELSENSE JEUGDWEEK, die van
zaterdag 31 mei tot en met zaterdag 7 juni
de jongelui van onze gemeente de gelegen
heid zal bieden op demonstratieve manier
iets van hun kunnen aan het volk te tonen
zal ongetwijfeld tot een climax gedreven
worden in een huttenbouwwedstrijd op
woensdag en een zeepkistenrace op de slui
tingsdag.
De wedstrijd in het bouwen van primi
tieve onderkomens vindt blijkens de aan
kondiging plaats op het B.I.M.IJ.-terrein
nabij het marktplein; de zeepkistenparade
waaraan een behendigheidsrit verbonden is
zal aan de Heerenduinweg worden gehou
den.
Het is de bedoeling dat jongens en meis
jes van 8 tot en met 14 jaar van zelf mee
gebrachte materialen stokken, palen,
latten, oude kleden, oude doeken, hout,
touw, spijkers en aanverwante artikelen
een zo getrouw mogelijk nagebootste hut
bouwen. Aan elk onderkomen mag door
twee tot drie personen gewerkt worden.
Het bestuur van de Velser Jeugd Cen
trale stelt de volgende eisen aan zeepkis
tenauto's. De „car", die uiteraard op vier
wielen behoort te staan, dient door mid
del van de twee voorste wielen bestuur
baar te zijn en zal ook van een opbouw
voorzien moeten zijn.
De berijder zal zich voorts „reglemen
tair" moeten tooien met een valhelm waar
voor ook een omgekeerde vergiet of een
keukenpan, zoals de organisatoren voor
stellen, gebruikt kunnen worden.
Er zal gereden worden in koppels: één
rijder en één duwer.
Het programma
Zaterdag 31 mei: 4 uur: Openingsdefilé
Marktplein te IJmuiden door jeugdver
enigingen. Aanbieding van de V.J.C.-
vlag. Korte mars door IJmuiden.
Maandag 2 juni: 8 tot 11 uur: Marktplein
IJmuiden: Jeugd en dans. Openbaar
dansen met demonstraties stijldansen en
volksdansen, m.m.v. een dansorkest en
de volksdansgroep „Zo is er maar een
tje". Algehele leiding heeft dansleider J.
Stol.
Dinsdag 3 juni: 8 uur: Patronaat, IJmui
den: Jeugd en muziek. Optreden van
Tamboer- en Pijpercorps Chr. Gymn.
vereniging, Jeugdorkest Chr. Fanfare
korps „Wilhelmina", Jeugdorkest Velser
Accordeonvereniging, Jeugdorkest IJmui-
dens Room, Jeugdzangkoor: De Jonge
Stem, Muziekgroep De Tunnelboys, C.J.
M.V. Muziekensemble Die Rooiroks.
Woensdag 4 juni: van half 2 tot half 4:
huttenbouwwedstrijd, 814 jaar, B.I.
BEVALLEN: B. Dorreboom-Van 't Hof, d., Lan
ge Nieuwstraat 139, IJmuiden; A. Tjeertes-Zomer,
d., Vechtstraat 75, IJmuiden; M. C. Roelofs-Van
den Boogaard, d., Fazantenlaan 2, IJmuiden (o.);
A C. Duin-Duijn, z., Schulpweg 77, Velsen (nrd.);
Chr. A. de Rooi)-Coster, z., Meeuwenlaan 25,
IJmuiden (oost): W. L. Zwart-Wijnen, d., Gra-
hamstraat 96, IJmuiden; L. J. de Niet-Peters, z„
Le Mairestraat 6, IJmuiden (oost).
M.IJ.-terrein nabij Marktplein. Vanaf 4
uur tot 10 uur: Jeugdweek-Jamboree.
Demonstraties door Padvinders- en Pad-
vindstersgroepen op B.I.M.IJ.-terrein na
bij Marktplein, m.m.v. de N.P.V.-band
en de N.P.G.-band.
Donderdag 5 juni: tpssen 7 en 9 uur: Een
volksdansgroep treedt op verscheidene
punten in de gemeente op en nodigt het
publiek uit mee te dansen.
Vrjjdag 6 juni: 8 uur: Park Velserbeek
achter Theeschenkerij opvoering van de
kinderoperette „Sprookjesmelodie" door
de kinderoperettevereniging V.I.D.E.S.
Zaterdag 7 juni: van half 2 tot half 4:
Zeepkistenauto-parade met behendig
heidsrit (814 jaar) aan de Heerenduin
weg te IJmuiden. Half 9: Sluiting Jeugd-
week met fakkeloptocht, vanaf Cultureel
Centrum naar B.I.M.IJ.-terrein nabij
Marktplein.
Kamer van Koophandel bijeen
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Haarlem en omstreken kwam
woensdagmiddag in de vergaderzaal van
de Sociale Afdeling van de Koninklijke
Nederlandse Hoogovens te IJmuiden ter
vergadering bijeen. De agendapunten ont
lokten weinig discussie. Het meest be
langwekkend waren de mededelingen,
waaruit onder meer bleek, dat het Konink
lijk Zeemanscollege „De Groninger Een
dracht" in december van het vorige jaar
had verzocht de mogelijkheid te onderzoe
ken om kustvaarders in een van de bui
tenhavens van IJmuiden ligplaats te la
ten kiezen, zulks ten behoeve van het pro
vianderen en het wisselen van bemannin
gen. Ir. Tromp en de secretaris van de
kamer hebben deze aangelegenheid ter
plaatse besproken. Men concludeerde dat
de ligplaatsen voor .coasters niet ideaal
zijn, maar er werd tevens aan toege
voegd, dat en dit is een verheugende
mededeling er plannen bestaan een be
tere ligplaats te maken in de buitenhaven
nabij de Zuidersluis. De kermiskwestie in
Haarlem, waarover wij reeds in onze Haar
lemse editie uitvoerig berichtten, dook
eveneens in de mededelingen op.
Tot slot kwamen er nog enige benoe
mingen aan bod. Tot lid van de Commis
sie voor het Onderwijs en van de Plaatse
lijke Commissie van Toezicht p het Mid
delbaar Onderwijs te Haarlem werd mr.
J. C. Droste benoemd. Leden van de
Plaatselijke Commissie van Toezicht op
het Middelbaar Onderwijs in Beverwijk
werden drs. L. A. Pennock en de heer Th.
W. Reijnders jr. Evenals in voorgaande
jaren werd de heer J. W. van der Velden
uit Beverwijk als gecommiteerde bij het
eindexamen van de plaatselijke handels
avondschool aangewezen. Plaatsvervan
ger is zijn stadgenoot de heer N. J. Wel
kers. Bij de rondvraag kwamen geen be
langrijke zaken meer aan de orde.
„In de vergadering van het Adviescol
lege voor het IJmondgebied van 25 februa
ri is een aanvraag behandeld om subsidie
van de vereniging „Katholieke School
raad IJmond" te Beverwijk, ter gedeelte
lijke bestrijding van de kosten, verbonden
aan een bovengenoemd regionaal sociaal
wetenschappelijk onderzoek in de IJmond.
Het Adviescollege heeft besloten een
aanbeveling tot de raden van '''eisen, Be
verwijk en Heemskerk te richten om de
aanvraag in te willigen met dien verstan
de dat de aangevraagde subsidie van
5.000.- per hoofd van de bevolking bere
kend naar de toestand op 1 januari 1958
over de IJmond-gemeenten wordt omge
slagen.
Het ten laste van Velsen komende aan
deel in het subsidie zal maximaal 2.990,85
bedragen.
Het college stelt zich op het standpunt,
dat het door de raad hierover te nemen
besluit uiteraard consequenties met zich
meebrengt ten aanzien van soortgelijke
aanvragen van andere schoolrichtingen,
die op dit gebied werkzaam zijn.
Voorts heeft het Adviescollege zich uit
gesproken voor een door het Dagelijks Be
stuur aan het Nederlandsch Economisch
Instituut te verstrekken opdracht tot het
instellen van een kwantitatief onderzoek
met betrekking tot de planning in het al
gemeen van nieuwe schoolruimte in de
IJmond, opdat in deze een volledig inzicht
worde verkregen.
B. en W. stellen de raad voor overeen
komstig deze aanbeveling te besluiten en
het benodigde krediet ter beschikking te
stellen.
De werkers aan de haven en.op de sche
pen lieten woensdagmiddag tegen twee uur
even het werk rusten toen de motortrawler
Dirkje RO. 53 in IJmuiden arriveerde. Het
schip hebben ze van november af in de
marktberichten gemist omdat de „Dirk
je" toen naar Scheveningen overgebracht
werd om daar bij de Scheveningse Sleep-
helling Mij. een grote verbouwing te on
dergaan.
Bemanning en rederij, de Visserij Mij.
Piscator n.v. onder directie van de heer
J. van Noort, kunnen terecht trots zijn
op de vernieuwde „Dirkje".
In 1934 is deze motortrawler als vierde
schip na de Antje, Betje en Claesje nieuw
in de vaart gekomen na door de Werf Jan
Smit Cnz. in Alblasserdam te zijn ge
bouwd. Oorspronkelijk was het vaartuig
uitgerust met een 500 pk. Bolinder motor,
waarmee het tijdens de oorlog heeft ge
varen in geallieerde dienst. Enkele jaren
geleden werd deze motor vervangen door
twee nieuwe Bolnesmotoren, elk 350 pk.
Kort daarna werd ook de Claesje RO. 46
daarmee uitgerust.
De visserij Mij. Piscator is de eerste
motortrawlerrederij in ons land en tevens
de eerste visserijmaatschappij die haar
schepen heeft uitgerust met radio-telefo-
nie. In een tijd waarin vele nieuwe sche
pen aan de vissersvloot worden toegevoegd
die speciaal erop ingesteld zijn om tonnen
te laden om de gevangen haring te kaken
en te zouten en daartoe over een ruim
werkdek moeten beschikken slaat de
„Dirkje" geen slecht figuur. De „Dirkje"
zal thans dan ook aan dit bedrijf mee kun
nen doen. Het schip werd met ruim 5 me
ter verlengd waardoor de grootste lengte
thans 44.70 m. bedraagt, de lengte tussen
de loodlijnen 41.81 m. De br. inhoud is van
234 reg. ton gekomen op 322 reg. ton. Voorts
is op het achterschip een geheel nieuw
dekhuis met stuurhut geplaatst en is de
bakboordzijde dichtgebouwd waardoor een
enorme overdekte ruimte is ontstaan,
waarin messroom, kombuis, wasgelegen
heden en de schacht motorkamer zijn on
dergebracht In het visruim is ook een ton-
nenruim aangebracht alsmede een koel
installatie. Op de brug treft men de mo
dernste navigatiemiddelen aan.
Het zusterschip, de Claesje RO. 46, be
vindt zich nog in Scheveningen om op
dezelfde wijze verbouwd te worden. De
Dirkje zou heden ter visserij vertrekken
onder schipper J. Klinkenberg.
Voor de heer A. H. Munnik en z(jn fa
milie was het woensdag wel een bijzon
dere dag wegens zijn veertigjarig arbeids-
jubileum bij de Koninklijke Papierfabrie
ken Van Gelder Zonen n.v. en zijn af
scheid van dit bedrijf, dat met zijn jubi
leum samenviel.
De heer Munnik, die vergezeld was van
zijn echtgenote en kinderen werd in aan
wezigheid van de bedrijfsdirecteur, de heer
J. H. Smidt van Gelder jr., des morgens
op het Velsense gemeentehuis ontvangen
door burgemeester mr. M. M. Kwint. Met
een van erkentelijkheid getuigend toe
spraakje voor de langdurig betoonde
trouw, deelde de burgemeester de jubila
ris mede, dat hem de koninklijke onder
scheiding van de zilveren eremedaille,
verbonden aan de Orde van Oranje-Nas-
sau was toegekend, waarna de versier
selen werden opgespeld.
In het directiekantoor waren voor de
huldiging van de werkbaas der papierfa
briek ook aanwezig de h ren ir. R. v. d.
Ende, bedrijfsingenieur van de papierfa
briek, J. de Vries, produktiechef en W.
Fons, staffunctionaris.
De heer Smidt van Gelder herinnerde er
aan, dat de heer Munnik eigenlijk 48 jaar
geleden zijn loopbaan aan het bedrijf al
was begonnen, maar een tweetal jaren
ander emplooi had gevonden, waardoor hij
nu nog juist zijn veertigjarig jubileum kon
vieren. Vervolgens bepaalde de directeur
zich tot deze loopbaan, die langs alle ma
chines leidde en de jubilaris wegens zijn
bekwaamheid op nog jonge leeftijd tot
werkbaas deed promoveren. Hoewel, deze
taak niet altijd even gemakkelijk is ge
weest en in de loop van de jaren de hoe
danigheid van deze functie wel zeer is ge
wijzigd, kon de heer Smidt van Gelder ge
tuigen van de energieke kwaliteiten van
de jubilaris, die bovendien gevoed werden
door een goede gezondheid. Hij dankte de
heer Munnik voor zijn vele verdiensten
voor het bedrijf, temeer nu dit jubileum
gelijktijdig een afscheid wegens pensio
nering betekende en bood voor de lang
durige bewezen trouw namens de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel het
vererend getuigschrift en de grote zilveren
legpenning aan. Als huldeblijk van de di
rectie ontving de jubilaris een gouden
armbandhorloge en de draagmedaille van
de pas verworven koninklijke onderschei
ding. Een schriftelijke gelukwens van de
hoofddirectie en een telegram van de oud-
bedrijfsingenieur, thans hoofddirecteur ir.
T. F. Hubrecht werden eveneens overhan
digd. Ter gelegenheid van het afscheid
kreeg de heer Munnik het fraaie herinne
ringsbord en ontving zijn vrouw een foto
in lijst van haar man „bij zijn werk".
Aangezien de jubilaris van een verdere
huldiging van het bedrijf had afgezien,
ontving hij 's middags in zijn woning aan
de Van Rijswijkstraat een deputatie van
papierfabriekbeambten. Namens de be
ambten van het gehele bedrijf kon ir. R.
v. d. Ende hartelijk dank zeggen voor de
prettige samenwerking en een wel ver
diende rustperiode toewensen onder aan
bieding van een enveloppe. Behalve veel
fleurige attenties, waaronder van de di
rectie, mocht de familie Munnik in haar
woning vele persoonlijke gelukwensen in
ontvangst nemen, die tevens een hand
druk ten afscheid inhielden.
Bijna waren de vijfendertig leden van
de handbalvereniging „IJmond" er in ge
slaagd van hun vierdaagse reis naar de
Duitse plaats Bad Homburg een vijfdaag
se reis te maken, aangezien zij pas in de
vroege morgen van woensdag terugkeer
de na zaterdagmorgen in alle vroegte
uit IJmond te zijn vertrokken. De reis
gold als tegenbezoek aan de sportvereni
ging Bad Homburg, die in Velsen en Be
verwijk tijdens de paasdagen de gast was
van „IJmond".
Een voorspoedige autobusreis bracht de
IJmonders in vrolijke stemming via Keu
len, Bonn en Koblenz zaterdagavond om
zeven uur op de plaats van bestemming,
20 km. van Frankfort, waar de Duitse
vrienden hun opwachting maakten en een
welkome warme maaltijd aanboden.
De officiële ontvangst werd geopend
•door de heer Ehrhardt, voorzitter van
Bad Homburg, die in een langdurige toe
spraak met herinneringen aan de ont
vangst in Velsen, een hartelijk welkom
uitsprak. Namens het gemeentebestuur
vertolkte de heer Paesler de gevoelens
van hartelijke genegenheid jegens de Hol
landse gasten om vervolgens een prach
tige ets van de stad aan te bieden. Als
vertegenwoordiger van het Kurhaus-be-
stuur overhandigde de heer Gunkel alle
gasten een fraaie map, waarin zich foto's
en bijzonderheden van de bezienswaar
digheden van Bad Homburg bevonden.
De heer W. Siebers voorzitter van
„IJmond" uitte zich in zeer dankbare'be
woordingen voor deze onverwacht groot
se ontvangst en de geschenken, waarna
de avond na de kennismaking met de
„pleegouders" in een zeer gezellige stem
ming werd doorgebracht.
Zondag werd het handbaltoernooi ge
houden, dat door de gastvrouwe was ge
organiseerd en waaraan IJmond met een
dames- en een herenelftal aan deelnam.
De organisatie liep prima, maar de on
verwachte zomerwarmte (er werd een
temperatuur van 30 graden in de Taunus
gemeten) alsmede het zeer harde terrein,
speelden de IJmonders kennelijk parten
in deze wedstrijden.
Van de vier gespeelde wedstrijden
brachten de IJmond-dames het tót een
een-een gelijk spel tegen Grün Weiss uit
Frankfort. De overige wedstrijden gin
gen verloren. De sterke toernooi-bezetting
had overigens ook haar invloed op de re
sultaten, want zo speelden de dames on
der andere tegen Vorwarts, dat in 1956
het Duitse dameshandbalkampioenschap
behaalde. De heren van IJmond brachten
het ook slechts tot één gelijk spel (3-3)
tegen Bad Homburg. Een groot bal in
het historische Jagdschloss besloot
's avonds de geslaagde sportdag.
Veel belangstelling was er van de IJmon
ders maandagmorgen voor de wandeling
door de stad en het fraaie Kur-park en de
speelbank, 's Middags genoten de gasten
van een rondrit door het mooie Taunusge-
bergte en van het prachtige uitzicht van
de 900 meter hoge Földberg.
De afscheidsavond werd een echt
„Freundschaftsfest" waar gasten, pleeg
ouders en leden van Bad Homburg demon
streerden, dat de sportuitwisseling op
nieuw vele vrienden had gemaakt en men
van beide kanten opgetogen was over de
hernieuwde kennismaking. Vol lof over al
le ervaringen in Bad Homburg aanvaard
de „IJmond" dinsdagmorgen de terug
tocht van een prettige reis, die nog lang
zal heugen.
Prijzen van dinsdag
Heilbot 3.10-2.40, gr. tong 3.40—3.05, grm. tong
3.30—3.05, kim. tong 2.80—2.70, kl. tong I 2.70—2.50,
kl. tong II 2.25 —2.00, tarbot I 2.50—2.00, zalm 11.00
9.50 per kg.
Tarbot IV 62—41, gr. griet 55—54, mid. griet 45—
37, schartong 45—40, gr. schol 6048, grm. schol
75—37, kim. schol 4437, kl. schol I 4837, kl.
schol II 39—8, schar 24—8, v. haring 22—11, ma
kreel 25—10.40, gr. schelvis 48—30, grm. schelvis
54—36, kim. schelvis 56—39, kl. schelvis I 6141,
kl. schelvis II 43—23, wijting 3815, gr. gul 4535,
mid. gul 46—30, kl. gul 29—22, kl. haai 30—29, ham
110—67, kl. wolf 43—41, poontjes 32—8, horsma
kreel 10—7, kl. koolvis zw. 29—22, kl. koolvis wit
34, kl. rode poon II 22—16.50 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 308112, gr. koolvis zw. 6760,
kl. koolvis wit 85, gr. leng 10272, gr. wolf 8482
per 125 kg.
Aanvoer van dinsdag
1041 kisten tong en tarbot, 9 k. heilbot, 20 k.
griet, 10 k. tongschar en schartong, 1695 k. schol,
90 k. schar, 855 k. haring, 1075 k. makreel, 570 k.
schelvis, 665 k. wijting, 450 k. kabeljauw en gul,
20 k. leng, 7 k. haai, 5 k. ham, 23 k. wolf, 75 k.
poon, 235 k. koolvis en 25 k. diversen. Totaal 6870
kisten vis.
Besommingen van dinsdag
IJM 10 M. v. Hattem 7200, SCH 153 17.600,
SCH 171 9810, IJM 211 6170, HD 87 9990, VL
153 6080, KW 38 3440, KW 161 ƒ5510, KW 126
3880, KW 46 3520, KW 10 3210, KW 107 2770,
KW 89 3910, KW 125 3000, KW 166 2370, KW
64 2920, KW 17 3360, KW 129 ƒ3190, KW 52
6190, KW 122 10.500, KW 80 16.300, KW 26
f 3470, KW 57 3350, KW 169 3620, KW 66 2970,
KW 114 2360, KW 155 3870, KW 91 3200. KW
59 2200, IJM 204 2940, IJM 113 4180, RO 27
t 4140, WR 7 3660, WR 34 f 3970, WR 49 3890,
WR 33 2870, WR 88 3720, WR 25 3020, WR 51
i 2750, WR 56 3400, AM 16 3510, AM 26 3800,
AM 17 3310, KW 96 1450, KW 134 3630, KW
165 3780, KW 98 2980, KW 31 4060, KW 36
f 3280, KW 210 2890, KW 133 2880, KW 79 3110,
KW 33 3820, KW 93 4120, KW 12 4040, IJM 14
f 4790, IJM 221 f 4700. IJM 31 3110, IJM 208
3220, IJM 78 3690, IJM 45 3620, IJM 43 3590.
Prijzen van woensdag
Heilbot 2.70—2.20, gr. tong 3.10—3.00, grm. tong
3.05-3.00, kim. tong 2.75—2.60, kl. tong I 2.70—2.30,
kl. tong II 2.30—2.10, tarbot I 2.40—2.00 per 50 kg.
Schartong 31, kl. schol II 40—11, schar 19—8,
bot 108, v. haring 2312.20, makreel 2510, gr.
schelvis 5638, grm. schelvis 6241, kim. schelvis
5848, kl. schelvis I 6249, kl. schelvis H 50—31,
Wijting 4018, gr. gul 6046, mid. gul 44—38, kl.
gul 34-31, kl. leng 32, kl. haai 34—27, ham 112—
65, kim. hake 67, kl. hake I 60, kl. hake II 55,
poontjes 2720, Lommen 36, kl. koolvis zw. 3024
per 50 kg.
Gr. kabeljauw 320176, gr. koolvis zw. 85—07,
gr. leng 9684, gr. hake 140, gr. wolf 84 per 125 kg.
Aanvoer van woensdag
123 kisten tong en tarbot, 6 k. heilbot, 2 k. tong
schar en schartong, 100 k. schol, 40 k. schar, 30 k.
bot, 505 k. haring, 570 k. makreel, 335 k. schelvis.
430 k. wijting, 180 k. kabeljauw en gul, 20 k. leng,
10 k. haai, 10 k. ham, 10 k. hake, 10 k. wolf, 15 k.
poon, 240 k. koolvis en 34 k. diversen. Totaal
2670 kisten vis.
Besommingen van woensdag
Drie trawlers met 45.000, KW 8 Deining 19.700,
KW 104 2880.
Aanvoer op Urk
Door 46 vaartuigen werd dinsdag aan de visaf-
slag op Urk aangevoerd: 4551 pond aal en paling,
van 51 tot 251 pond per vaartuig, prijs 1.10
1.68 per pond en 271 bakken nest 2.93 per bak
van 75 pond.
Binnengekomen haringschepen
23 mei: m.h.l. Bertina VL 85 (6 dg. met 86 kant
jes van 7 schepen.; m.t. Allan Water IJM 34, 4 dg.,
met 129 kantjes van 4 schepen; m.h.l. Toenade
ring KW 85, 6 dg., met 52 kantjes van 8 schepten:
m.h.l. Nelly Maria KW 70, 6 dg., met 51 kantjes
van 7 schepen; m.t. Michiel Jan VL 110, 4 dg.,
met 120 kantjes van 4 schepen; m.h.l. Aafke Ja-
coba KW 41, 6 dg., met 43 kantjes van 8 schepen.
24 mei: m.h.l. Wilhelmina I KW 25, 7 dg, met
64 kantjes van 7 schepen; m.t. Willem VL 121,
5 dg., met 102 kantjes van 3 schepen; m.t. Job
Gouda IJM 79, 5 dg., met 84 kantjes van 3 schepen.
Advertentie
M het theater met de beste films
vertoont VRIJDAG 8 uur,
ZATERDAG en ZONDAG, 7 en 9.15 u,
RUDOLF SCHOCK
in een nieuwe glansrol
SCHöN 1ST DIE WELT
in prachtige kleuren
Naar de gelijknamige beroemde
operette van Franz Léhar.
Wereldberoemde melodieën verwerkt
in een vrolijke en onderhoudende
film vol romantiek, humor en
prachtige muziek en zang
MAANDAG, DINSDAG en
WOENSDAG 8 uur
Cornel Wilde - Jean Wallace in
DE DUIVELSBOCHT
in technicolor.
Cornel Wilde als de koning van de
racebaan; roekeloos in de races,
roekeloos met vrouwen
14 jaar.
ZONDAGMIDDAG 3 uur
RAZENDE ROLAND,
DE BOEKANIER
DONDERDAG 5 JUNI, 8 uur
speciale voorstelling
De Zweedse film vol fel realisme
Eén zomer slechts heeft zij
gedanst
Toegang boven 18 jaar.
HEDENAVOND 8 uur
MEISJES ZONDER BEROEP
Het schandaal der z.g. „Call-girls".
18 j.
B, en W. stellen de raad voor te besluiten
tot het aangaan van een drietal geldlenin
gen, groot 2.000.000, 1.414.000 en
600.000, onder de voorwaarden, vermeid
in de b(j de stukken gevoegde concept
besluiten.
Op dinsdag kwamen in IJmuiden binnen: Tri
ton van Antwerpen, Senator van Hamburg, Ocha-
kov van Odessa, Sophia van Sagunto, Oostern
van Harwich, Mantho van La Palice, Waalborg
van Bolsta, Afena van Grufon, Ashabath van Ba-
nias, Oosterdiep van Geffle, Finga van Geffle,
Visbeck van Rotterdam, Adolf Vinnen van Rot
terdam, Kaap Falga van Kristinahamn, Emil van
Pernovike.
Op woensdag kwamen binnen: Ewald Ehlert
van Karlstadt, Antenan van Antwerpen, Carola
Reidt van Norfolk, Marco Polo van Helsinki, Her
man Buisman van Rotterdam, Jurgen de Vries
van Boston, Peperkust van Antwerpen, Reine
Astrid van Rotterdam, Grimm van Sundsvall,
Beijerland van Grangemouth, Nestor van R'dam.
Op dinsdag zijn vertrokken: Fram naar Lon
den, Antha naar Kalmar, Birmingham naar Har-
lingen, Norwich Trader naar Vlaardingen, Maas-
kerk naar Hamburg, Elisabeth Roorda naar Aar-
hus, Workum naar Antwerpen, Eemstroom naar
Leith, Ida D naar Rott.dam, Helicon naar Bremen.
Op woensdag zijn vertrokken: Spaarnestroom
naar Huil. Liszta naar Antwerpen, Amstelstroom
naar Huil, Hispania naar Bilbao, Martha naar
Genua, Oranje Nassau naar Hamburg, San Floro
naar Bremen, Quo Vadiz naar Harlingen, Skau-
gum naar Hampton Roads, Ochakov naar Odessa,
Senator naar Hamburg, Brandaris naar Pors-
grunn, Finlandia naar Antwerpen, Araliz naar
de Tyne, Saint Andree naar Duinkerken, Stad
Haarlem naar Wabana, Heros naar Londen, Liz-
zard naar Londen, Heluan naar Gothenburg, Bolt
naar Sarpsborg, Bittern naar Rotterdam, Hoog
kerk naar Rotterdam, Jans naar Londen, Fenja
naar Abö, Traude naar Hamburg, Martha Ahrends
naar Bremen, Marco Polo naar Korsk.
