IJmuider Courant | 1958 | 2 juni 1958 | pagina 3

Zonnige opening van de
Velser Jeugdweek

Overvolle stranden en goede
zaken in zomers IJmuiden

Havenberichten

In Kootstertille lieten IJmuidenaren
een Franse pracht-traWler te water

Visserij-

varia

7-

Volle orderportefeuille: trawlers, sleepboten
en een passagiersschip voor China

MAANDAG 2 JUNI 1958

9

Examens

„Palvu" sluit met
„Miranda"

Burgerlijke Stand
van Velsen

Nederlands schip in
aanvaring

ZESTIG GRADEN SLAGZIJ!

Zegen

Alles zelf doen

Nieuwelingenwedstrijden
in Velsen-Noord

Ook naar IJmuiden

„Full Speed" behoudt
kans op kampioenschap

VZV-dames leden

nederlaag

JfL eeöanket

Vislossers naar Zuiderzee
museum en met vakantie

Op een zonovergoten Marktplein werd zaterdagmiddag de Velser Jeugdweek met
enig ceremonieel vertoon geopend. Klokslag vier uur begroette het bestuur der
Velser Gemeenschap een deputatie van het gemeentebestuur waaronder de wet
houders A. de Jong en R. Verbeek en de gemeentesecretaris J. Veenstra die vooraf
het aangetreden zeecadettenkorps hadden „geïnspecteerd". Vanaf drie plaatsen in
de stad marcheerden nu de verzamelde Velsense jeugdgroepen onder de muziek
van een drietal harmonieorkesten, te weten „Wilhelmina" uit Santpoort, het jeugd-
korps der „IJmuider Harmonie" en „Soli Deo Gloria" waar het jeugdorkest
van het Leger des Heils uit Vlaardingen zich nog bij voegde, op naar het Marktplein.

Nadat de heren P. Matthijsen en A. de
Jong namens de Velser Gemeenschap en
het gemeentebestuur de verzamelde jonge
lui hadden toegesproken en de vlag was
gehesen defileerden de deelnemende groe
pen onder de luchtige tonen der muzikan
ten voor het podium.

De heer Matthijsen zei in zijn toespraak
onder andere dat de Velser Jeugd ver
heugd is te kunnen tonen dat ze idealen
bezit en dat ze in staat blijkt iets con
structiefs uit te dragen.

De heer A. de Jong trok een vergelijking
tussen de geschiedenis uit het boek „Ze
verdrinken ons dorp" en de ontwikkeling
in onze gemeente. Daar was het de bouw
van een stuwdam, waardoor een rustig
dorpje plotseling midden in de „grote we
reld" kwam te staan, zei hij, en ook hier
vergroeien wij langzamerhand tot een
grote steenklomp waarin de ouderen en
ook, zij het in mindere mate, de jongeren,
soms de weg kwijtraken en daarom kunnen
wij ons gelukkig prijzen een Velser Ge
meenschap te bezitten, die de „dwalenden"
zal helpen zich aan te passen aan hun
nieuwe entourage.

Namens het gemeentebestuur sprak hij
dank uit voor het werk van de heer G.
Kwakkel, ambtenaar van jeugdzaken, van
de Velser Jeugd Centrale en van al de
leiders en leidsters die zich hebben inge
spannen voor deze Jeugdweek. Tot slot
bracht de heer De Jong een driewerf hoe
ra uit dat hij richtte aan de V.J.C., aan het
welslagen van de jeugdweek en aan de
Velser Jongeren.

Een drietal jeugdige IJmuidenaartjes
overhandigde aan de voorzitter der Velser
Jeugd Centrale, de heer P. Matthijsen, de
nieuwe V.J.C.-vlag. Hij aanvaardde het
dundoek met de woorden: „Deze vlag sym
boliseert voor ons de eenheid waarin wij
elkaar hebben kunnen vinden en de hoop
dat dit bestendig zal blijven in het belang
van de gehele gemeente". De heren Mat
thijsen en Kwakkel hesen hierna onder
tromgeroffel van het jeugdkorps der
IJmuider Harmonie de vlag aan een mast
recht voor de tribune.

De heer Matthijsen deelde tenslotte
mede dat aan de heer H. de Boer, wet
houder van sport en culturele zaken, die
door ziekte niet aanwezig kon zijn, een
telegram was verzonden met de volgende
inhoud: „Bij de opening van de jeugdweek
wenst de jeugd van Velsen, verzameld on
der de vlag van de V.J.C. op het Markt
plein, u van harte beterschap".

Tot slot maakten alle groepen een rond
gang langs de tribune. Bij de gekostu-
meerden viel wel zeer de groep van de
kinderoperette „VIDES" op. Hun fantasie
rijke aankleding vormde een ongemeen
boeiend schouwspel waarvoor allerwegen
grote bewondering.werd getoond. Voorts
zag men groepen Gidsen en Kabouters,
een groep van de Brulboei en van het
Jeugdwerk Bethlehemkerk.

De opening van de Jeugdweek was hier-

Advertentie

TEL.6000 0A6 EN NACHT

Voor het eindexamen tweede leerkring van de
Rijkskweekschool te Haarlem zijn geslaagd de
dames. M. Kleiboer te Haarlem, Th. Bolland te
Driehuis. E. Bakker te Beverwijk, J. Frank te
IJ muiden en H. R. Delachaux te Bloemendaal.

Amsterdam. Gemeente Universiteit. Kandidaats
examen Engels: C. W. F. Hopster, Amsterdam.

Rotterdam. Nederlandse Economische Hoge
school. Kandidaatsexamen: mej. L.van Wigcheren,
Den Haag; C. P. Auwerda, Den Haag; A. R. Koops,
Rotterdam; H. A. H. Nijhoff, Den Haag. Docto-
1 aalexamen: G. H. A. Jurry, Rotterdam; J. H. A.
Teepe, Rotterdam.

Leiden. Gepromoveerd tot doctor tn de wis- en
natuurkunde op proefschrift getiteld „Phase equi
libria and semiconducting properties of cadmium
telluride" de heer D. de Nobel, geboren te Sas-
senheim en wonende te Eindhoven. Kandidaats
examen Nederlandse taal en letterkunde: J. Cor
nells, Den Haag: J. de Meij, Leiden. Doctoraal
examen pharmacie: D. J. Stöver, Oegstgeest.
Kandidaatsexamen rechten: mej. E. M. Rasker,
Oegstgeest; L. C. J. M. Schreinemacher, Maas
tricht; A. W. van Moorsel, Den Haag; B. R. Bot,
Den Haag.

Nijmegen. Kandidaatsexamen klassieken: M. M.
C Hazen, Bergen op Zoom; pater M. J. A. We
vers M.S.F., Grave. Doctoraalexamen klassieken:
J. C. F. H. van Opstal, Tilburg.

's-Gravenhage. Nutssemlnarium voor pedago
giek. Diploma kleuterpedagogiekmej. E. H. Ab-
couwer, Amsterdam; mevrouw A. C. Bode-Ban-
nink, Dordrecht; mej. M. Bollebakker, Haarlem;
mej. C. E. Doornbosch, Arnhem; mevr. M. F. W.
van Eek, Haarlem; mej. C. Tam, Amsterdam.

Groningen. Doctoraalexamen Duits: mej. P. Son,
Hcogezand. Doctoraalexamen godgeleerdheid: ds.
H Rietberg, Losdorp (Gr.). Artsexamen le ged.:
J. F. Oostenrijk, Groningen. Bevorderd tot arts:
mevr. W. J de Broekert-Lotgering. Groningen;
mej. J. van Dam, Aerdenhout; J. W. Kleine, Sap-
pemeer.

Voor het eindexamen van de tweede leerkring
van de Rijkskweekschool te Haarlem zijn ge
slaagd: mej. W. J. Docter en de heren H. Nijen-
huis, R. Bakker, A. Severijn en R. Willemse, al
len te Haarlem.

Leiden. Doctoraalexamen Nederlands recht: H.
J. Warmenhoven, Middelburg.

's-Gravenhage. Voor het examen ter verkrijging
van de staatsbevoegdheid voor heilgymnastiek en
massage is geslaagd mej. I. W. Bleeker te Sant
poort.

Nijmegen. Doctoraalexamen Engels: Pater J. J.
Knirim S.C.J., Hees-Nijmegen. Kandidaatsexa
men wijsbegeerte: J. A. S. Tromp, Nijmegen.
Doctoraalexamen Frans: P. W. M. van den Heu
vel, Deurne (cum laude).

Utrecht. Mevrouw J. G. Stork-Penning uit
Leidschendam is gepromoveerd tot doctor in de
letteren en wijsbegeerte op een proefschrift ge
titeld' „Vredesonderhandelingen gedurende de
Spaanse successie-oorlog 17051710".

Amsterdam. Vrije Universiteit. Kandidaatsexa
men politicologie: C. de Haas, Amsterdam. Doc
toraalexamen klassieke taal- en letterkunde: H.
Kassies, Amsterdam (cum laude). Kandidaatsexa
men wis- en natuurkunde: A. Peters. Rijnsater-
woude; J. Booy, Axel: H. Vos, Balkbrug; B. C.
Booker, Amsterdam. Kandidaatsexamen econo
mie: W. F. de Moed, Leiden. Doctoraalexamen
natuurkunde: J. B. Dragt, Eindhoven.

mede geschied en deze week zullen de
jongeren op diverse punten in de gemeente
van hun werkzaamheden blijk kunnen

geven.

„Palvu" besluit dinsdag 10 juni in het
Hervormd Jeugdgebouw het seizoen met
het bekende blijspel van Peter Blackmore
„Miranda". Het stuk wordt donderdag 12
en zaterdag 14 juni herhaald onder de regie
van Peter Brandsma.

SCHOOLVERLATERSACTIE K. A. J.

Momenteel wordt er in de K. A. J. van
de parochies St. Joseph te Velsen-Noord
en Regina Caeli te Beverwijk hard gewerkt
aan de schoolverlatersactie. Deze wordt
dit jaar gehouden op vrijdag 13, zaterdag
14 en de sluiting zondagmorgen 15 juni.

Alle bijeenkomsten zullen plaats vinden
in het jeugdhuis „De Magneet" bij het
Kuenenplein te Beverwijk.

DE STAMPVOLLE piasvijvers in Velserbeek en B.ijkenspark, de eerste blaren op
rode ruggen aan het IJmuidense en Wijk aan Zeese strand, de stroom fietsen terug in
de vooravond, evenredig aan de stroom-heen in de ochtend: het zijn enige losse
grepen uit het logboek van een zomerse zondag in de IJmond. „Eindelijk een dag,
die er zijn mocht", verzuchtte het vermoeide koor van strandexploitanten en rijwiel-
bewaarders, Horecalieden en terraskelners, wier bestaan zozeer afhankelijk is van
de intensiteit der zonnewarmte. Ze zijn ruimschoots aan hun trekken gekomen en
al was het zeewater na deze ene dag zomer nog geen lauwe thee, zodat het zwemmen,
voorbehouden bleef aan de moedige doorzetters, het gelaat van de stranden langs
de Kennemer kust is toch kennelijk opgeklaard en de aantallen ijscomannen zijn
met sprongen toegenomen nadat De Bilt zaterdag al wist te beloven, dat het deze
keer eindelijk „raak" zou zijn.

Gerekend naar de stroom voertuigen,
die al vroeg de Velser tunnel passeerden
in noordelijke richting, kennelijk op weg
naar- -de-stranden—tussen- Callantsoog en
Egmond, is het ook in het noorden' heel
druk geweest de uitpuilende parkeer
plaatsen en als zodanig ingebruik zijnde
bermen der toevoerwegen bij het IJmui
dense strand maakten ook hier de ge
dachte gaande, dat het een „levendige"
zondag was. Op het strand zelf kon deze
indruk echter vervangen worden door een
veel krachtigere: het zag er uit als op een
dag in het hoogseizoen, dat naar de regels

Het gebeurde gistermiddag tegen wij
ven, dat de kleinste van de beide tunnel-
kraanwegens moest uitrukken voor een,
overigens onbelangrijk geval van mo
torpanne bij de uitgang van de weste
lijke tunnelbuis. De kraanwagen moest
daarvoor de tunnel door de andere buis
in, omdraaien en de pechvogel in de
westelijke buis opzoeken. De lichten
sprongen op oranje en het autoverkeer
voegde zich netjes in een lange file om
de aanstuivende, loeiende en „knippe
rende" hulpdienst ruim baan te ver
schaffen. Twee motorrijtuigen echter,
die meenden juridisch sterk te
staan en dan ook mochten inhalen,
vergaten de morele plicht, om de kraan
wagen voorrang te verlenen en bleven
op de linkerbaan de file auto's inhalen.
Met het gevolg, dat de kraanwagen op
hoge snelheid moest afremmen, bijna
tegen de wand van de tunnel slipte en
tenslotte de motorrijders tot de over
tuiging kon brengen, dat ook zij zich
maar beter aan het inhaalverbod hou
den konden.

Dze situaties komen vaak voor in de
tunnel en meestal gaan deze wegvan-
dalen vrij-uit, omdat de politie ze moei
lijk achterhalen kan. Het komt óók
seeds meer voor, dat bromfietsen de
tunnel inrijden, Tenslotte hebben zij
geen examen hoeven doen en „weten"
niet dat de tunnel alleen voor snel
verkeer is. Maar er vallen nogal wat
bekeuringen in deze groep weggebrui
kers, die via de Sluisweg of de ponten
dus aanzienlijk veel goedkoper naar de
overkant kunnen komen.

Gedurende het weekeinde kwamen in IJmuiden
binnen: Triarruggia van Freetown, Sandenburgh
van Rotterdam, Oreas van Malaga, Germania van
Swansea, Schie van Rotterdam, Island Skipper
van Norfolk, Menja van Toulon, Marinero van
Hamburg, Edison van Londen, Amsterdam van
Harwich, Claus Oldendorff van Marvube, Kras-
navodsk van Novorossisk, Sylvia van Barrow,
Rini van Rotterdam, Clio van Rotterdam, Notka
van Le Havre, Hedwig Shutte van La Koruna,
Jan Brons van Hudiksvall, Niwit van Rotterdam,
Camerounkust van Dakar, Hermina van Sant An
drea, Salla van Kotka, Wanda van Folke, Stad
Leiden van Montreal, Ilos van Gothenburg, Ne
therlands Coast van Newcastle, Birmingham van
Goole, Ardeas van Kopenhagen, Behle van Sö-
derhamn, Tjerk Hiddesz van Otterbacken, Trito
van Dublin, Alderamin van Aruba, Plato van
Aarhus, Eemstroom van Leith, Pirn S van Geffle,
Salzaes van Rotterdam.

Vertrokken zijn: Wolanda naar Rochester, Frie
da Blokzijl naar Londen, Bomma naar Oslo, Wulp
naar Manchester, Elsa naar Geffle, Milly naar
Hampton Roads, Wognum naar Odense, Menje
naar Kotka, Bruin naar Antwerpen, Waalborg
naar Walcam, Fdey naar Malmö, Sandenburgh
naar Stockholm, Kaap Falga naar Ystadt, Holger
naar Pernaviken, Stuttgart naar Stockholm, Pa
loma naar Hernösand, Joost naar Cascar, Peper
kust naar Bordeaux, Trompenberg naar Bremen,
Nestor naar Paramaribo, Triton naar Madeira,
Schie naar Algiers, Mypuck naar Londen, Heriot
naar Leith, IJstroom naar Southampton, Zaan-
stroom naar Huil, Muttersegen naar Korso, Lucy
naar Hampton Roads, Boreas naar Bremen, Ilias
naar Hamburg, Musketeer naar Londen, Geffle
naar Rouen, Maria Theresia naar Yersey, Wes
terdok naar Hamburg.

der kunst pas op 15 juni begint, maar deze
eerste juni een opgewonden voorproefje
leverde. Alle terrasjes hebben de hele dag
en. vooral des. middags vol gezeten en alle
ijsverkopers hebben meer dan eens om
nieuwe voorraad moeten bellen.

De pier, IJmuidens bezienswaardigheid
nummer één, was ook gisteren weer hele
maal uitverkocht.

Om half vier werd het warme wereldje
opgeschrikt door de vondst van een oude
Engelse mijn, waarover elders in deze
editie nader wordt bericht.

BEVALLEN: A. C. M. Christiaans-Kuijs, d., Ver-
gierdeweg 61, Haarlem; M. C. Minkels-Voet, d.,
Van Dalenlaan 33, Santpoort; E. C. Krijnen-Ko-
per, z., Homburgstraat 62, IJmuiden; T. M. Men
geren-De Pagter, z., Waalstraat 46, IJmuiden; M. C.
van der Wee-Koppes, d., Geelvinckstraat 59, Vel
sen (noord); D. de Graaf-Bolweg, d., Willems-
beekweg 76, IJrrwaiden (oost); G. Dorst-Vellema,
z., Acaciastraat 20, IJmuiden (oost); C. M. Philip-
pa-Van der Poel, z., Sperwerstraat 45, Haarlem;
D. Luntz-Bras, z., Zuiderstraat 3, Velsen (noord);
C. R. van der Kamp-Koeleveld, z., Hoflaan 15,
Driehuis; M. Chr. van den Berg-Annes, d.. Lek
straat 52, IJmuiden; L. A. Winter-Beekman, d.,
Vlierstraat 5, IJmuiden (oost); J. van der Putte-
De Goede, z., Westlaan 4, Santpoort; A. M. Heins-
Ypma, z., Ger. Doustraat 23, IJmuiden (oost); P.
J. Rijs-Boon, d., Corneliszoonstraat 14, Uitgeest.

ONDERTROUWD: P. Roodzant, Van Leeuwen
straat 25, IJmuiden en E. J. Kist de Ruijter, Thor-
beckelaan 32, Velsen, t.a. Moerbergplantsoen 95,
IJmuiden; P. P. Weber, Willemsbeekweg 40,
IJmuiden (oost) en W. M. E. van Duijnen, Sta
tionsweg 64, Velsen, t.a. P. J. Troelstraweg 16,
IJmuiden (oost); P. W. van Amersfoort, Walra-
venstraat 8, Velsen (noord) en G. C. van Rijn,
Van Diepenstraat 24, Velsen (noord), t.a. Bonaire-
straat 17, Santpoort; A. Post, Marconistraat 50,
IJmuiden en E. R. Appelo, Kerkerinklaan 38,
Santpoort, t.a. Orionweg 56, IJmuiden; J. E. Wit-
teman, Walravenstraat 17, Velsen (noord) en T.
A. Lamers, Heirweg 9, Velsen (noord), t.a. Van
Rijswijkstraat 34, Velsen (noord).

GEHUWD: W. F. van de Velde en H. Bink,
Orionweg 86, IJmuiden; J. J. J. Meegdes en W. C.
Baartman, woonark „Assen", Zijkanaal F, Half
weg; H. de Wilde en G. S. Saager, Curagaostraat
23, Santpoort; N. M. Uijtendaal en R. M. C. Smak
man, P. C. Hooftlaan 20, Driehuis; F. J. Veering
en L. A. van Waard, Hagelingerweg 48, Sant
poort; C. A. Hardendood en I. C. E. van den Belt,
Van Wassenaerstraat 24, IJmuiden (oost); N. J.
van Tunen en J. E. van Raamt, Lierstraat 20,
IJmuiden; G. Verduijn en P. H. J. de Groot,
Riouwstraat 33, Utrecht; W. J. M. Calkoen en K.
M. van Herwerden, Vinkenbaan 9, Santpoort; C.
C. Haak en C. A. Kraker, Jacob van Heemskerk
straat 27, IJmuiden; C. Hartog en G. W. de Groot,
Schoolstraat 6, IJmuiden; F. W. Dijkman en C. C.
van der Werf, Geleenstraat 10, IJmuiden; A. J.
Resink en J. E. Zuijdervliet, Orionweg 102, IJmui
den; A. E. Lenting en D. Buding, Le Mairestraat
11, IJmuiden (oost); M. Lans en G. M. Persijn,
Noorderlaan 18, Velsen (noord); J. van Dorp en
G. Otter, Alexander Bellstraat 73, IJmuiden.

OVERLEDEN: M. M. Viënne, 78 jaar, weduwe
van N. Winkel, Velserduinweg 155, IJmuiden (o.);
K. Reek, 67 jaar. echtgenoot van T. Kluft, IJmui-
derstraatweg 139 rd., IJmuiden; A. Posthumus, 48
jaar, echtgenoot van A. M. Hazenberg, School
straat 2, IJmuiden; C. van Amersfoord, 52 jaar,
echtgenoot van A. M. Buttenheft, Noordlaan 17,
Bloemendaal.

Volgens een mededeling van de Scheep
vaartberichtendienst te Hamburg is het
40 ton metende Nederlandse schip „Her
man Buisman" in de nabijheid van het
eiland Borskum tijden mist in aanvaring
gekomen met de 11.312 ton grote Duitse
tankschip „Faust".

Nadare bijzondrheden ontbreken nog,
doch het eerste bericht spreekt slechts van
een „lichte aanvaring".

De „Herman Buisman" is het eigendom
van de rederij N.V. R. Buisman te Zwart
sluis. De tanker behoort toe aan de Vacuum
Reederei GMBH, Hamburg.

D.IJ.V. GAAT WEER VISSEN

De Beverwijkse hengelsportvereniging
„De IJmond Vissers" houdt zondag 8 juni
een onderlinge wedstrijd. De hengels zul
len worden uitgelegd in de fortgrachten.

(Van een onzer redacteuren)

Tussen de nijvere, bloeiende Franse visserijstad Boulogne sur Mer en de
rustige rand van de Friese „walden" lijkt geen enkel verband te bestaan, maar
dat het er duidelijk en voelbaar is, bewezen de Franse en Nederlandse vlaggen
zaterdag in Kootstertille aan het Kolonelsdiep. Een verband, dat zelfs charmant
werd doorgetrokken in de kleurige aanwezigheid van een tiental jonge vrouwen
uit de Pas-de-Calais in hun prachtige klederdrachten. De verhouding Frankrijk-
Friesland heeft echter een belangrijke uitloper naar IJmuiden en daarmee is het
verhaal van deze tewaterlating rond, die zaterdagmiddag aan het Kolonelsdiep
zulk een onvergetelijk schouwspel werd: de lancering van de door de IJmuidense
scheepsbouwers Kramer en Booy vervaardigde 500 tons-trawler „St. Jean Bap-
tiste de la Salie" voor rekening van de reder Alfred Fourny uit Bologne op de in
Kootstertille gelegen werf van de Kramertjes.

Alles was uitgelopen op deze schone,
laatste meidag om de grote trawler in zijn
element te zien glijden. Het kleine, door de
vestiging van de werf tof duidelijk nieuw
leven gewekte dorp heeft waar voor zijn
moeite gehad. Want toen om vijf minuten
voor elf in deze zonnige ochtend de in
zegening van hef schip een feit was en
mevrouw Franpois Fourny-Sergeant de
laatste beletselen had weggeknipt, is die
St. Jean Baptiste met reuzenstappen van
de dwarshelling gegleden en met een
sprong in het Kolonelsdiep geplonsd, dat
het water tegen de andere oever stoof en
de romp van de trawler zestig hele graden
slagzij maakte voor hij zich rank oprichtte.

Het was een eerste proef, die begeleid
werd door een luid koor van toejuichingen
en die in één harde klap bewees, dat de
IJmuidenaren in het Friese land schepen
weten te bouwen.

Pater E. Doesburg (OFM) uit het na
burige Bergen heeft het gebruikelijke in-
zegeningsceremonieel verricht en de zegen
van de Allerhoogste afgesmeekt over schip
en toekomstige bemanning, het schip is met
enige zwierige halen van de wijwaterkwast
gewijd met assistentie van een koorknaap-
in-overali en daarna zag het grote gezel
schap genodigden, staande op een stuk van
het dekhuis van de trawler, dat als tribune
werd gebruikt, hoe de toekomstige bestor
mer van Sandetti-bank en verre wateren
zijn eerste contact met het natte element
tegemoet stoof.

Tijdens de receptie daarna hebben de
heren Fourny en Kramer jr. ons het een
en ander verteld over de mogelijkheden
van dit ultra-moderne visserijschip: op de
48 meter tussen de loodlijnen is plaats ge
vonden voor laadruimte voor 4500 kisten
vis (ter vergelijking: iets meer dan IJmui
dens VIOS I), er komt een 1250 pk Deutz-
diesel in en het schip vist over één kant,
om meer ruimte voor de bemanning en de
magazijnen te krijgen. Met zijn radar,
decca, horizontale zowel als vertikale vis-
zoeker, elektrische Sal-log, gyro-kompas
met automatische piloot en uiteraard een
zeer moderne radiö-installatie kan deze
B 2793 tot de modernste eenheden der
Franse visserijvloot worden gerekend. En
kan hij gelden als bewijs van de durf,
waarmee de reders van Boulogne de toe
komst tegemoettreden, een durf, die uiter
aard gevoed wordt door een florissante
serie bedrijfsuitkomsten in het recente ver
leden.

De „St. Jean Baptiste" is in secties en
geheel „self supporting" op de werf in
Kootstertille gebouwd: van kiel tot mast
top. Wat deze nog betrekkelijk kleine, maar
binnenkort ongetwijfeld verder uitgroeien
de werf min of meer van het begin af in
haar vaandel heeft genomen: zelf doen. Zo
dat de timmerwerkplaats, de smederij en

Suomi hield zondag op de sintelbaan
„Watervliet" in Velsen-noord nieuwelin
gen-wedstrijden. Bij de meisjes won J.
van Duffelen van Atmodes de 60 m. in de
goede tijd van 8.6 sec. en M. Pijl wilde
op de 80 m. niet voor haar clubgenote on
der doen en werd op dit nummer winnares
in 10.8 sec. Het werd hier zelfs een dubbele
zege voor Atmodes, want L. Plugboer fi
nishte in dezelfde tijd als tweede. Cliteur
bezette op de 100 m. voor meisjes de der
de plaats in 14.3 sec. Mej. Bouman won de
100 m. dames in de voor haar doen vrij
matige tijd van 14 sec. Mej. Van Waveren
won het speerwerpen met een worp van
27.54 m. Op een ander werpnummer, het
discuswerpen kon mej. Van Baekel van
Gita een tweede plaats bemachtigen. Zij
kwam tot een afstand van 25.55 m.

Mej. Plugboer sprong 4.51 m. ver en dat
was voldoende voor een tweede plaats
bij de meisjes B. Op de 4x100 m. estafette
kwam Atmodes als derde door. De tijd be
droeg 56.6 sec.

Bij de heren bezette N. de Zwager van
Holland de derde plaats op de 100 m. in
de C-klasse, terwijl zijn clubgenoot Van
Noort het in de D-klasse nog beter deed
door hier te zegevieren in 12.4 sec., v.
d. Linden van Holland bezette de tweede
plaats op de 800 m. jongens B in 10 sec.
Deze positie was ook weggelegd voor de
„Holland"-atleet Bonsen bij het versprin
gen jongens A. Zijn afstand bedroeg 5.74'/s
m. Hoogerwerf van Holland wierp 32.49
met de discus en bezette hiermede een
verdienstelijke eerste plaats. In 3 min.
54.7 sec. ging „Holland" als tweede over
de eindstreep bij de Olympische estafette.

JEUGDTOERNOOI IN AMSTERDAM

Zondag heeft een jeugdelftal van DEM
meegedaan aan een toernooi van Ambon
in Amsterdam voor jeugdspelers tot 20
jaar. DEM heeft het hier tot de derde
plaats gebracht.

De uitslagen van dit toernooi: TOG
DEM 4-2; St. MartinusAmbon 3-2.

Winnaarsronde: TOGSt. Martinus 1-7.
Verliezersronde: AmbonDEM 3-4.

DEM-BESTUUR—JEUGDLEIDERS

Zondagmiddag 15 juni vindt in het
sportpark „Adrichem" een voetbalwed
strijd plaats tussen bestuur en jeugdlei
ders van de voetbalvereniging DEM te
Beverwijk.

Er wordt een spannende ontmoeting
verwacht omdat de wisselbeker die thans
in het bezit is van de jeugdleiders met
hand en tand verdedigd zal worden.

de lasserij het de laatste weken druk heb
ben gehad. En het nog druk zullen k r ij-
g e n ook, want de orderportefeuille van
Kramer en Booy vertoont enige interes
sante opdrachten: een andere rederij in
Boulogne, de Armement Fourny-Duval
heeft opdracht gegeven voor een trawler
van het 33 meter type, daarna moeten er
nog twee voor rederijen in La Rochelle
worden gebouwd en de haven- en zeesleper
van 1000 ipk, die nu op de werf staat voor
l'Union des Remorqueurs de l'Océan te
Parijs, kan over twee maanden klaar zijn
en daarna naar de standplaats Bordeaux
vertrekken. Daarna twee sleepboten-ijs-
brekers van elk eveneens 1000 ipk voor
Finland en Canada en tenslotte een pas
sagiersschip voor nationalistisch China, dat
400 passagiers zal moeten vervoeren. En
dat evenals enige andere produkten van de
Kootstertilse scheepswerf maar moeizaam
naar open water zal kunnen komen, want
de bruggen over hef Kolonelsdiep zijn niet
helemaal op dergelijke kolossen berekend.
Zodat er één gedemonteerd zal moeten
worden (die brug dan) en andere nieuwe
schepen enige voorzorgen zullen eisen om
zonder stoten in Harlingen aan te komen
voor de oversteek naar hun bestemming:
men zal de schepen, wier diepgang groter
is dan de Friese kanalen toelaten, „vlak"
moeten „trimmen" en ze daarna misschien
ook nog een stukje uit het water moeten
lichten, om geen narigheden te krijgen.

Niettemin floreert het IJmuidense initia
tief daar in het stille Friese land; de nieu
we arbeidershuizen doen weten, dat er voor
vele handen nieuw werk is geschapen en
IJmuiden zal overigens nog even de kans
krijgen dit fraaie schip van dichtbij te be
kijken: eind juli, begin augustus komt de
B 2793 na de technische proefvaart in de
vissershaven op bezoek.

De belangrijke ontmoeting tussen de
Velser handbalvereniging „Full Speed"
en IEV is geëindigd in een gelijk spel.
Hiermee behielden beide ploegen hun kam
pioenskansen en staan nog steeds in ver-
liespunten gelijk.

Ietwat zenuwachtig betraden beide
teams het veld. Full Speed won de toss
en wierp de bal af. Direct werd een snel
le open aanval opgezet en afgerond met
een hard schot van J. Zonneveld, dat doel
trof, zodat de bezoekers reeds na dertig
seconden een 0-1 voorsprong hadden. IEV
zette alles op alles maar de achterhoede
wist voorlopig onheil te voorkomen; de
voorhoede van Full Speed probeerde het
met snelle open aanvallen maar de ver
dediging van IEV had zich keurig hersteld
en greep steeds tijdig in. Na twaalf mi
nuten spelen was het de middenvoor van
de thuisclub die de gelijkmaker scoorde
(1-1). Gesterkt door dit succes ging IEV
direct weer tot de aanval over; de links
buiten zag haar kans schoon en maakte
er 2-1 van. Voor de rust werd er niet meer
gedoelpunt al kreeg F. S. in de 15e mi
nuut een strafworp die wel hard maar
niet zuiver werd genomen, zodat de bal
naast het doel ging. Na de thee lanceer
de de thuisclub enige aanvallen die niets
opleverden. De gasten verplaatsten het
spel en na tien minuten gooide J. Orsel
de bal zuiver op doel, hetgeen de gelijk
maker betekende (2-2). De beide doelen
kropen in de resterende speeltijd nog ver
scheidene malen door het oog van de naald
maar doelpunten bleven uit. De laatste
minuten was IEV beslist sterker, dank zij
het prima keepwerk van Coby van Beek
wist F. S. echter onheil te voorkomen. Eén
minuut voor het einde kreeg J. Orsel nog
een fraaie scoringskans, de bal ging ech
ter juist naast. IEV is thans uitgespeeld
en behaalde in 14 wedstrijden 21 punten.
„Full Speed" heeft uit twaalf wedstrijden
17 punten en kan dus nog gelijkmaken.

Adspiranten A van F. S .werden kam
pioen dank zij een royale 7-1 overwinning
op Blinkert C. Adspiranten B beëindigden
de competitie met een 4-0 zege op IJmond
C.

In Zaandam speelde het eerste dames
team van VZV haar eerste wedstrijd in
de competitie tegen Waterlelie 1 verloren.
De eerste helft van de wedstrijd moest
VZV het met vijf dames stellen twee wa
ren onderweg opgehouden en de Water
lelies kregen al spoedig en gemakkelijk,
onder andere door een aantal prachtige
doelpunten van Paula Hey, een 6-0 voor
sprong. Na de rust VZV was toen weer
compleet kon Wil Mossel de stand op 6-1
brengen. Ondanks verwoede pogingen
kwamen er in deze stand geen veranderin
gen meer.

Donderdag zullen de VZV-dames in het
zwembad „De Heerenduinen" uitkomen
tegen „De Vliegende Vissen."

ETO—JONG HERCULES 1—2

De laatste wedstrijd voor de competitie
werd door Jong Hercules gewonnen. De
doelman der Wijkers, De Geus, kwam in
deze wedstrijd kort in de tweede helft on
gelukkig ten val, het bleek dat hij een
hersenschudding had opgelopen.

In den beginne was de thuisclub sterker
en kon al spoedig scoren. Maar nog voor
de rust was het Snippe die de stand gelijk
maakte (11). In de tweede helft werd er
hard om de leiding gestreden en het was
P. van de Burg die uit een snelle aanval
een pass van links kon benutten (12). Dit
werd ook de eindstand.

o o 0 0

Woensdag, de beste verkoopdag voor
de handel, was er een aanvoer van nog
geen 200 kisten schelvis, donderdag slechts
een 20 kistjes, doch vrijdag werd de han
del „verrast" met een 900 kisten. Woens
dag deed de braad een goede 40 (wat
voor „de juffrouw" al te duur wordt), don
derdag ruim f 50 voor een kist piepers,
vrijdag voor de braad van de 23 tot 28.

Is het te verwonderen, dat de handel
lichtelijk verbolgen rondliep? Gezien de
soort schelvis, die op het ogenblik wordt
aangevoerd, is vrijdag wel de slechtste
dag voor de handel. Wat zij „wegzet"
noemt, kan niet met deze kwaliteit, dus
kon voor de volgende week nog niet ge
kocht worden, terwijl het voor het over
grote deel van Nederland te laat was.
Blijft de vraag (waarop wel nooit een ant
woord zal komen) of het niet mogelijk
was geweest, dat óf de Ariadne óf de Vios
donderdag aan de markt had kunnen zijn.

Maar wat overal in West-Europa kan,
nl. vis-aanvoer op voor de handel goede
verkoopdagen (en de rederij is uiteinde
lijk toch degene, die het meest ervan pro
fiteert) kan in IJmuiden niet.

Zoals het ging met de aanvoer en prij
zen van de schelvis, zo ging het ook met
de kabeljauw en gullen. Woensdag en don
derdag (te) hoge prijzen, met een scher
pe daling vrijdag en zaterdag.

De tongaanvoer mag dan ook niet zo
groot geweest zijn als de voorgaande
week, de prijzen hielden zich, ondanks
concurrentie van Denemarken toch aar
dig, al zakten ook enige soorten betrekke
lijk fors in prijs. De lappen en grootmid
del werden voor het allergrootste deel
door Amerika opgekocht, de half pondjes
zakten zaterdag tot een 2.40// 2.50 per
kg. terwijl de tong I zakte tot een 2.30,
met voor de slips bijna f 2. In aanmer
king genomen, dat er ook zaterdag weer
een aanvoer was van ruim 80.000 kilo, kan
toch nauwelijks van een minder lonende
prijs worden gesproken. Duizenden en dui
zenden kilo's tong gingen weer naar de
vriescel.

De voor Engeland gevraagde soorten
schol worden nog maar weinig aange
voerd. Al wordt de kwaliteit ook een ietsje
beter, veel „vis" zit er nog niet op, doch
de kleine aanvoer houdt de prijzen van de
vier grofste soorten op ongeveer 40 per
kist. Schol II was maandag een 25, schol
III een 15, die na een flinke stijging in
het midden der week weer zaterdag op de
ze prijs terugzakte.

Het „maken van kantjes" door grote
loggers en trawlers heeft tot nu toe niet
veel succes gehad, vandaar geen grote
reizen voor de Zuidzijde, behoudens een
enkele uitzondering.

De laatste, gezien de exploitatiekosten,
voor de visserij geschikte trawler van de
eerste en oudste rederij, het Groen-con-
cern, is naar Noorwegen verkocht Met
het vertrek van de Eveline kwam dus een
streep onder een veel bewogen 95 jaar van
„rederen".

De IJmuider vislossers en visknechts,
verenigd in de vereniging „Samenwer
king" hebben zaterdag met hun dames
een uitgaansdagje gehad.

Eerst werd des morgens een bezoek ge
bracht aan het Rijksmuseum in Amster
dam; daarna werd de tocht in Volendam
onderbroken om vervolgens des namid
dags in Enkhuizen het Zuiderzee museum
te bezoeken. Met grote aandacht volgden
de IJmuidenaren de uiteenzettingen over
de historische ontwikkeling van de visse
rij rond de vroegere Zuiderzee. Des avonds
werd in Egmond een etentje georgani
seerd en met een bezoek aan Egmond,
waar vele oude bekenden elkaar de hand
drukten werd de terugtocht aanvaard. Op
de zaterdagen 7 en 14 juni volgen dezelf
de tochten.

Vakantie

Met ingang van de eerste week van ju
ni gaan de havenarbeiders-vislossers met
vakantie. Dit betekent, dat de loskracht
met twee ploegen wordt terug gebracht
tot 12 ploegen in totaal. Half juli, als de
drukte van net haringseizoen aanvangt,
zal de loskracht weer op volle kracht zijn
teruggebracht. Tijdens de afwezigheid
van een tweetal ploegen der vaste kern
van havenarbeiders, zal de vislosregeling
toch over voldoende reserve vislossers be
schikken om de aangevoerde vis op tijd
in de hallen te plaatsen.

HKW-LEDEN VERGADEREN.

Een belangrijke vergadering voor de
leden van de Heemskerkse afdeling van
de r.-k. bond van handels-, kantoor- en
winkelpersoneel zal in zaal Dam worden
gehouden op vrijdag 20 juni. Zoals bekend
zaï hier beslist worden of de afdeling zal
blijven bestaan of dat de leden overgaan
naar de afdeling Beverwijk van deze bond.

ONDERLINGE WEDSTRIJDEN EHBO.

Dinsdagavond 3 juni vinden in zaal
Kloes onderlinge wedstrijden plaats van
de r.-k. EHBO-vereniging „St. Christo-
forus" te Heemskerk.

Heilbot 3.002.10, gr. tong 3.20—3.00, grm. tong
3.20—2.90, kim. tong 2.70-2.40, kl. tong 1 2.60—2.30,
kl. tong II 2.20—1.90, tarbot I 2.30—1.80, zalm 11.00
5.50 per kg.

Tarbot II 114, tarbot III 96, gr. griet 61, gr. schol
44, gr.m schol 44, kim. schol 49—46, kl. schol I
4£U40, kl. schol II 3013, schar 218, v. haring
21 15, makreel 2612, gr. schelvis 3625, grm.
schelvis 38—23, kim. schelvis 3822, kl. schelvis I
3623, kl. schelvis II 3123, wijting 3312, gr. gul
40 -28, mid. gul 28—22, kl. gul 25—13, kl. haai 22—
16. kl. wolf 38, poontes 248. horsmakreel 76.50,
kl. rode poon II 30—8 per 50 kg.

Gr. kabeljauw 16078, gr. koolvis zw. 65—56, gr.
leng 8067, gr. wolf 8076 per 125 kg.

Prijzen van zaterdag
Aanvoer van zaterdag
1521 kisten tong en tarbot, 8 k. heilbot, 1 k.
griet, 795 k. schol. 130 k. schar, 360 k. haring, 310
k. makreel. 410 k. schelvis, 185 k. wijting. 260 k.
kabeljauw en gul, 25 k. leng, 15 k. wolf, 10 k.
poon, 185 k. koolvis en 30 k. diversen. Totaal 4270
kisten vis.

Besommingen van zaterdag
IJM 20 Joh. Polderman 15.650, VL 131 f 10.900,
SCH 135 9300, KW 26 f 3590, KW 169 2600, KW
52 5900, KW 65 370, KW 61 710, KW 35 850,
KW 60 2280, KW 30 2370, KW 77 f 1530, KW 36
640. KW 21 1810, KW 71 1810, KW 68 I 2400,
KW 98 I 2360, KW 105 1460, KW 94 3060, TX 53
f 770, IJM 31 2850, IJM 52 2280, IJM 40 f 3220,
IJM 78 2630, IJM 11 3760.