Mode
„DE KANS
OM TE LEZEN"
woensdag- en
donderdag
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Televisie-uitzending
voor de jeugd
fêoémoft
IHttageS
C. L. W. v. d. Duin
II
aanbiedingen
10 verse EIEREN No. 3
voor 1.29
2 grote blikken
KOFFIEMELK
van 1.24 voor 99
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Speciale
Verse zomergroenten
11
Dansen op IJmuidens
marktplein
Koersfluctuaties op de Amsterdamse
Effectenbeurs in Mei
Veteranentoernooi WIJ
Scheepvaart
Bezoekt de tentoonstelling
D. J. Boosman
„IJ MONDSTAO"
REPARATIE
VERVEN
LEDEREN KLEDING
VELSEN
Vers vlees
prima kwaliteit
laagste prijs
Iedere dag
vers brood en gebak
Strandartikelen
In de afd. groente
DINSDAG 3 JUNI 1958
Vanmorgen aan de markt
Er stonden niet meer dan 1050 kisten in
de hal vanmorgen, afkomstig van twee
trawlers en vijf kustvissers. Van deze 1050
waren er 50 gevuld met schol, 320 met
schelvis, 35 met radio en 125 met wijting
terwijl voorts 80 kisten gul en kabeljauw
werden aangebracht alsmede 250 kisten
kool vis, 100 haring, 45 makreel en 90 stok-
kebit. Tenslotte stonden er 220 stuks stijve
kabeljauwen en 1000 kilo tong in de hal.
De schepen
De aanvoer werd verzorgd door de Elie
(van de 21ste) met 190 schelvis, 130 kool,
80 gul en kabeljauw, 60 wijting en 40 ha
ring, 20 makreel, 50 varia en 150 stuks
stijve alsmede 6 kantjes zoute haring. De
Emma Wilhelmina was er (van de 21ste)
met 120 schelvis, 35 radio en 55 wijting,
120 kool, 60 haring en 25 makreel, 30 stok-
kebit en 70 stuks stijve.
De export
Voor het buitenland werd de grote ka
beljauw per regel van de hand gedaan
voor 72 tot 106 en de kleine bracht van
46 tot 50 op terwijl de kistkabeljauw
van 77 tot 90 gold. Voor grote schelvis
kwam van 25 tot 31 en voor de groot
middel 27 tot 31 terwijl de grote tongen
weggingen tegen 3,10 de kilo en de groot
middel voor 2,80 tot 2,90. Kleinmiddel
tong haalde- f 2,50 tot 2,60 en de enen
maakten 2,40 tot 2,50 terwijl de slips
1,90 tot 2,10 opbrachten.
Binnenland
Het binnenland nam de rest af en be
taalde voor de kleinmiddel schelvis van
22 tot 31 terwijl de pennen 26 tot
f 30 opbrachten. De wijting haalde 25 tot
29 en de grote gullen deden van 26
tot f 32 terwijl voor de middel 25 tot
28 kwam en voor de torren f 17 tot 20
Zwarte koolVis werd gehonoreerd met f 60
tot 75 en de kool I met 24 tot 25, de
tweeën met f 17 tot 19 en de witte kool
met 74. Voor de lengen kwam 72 tot
76 en de makreel haalde 40 tot 43
de kist. Schol III is betaald met 19 tot
32.
Makreel haalde vanmorgen 25 tot 36
en de haring deed 22 tot 1 23 terwijl
voor de kleine kisten makreel van 35 kilo
van 14 tot 15 betaald is.
De komende
Voor morgen de middenweek wordt
tot nu toe alleen de HD 108 (van de 24ste)
verwacht. Daarna staan tien schepen op
de nominatie, die na pinksteren naar zee
„Er moet méér gerockt worden...!" en
„Ik zou toch ook wel willen leren volks
dansen, Ineke". Dit waren ten naaste bij
de uiterste reacties van het jeugdige pu
bliek dat gisteravond onder de goede hoe
de van de heer Kwakkel en de Velsense
Jeugd Centrale op het Marktplein een
avond had waarin de dans in vele vor
men werd uitgestald.
Een vleugje gezelligheidsdans, een tik
je volksdans, wat stijldans en een snuif
je heftig rock-and-roll bracht een recht
gezellige stemming teweeg tussen de on
aandoenlijke zakenpanden van „IJmin-
dens hart". Honderden jongelui en in
dien ge uw blik wat hebt laten dwalen,
zoudt ge het ook geconstateerd hebben
waartussen ook enkele ouderen, konden
niet weerstaan aan de uitnodigende klan
ken van „The Sunbeams". Er viel bij de
jongelui een vriendelijke bewondering vast
te stellen voor de prestaties der anderen.
„Zo is er maar eentje...", de volksdans
groep uit Velsen-noord, welker leden zich
telkenmale met enthousiasme op het po
dium lieten zien, ondervonden een wel
bijzondere belangstelling. De dreigende
agenten ten spijt verbraken velen de af
spraak zich buiten het afgepaalde terrein
te houden en binnen enkele minuten ver
drongen allen zich rond het plankier ken
nelijk met de bedoeling het eens goed te
bekijken.
De straatstenen dienden ook wel eens tot
dansvloer voor de stoere jongetjes en de
lieve meiskes, allen kleurig gekleed na een
warme dag, doch het verviel gelukkig ner
gens tot de ongeregeldheden.
De eerste avond in het raam van de
jeugdweek is een avond geworden waar
velen met groot genoegen aan zullen terug
denken, iets om volgend jaar te herhalen!
gingen, maar die in verband met de grote
afstand tot de visgronden, waar zij thans
verblijven, vermoedelijk niet ver voor het
weekeinde aan de wal kunnen zijn.
Gestoord
Radiostoringen verhinderden gisteravond
elk contact met de „Noord". De loggers en
kotters bij 't Zand vingen 40 tot 50 manden
schelvif, makreel en gul plus 10 tot 20
stuks kabeljauwen; de loggers en kotters
op de kust haalden per etmaal 160 tot 120
kilo en 15 tot 10 manden schol scheep.
De „Ariadne" komt terug met motor-
pech.
AMSTERDAM
De investituur van generaal De Gaulle
heeft een einde gemaakt aan een dagen
lange spanning op alle Europese beurzen.
Gedurende die dagen bleef de handel tot
een minimum beperkt en de koersen fluc
tueerden binnen zeer nauwe grenzen. Nu
de spanning gebroken is, heeft de beurs
gereageerd met zeer vaste koersen voor
de oliewaarden. De instemming van Ame
rikaanse zijde met de investituur van de
generaal, heeft in Vmsterdam de mening
doen postvatten, dat Wallstreet na het lan
ge weekeinde met hogere koersen voor
de dag zal komen. Hierop anticipeerde het
Damrak door wat aandelen Kon. Olie uit
de markt te nemen. De beroepshandel
ging tot dekkingsaankopen over en Zwit
serland en Parijs hadden belangstelling
voor de aandelen. De koers bepaalde zich
rond de 171,50 tegen een slotkoers van
vrijdag 168,70. Dit betekende een voor
sprong van bijna 3 op de Newyorkse pa
riteit. In het niet-officiële beursverkeer
van zaterdagmorgen werd reeds het fun
dament voor de hogere koers gelegd. Toen
werd als hoogste prijs 170 genoteerd.
Maandagmorgen werden de stukken af
gedaan met als hoogste prijs 171,80. De
handel bleef zeer klein.
De overige internationale waarden gin
gen niet met de vaste oliekoers mee. Aan
delen Philips openden ongeveer 2 punten
hoger, maar moesten in het verdere beurs
verkeer hiervan weer een punt afstaan.
De unilevers waren zeer kalm en konden
zich een punt verbeteren; AKU was prijs
houdend terwijl aandelen K.L.M. een paar
dubbeltjes hoger werden vernomen.
In de scheepvaarten is weinig beweging
te krijgen. Aandelen K.P.M. bijna een.
punt hoger als nawerking op de verkoop
van negen oude schepen. De overige fond
sen in deze hoek ondergingen, vergeleken
bij de slotkoers van vrijdag hoegenaamd
geen veranderingen. Van de cultures bleef
Ver. Deli onveranderd maar Amsterdam
Rubber ontmoette enige vraag en boekte
een koerswinst van een percent.
De verhoging van het daggeld door de
banken van 2% percent tot 2percent
deed haar invloed gelden op de koers van
de staatsobligaties. Deze waren over vrij
wel de gehele linie ongeveer percent
lager. Prolongatie 4 percent. (ANP)
NEW YORK
Bij een hogere omzet kwam de New
yorkse beurs tot nieuwe hoogtepunten
voor 1958, vooral wat betreft de staal-,
olie-, chemie- en enkele individuele fond
sen. Aanvankelijk was het koersverloop
licht dalend door winstnemingen, maar bij
sluiting was het koersniveau 1 tot meer
dan 2 dollar hoger. De staal- en oliewaar
den sloten meer dan een dollar hoger
Tientallen fondsen bereikten nieuwe hoog
tepunten toen het industriegemiddelde dooi
zijn weerstandsniveau heenbrak en een
nieuw hoogtepunt voor 1958 bereikte. Df.
staalwaarden leverden de brandstof voor
de stijging op berichten van toegenomen
produktie. Vrijwel alle staalwaarden slo
ten op hoogtepunten voor 1958. Rubber-
fondsen sloten een dollar of twee hoger
De belangrijkste stijgingen werden geno
teerd voor American Telephone, Du Pont
de Nemours, American Can, U.S. Steel,
Bethlehem Steel, Intenational Paper, In
ternational Nickel, Phelps Dodge, Minnea
polis Honeywell, American Airlines en
Pan American. Het industriegemiddelde
kwam van 462,70 op 466,11; dat voor
Spoorwegen van 116,00 op 115,82 en dat
voor openbare nutsbedrijven van 78,19 op
78,38. De omzet bedroeg 2.770.000 aande
len tegen 2.350.000 de vorige dag. Van de
1.166 verhandelde fondsen sloten er 580
hoger en 340 lager. (UP).
vrijdag 30 april 1958
Alg. Kunstzijde Unie1)
Van Berkel's Patent2)
Van Gelder Zonen
Kon. Ned. Hoogovens3)
Ned. Kabelfabriek4)
Philips
Unilever
Wilton-Fijenoord
Holland-Amerika Lijn
Kon. Ned. Stoomboot Mij
Ned. Scheepvaart Unie
Van Ommeren
Amsterdam Rubber
H.V.A
Ver. Deli Mijen
3%% Staffellening 1947
3°/o Invest, cert. Ned
3% Nederland 1962'64
6°/o Nat. Woningbouwlening '57
Omzetten (nominaal)
april 1958 (def.) Aandelen
mei 1958 (voorl.) Aandelen
mei 1957 Aandelen
jan.juni 1958 Aandelen
jan.juni 1957 Aandelen
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersverschil
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 29 april
165%
177)4
166
5
183
198 y2
183
11%
158
172
161
4%
275%
297%!
284
5
226
238
232%
7%
277
286 y2
283)6
11)6
322
334
3233/6
- 33/g
180
190%;
180%
7l/2
162,80
176,80
f 168,70
f 3,05
133
140 y2
140
5%
125%
132
129
y«
105 y2
111%
107)6
- 1%
201
226 y2
220
14)6
55
59%
59%
3y2
91
97
97
3%2
73
87
86%
8%
9013/i«
925/4
90)6
- 1%
9318/ie
95%
9427/s2
2%2
933/6
94%.
93u/i6
Vi«
108
108%
108%
»/l«
32,135.993,
Obligaties
51.297.774,—
29.737.334,
Obligaties
47.082.497,—
46.648.316,
Obligaties f
50.779.327,—
154.938.554,-
185.552.168,-
Vieuwe noteringen
In mei 1958 nieuw tot de beurshandel toegelaten:
ioersindices:
New York (Dow
Obligaties f 266.462.427,—
Obligaties f 218.509.833,—
aandelen f 22.790.450,
obligaties 231.500.000,
pandbrieven f 300.000,
Jones, industrie):
Londen (Reuter, industrie):
Amsterdam (A.N P.C.B.S.. industrie):
(A.N.P.C.B.S., algemeen):
2 jan. '58
439,27
186,1
125,64
167,93
29 apr. '58
455,86*
191,3*
135,37
187,97
30 mei *58
462,70
192,0
135,97
190,29
d.d. 30 april 1958.
4) ex 7°/o slotdividend in contanten d.d. 21 mei 1958.
2) ex 12°/o dividend in contan.en d.d. 30 mei 1958.
3) ex 16% dividend d.d. 13 mei 1958.
4) ex 14% dividend in contanten d.d. 22 mei 1958.
5) ex 3,50 slotdividend in contanten d.d. 21 mei 1958.
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3%% Nederl. '47
90%
3 Nedl. 1962/64
93
A.K.U
166/
166
Calvé Delft
280%
Van Gelder Zonen
162%
K. N. Hoogovens.
286
Nederl. Ford
166
N. Kabelfabriek..
235
gew.PhilipsGloeil.
285%
285
Pref.PhilipsGloeil.
153%
Unilever
325
325
Wilton Fyenoord
178
Dordtsche Petrol.
719%-
Kon. Petroleum..
171,60
f 172
Billiton
169%
A'dam Rubber
61%
K.L.M
ƒ101-
Holl. Amer. Lijn
139%
K.N.S.M
129%
N. Scheepv. Unie
108
v. Nievelt Goudr.
121
Phs. v. Ommeren
223%
H.V.A
99
Verg. Deli Mijen.
87
Amsterd. Bank
216%
Nat. Handelsbank
81
Ned. Handel Mij
159
Rotterd. Bank....
178)6
Twentsche Bank.
153
Anaconda Copper
47 Ys
42%
Bethlehem Steel..
U.S. Steel
65%
General Motors..
39%
Shell Union
75
Tidewater
23
Vorige week werden weer enkele be
langrijke wedstrijden in het veteranen-
toernooi van WIJ gespeeld. Stormvogels
moest tegen de verwachting in, in het
tiental van de gemeenteambtenaren „Het
Raadhuis" de meerdere erkennen. VSV en
Waterloo deelden broederlijk de punten,
nadat VSV eerst met 2-0 voor had ge
staan. Terrasvogels, dat moeilijk te ver
slaan blijkt, dwong nu weer Kinheim op
de knieën.
De uitslagen in poule 1: WaterlooVSV
2-2, TerrasvogelsKinheim 3-1. Poule 2:
RaadhuisStormvogels 3-2.
Het programma voor dinsdagavond luidt:
Poule 1: VSVIJmuiden (6.30 uur), Kin
heimWaterloo (7.30 uur). Poule 2: SVIJ
Stormvogels (6.30 uur).
(Shows snufjes en alles wal
/erdet in het domein dei vrouw
dagelijks aan de orde komt)
Maandag werd te Amsterdam de derde
DACOVA (Damesconfectievakbeurs) ge
opend. Het aantal deelnemers was dit jaar
zó groot, dat men voor deze mode-mani
festatie de grote ruimte van het R.A.I.-
gebouw in gebruik had genomen. Vanuit
110 stands probeerden de confectiefabri-
kanten datgene uit hun collectie naar
voren te brengen, dat het meest aan de
eisen en de nieuwe modelijnen van het
komende seizoen beantwoord. Het was een
druk „va et vient" en de inkopers kregen
alle gelegenheid om rustig zaken te doen.
Ons was het meer te doen om een alge
mene indruk te krijgen van wat de Neder
landse confectie te bieden heeft, en die
kans werd ons gegeven tijdens een mode
show, die in een snel tempo in één uur
tijds de representatie gaf van de nieuwe
wintermode.
De mantels zijn in de rug nog steeds
ruimvallend, volgens de opvattingen van
Cardin, hoewel het wijd bloesende heeft
plaatsgemaakt voor een soepele valling
in plooien, die vaak op heuphoogte met
een ceintuur, door lussen bijeen worden
geregen. De Rontkraag in een donkere of
afstekende kleur, is nog steeds favoriet,
vooral van persianer, niet alleen op de
wintermantels, maar ook op de zo geliefde
suède jasjes en zelfs op regenmantels.
Hoewel dit laatste ons niet zo kon be
koren en ook uit praktische overwegingen
niet erg geslaagd lijkt. Een steeds weer
kerend detai-l was de laaghangende cein
tuur in boogvorm gesneden. Een materiaal,
dat de runner beloofd te worden voor de
wintermantels is een losse bouclé. Deze
stof met de kleine lusvormige krulletjes
zagen we in mooie diepwarme tinten, in
korenblauw met een garnering van parel
moeren knopen en in het zo modieuze
flessegroen. De regenjas met dubbel
voorstuk en de zo praktische zijsluiting zal
met veel enthousiasme ontvangen worden,
evenals de mooi genuanceerde ruitdessins.
De ligne trapéze is in de gehele collectie
terug te vinden: smal in de schouders en
naar onderen wijd uitlopend in een vaak
vierbaansrok. De jasjes van de tailleurs
zijn kort; de rokken worden in ruime va
riatie gebracht en bieden met de vesten
en bloesjes een onuitputtelijke bron voor
fantaseren. De vesten zijn vaak van zwaar
gebreide kwaliteit; de blouses worden
meestal op de rok gedragen en zijn dan
op heunhoogte op een band bijeengerim-
peld. Met een streepdessin en ook met een
nieuw soort wafelpiqué werden aardige
effecten bereikt. Al waren de combinaties
met de overige accessoires niet altijd even
geslaagd, toch kunnen we met recht trots
zijn op wat de Nederlandse confectie ons
te bieden heeft.
Katy
Almkerk, 2 te Marseille.
Aagtedijk, 2 te Antwerpen.
Alcor, 2 te Recife.
Antonia, 2 te Pladju.
Alblasserdijk, 3 te Havana.
Algol, 3 te Ilheos.
Alphard, 2 v. Santos n. Buenos Aires.
Amerskerk, 3 te Beira.
Ampenan, 2 te Rotterdam.
Amsteldijk, 3 te Antwerpen.
Amstelvaart, pass. 2 Landsend n. Stettin.
Arendskerk, 2 v. Le Havre n. Marseille.
Arnedijk, 1 v. Houston n. Le Havre.
Albireo, pass. 3 Aden n. Ummsaid.
Aagtekerk, 2 1300 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.
Amsteldiep, 2 370 m. w. Bombay n. L. Marques.
Annenkerk, 2 280 m. z.w. Kobe n. Hongkong.
Arendsdijk, 2 te Tampa verwacht v. New Orleans.
Aalsdijk, 2 200 m. o. Ceylon n. Pt. Swettenham.
Amstelsluis, 2 200 m. w.n.w. Fusan n. Vancouver.
Ameland, 3 te Rotterdam verwacht.
Argos, 2 80 m. w. Algiers n. Gibraltar.
Billiton, 3 et Manilla.
Bussum, 2 65 m. n.n.o. Oran n. Amsterdam.
Britsum, 1 1200 m. v. Yokohama.
Blitar, 2 170 m. n.o. Kp. Finisterre n. Tj. Pnok.
Bennekom, 2 te La Guaira verw. v. Maracaibo.
Boskoop, 2 v. Corinto n. Omapalan.
Breda, 1 170 m. n.n.o. Cuba n. Amsterdam.
Bantam, 2 te Hamburg v. Antwerpen.
Bali, 3 te Abadan.
Borneo, 3 te Suez.
Camitia, 2 te Stockholm.
Calt. Delft, 2 152 m. n.n.o. Finisterre n. Rastanura.
Caltex Leiden, 2 70 m. n. Burlings n. Bahrein.
Caltex Pernis, 2 30 m. z.w. Ras Fartak n. Bahrein.
Caltex Rotterdam, 2 16 m. n.o. Daedalusrif naar
Rastanura.
Calt. Utrecht, 2 74 m. n.w. Burlings n. Kp. Lopez.
Casamance, 2 130 m. n.n.o. Villano n. Dakar.
Camerounkust, 1 te Amsterdam v. Vlaardingen.
Cleodora, 2 300 m. w. Str. Tores n. Sydney.
Calamares, 2 te Pto. Cortes verwacht v. Mobile.
Coryda, 2 170 m. n.w. Darwin n. Singapore.
Cradle of Liberty, 1 840 m. w.z.w. Fayal n. R'dam.
Crania, 2 30 Om. o. Ras Fartak ci. Curagao.
Dalerdijk, 2 te Antwerpen.
Delfland, 2 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Doris, 2 v.Haiti n. Mobile.
Ena, 3 te Fortaleza.
Eenhoorn. 2 75 m. z.w. Wight, 3 te R'dam verw.
Eos, 2 v. Alexandrië n. Antwerpen.
Etrema, 2 te Berre verwacht.
Friesland SSM, pass. 2 Finisterre n. Setubal.
Friesland KRL, 2 v. Walvisbaai n. Kaapstad.
Fravizo, pass. 3 Santa Cruz.
Giessenkerk, 3 te Marseille.
Ghanakust, 4 te Lagos verwacht.
Gaasterland, 2 110 m. n.w. Djeddah n. Djibouti.
Hermes, 2 te San Jose verwacht.
Hilversum, 1 te Philadelphia.
Hector, pass. 2 Gibraltar n. Rotterdam.
Helicon, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Hera, 31 v. Guanta n. Pto. Cabello.
Helder, pass. 2 Dover n. Terneuzen.
Hydra, 3 te Antwerpen verwacht.
Jacob Verolme, 2 te Aruba verw. v. Baltimore.
ohan ven Oldenbarnevelt, 2 v. Pt. Said n. A'dam.
Jupiter, pass. 1 Kp. Villano n. Amsterdam.
Kloosterdijk, 2 te Rotterdam.
Krebsia, 3 te Curagao.
Keizerswaard, 2 v. Pta. Cardon n. Rotterdam.
Kosicia, 2 200 m. z.w. Ouessant n. Curagao.
Kara, 2 500 m. z.z.o. Suez n. Gibraltar.
Karossa, 2 v. Biak n. Hollandia.
Kreeft, 2 180 m. n. Finisterre n. Monrovia.
Kabylia, 2 v. Lulea n. Rotterdam.
Koningswaard, 2 v. Buenos Aires n. Trinidad.
Kylix, 2 v. Curagao n. Le Havre.
Korenia, 3 te Rotterdam.
Kieldrecht, 2 55 m. w. IJmuiden n. Marseille.
Kalinga, 2 50 m. z. Soemba n. Singapore.
Karimata, 1 150 m. n.w. K. Guardafui n. Bahrein.
Kellia, 2 340 m. n.n.o. Labuan n. Kawasaki.
Kaap Hoorn, 3 te Larnaca.
Lawak, 2 v. Malaga n. New York.
Lemsterkerk, 1 190 m. z.o. Malta n. Port Said.
Lemaire, 2 te Mauritius verw. v. Singapore.
Louis Lantz, 2 160 m. z.w. Las Palmas n. R'dam.
Lutterkerk, 2 v. Amsterdam n. Perzische Golf.
Lissekerk, pass. 2 Aden n. Suez.
Maaslloyd, 2 te Genua.
Malea, 2 te Miri.
Maasland, pass. 2 Finisterre n. Las Palmas.
Meerkerk, pass. 2 Finisterer n. Rotterdam.
Mylady, 2 v. Safi n. Las Palmas.
Mariekerk, 2 te Aden.
Mataram, pass. 2 Muscat n. Bahrein.
Munttoren, 2 45 m. o.z.o. K. Spartivento n. Tripoli.
Mijdrecht, 2 200 m. n.o. Perim n'. Houston.
Maron, 2 te Houston verwacht v. Beaumont.
Naess Commander, pass. 2 Kreta n. Tripoli.
Maetsuycker, 2 240 m. n.n.w. Sharpsbay n. Singap.
Notos, pass. 1 Malta n. Alexandrië.
Nanusa, pass. 2 z.o. Kreta n. Venetië.
Oostkerk, 2 v. Genua, 3 te Marseille.
Ommenkerk, 2 v. Singapore n. Bangkok.
Oranje, 2 160 m. n,.;]$,assatwah n.,Suez.
Oranefontein, 2 te "Antwerpen vèrwachL
Prins Frederik Hendrik, 2 te Rotterdam.
Prins Willem George Frederik, 2 325 m. w. Lands
end n. Le Havre.
P. G. Thulin, 2 ten anker Guayacan.
Poseidon, 2 te Port of Spain verwacht.
Prins Willem III, 3 te Montreal.
Prins der Nederl., 2 te Kingston Jamaica verw.
Peperkust, 2 17 m. z.w. Belle Isle n. Bordeaux.
Rita, pass. 2 eil. Bengkalis n. Pladju.
Radja, 3 te Napels.
Rijnkerk, 2 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Rempang, 3 te Amsterdam.
Rondo, 1 440 m. z.z.w. Mozambique n. Dar Es Sal.
Rijndam, 2 700 m. w. Fastnes n. Southampton.
Saidja, 2 te Pladju.
Sommelsdijk, pass. 2 Landsend n. New York.
Stad Delft, 2 520 m. w.z.w. Bombay n. Bombay.
Stad Rotterdam, 2 820 m.t w. Landsend n. Vlaard.
Statendam, 2 600 m. o. Kp. Race n. Southampton.
Statensingel, 2 140 m. z.w. Scillys n. Hamburg.
Stad Gouda, 2 720 m. o. Kaap Care n. Baltimore.
Sliedrecht, 3 te Rotterdam verwacht.
Silindoeng, 2 Straat Dampier gepass. n. Brisbane.
Schie, pass. 2 Ouesant n. Algiers.
Stad Vlaardingen, 2 v. Vlaardingen n. Monrovia.
Stanvac Djirak, 2 v. Singapore n. Buatan.
Stanvac Talang Akar, 4 te Buatan verw. v. B'kok.
Steenwijk, 2 130 m. w.z.w. Scillys n. Amsterdam.
Sunetta, 2 te Geelong verwacht v Adelaide.
Saloum, 2 420 m. z.z.w. L. Palmas n. Duinkerken.
Sirrah, 2 200 m. w. Sabang n. Perzische Golf.
Stad Alkmaar, 2 8 m. o. K. De Gata n. Rotterdam.
Stad Schiedam, pass. 2 Ouessant n. Gibraltar.
Tankhaven I, 3 te Surabaja.
Tomori, 5 te Aden verwacht.
Trajanus, 2 te Hamburg n. Bremen.
Tara, 2 v. Bahia Blanca n. Buenos Aires.
Teirecias, 3 te Penang.
Texel, 2 v. Holtenau n. Gdansk.
Tankhaven II, pass. 2 Str. Berhala n. Belawan.
Tomocyclus, 2 te Pta. Cardon v. Curagao.
Vasum, 2 150 m. z.z.o. Suez n. Bandarmashur.
Vivipara, 2 70 m. z.o. Str. Ormoesz n. Landsend.
Wieldrecht, 2 te Coryton verwacht.
Waal, 2 70 m. z.o. Kaap Palos v. Eleusis.
Weltevreden, 2 50 m. z. Lissabon n. Le Havre.
Willemstad, 2 682 m. z.w. Azoren n. Plymouth.
Witmarsum, 2 te Le Havre.
Wonosari, 3 te Djeddah.
Waterland, 2 v. Montevideo n. Santos.
IJssel, 2 te Porf Said verw v. Gonaives.
Zuiderkerk, 2 v. Suez n. Port Said.
SLEEPVAART
Argus, 1 te Rotterdam.
Blankenburg, 3 v. Vlissingen n. Gent.
Cycloop, 3 190 m. z.z.w. Finisterre n. Barbados.
Friesland, 3 430 m. z.w. eil. Wake n. Manilla.
Humber, 1 240 m. n.o. Paramaribo n. N. Palmira.
Maas, 1 te Rotterdam.
Oceaan, 31 v. New Orleans n. Havana.
Thames, 1 900 m. o.n.o. Trinidad n. Trinidad.
Tyne, 1 290 m. z.z.o. Suez n. Southampton.
Zwarte Zee, 1 100 m. w.z.w. Ouessant n. Istanbul.
■n het CULTUREEL CENTRUM te IJmuiden.
Open: Iedere werkdag van 14.3018 uur en van
1921.30 uur. Zaterdagavond gesloten.
Toegang gratis.
WOENSDAGMIDDAG 4 UUR
KCNNCMEALAAN
Wegens familieomstandighe
den is de huwelijksvoltrek
king van het bruidspaar
KALKMAN—HEKMAN
uitgesteld tot donderdag 12
juni om 15.30 uur ten Raad-
huize.
In volle vrede is in Jezus
ontslapen, onze geliefde
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
MARGRITA
VAN DER HOEVEN
weduwe van
Anthonie Kalkman
in de ouderdom van 83
jaar.
„Wat God doet, dat is
welgedaan".
Namens:
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Driehuis, 2 juni 1958
Zeeweg 379.
De rouwdienst zal gehou
den worden donderdag
a.s. om 1.30 uur in de
„Ichthusburcht".
De teraardebestelling
heeft D.V. plaats donder
dag 5 juni a.s. om 2.30 uur
op de „Westerbegraaf
plaats" te IJmuiden.
De Begraafplaats
„W esterveld'''
(Velsen)
zendt hen, die de zekerheid
willen hebben, dat hun na
bestaanden in een rustige,
waardige omgeving te mid
den van een grootse na
tuur een ongestoorde rust
plaats zullen vinden, op
aanvrage gaarne brochure
met uitvoerige inlichtin
gen omtrent het verkrijgen
van grafrechten.
Aanvrage te richten aan de
N.V. Begraafplaats
„^esterveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam. Tel. 3.20.63.
Arts
AFWEZIG 4 t/m. 18 JUNI
Waarn. Dr. v. Leusen, Dr.
Mac Daniel.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden
De Administratie
Tel. 7292
H A l F F
Boodschappendienst
Warmenhovenstraat 91
IJmuiden
fel 7292 b.g.g tel 4787
VOOR
en
van uw
v. d. ZWAAGSTRAAT 5
IJmuiden.
Schoenherstelbedrjjf.
Voor succesvol vissen
heeft U nodig een hen
gel, aas en een aan
merkelijke portie ge
duld. Wanneer U echter
een tweedehands auto
zoekt of een fiets voor
Uw zoon, of wat ook
ter overname vraagt,
heeft U sneller succes
PLAATS 'N
LUIDSPREKER
GEMEENTE
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn aan W. J. van Es te
IJmuiden. Koningin Wilhelminakade 32rd, ingevolge arti
kel 20 van de Wederopbouwwet, vergunning te verlenen
tot het bouwen van een Mavemgebouw voor de verkoop
van vis, op het terrein, kadastraal bekend gemeente IJmui
den, sectie L, nr. 3540, gelegen nabij de Halkade te IJmui
den, zulks met afwijking van het geldende uitbreidingsplan
in hoofdzaak voor het gedeelte van de gemeente ten zuiden
van het Noordzeekanaal.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 4 juni 1958 af gedurende twee weken ter gemeente
secretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijke
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 2 juni 1958.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
de Secretaris, de Burgemeester
VEENSTRA. M. M. KWINT
MARKTPLEIN
LIMONADE, grote fles 82
een pak limonaderietj'es gratis
EDAMMER KAAS 40 500 gr79
HAAGSE LEVERWORST 200 gr39
VERSE GRASBOTER pakje 79
MARGARINE 3 pak 87
Grote KANDIJ- of fijne SNIPPERKOEK
zolang voorradig 39
t4E* %-J Ka».
COLA 6 flessen 89
PLASTIC DRINKBEKERS m. oor p st. 29
2 st. 49
VRUCHTENKNOTSEN10 st. 39
PLASTIC TUINSLANG extra zwaar
5 m. 195, 10 m. 365
LIMONADEGLAZEN 6 st69
SAUCIJSJES 500 gr125
GEHAKT 500 gr99
VET SPEK 500 gr69
VET 1 kg 89
BIEFSTUK TARTAAR 3 st99
BANKETBROODJES 4 voor 72
KOGGETJES y2 pond 55
ROOMBOTER JULIAANTJES /2 pond 79
Alleen zaterdag
VRUCHTENTAARTJE95
STRANDEMMERTJES va25
STRANDSCHEPPEN35
SPADEN89
SPADEN extra groot 145
STRANDVLIEGERS plastic compl. 155
3ADTASSEN va98
8ADMINTONSPELEN compl395
extra kwaliteit 4.95
PLASTIC ZEVEN met zandvormpjes
compleet 125
3 PLASTIC BOOTJES in zak 125
STRANDHOEDEN v a49
BALLEN v a35
Mooie BLOEMKOOL per stuk.. 39, 29
SLA, extra mooi, 3 krop 29
Eerste soort ANDIJVIE kilo39
5 kg NOORDERLINGEN 98
