Grote weerklank uit kerken
van IJmond en Haarlem
Heropening
Vanmorgen in de vishal
en op zee
f5.-
p. w.
Havenberichten
B. Beckers
Oecumenische kerkdag 1958
Vernieuwing in lied en in taak
van fristeren
Amsterdamse Beurs
gem odern is eerd
Zuivelbedrijf
Metropoliet van Moskou
komt naar ons land
Voor gesprek met Wereld
raad voor Kerken
IJmond-ontwerp pas in
september in Kamer
Jongetje verdronken in
Heemskerk
Territoriale wateren
van IJsland
Kustvaarder op bank
„Uk 96" in Urk aangekomen
M. J. Bot 40 jaar bij
Rijkswaterstaat
DE BEURS
Scheepvaart
vanaf
VOOR AL UW REIZEN
WOENSDAG 4 JUNI 1958
De laatste voorbereidingen voor de
Oecumenische Kerkdagen van Haarlem en
IJmond op 7 en 8 juni aanstaande zijn in
volle gang: vijftig leden van verschillende
kerken, waaronder ook gereformeerden en
leden van de Stadsevangelisatie, die zich
hebben opgegeven voor de groepsleiding,
kregen daartoe zaterdag nadere instructie
onder leiding van ds. W. H. Buijs van de
Arbeidersgemeenschap der Woodbrookers
uit Bentveld. Er zullen 24 gespreksgroepen
worden gevormd. Het bureau Oecume
nische Kerkdag 1958 in de Van Egmond-
straat 2 te Haarlem werkt op volle toeren
om de laatste details te regelen. De be
langstelling voor dit gebeuren van alle zij
den is zó groot, dat men de verwachting
heeft, dat het werk van de Oecumenische
Raden van Haarlem en IJmond, die dit
initiatief namen, een breder en steviger
basis zal gaan krijgen.
Zoals eerder is medegedeeld, zal dit
oecumenisch weekeinde zaterdagmiddag
om twee uur beginnen in de Doopsgezinde
Kerk, waarna de opening door ds. W. A.
van Asperen, voorzitter van "de Haarlemse
Oecumenische Raad, achtereenvolgens ir.
W. Bakker en prof. dr. W. Banning het
woord voeren, respectievelijk over de
technisch-economische problemen en de
sociaal-ethische problemen der industria
lisatie. In de avonduren behandelt prof.
dr. E. de Vries de vraag wat de Kerk in
deze veranderende situatie heeft te zeggen.
Pastoor C. F. Nieuwenhuyzen houdt de
avondsluiting.
Zondagmorgen leidt prof. dr. W. J. Kooi
man een oecumenische dienst in de Grote
Kerk te Haarlem en na de terugkeer van
de deelnemers in de Doopsgezinde Kerk
volgt daar een ontvangst en des middags
spreekt dr. W. F. Golterman, secretaris
van de landelijke Oecumenische Raad,
over de betekenis van dit weekeinde voor
de taak der deelnemers in hun eigen ge
meente.
Later op de middag brengen de ge
spreksgroepen onder leiding van dr. A.
van Biemen en mej. ds. W. H. Buijs ver
slag uit.
Voor de muziek en zang in de oecume
nische dienst wordt ook druk gerepeteerd,
onder meer door vier koren en een koper
ensemble. Het zijn het kerkkoor van de
Nederlands Hervormde Gemeente van
Schoten, het Hervormd Jeugddienstkoor,
het Kerkkoor der Baptistegemeente en het
Remonstrants Kerkkoor.
De organist is Klaas Bolt en Jan Boeke
heeft de algehele leiding zowel van de
koor- als de samenzang. De dienst wordt
gehouden volgens de evangelisch-lutherse
liturgie, maar omdat onderdelen daarvan,
zoals Kyrie eleison, Glori- en Credo bij de
deelnemers van andere kerkelijke groe
peringen niet bekend zijn, ondervangt men
dit in de afwisseling van koor en ge
meentezang.
Jan Boeke, die cantor is van het Re
monstrants Kerkkoor, zal met Klaas Bolt
gedurende het weekeinde nog drie half
uren met de deelnemersbesteden aan
samenzangoefeningen ter vernieuwing der
gemeentezang. Daarbij worden nieuwe be
rijmingen van psalmen, een lied van Guil-
laume van der Graft en liecleren van
Schulte Nordholt ingestudeerd.
Een andere voorbereiding, waarbij alle
deelnemers zijn ingeschakeld is eenzelfde
gebed, dat thans opstijgt uit allerlei ker
kelijke groeperingen, die vaak eeuwen
lang geen contact met elkander meer heb
ben gehad: „Heer onze God, als Gij het
huis niet bouwt, tevergeefs werken de
bouwlieden daaraan. Wil ons als Uw
bouwlieden aanvaarden, ook voor dit ko
mend weekeinde. Leer ons in afhankelijk
heid van U bezig te zijn en weer uit ons
binnenste alles dat Uw Rijk wederstaat.
Leer ons samenwerken ir liefde en waar
heid. En geef ons dankbaarheid jegens U
en elkaar voor deze arbeid. Uw Konink
rijk kome, o Heer! In de naam van Jezus
Christus. Amen".
„Gezamenlijke dienst"
Ds. J. P. Jacobszoon, doopsgezind predi
kant in Velsen, die de taak op zich geno
men heeft de bedoelingen van deze kerk
dagen naar buiten toe te lichten, schreef
ons:
„Op verheugende wijze dringt langza
merhand in de kerken het besef door in
deze maatschappij gezamenlijk voor de
verschillende problemen te staan. De uit
dagingen, gesteld in het sociaal-economi
sche en geestelijk-culturele vlak zijn te
groot voor ieder kerkgenootschap apart om
er een'antwoord op te geven. Er is een ge
meenschappelijke verantwoordelijkheid,
gegroeid in de oorlog en gegrond op een in
diepste wezen één zijn door de boodschap
van de bijbel. Zodoende is er ook een ge
meenschappelijke solidariteit met en voor
Op dinsdag kwamen in IJmuiden binnen: Be ja
van Helsingborg, Cerrow Bolivar van Puerto Or-
daz, Oranjeborg van Gent, Trude K van Kristine-
hamn, Rempang van Antwerpen, Tannstein van
Antwerpen, Roosenburgh van Stockholm, Catha-
rina S van Kristinehamn, Fem van Terneuzen,
Egbert Wagenborg van Antwerpen, Teunika van
Colchester, Copiapo van Rotterdam, Hoechst van
Fort Said, Ameintas van Farx, Antaris van Gru-
fon, Rokin van Mantyluoto, Celebes van Norre-
sundepp, Clothilda M. van Londen, Merak van
Koping, Wilja van Karlstadt, Orion van Ham
burg, Martha Ahrends van Hamburg.
Vertrokken zijn: Ruggia naar Freetown, Maja
naar Köping. Behle naar Antwerpen, Celebes naar
Le Havre, Hedwig Schütte naar Brunsbüttel,
Roosenburgh naar Rotterdam, Oranjeborg naar
Skutskar, Claus Oldendorff naar Lübeck, Fran-
ciena naar Domsö, Munkfors naar Skoghall, Jan
Brons naar Delfzijl, Egbert Wagenborg naar
Skutskar, Gordias naar Bremen, Kassei naar
Bremen, Beja naar Antwerpen, Pavo naar Cas-
car, Eemstroom naar Leith, Nordkyn naar Nash-
covr.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
30 mei: m.h.l. Eendracht KW 168 met 198 kant-
ies van 7 schepen, m.h.l. Onderneming KW 175
met 337 kantjes van 11 schepen.
31 mei: m.h.l. Wilhelmina II KW 138 met 384
kantjes van 8 schepen, m.t.l. Cornelia Maria SCH
135 met 70 kantjes eigen vangst.
ljuni: s.t. Haarlem IJM 9 met 122 kantjes eigen
vangst, m.t. Medan IJM 57 met 49 kantjes eigen
vangst, m.t. Ada VL 7 met 181 kantjes eigen
vangst, m.h.l. Noordster KW 67 met 404 kantjes
van 7 schepen, m.h.l. Zeemeeuw KW 170 met 268
kantjes van 6 schepen.
2 juni: m.h.l. Rijnmond II KW 43 met 327 kant
jes van 11 schepen, m.t. Elie Chenevière IJM 32
met 16 kantjes eigen vangst.
de wereld, waarin de kerken dienend po
gen te werken. Want „dienst" is een van de
nieuw ontdekte grondwoorden van het hui
dige, modern kerkelijke denken. Het evan
gelie mag niet beperkt worden tot hart en
hemel, maar heeft direct te maken met ons
„staan in de wereld van nu", zoals de
Franse hoogleraar Jacques Ellul het eens
uitdrukte.
Willen de kerken zo duidelijk mogelijk
spreken over de beloften en eisen van het
evangelie, dan zullen zij dat samen moeten
aanpakken. Alleen dan mag er sprake zijn
van een „zo goed mogelijk" dienen. Geen
kerk kan zonder kwaad geweten alleen
blijven staan, want zij heeft, terwille van
haar boodschap voor de wereld, de anderen
nodig. Men moet naar elkander toegroeien,
om te laten zien dat het evangelie elders
vergeefs gezochte oplossingen kan geven,
en verzoenend werkt in de ontmoetingen
van mensen.
Een van de meest ingrijpende vraagstuk
ken nu, is dat der industrialisatie. Hele
omwentelingen in leven en werken, in den
ken en geloven worden daardoor te weeg
gebracht. Men denke eens aan loonvraag-
stukken, sociale voorzieningen, continu-
arbeid, vervoersproblemen en woningnood,
Het teken der eerste Christenen, de
vis, is ook het motief van de affiches,
die de komende Oecumenische Kerk
dag aankondigen.
omgang met collega's en meerderen, voor
beelden die met reeksen anderen te ver
meerderen zijn. Ook de kerken hebben met
al deze dingen te maken. Vandaar allerlei
raden, instanties en ambten die zij daartoe
in het leven riepen, en die ook in dit ge
bied werken. Gewezen kan hier bijv. wor
den op de stichting „Evangelie en Indus
trie" in de IJmond.
Tegen deze achtergrond organiseren de
oecumenische raden van Haarlem en Vel-
sen-IJmuiden dit oecumenische weekeinde
in Haarlem".
Geruime tijd geleden heeft de Wereld
raad van Kerken de leiding van de Rus-
sisch-Orthodoxe kerk uitgenodigd voor een
gesprek, doch steeds was dit uitgesteld. Nu
is besloten, dat dit gesprek op 8, 9 en
10 augustus in Nederland zal worden ge
houden. De plaats van samenkomst zal
later bekend worden gemaakt.
De „Evangelische Pressedient" in Be-
thel-Bielefeld meldt omtrent deze ont
moeting, dat de delegatie van de Wereld
raad van Kerken waarschijnlijk geleid zal
worden door de secretaris-generaal dr. W
A. Visser 't Hooft en de voorzitter van het
Centrale Comité van de Wereldraad dr
Fry uit de Verenigde Staten. Aan het
hoofd van de Russische delegatie zal
waarschijnlijk metropoliet Nikolai staan.
De voorzitter van de Tweede Kamer
heeft meegedeeld dat het wetsontwerp ter
bevordering van een evenwichtige ontwik
keling van het gebied van de IJmond,
voorlopig van de agenda is afgevoerd. Het
ontwerp zal waarschijnlijk pas na het
zomerreces van de Kamer dus op zjjn
vroegst in september in behandeling
genomen worden.
Het 4-jarig zoontje van de familie B. uit
de Genestetstraat in Heemskerk is gister
middag in een sloot nabij het nieuwe
rioolwaterpompstation in het plan Poelen-
brug verdronken.
Het kind speelde daar met een paar
vriendjes, die later zeggen te zijn wegge
gaan en een toevallige voorbijganger zag
het knaapje drijven. De levensgeesten ble
ken echter al geweken te zijn en kunst
matige ademhaling mocht niet meer baten.
De Britse regering heeft dinsdagavond
meegedeeld, dat zij het besluit van IJs
land om zijn territoriale wateren van vier
tot 12 mijl uit te breiden, weigert te
accepteren.
De Britse regering heeft een beroep ge
daan op IJsland om onderhandelingen aan
te knopen teneinde te komen tot een aan
vaardbare overeenkomst over de visserij in
de omstreden zone vóór 1 september, de
datum waarop het besluit van IJsland in
werking treedt.
Frankrijk heeft in deze kwestie de zij
de van Groot-Brittannië gekozen. De West-
duitse vertegenwoordigers op de NAVO-
conferentie te Kopenhagen zouden het ook
met de Britten in deze eens zijn.
In officiële Nederlandse kringen heeft men
zijn spijt betuigd over de stap van IJs
land.
Denemarken heeft echter het standpunt
ingenomen, dat IJsland, de (Deense) Far-
oer-eilanden en Groenland het recht moe
ten hebben om hun territoriale wateren ten
behoeve van de visserij uit te breiden,
daar de bevolking van deze gebieden af
hankelijk is van de visserij. Men ver
wacht dat men in NAVO-verband vóór 1
september nieuwe pogingen zal doen om
IJsland te bewegen zijn besluit uit te stel
len en verder te onderhandelen. In de per
manente NAVO-raad en op de NAVO-con-
ferentie in Kopenhagen heeft men reeds
achter de schermen pogingen gedaan IJs
land af te brengen van zijn plan de terri
toriale wateren eenzijdig uit te breiden.
Dit heeft niet mogen baten.
„IJsland zal in een strook van twaalf
mijlen uit de kust territoriale rechten uit
oefenen, ondanks Engelse dreigementen",
aldus heeft de IJslandse minister van Vis
serij Ludvig Josephson verklaard.
In èeri 'formele Engelse p'rötestnota
wordt medegedeeld dat Engelse vissers
schepen zo nodig militair geleide zullen
meekrijgen. Door het besluit van de IJs
landse regering zou de vangst der Engel
se trawlers die de wateren rondom dit
eiland plegen te bevissen tot op de helft
worden teruggebracht, aldus de nota.
De Duitse kustvaarder „Veleda" uit
Bremen, op weg van Antwerpen naar zee,
is vanmorgen om halfnegen tijdens eb op
de zandbank vlak voor het badstrand van
Vlissingen gevaren. Het schip zit buiten
de boeien. De sleepboot „Scaldis" en een
bergingsvaartuig zijn ter assistentie ver
trokken, doch de kapitein wenst voorlopig
nog te wachten op het opkomend water
om te trachten op eigen kracht vlot te
komen.
De „UK 96", die dinsdagmorgen bij Ter
schelling op een mijn is gelopen en vrij
wel onmiddellijk gedeeltelijk vol water
liep, is omstreeks 12.10 uur in de Urker-
haven aangekomen. Kantoren, school,
werkplaatsen en winkels stroomden leeg,
toen het konvooi met het beschadigde
schip tussen zich in, zich voor de haven
mond bevond. De havenkade en dammen
stonden zwart van de mensen en elke
rechtgeaarde Urker voelde zich trots bij
deze prestatie op het gebied van onder
linge hulp. De toestand van de twee ge
wonden is redelijk wel.
Totaalaanvoer
In totaal waren er vanmorgen 1200 kis
ten, waarvan 100 schelvis, 70 wijting, 25
gul en kabeljauw, 400 kool, 50 haring, 175
makreel, 160 varia en 4000 kilo tong, 140
stuks stijve en 140 kisten schol.
Het was alleen de HD 108 (van de 24e)
die op deze beste aanvoerdag van de week
voor wat vis zorgde, samen met een paar
kustloggers en -kotters. Het schip had
400 kisten kool, 120 makreel, 60 schelvis,
70 wijting, 50 haring en 50 varia met 140
stuks stijve.
Voor export
De regels grote kabeljauwen gingen naar
het buitenland voor f 110 tot f 114 en de
kleine voor f 48 tot f 62. Kisten kabeljauw-
deden f 102 tot f 128 en de grote tong
maakte f 3.10, terwijl de grootmiddel en
kleinmiddel respectievelijk f 2.80 tot f 3.00
en f 2.60 tot f 2.70 deed.
De tong I deed f 2.60 tot f 2.70 en de
slips haalden f 2.00 tot f 2.20. Grote, groot
middel, zet en één schol haalde vanmor
gen f 40 tot f 48.
Binnenland
De binnenlandse handel nam de grote
gullen af tegen f 45 tot f 48 en betaalde de
middelgul met f 34 tot f 38. De tonen de
den f 30 tot f 32 en de zwarte kolen f 48
tot f 60. Voor kool I is f 18 tot f 21 betaald,
voor kool II f 16 tot f 18 en voor de leng
f 90. De grote schelvis deed f 30 tot f 32;
de grootmiddel f 40 tot f 35 en de klein
middel f 38 tot f 35 en de pennen maakten
f 35 tot f 40 met f 39 tot f 41 voor de braad
Voor wijting kwam f 30 tot f 35 en voor
de schol II f 38 tot f 29. Voor de schol III
kwam f 29 tot f 17. Haring deed f 20 tot
f 28 met f 23 tot f 24 voor de open makreel
Produktschap
Het produktschap voor vis en vispro-
dukten komt op maandag 9 juni in open
bare bestuursvergadering bijeen. Ter be
handeling zal onder meer korden de ont-
werp-verordening tot wijziging van de
verordening invoer- en uitvoerformulieren
visserij-produkten 1958.
De agenda vermeldt verder de vaststel
ling van de definitieve afrekening over
het seizoen 1957/58 van het opvangfonds
verse haring-zuid en de vaststelling van
de toeslag voor de daarvoor in aanmerking
komende verse vis over de periode l-10-'57
t/m 31-3-'58.
Zieke
De Ariadne is eergisteren niet met mo
torstoring naar huis gekomen, zoals wij in
de „Vishal" meldden, maar om een zieke
man aan de wal te zetten.
Goed weer
De weersomstandigheden waren gisteren
prima, maar de vangsten bleven beneden
de verwachtingen: 80 a 70 manden ma
kreel, schelvis en wijting en des nachts
wordt er helemaal niets meer buitgemaakt.
De loggers en kotters op 't Zand hebben
het zo mogelijk nog minder: 15 20 man
den schelvis met wat gul. Op de kust wordt
200 160 kilo tong en 20 a 10 manden schol
per etmaal gevangen.
Bij de Pitt-boei vangen de loggers en
kotters 50 a 90 kilo tong per trek.
Maandag was het veertig jaar geleden
dat de heer M. J. Bot te Castricum in
dienst trad bij de Rijkswaterstaat. Immer
actief en zeer gezien onder zijn collega's,
iemand die steeds zijn werk naar beho
ren en met veel accuratesse heeft ver
vuld, aldus de heer Hopman, die de jubi
laris namens de directie gelukwensen aan
bood en hem de gebruikelijke enveloppe
met inhoud overhandigde. Eerder op de
dag had de heer Van Rooyen uit Alkmaar
namens de collega's van de jubilaris ge
sproken en de heer Bot behalve gelukwen
sen een geluidsband voor zijn bandrecor
der aangeboden. De directeur van de
Rijkswaterstaat, de heer A. G. Maris,
heeft de heer Bot telegrafisch gelukge
wenst.
ROTTERDAM—HULL
Heden, woensdag, brengen de Britse
spoorwegen op de route van Rotterdam
naar Huil v.v. een nieuwe veerboot in de
vaart, namelijk de „Bolton Abbey", een
schip van 1080 ton, die 80 passagiers kan
vervoeren en 900 ton lading. Het schip
heeft een kruissnelheid van 151/» knoop.
Met de „Bolton Abbey" zal de reisduur
HuilRotterdam vier uur korter zijn.
AMSTERDAM
De vaste stemming werd onder meer
veroorzaakt doordat Wallstreet de maan
dag te Amsterdam ingetreden vaste ten
dentie voor aandelen Kon. Olie geheel
overnam. Opnieuw was er vraag voor
Zwitserse rekening op premieaffaires.
Ook de beroepshandel droeg haar steen
tje bij tot de goede stemming. Doordat het
aanbod toch nog te klein was voor de ove
rigens geringe vraag, is de koersstijging
verklaarbaar. Gehandeld werd bij de ope
ning op 172,20, waarna de koers opliep
tot 173 tegen de vorige dag als slotkoers
171,50. Het fonds lag ongeveer 0,50
boven pariteit New York. De betere koer
sen uit Wallstreet waren een stimulans
voor de overige internationale waarden
op het Damrak waarvan vooral aandelen
Unilever gretig profiteerden. Volgens de
beurs is dit fonds de laatste tijd belang
rijk ten achter gebleven door verkoopdruk
van het buitenland. Nu deze druk schijnt
te zijn opgeheven werden er speculatie
ve aankopen gedaan door het publiek en
de beroepshandel. Hiertegenover fungeer
de de arbitrage als tegenpartij maar die
kon niet verhinderen, dat de aandelen na
een opening op 328'/2 opliepen tot 331 om
op ongeveer 329 te sluiten tegen de vori
ge dag 324%. De stijging voor de Philips-
aandelen is sterk geluwd. Na de gunstige
eerste kwartaalcijfers hebben deze aan
delen eigenlijk niets meer gedaan. Er be
stond thans wat middenkoersaanbod en
het fonds kon zich nauwelijks handhaven.
AKU was wederom prijshoudend en KLM
werd op 101 onveranderd geadviseerd.
In de scheepvaarten kon alleen Van Om
meren op 210 ex 16 percent dividend een
winst van bijna 3 punten boeken. De ove
rige aandelen in deze sector waren eer
der een tikje luier. De beroepshandel be
moeide zich ook met de hoofdfondsen in
de cultuursector. Ver. Deli liep op van 8.7
tegen 89V2 en verbeterde hierdoor ÖV2 per
cent vergeleken bij de vorige dag. HVA
werd vlot in een open hoek verhandeld en
trok aan van 99Va tot iets boven de pari-
koers. De winst bedroeg hier 1 percent.
Amsterdam Rubber noteerde plus 1. Aan
delen Pradjekan Tangaran zullen door een
terugbetaling op het kapitaal van 45 per
cent worden teruggebracht van 1.000 op
f 550. Deze verandering van kapitaals
structuur had geen invloed op de koers
van de aandelen, omdat hier moeilijk van
een bonus gesproken kon worden. De laat
ste gedane koers was 106. De advieskoers
lag hier iets boven. Aandelen Tanah Rad
ja die 10 percent op het kapitaal zullen
gaan terugbetalen, werden 2 punten hoger
op 49 bieden vernomen. De staatsfondsen
waren iets in herstel op de verliezen van
de vorige dag. Prolongatie 4 percent
(ANP).
NEW YORK
De beurs sloot onregelmatig hoger nadat
kort voor het einde de spoorwegen activi
teit ontwikkelden. De vraag naar de spo
ren trok ook de aandacht omdat de an
dere groepen vrij lusteloos waren na de
scherpe stijging van de vorige dag. Vrijwel
de hele spoorweggroep profiteerde van de
stijging. De winsten varieerden van bijna
een dollar in Baltimore and Ohio tot meer
dan een dollar in Missouri-Kansas-Texas
preferent.
De meeste andere groepen waren ver
deeld hoewel de meeste olies hoger sloten
en de koperwaarden profiteerden van een
prijsstijging voor dit metaal.
Het industriegemiddelde kwam van
466,11 op 468,14: dat voor spoorwegen van
115,82 op 116.72 en dat voor openbare
nutsbedrijven bleef 178,38. De omzet be
droeg 2.780.000 aandelen tegen 2.770.000 de
vorige dag. Van de 1192 verhandelde fond
sen sloten er 563 hoger en 376 lager. (UP).
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3%°/o Nederl. '47
90l5/i«
3% Nedl. 1962/64
93%
A.K.U
166
167
Calvé Delft
285
Van Gelder Zonen
163
K. N. Hoogovens.
287
Nederl. Ford
172
N. Kabelfabriek.
235%
gew.PhilipsGloeil.
285
286
Pref.PhilipsGloeil.
153
Unilever
329/,
332
Wilton Fyenoord
174
Dordtsche Petrol.
725%
Kon. Petroleum.
173
174,10
Billiton
170%
A'dam Rubber
63%
K.L.M.
f 100,50
Holl. Amer. Lijn
140 Va
K.N.S.M
129%
N. Scheepv. Unie
108%
v. Nievelt Goudr.
122%
Phs. v. Ommeren
211 exdiv.
H.V.A
100%
Verg. Deli Mijen.
90
Amsterd. Bank
220%
Nat. Handelsbank
81%
Ned. Handel Mij
158
Rotterd. Bank
178%
Twentsche Bank.
155
Anaconda Copper
47%
Bethlehem Steel.
43/2
U.S. Steel
66%
General Motors..
391/m
Shell Union
74%
Tidewater -
23%
EXAMEN BELASTINGCONSULENT
Voor het in Amsterdam gehouden examen
voor belastingconsulent, van de Vereniging
van Belastingconsulenten, is geslaagd de
heer G. J. Offerhaus, uit Beverwijk.
Almdijk, 3 v. New Orleans n. Galveston.
Andijk, 3 v. New Orleans n. Le Havre.
Astrid Naess, 3 te Amuay Bay.
Ameland, 3 te Rotterdam.
Alcor, 3 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Alphacca. 4 te New York.
Aludra, 3 te Santos.
Arkeldijk, 4 te Houston.
Aalsdijk. 5 te Pt. Swettenham verw. v. Djibouti.
Aldabi, 3 25 m. n. Finisterre n. Antwerpen.
Amstelsluis, 3 80 m. n.w. Hirosjima n. Vancouver.
Arendskerk, pass. 3 Öuessant n. Marseille.
Aagtekerk, 3 900 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.
Amsteldijk, 3 te Antwerpen.
Amerskerk, 3 te Beira verw. v. Lour. Marques.
Albireo, pass. 3 Aden n. Ummsaid.
Alblasserdijk, 3 te Havana verwacht v. Lissabon.
Algol, 3 te Ilheos verwacht.
Amsteldijk, 3 te Antwerpen verw. v. Le Havre.
Amstelstad, 4 v. Bahrein n. Karachi.
Attis, 26 te Puerto Ordaz.
Argos, 3 90 m. o. Gibraltar n. Ceuta.
Bawean, 4 te Newport News.
Boissevain, 4 et Singapore.
Baud, 3 90 m. w. Miri n. Singapore.
Britsum. 2 1000 m. o. Yokohama n. Yokohama.
Bengalen, 3 op Mississippi n. New York.
Breda, 2 400 m. z.z.w. Bermuda n. Amsterdam.
Bali, 3 te Abadan verwacht.
Borneo, 3 te Suez v. Djibouti,
Bloemfontein, 3 300 m. n.o. Madeira n. Z.-Afrika.
Celebes, 3 v. Amsterdam n. Le Havre.
Callisto, 3 v. Belfast n. St. Laurens.
Caltex The Hague, pass. 3 Öuessant n. Port Said.
Carrillo, 4 te Pto. Barrios.
Castor, 3 v. Pto. Ordaz n. Emden.
Ceronia, 3 v. Abadan n. Karachi.
Coolsingel, 4 te Pto. Ordaz.
Gorilla. 3 v. Aden n. Singapore.
Calt. Arnhem, 3 95 m. o. Gibraltar n. Rotterdam.
Caltex Delft, 3 20 m. n. Burlings n. Rastanura.
Caltex Leiden, 3 20 m. z.z.w. Cadiz n. Bahrein.
Caltex Rotterdam, 3 135 m. z.o. Port Sudan naar
Rastanura.
Caltex Utrecht, 3 270 m. w.n.w. Casablanca naar
Kaap Lopez.
Casamance, 3 135 m. n.n.w. Lissabon n. Dakar.
Coryda. 3 150 m. z.o. Soemba n. Singapore.
Concepcion, 2 v. Asunsion n. Montevideo.
Crania, 4 te Aden.
Caltex Pernis, pass. 3 Ras Madraka n. Bahrein.
Dordrecht, 2 v. Liverpool n. Philadelphia.
Drenthe. 3 v. Singapore n. Pandjong.
Dorestad. 2 315 m. n.o. Salinas n. Curapao.
Doris, 3 150 m. w. Long Island n. Mobile.
Dalerdijk, 4 te Rotterdam.
Eemland, pass. 3 Finisterre n. Amsterdam.
Eenhoorn, 3 te Rotterdam.
Elizabeth B, 3 50 m. w. Landsend n. Dordrecht.
Eos, 3 215 m. w.n.w. Alexandrië n. Antwerpen.
Er.a. 3 te Fortaleza verwacht v. Vitoria.
Fairsea. 30 v. Aden n. Sydney.
Friesland SSM, pass. 2 Finisterre n. Setubal.
Fravizo, 3 Santa Cruz v. Dublin.
Farmsum, 3 100 m. o. Yokohama n. Moji.
Friesland KRL. 3 850 m. o.n.o. Guam n. Manilla.
Fravizo, 4 te Las Palmas.
Groote Beer, 3 v. New York n. Southampton.
Guineekust. 2 150 m. z.o. Dakar n. Freetown.
Giessenkerk. 3 te Marseille verwacht v. Genua.
Ghanakust, 3 te Lagos verwacht.
Ganymedes, 4 et Rotterdam.
Gordias, 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Hilversum, 3 v. Philadelphia n. Pta. Cardon.
Hathor, 3 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Hector, 3 130 m. z. Finisterre n. Rotterdam.
Hestia, 3 v. Pto. Ordaz n. Brighton.
Hecuba, 3 v. Pto. Ordaz n. Emden.
Helicon, 4 te Amsterdam.
Isis, 3 95 m. w.n.w. Jamaica n. Maracaibo.
Johan v. Oldenbarnevelt, 3 80 m. z. westp. Kreta.
Jupiter, pass. 1 Kp. Villano n, Amsterdam.
Jason, 3 te Baltimore verwacht v. Guiria.
Kara, 3 in Suezkanaal n. Gibraltar.
Khasiella, 4 te Aden.
Kinderdijk. 3 te Philadelphia.
Kennemerland, 3 v. Santos n. Angradosreis.
Kreeft, 3 160 m. n.w. Lissabon 11. Monrovia.
Karimata, 2 20 m. z. Kuria Muria eil. n. Bahrein.
Karimun, 3 t.eMena Al Ahmadi v. Damman.
Krebsia. 3 te Curacao verwacht v. Montevideo.
Kieldrecht, pass. 3 Öuessant n. Marseille.
Kalydon, 3 te Curaqao verwacht v. Pto. La Cruz.
Kenia, 3 te Pta. Cardon verwacht v. Curapao.
Kosicia, 3 350 m. w. Finisterre n. Curapao.
Koningswaard, 2 130, m. z.w,, Rf Grande, n. Tr'dad.
Kopionella, 17 te Trinidad verwacht.
Kosicia, 12 t eCurapao verwacht.
Kelletia, 18 te Durban verwacht.
Kalinga, 3 70 m. z.w. Bali n. Singapore.
Lekkerkerk, 4 te Rastanura.
Lutterkerk, pass. 3 Dover n. Port Said.
Loenerkerk, 3 te Basrah.
Loppersum, 3 v. New Orleans n. Jacksonville.
Lemsterkerk, 4 te Port Said.
Merwede, 3 v. Takoradi n. Port Harcourt.
Moordrecht, 3 v. Kwimana n. Aden.
Musilloyd, 4 te Belawan.
Molenkerk, 3 949 m. n.o. Mombasa n. Mombasa.
Maasland, 3 100 m. n.w. Lissabon n. Las Palmas.
Mapia, 3 300 m. o. Saigon n. Chmwantao.
Modjokerto, 3 v. Sandakan n. Tandjong Mam.
Mijdrecht, 3 90 m. o.n.o. Port Sudan n. Houston.
Maron, 3 v. Houston n. New Orleans.
Mariekerk, 3 v. Aden n. Suez.
Noordwijk, 3 v. Monrovia n. Las Palmas.
Naess Commander, 3 240 m. w. Tripoli n. Tripoli.
Naess Lion, 3 vecBHn6 cmfwyp vbgkqj cmfww
Nestor, 3 240 m. n.n.w. Kp. Finist. n. Paramaribo.
Ondina, 8 te Miri verwacht.
Orion, 4 te Amsterdam.
Oldekerk, 3 v. Dar Es Salaam n. Zanzibar.
Oostkerk, 3 v. Marseille n. Rotterdam.
Oranje, 4 te Suez.
Osiris, 4 te New York.
Ommenkerk, 4 te Bangkok.
Overijsel, 3 v. Barcelona n. Algiers.
Ovula, 3 v. Singapore n. Bangkok.
Prins Willem v. Oranje, 3 v. Le Havre n. Antw.
Purmerend, 4 te Curapao.
Prins Willem III, 3 te Montreal verwacht.
Pygmalion, 4 te St. Lucia verwacht.
Poelau Laut, 3 250 m. o.z.o. Sokotra n. Penang.
Pendrecht, 3 70 m. z.o. Abadan n. Tamatave.
P. G. Thulin, 3 v. Guayacan n. Philadelphia.
Prins der Nederlanden, 4 te Port Au Prince.
Polydorus, 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Pr. Will. George Fred., 3 dw. Scillys n. Le Havre.
Rondo, 4 te Dar Es Salaam.
Rita, 3 te Pladju.
Roepat, 3 te Suez verwacht.
Rijndam, 3 270 m. z.w. Fastnes n. Southampton.
Radja, 3 te Napels verw. v.Port Said.
Riouw. 3 te Brisbane v. Newcastle.
Raki, 5 te Genua verwacht v. Napels.
Statendam, 5 te Southampton verwacht.
Stad Alkmaar, 4 dw. Lissabon n. Rotterdam.
Straat Torres, 3 v. Penang n. Bombay.
Stad Schiedam, 3 100 m. n.n.o. Finist. n. Gibraltar.
Saloum, 3 117 m. z.z.w. L. Palmas n. Duinkerken.
Stanvac Malacca, 5 te Sungeigerong.
Statue of Liberty, 3 300 m. n.w. Kaapstad naar
Philadelphia.
Stanvac Riau, 4 te Sungeigerong verw. v. Buatan.
Stad Alkmaar, 3 25 m. z.w. Cadiz n. Rotterdam.
Stad Rotterdam. 3 680 m. w. Landsend n. Vlaard.
Stad Vlaardingen, 3 5 m. z.z.w. Dungeness naar
Las Palmas.
Soestdijk, 4 te New York.
Stad Arnhem, 3 v. Lulea n. Emden.
Slamat, 3 v. Surabaja n. Palembang.
Statensingel, pass. 3 Wight n. Hamburg.
Senegalkust, 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tara. 4 v. Bahia Blanca te Buenos Aires.
Tarakan, 3 v. Pladju n. Semarang.
Teucer, 3 v. New York n. Tripoli.
Tjinegara, 5 te Durban verwacht.
Talisse, 3 v. Karachi n. Bangkok.
Tibia, 3 100 m. n.w. Port Sudan n. Colombo.
Tjibodas, 3 v. Kobe te Moji verwacht.
Taria. 4 te Mombasa verwacht v. Mena.
Tankhaven III, 4 te Tandjong Uban verwacht.
Tjipanas, 4 te Singapore.
Teiresias, 3 te Penang verwacht v. Aden.
Tiberius, 2 480 m. w. Öuessant n. Antwerpen.
Trajanus, 3 te Bremen v. Hamburg.
Utrecht, 3 in Suezkanaal n. Suez.
Van Waerwijck, 4 te Osaka verw. v. Hongkong.
Van Cloon, 3 120 m. n.w. Sorong n. Singapore.
Van Heemskerck. 3 v. Singapore n. Hongkong.
Vlist, 4 te Rotterdam.
Vasum, 11 te Bandar Mashur verwacht.
Vivipara. 11 in Suezkanaal n. Landsend.
Van Neck, 3 v. Auckland n. Singapore.
Waal, pass. 3 Gibraltar n. IJmuiden.
Westland, 3 v. Vigo n. Amsterdam.
Woltersum, 4 te New Orleans.
Wonosari, 3 te Djeddah v. Suez.
Willemstad. 3 420 m. z.w. Azoren n. Plymouth.
Wonosari, 4 v. Djeddah n. Aden.
Zuiderzee. 31 v. New York n. Havana.
Zuiderkerk, 3 v. Port Said n. Genua.
SLEEPVAART
Blankenburg, 4 te Maassluis.
Clyde, 4 710 m. n.w. Fayal.
Cycloop, 1 190 rn. w.z.w. Finisterre 11. Barbados.
Friesland, 4 850 m. n.n.o. Guam n. Manilla.
Humber, 4 400 m. n.o. Paramaribo n. N. Palmira.
Noordzee, 4 te Aden.
Oceaan, 4 50 m. w. Havana n. Havana.
Poolzee, 2 140 m. n.o. Carthagena n. Carthagena.
Thames, 4 670 m. o.n.o. Trinidad n. Trinidad.
Tyne, 4 150 m. z.o. Suez.
Zwarte Zee, 4 150 m. n. Finisterre n. Istanbul.
AUTORIJSCH. „IJMUIDEN"
Fr. Rootring, ged. instruc
teur. Zeeweg 275 Tel. 5050
Ook luxe verhuur
Autorijschool „SILENE", f 6
per uur in Volkswagen '58.
Trompstraat 10. Tel. 5646.
BEZORGERS gevr. Ochtend
blad. Lange Nieuwstraat 272
Na 7 uur.
WINKELJUFFROUW gevr.
Zelfbediening. Brandwijk,
Kennemerlaan 38. Na 7 uur
War"1"'1, - cnstraat 45. T-Tm
WINKELJUFFROUW gevr.
voor halve dagen. Zelfbe
diening Brandwijk, Kenne
merlaan 38. Na 7 uur War-
menhnvenstraat 45. IJm.
Gevr. op exportkantoor te
IJmuiden BEDIENDE (mnl.
of vrl.) .in bezit prakt. dipl.
boekhouden, kunn. typen. Be-
kendh. met mod. talen strekt
tot aanbev. Br. met opg.
verl. sal. en voll. inl L 5963
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedestraat 28, Tel.
7064. IJmuiden.
NU PLANTEN: Petunia, Lo
belia, Verbena, Agaratum,
Salvia, Gazania. Geraniums,
enz. Een tuin met veel bloe
men en lage prijzen? Dan
naar kwekerij R. Haan, Ha-
gelingerweg 178, Santpoort.
BEL 7179 voor luxe verhuur
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens. Alleen
Torricellistraat 32.
Philips transistor DRAAG
BARE RADIO'S laten u nog
meer van uw vakantie ge
nieten. Keizer, Trompstr. 30
IJmuiden-Oost., tel. 4516.
GRATIS BOEKJE „Waar we
tenschap en natuur elkaar
ontmoeten". Zend een brief
kaart met naam en adres aan
Postbus 27. Hilversum.
Gevraagd door ond.es KA
MER met kookgelegenheid
in IJmuiden of Driehuis. Br
L 5973.
Wie wil RECLAME DRUK
WERK VERSPREIDEN in
Santpoort? Brieven L 7732.
ZIT-SLAAPK. agb. m. gebr.
van keuken voor dame b. b.
h. h. Brieven L 5978
Waarom wachten?
zonder vooruitbetaling,
bij: Teleservice Den Haag.
Schrijf voor inlichtingen
Postbus 578, Den Haag.
DAMES!!! Uw houten hak
ken gebroken? Wij zetten er
nieuwe onder met bijpassen
de bekleding. Binkhorst,
Tuindersstraat 119.
NYLON-ONDERJURKEN
met kant in maten 40 t/m.
48 voor 4.95 bij Magazijn „De
Ster". Kennemerlaan 3537
WONINGRUILCENTRALE
GEWO te Zaandam helpt u
uw woningruilprobleem op
lossen. Zij houdt spreekuur
iedere donderdagmiddag van
2.304 uur in IJmuiden-O..
Groeneweg 5. Vraagt vrijblij
vend inlichtingen.
Aangeb. grijs WANDELWA
GENTJE, njeuw. Gevr. drie-
wiel fietsje. Na half acht
Merwedestr.aat 34
Te koop: MOTOR
Feithlaan 1. Driehuis.
C.Z
TE KOOP: old finish dres
soir en theekast of ruilen v.
boekenkast. Diezestraat 25.
Te koop: old finish BOE
KENKAST f 15. Maasstr. 9
Te koop aangeb. in pr st.
verk HAARDKACHEL, zeer
gesch. voor kl. beh. Te bevr.
v. Tuyllweg 8, Velsen.
KSNNCMeaiAAN-
Te koop: KINDERWAGEN.
half Engels (wit). Casem-
brootstraat 19.
Te koop: WOONARK bev. 2
woonk.. 3 slaapk. keuken,
w.c. Leeg te aanvaarden.
Adres te bekomen bur. van
dit blad.
Te koop: kleine GASHAARD
f 25. Blom. de Ruyterstr. 100.
TE KOOP: een Slav, eikenh.
dressoir en theemeubel, in
pr. st. Tevens ping-pong
wedstrijdtafel t. b. v. W. Ba-
rendszstraat 16.
Te koop z. g. a n. half En
gelse KINDERW. 1. grijs. Te
bevr. Fahrenheitstraat 11.
Na 6 uur.
PHILIPS
RADIO
C I -J»
Erkende Philips dealer.
CEDERSTRAAT 53
(nabij het Rex Theater)
Toek adres: PLEIN '45
REIS- EN PASSAGEBUREAU
VEREENIGDE SCHEEPSAGENTUREN
Kanaalstraat 71 - IJmuiden - Telefoon 4941
U kunt een keuze maken uit
meer dan 700 prima verzorgde
reizen.
Erkend door de Nederlandse
Reiskamer.
Officieel emigranten boekings
kantoor
DONDERDAGMIDDAG 2 UUR
Beleefd aanbe-'elend,
J. BREUR, Fazantenlaan 17 IJmuiden-Oost
