Hillege
bedrijfsruimte
WINC0
Verf-
carbolineums-
lakken enz.
RASCH
6/
Demonstraties
Voor het strand
Wereldkampioenschap
voetbal op de
HEES C°-teIevisie
ModMmwfjêl
by
Trannosan
TE HUUR
SORTEERSTERS
KWATTA
Receptie
Mais on
WOONHUIS
Zie voor onze
rekening
539ste STAATSLOTERIJ 4e kios ne üjst
r
J
AKKERTJES
AGENTEN
8
A. Hartong v. Ark
A. J. G. Wermenbol
P. H. J. de Weerdt
PLAATS EEN
LUIDSPREKER
in HOTEL „LION D'OR"
Ere-tribune
Manoeuvre Repen
heerlijk!
Blouses anno 1958
hebben 'n bolle ruglijn,
worden over de rok
tot op de heup gedragen
en zijn op de Mode-Afd.
van C&A te vinden!
Natuurlijk véél voordeliger
dan ergens anders!
Speciale aanbieding
Likdoorn Remedy"
VOOR UW VAKANTIE
FRISSE, GEZELLIGE ATELIERS!
ZONDER PUN
J
WOENSDAG 4 JUNI 1958
COCOOOOOCXXXXXXXXXXXXDOOOOCXXXXXXDOOOO
Ouders, oud-leerlingen der
Julianaschool en andere be
langstellenden zijn hartelijk
welkom ter receptie op a.s.
zaterdag, 7 juni, van 45.30
uur in het Herv. Jeugdge-
bouw, ter gelegenheid van
het 40-jarig jubileum van de
Heer A. Kool.
oooocoooooooooocooocooooocoooooooooo
Tandarts
AFWEZIG VAN 4 JUNI
t/m. 21 JUNI en van
3 JULI TOT 5 JULI
Spoedgevallen op de spreek
uren van Tandarts Zegel.
Arts
Donderdag 5 juni
AFWEZIG
Praktijk wordt waargeno
men door de artsen F. M. v.
Stekelenburg en mevr. M.
J. C. v. Rij-Flury.
Arts
Donderdag 5 juni
AFWEZIG
Waarnemers: de artsen de
Weerdt Sr., v. d. Toorn en
de Jonge.
BUR. KRANEVELD
Havenkade 25, tel. 5934
regelt uw moeilijkheden en
behandelt iedere rechtszaak
spr.u. v. 9-5 en 's av. v. 8-9.30
De Griffier van de Arrondis-
sementsRechtbank te Haar
lem maakt bekend, dat door
De Vennootschap onder fir
ma Scheepsreparatie- en
Montagebedrijf „Henfer" v/h.
K. Metzelaar, gevestigd te
IJmuiden gemeente Velsen,
Industriestraat 5, en hare
vennoten: KOEN METZE
LAAR, industrieel, wonende
te IJmuiden, gemeente Vel
sen, Julianakade 19, en
HENDRIK FRERIKS. in
dustrieel, wonende te IJmui
den, gemeente Velsen, Wil-
helminakade 70 (procureur
Mr. J. W. Crefeld) een ver
zoek is ingediend bij die
Rechtbank tot het bekomen
van surséance van betaling.
Bij beschikking van 2 juni
1958 is benoemd tot bewind
voerder, teneinde voorlopig
met de schuldenaars het be
heer over hun zaken te
voeren:
Mr. Dr. F. A. Bijvoet, advo
caat en procureur te Haar
lem, Ged. Oude Gracht 54,
terwijl tevens is bepaald, dat
de bekende crediteuren en
de bewindvoerder zullen
worden opgeroepen voor
deze Rechtbank op maandag
15 september 1958 des na
middags 2 uur om te worden
gehoord, alvorens wordt be
slist omtrent het definitief
verlenen van de gevraagde
surséance van betaling.
Banketbakkerij Kokerjj
DA COSTALAAN la
Tel. 4728. Driehuis
Wij verzorgen
uw feestdiner
Schotels en Puddingen
met Kenwood keukenmachine,
Hoover wasmachine-combinatie,
Siemens strijkmachine enz.
Heden van half acht tot 10 uur
Donderdag van 2 tot 5 uur en half acht tot 10 u.
\\l//
Kruisstraat 5
Haarlem
TE HUUR te IJmuiden-West
oppervl. 130 m2. Uitermate geschikt voor werkruimte
etc. (toiletten aanw.) of opslagruimte.
Brieven onder no. IJ 696 aan het bureau van dit blad.
KENNEMERLAAN
Alleen 14 5
Badminton-rackets p. st. 1.35
Shuttles v.a.
Grote scheppen v.a.
Kleine schepjes v.a.
Zandemmertjes v.a.
Kaart zandvormpjes v.a.
Bootjes v.a.
Zonnekleppen v.a.
Strandhoeden v.a.
Kinderzonnebrillen
Grote zonnebrillen
Plastic ballen v.a.
Stofbrillen
Zwembrillen
Kinderzwembad
12
40
12
15
12
27
10
50
25
60
60
10
25
NU 8.95
v.a.
Fietspetjes, Badtassen,
Zwemringen, Werpringen,
Strandballen.
Grote collectie Souvenirs
Ook van de tunnel. Enz. enz.
Terstond leeg te aanvaarden
a. d. Koningstr. IJmuiden,
voor meerdere doeleinden
geschikt, en ook als dubbel
woonhuis in te richten. Te
bevr. makel. H. HOMBURG
Wijk aan Zeeërweg 158, tel.
no. 5129
De zomer in 't land.
Onderhoud uw bezit
i
Off. Ralston Dealer
HUYGENSSTRAAT 59
IJmuiden.
gedurende 14 dagen
de wedstrijden voor het
Vul onderstaande bon in
Ik zou graag gedurende
COUPON 14 dagen een TV-toestel
op zicht hebben.
Naam
Adres
Plaats
Aan B. KRAAY, Stephensonstraat 61 - llmulden
Verzenden in open enveloppe met postzegel
van 4 cent.
HOGE PRIJZEN
2000 21441 1500 1104 11148 ƒ1000 9216 19006 19540 20137 21149 ƒ400 2543 4752
6672 8953 9576 11222 11963 121b5 12780 129ö9 15163 157b4 200 2182 3037 3567 3780 3917
4103 4181 4260 6102 6468 7694 8499 9157 9963 10452 12049 12323 12752 13293 13636 13795
14195 15057 16627 18488 19982 20109 21970
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1058 086 167
588 875 913
2164 244 299
928
3275 309 710
4009 064 154
791 821
5046 330 456
853 889 902
6031 053 118
513-567 617
7017 241 424
8044 120 278
906 959 990
9104 175 227
530 684 759
10014 117 189
897 916 964
11010 042 047
180 199 296
955 980 988
324 489 494
775 837 933
224 360 376
391 453 540 558
618 641 767 837
493 499
653 689 706 715 732
126 175 203
640 663 719
482 533 755
351 433 549
296 394
723 725
768
654 785
451 486
531 564
084 121 138 177 268
269 307 325
861 985
307 345 479
517 543
764 768
413 481
853
878 894
496 509
870 889
276 291
328 336 430 467 473 537 758 975
12121 125 357 400 475 489 520 587 699 718
735 742 790 853 875 881
18044 092 137 372 389 448 750 824 847 902
908 934 999
14121 186 262 282 292 383 414 423 428 511
5b0 581 649 657 815 889 948
15036 065 073 419 567 583 770 802 899
16U09 055 079 080 226 286 421 467 703 (60
832
17099 232 373 431 517 857 900 912 961
18017 127 146 181 184 424 508 518 659 663
778 796 9U1 975
19025 127 242 293 482 530 680 726 805 975
994
20316 391 404 409 453 458 485 523 680 737
912 947 960 978 981 982
21005 165 178 196 291 571 621 662 732 748
754 784
NIETEN
1035 044 048 108
241 282 318 337
508 536 556 592
826 846 852 861
971
2045 049 050 076
304 314 326 351
411 413 423 438
576 632 657 704
796 968 992
3081 108 130 185
519 538 561 602
813 815 862 865
4037 080 083 104
329 347 350 430
669 672 731 781
qun uu7
5002 004 011 075
228 244 257 287
483 518 548 565
878 880 897 900
6036 040 079 122
258 262 281 301
526 537 602 609
795 802 818 822
966 981 998
7025 046 089 118
460 490 505 535
634 701 706 707
881 999
8009 014 051 052
177 199 308 312
457 488 496 502
628<665 720 730
839 887 907 913
9012 035 139 195
343 345 374 399
578 618 623 630
935 945 966
10011 034 054 067
246 276 292 306
522 528 537 555
757 790 815 825
958 972
148 152 179 188
411 419 437 450
596 602 656 664
876 879 886 898
097 116 131 134
353 372 373 377
441 453 485 506
710 731 745 749
204 356 361 372
616 689 742 749
894 927 945 958
121 175 227 241
431 563 611 613
824 837 893 913
082 094 095 105
366 367 375 382
568 613 640 650
129 151 166 179
325 333 435 477
611 624 630 696
836 880 925 935
135 180 203 387
547 562 599 625
711 712 723 728
086 095
325 355
505 509
749 761
925 927
250 251
420 435
644 659
099 111
392 406
541 543
778 801
933 978
257 282
439 443
662 785
090 105 128 154
376 379 387 476
581 614 654 656
841 846 861 893
192 204
460 475
687 701
911 964
196 222
395 403
526 551
750 786
406 439
767 773
995
306 315
652 656
929 960
137 148
395 398
718 757
190 254
494 502
759 771
939 952
450 459
629 633
771 850
155 156
434 442
555 567
819 822
991
309 318
457 549
816 907
185 238
490 515
739 748
944 945
11131
188
195
196
205
214
215
226
230
287
303
308
317
358
376
378
411
422
431
508
525
558
607
646
661
718
720
805
832
858
876
889
908
909
958
971
12063
081
083
163
166
177
197
226
253
287
327
333
334
349
350
361
412
435
436
467
485
502
524
600
668
753
763
817
831
834
868
905
917
933
942
960
13067
077
088
106
117
124
214
216
244
312
314
367
374
462
485
486
500
509
556
568
579
581
586
675
686
729
735
746
775
781
812
828
845
852
888
942
963
992
993
997
14023
029
048
051
099
117
133
134
148
151
234
308
313
325
338
405
491
524
541
592
606
607
612
651
658
681
692
737
741
747
763
765
823
826
836
837
840
846
900
920
924
957
964
15023
032
060
105
120
156
174
206
221
236
272
283
316
343
385
429
479
497
516
526
533
534
539
542
544
560
569
586
611
617
718
723
804
809
825
911
927
951
994
16002
038
099
109
152
155
183
211
217
246
308
331
353
363
381
397
443
491
492
516
518
519
567
589
596
602
642
643
685
728
767
783
788
867
890
893
919
942
968
987
988
989
17031
046
087
124
143
169
192
199
243
279
301
364
369
456
459
462
514
555
580
665
703
735
749
764
774
829
851
870
920
926
943
953
981
990
991
18007
026
068
123
158
238
243
262
276
327
328
334
349
536
559
603
615
624
641
700
730
731
782
798
945
953
987
19000
19020
034
052
076
098
104
139
215
221
243
257
274
344
376
383
450
454
484
496
505
558
627
647
669
677
686
687
764
787
865
894
896
924
939
967
990
20006
042
046
048
092
097
108
157
176
180
311
317
351
365
367
407
423
434
471
513
514
Q70
533
576
594
601
629
710
718
735
783
21048 089
134
160
171
193
198
232
275
316
323
333
335
358
381
409
430
475
487
502
527 632 640
657
715
776
804
809
834
896
920 923 941
946
964
979
VERBETERING. Prijzen 2000.—: toevoegen 15153
Enkele van de
fraaie Kwatta-
cadeaux:
Voortreffelijke Manoeuvre
kwaliteit envoordelig
Kwatta Manoeuvre 20 ets
Repen. Verkrijgbaar in 3 sma
ken: melk, noot en puur
Plastic Kwatta-soldaatje. In alle
standen buigbaar. Prachtige kleu
ren. 13$ cm groot {100 soldaatjes)
Zwaar verzilverd
lepeltje
{50 soldaatjes)
Alleen Kwatta brengt Manoeu
vre Biskie-chocolade: bijzonder
van smaak en heerlijk knappend!
Proef de Kwatta Manoeuvre
Biskie-reep: 25 ets.
Bonbonschaaltje
{100 sol<Uatjes)
Twaalf blokjes voortreffelijke
Manoeuvre-chocolade. Dat zijn
Kwatta's fotse Manoeuvre
Blokrepen: In melk, noot en
puur. 25 ets.
Chocoladekop met
schotel
{100 soldaatjes)
Houdt U van een dikke reep?
Maak dan Uw keuze uit Kwatta's
Extra Zware Manoeuvre Repen:
melk, puur en hele hazel
noten. 35 ets.
Tijdelijk voor 150 soldaatjes een
gratis toegangsbewijs voor de
Wereldtentoonstelling 1958 te Brussel
Poplin blouse in No Iron
volgens de nieuwste Amerik.
mode! 'n Geestige strik ac
centueert de band op de rug.
Wit, geel. aqua, Q75
rood, bleu. 36 t/m 46 ar
Uitstekend past hierbij de
moderne rechte vistra serge
streeprok. Dubbele stolpplooi
met split achter. Div. strepen
In verschill. breedtes. Q75
36 t/m 46
„New Chemise Look"
Orlon longform vesten
met lange of 3/4 mouw Stro
lende zomertintenI £.75
38 t/m 44 I
Trannosan
verlost U hiervan!
Lijdt U aan likdoorns? De
Trannosan Remedy van Prof.
Dr. Polland helpt drievoudig:
stilt onmiddellijk
Uw snerpende pijn en sluil
de deur voor inlectie,
weekt de kwelgeest
los...
Binnen 2 dagen plukt U
hem alt een -madeliefje.
...met wortel en al!
Hl] komt olej meet lenig.
lijd dut niet langer! Ook
llw eeltplekken gaan weg.
Doe er vanavond eeo
Trannosan Remedy op.
Doosje voor 8 toepassingen
75 cent. Trannosan Bruisend
Voetbad gratis erbij
Shorts in petrol - taype - wit en khaki.
Lange broeken in wit en khaki.
Schillerhemden met opgestikte zakken,
korte mouwen, in wit en khaki.
En vergeet u vooral niet ons wit non-iron
shirt mee te nemen.
Het kost slechts 10.90, is fantastisch goed
en blijft wit.
Zijlstraat 71
Haarlem
Tel. 16963
gevraagd op meerjarig contract tegen
goede prijs Huis met tuin in Haarlem
of Omgeving.
Brieven onder nr. 8318, bur. van dit blad.
Géén bewegende, slijtende delen
i - i iin
IN DE GRANDIOZE PARKER 61
BEWEEGT ALLEEN DE INKT!
De Parker 61 functioneert uniek-eenvoudig. Hij heeft géén
bewegende, slijtende delenet is niéts in te drukken,
uit te trekken of te draaien. Zelfs wanneer hij zichzelf via
zijn capillaire zuigbuis vult. beweegt alleen de inkt! De
Parker 61 is ontworpen om U jaar-in jaac-uit trouw te dienen.
Bovendien blijft de Parker 61 steeds vlekkeloos- schoon
hij heeft een inktafstotend oppervlak en lekt- niet. De
exclusieve Parker Electro Polished penpunf verzekert een
steeds gaaf, steeds soepel schrift. Ontdek de vele wondere
eigenschappen van deze totaal nieuwe vulpen... zie en
probeer hem bij Uw winkelier.
DE NIEUWE
Voor een maximum pleiter van Uw Parker 61, altijd Parker Quint gebruiken f
H I N,
van
fabrikanten
NYLONS
vragen meisjes als
Verloning volgens CAO met ruime mogelijkheid tot 30"/» oververdienste.
Voor gehuwde dames kan zo nodig een bijzondere werktijd
worden toegepast.
Onze Personeelsafdeling, Kalverstraat 11, llmuiden-Oost, verstrekt u
gaarne alle verdere gewenste inlichtingen.
Adverteer! in dit blad
mohiet Je tien maal
zo vlug op
Gisteravond kon ik haast niet
meer vooruit vande pijn. Maar
met een "AKKERTJE" is die
vannacht radicaal weggeto
verd. Ik heb dan ook heerlijk
geslapen en ben weer zo fit als
't maar kan. "AKKERTJES"
zijn ware pijn-verjagers en
door dat ouwel-omhulsel kan
iederéén ze zo gemakkelijk
en volkomen smaakloos inne
men. Natuurlijk, we hebben
altijd "AKKERTJES" in huis
want we weten uit ervaring:
■%W -oHth -v* -W
helpen direct
Bij financiële Instelling (geen verzekering) kunnen
geplaatst worden
eventueel ter opleiding tot inspecteur. In aan
merking komen dames en heren die over een
goede algemene ontwikkeling beschikken
gewend zijn met publiek om te gaan en op
het gebied van de acquisitie voldoende er
varing hebben. Geboden wordt een aantrek
kelijke werkkring met goede perspectieven.
Br. met volledige inlichtingen onder letter P.E.B.
aan Nijgh Van Ditmar, Adv. Bur., Noordeinde 49,
Den Haag.
m
