Uitgaan in Haarlem
Een ballet op jazzmuziek van Job Sanders
Prins Bernhard sprak christelijke
boeren en tuinders toe
HET N.PH.O. MUSICEERDE
VOOR ZIJN „VRIENDEN"
SPIJKERBROEKEN
Minister Vondeling: spoedig wettelijke
regeling van landbouwonderwijs
Orkestleden als solisten
RENAULT-bestelwagen
VRIJDAG 6 JUNI 1958
15
Tweejarig kind omgekomen
bij zolderbrand
„Brandkastenexpert"
gevonnist
Kleuter stak ijzer in
stopcontact
Kerkelijk Nieuws
Twee onder leem bedolven
knapen snel bevrijd
Afzet van roomboter
bijna verdubbeld
ANWB waarschuwt:
Verwaarlozing der wegen
dreigt verkeerscatastrofe
te worden
Een miljoen nodig om de
Nieuw Guinea-expeditie
alsnog te laten doorgaan
TONEEL
MUZIEK
AMATEUR TONEEL
TENTOONSTELLINGEN
LEZEN EN LATEN
LEZEN
Minister Cals over Duits
gymnasiumexamen
GARAGE DEN HOUT
Ongedekte cheques
Evenals in vorige jaren heeft het Neder
lands Ballet onder leiding van Sonia Gas-
kell medewerking verleend aan de Kunst-
maand Amsterdam met een programma,
waarin ook een première was opgenomen.
Verder kon men gisteravond in de hoofd
stedelijke Stadsschouwburg onder meer
herhalingen zien van twee werken, die in
opdracht van deze stichting ontstonden,
namelijk „Tij en ontij" op speciaal daartoe
gecomponeerde muziek van Lex van Del
den en „Symfonie nr. 29" van Mozart, twee
proeven van groeiende bekwaamheid als
scheppend kunstenaar van Rudi van Dant-
zig.
De noviteit was een eigenaardig geval,
waarvan de titel „Streetcorner-Royalty" in
het programma even kenschetsend als „As-
falt-Adel" werd vertaald. Het is gemaakt
door de Amerikaanse Nederlander Job
Sanders, die zijn choreografisch talent
vorig jaar ook reeds afgezien van vele
andere activiteiten op het gebied van de
danskunst in dienst van Ballet Theatre
heeft mogen stellen. Het geheel voltrok
zich op ritmisch gevarieerde, op mijn ge
hoor weinig indruk makende jazzmuziek
van Jack Montrose, zonder enig decor
maar met een suggestieve toepassing van
voornamelijk in revues voorkomende licht
effecten. In drievoudig, als men wil vier
voudig opzicht kreeg men met een heden
daagse verschijning van romantiek te doen:
door het onderwerp, door de melodische
uitweidingen, door de bewegingsstijl. Daar
zou men dan aan toe kunnen voegen: door
de primitieve puberteit.
De romantiek heeft altijd de aandacht
gericht op een „andere" dan de „normale"
wereld, naar twee zijden: het bovennatuur
lijk geïdealiseerde bestaan in droom of
fantasie en van de weeromstuit de zelfkant
van de samenleving. De instelling viert nog
steeds hoogtij in de bioscoop. „Asfalt-Adel"
zou een titel van Victor Hugo kunnen zijn,
die immers de rehabilitatie van de prosti-
tuée proclameerde. Met dien verstande
evenwel, dat er van een verheerlijking van
de onmaatschappelijken in het werk van
Job Sanders geen sprake is. Hij behandelt
de gedragingen van een stel opgeschoten
jongens de romantiek is een sensatie
zoekende „jeugdbeweging" in een grote
stad, die vechten met een chaotische gel
dingsdrang om het recht van de sterkste,
die kunstmatige opwinding zoeken door het
roken van marihuanasigaretten en dan
verzinken in een verdoving vol erotische
visioenen (hier door Sonia Arova, de echt
genote van de choreograaf, belichaamd in
een rol, die door Willy de la Bye zal wor
den overgenomen).
Zoals men zich een eeuw geleden toe
legde op allerlei karakteristieke, folkloris
tische en exotische dansen, zo werden hier
de bewegingsmotieven typerenderwijze
voornamelijk aan de jazzdansen ontleend,
blues en bop en rock-'n-roll voor zover ik
heb kunnen uitmaken. Het is moeilijk de
waarde van de choreografie juist te taxe
ren, omdat de hierin niet gespecialiseerde
Advertentie
mannen van het Nederlands Ballet voor
lopig geschoold als zij zijn in een verfijn
de techniek de koortsachtige bezeten
heid van de dionysche gezelschapsdans
missen. Niettemin waren er enkele passa
ges van zeer grote spanning, die bewijzen
leverden van de niet geringe capaciteiten
van Job Sanders, die overigens sterke in
vloeden van Jerome Robbins lijkt te heb
ben ondergaan. Jaap Flier en Ronald Snij
ders wisten zich met natuurlijk elan en
acrobatische vaardigheid te onderscheiden.
Rudi van Dantzig had het door de gesti
leerde patomime gemakkelijker dan de
saxofonist, die als uitzonderingsfiguur door
de collectiviteit wordt uitgestoten. Aart
Verstegen als de tenslotte vermoorde aan
voerder Zal zich hebben te hoeden voor een
toegeven aan de verleiding van het ex
pressionisme. Dat ik erg geboeid ben ge
weest, kan ik niet zeggen.
Sonia Arova een van geboorte Bul
gaarse, die in de laatste jaren voor de
tweede wereldoorlog door Olga Preobra-
jenska in Parijs werd opgeleid en die on
der meer eerste soliste bij het Internatio-
ORIGINELE BLUE DENIM
lang en kort
KORTE JONGENSBROEKEN
Sportshirts Weekendblouses
PULL-OVERS
Gen. Cronjéstraat 40 - 44 Tel. 54679
Uit Indonesië gerepatrieerd
gezin zwaar getroffen
Bij een felle brand welke donderdag
middag heeft gewoed op de zolderetage
van een perceel aan de Schiekade te Rot
terdam, is het bijna 2-jarig dochtertje van
een van de bewoners omgekomen. De
brand moet zijn uitgebroken terwijl de
moeder even voor boodschappen naar bui
ten was gegaan. De vrouw, die onlangs
met haar echtgenoot, de 54-jarige maga
zijnbediende J. F. v. d. Star, en hun drie
kinderen uit Indonesië was gerepatrieerd
heeft nog gepoogd het meisje te redden.
Twee politieagenten konden door de me
tershoge vlammen en de sterke rookont
wikkeling de kamer, waarin het kind zich
bevond niet binnendringen. Over de oor
zaak van de brand is nog niets met zeker
heid te zeggen. Twee kinderen van het
echtpaar Van der Star- Kim Kee Lim wa
ren naar school. Het derde, Rosina Isa
bella, die op 22 juni twee jaar zou zijn ge
worden, lag in haar bedje toen haar moe
der tegjn half drie even boodschappen
ging doen. Nog maar nauwelijks was de
vrouw terug in het huis, waar zeven gere
patrieerde gezinnen wonen, of zij hoorde
roepen, dat er rook uit de dakgoot kwam
Bij haar pogingen de kamer op zolder nog
binnen te dringen verschroeide zij haar
haar. Hevig overstuur is de vrouw naar
het ziekenhuis gebracht.
De brandweer bedwong het vuur met
zes stralen en kon voorkomen, dat de
brand tot lager gelegen etages doordrong
Onder het raam op de zolder werd het ver
koolde lijkje van Rosina gevonden. Er
heerste grote verslagenheid bij de kleine
gemeenschap, die in het pand is gehuis
vest.
nal Ballet, het Metropolitan Ballet en de
Ballets des Champs Elysées is geweest
trad voorts als Marie Taglioni op in de re
constructie van de Pas de Quatre uit 1845
door Anton Dolin, waarbij zij iets te na
drukkelijk koketteerde met wat men pleegt
te noemen een dramatisch temperament.
Niettemin deed deze afwisseling in de be
zetting deugd, omdat dit ietwat ironiseren
de divertissement het gevaar loopt tot een
vriendelijke schooluitvoering te verdorren.
Nieuw in de bezetting was uit de eigen ge
lederen Olga Dzialiner als Fanny Cerrito,
die mij zowel door haar uiterlijk (met een
door het kapsel ovaal gemaakt gezicht) als
door haar lichtheid een aanwinst leek.
Hoogtepunt van deze voorstelling werd
het weerzien met het duet „De zwarte
zwaan" door Marianna Hilarides en de dit-
keer in grootse vorm zijnde Jaap Flier,
waarbij de uitvoerenden niet alleen een
spectaculaire techniek demonstreerden
maar ook de gewenste persoonlijke autori
teit meebrachten.
David Koning
Het is mij niet onbekend, dat de land
bouw hier en elders sedert enkele jaren
te kampen heeft met niet geringe econo
mische moeilijkheden. De oorzaak daar
van is vooral gelegen in de omstandigheid
dat de moderne boer en tuinder vaak meer
kostelijk voedsel weet te produceren dan
de koopkrachtige vraag kan opvangen.
Daardoor ontstaat de schrijnende situatie
dat overvloed en tekorten hand in hand
gaan. Vele landen worstelen thans met het
probleem van de landbouwoverschotten.
Maar tezelfdertijd zjjn er nog miljoenen
mensen op deze wereld ondervoed, ja, zij
lijden vaak bittere honger. In deze toe
stand zullen wij nim.ner mogen berusten.
Het behoort mede tot uw verantwoordelijk
heid met dit probleem voortdurend bezig
te zijn", aldus prins Bernhard in een toe
spraak, die hij donderdag op de jaarverga
dering van de veertigjarige christelijke
Boeren- en Tuindersbond in Utrecht heeft
gehouden.
De Prins zei voorts: „Het verheugt mij
dan ook in hoge mate, dat de Nederlandse
landbouworganisaties sedert 1945 zo grote
aandacht schenken aan de internationale
samenwerking op het gebied van de land
bouw en de voedselvoorziening. Ik acht het
van grote betekenis zowel voor de Neder
landse landbouw als terwille van het alge
meen belang, dat u ook in de tijd die voor
ons ligt vastberaden op deze weg blijft
voortgaan. In de voortschrijdende samen
werking in Europees en wijder verband
mag de landbouw niet achterblijven. Zij
vormt daarin een onmisbare schakel.
Daarnaast zullen ook de omvangrijke
taken in eigen land veel van u vergen. Ik
zie het als volstrekt noodzakelijk, dat de
land- en tuinbouw in ons land een sterke
positie blijft innemen. Ook bij de -ich
steeds uitbreidende industrialisatie zal de
agrarische bedrijfstak een uiterst belang
rijke bron van welvaart voor ons volk die
nen te blijven. Een welvarend platteland
zie ik overigens niet alleen als van materië
le betekenis, maar ook van groot geeste
lijk zedeli]k belang voor ons volk", aldus
prins Bernhard.
Na de Prins sprak de minister van Land
bouw, Visserij en Voedelvoorziening dr.
ir. A. Vondeling. Deze deelde mede, dat
men op het departement bezig is met de
uitwerking van plannen om tot omvor
ming van hef lager landbouwonderwijs te
komen. De uitvoering van de plannen zal
weliswaar zeer kostbaar zijn, maar an
derzijds is die uitvoering broodnodig. Ook
Een gerenommeerde „zware jongen"
de 34-jarige Amsterdamse autohandelaar
H., is door de Utrechtse rechtbank ver
oordeeld tot tweeënhalf jaar gevangenis
straf met aftrek wegens een tweetal in
braken in Soest en De Bilt, waarbij hij een
groot aantal gouden en platina sieraden
buitmaakte. Overigens maar dit was
hem niet ten laste gelegd wordt aan
H. ook een groot aantal „kraakjes" in het
Gooi, Aerdenhout en Heemstede toege
dicht.
De officier, die veertien dagen geleden
tegen deze brandkastenexpert die eens
een safe uit een gebouw „ontvreemdde"
en in een auto wegvoerde vier jaar met
aftrek gevorderd had, zei in zijn requisi
toir dat H. waarschijnlijk ook de myste
rieuze man is, die met een katapult gaat
jes in ramen schiet en zich op deze wijze
toegang verschaft heeft tot diverse villa's
en kantoren. De verdachte ontkende dit
pertinent.
Te Exmorra in Friesland is het driejarig
zoontje Jacobus van de veehouder J. J.
Reitsma door elektrische stroom gedood
Het kind dat achter de boerderij speelde
duwde een ijzeren staaf in een stopcontact
de opleiding van leerkrachten bij het land-
bouw-onderwijs zal moeten worden ver
beterd.
De verbeterde verkeersmogelijkheden
zullen het mogelijk maken tot fusie van
een aantal lagere landbouwscholen over
te gaan. De belangstelling voor dit onder
wijs had groter kunnen zijn. De voorgeno
men vestigingseisen voor zoons van onder
nemers zullen een prikkel vormen om het
landbouwonderwijs te volgen. Een wette
lijke regeling van het landbouwonderwijs
kan binnenkort worden tegemoet gezien.
Sprekende over de te kleine agrarisctte
bedrijven, zei de minister dat hij er naar
streeft te komen tot gezonde, zelfstandige
bedrijven. Het aantal te kleine bedrijven
moet worden verminderd. Zeer binnen
kort zal de regering de structuurnota aan
de Kamer aanbieden. Het ligt in de bedoe
ling dat de besprekingen nog voor het zo
merreces plaats vinden.
Mr. C. Th. E. Graaf van Lynden van
Sandenburg besprak de C.B.T.B. als part
ner in het landbouworganisatieleven.
Professor dr. W. Rip hield een referaat
over de betekenis van de C.B.T.B. als
christelijk maatschappelijke organisatie.
Ned. Hcrv. Kerk
Beroepen te Werkendam B. F. C. de
Groot te Vlissingen; te Ouderkerk aan de
IJsel J. T. Doornenbal te Oene. Bedankt
voor Polsbroek en Vlist K. Schipper te
Waspik.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O
Tweetal te Musselkanaal H. den Boeft,
kand. te Groningen en H. Stolk, idem te
Amstelveen.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Kalamazoo (Michigan,
U.S.A.) (Netherland Ref. Church) H. Rijk-
sen te Vlaardingen.
In de vroege middag van donderdag wa
ren twee knaapjes van een jaar of twaalf
aan het spelen in de leemgroeve van de
steenbikkerij Bosserveld onder Caberg te
Maastricht. Zij groeven kuilen in de leem
wand van een leemberg met het gevolg
dat op een gegeven moment een massa
van tien tot veertien kubieke meter leem
instortte en op hen terecht kwam.
Gelukkig hadden werklieden van de
bouwmaatschappijen, die in de nabijheid
werkzaam waren, het ongeluk zien gebeu
ren en op deskundige wijze hebben zij op
de snelste manier de kinderen kunnen be
vrijden. De knaapjes hadden vrijwel
geen letsel opgelopen.
Na prijsverlaging
Naar wij van de zijde van het Produkt-
schap voor Zuivel vernemen, is de afzet
van roomboter sinds de prijsverlaging in
april bijna verdubbeld. In de periode 26
april-17 mei is 4900 ton afgezet tegen 2600
ton in een even lange periode vóór de
prijsverlaging. Deze vergelijking gaat al
léén op als men een periode beschouwt
waarin er géén koelhuisboter was te ver
krijgen. Bij deze 4900 ton is ook de export
inbegrepen^
De produktie van boter is in de^e tijd
van het jaar op z'n hoogst: ongeveer 3.000
ton per week. Alles wat hiervan niet ge>
exporteerd of in het binnenland verbruikt
wordt gaat naar de koelhuizen. De voor
raad, welke op deze manier gevormd
wordt, zal vermoedelijk komende winter
op de markt moeten worden gebracht, als
de produktie van verse roomboter niet
groot genoeg zal zijn, om de export behoef
ten èn het binnenlands verbruik te dekken
Men zal dan dus genoodzaakt zijn koel
huisboter voor het binnenlands verbruik
op de markt te brengen tegen nóg lage
re prijs, dan ^n de afgelopen winter het
geval was.
Het jaarverslag over 1957 van de
A.N.W.B., dat in de jaarvergadering op
14 juni zal worden behandeld, voorspelt
voor 1958 remmende factoren voor de va
kantie-activiteit door bestedingsbeperking
en belastingverhoging. Met voldoening
worden de vergemakftelijkingen van het
internationale verkeer vastgesteld.
Het verslag wijst op de groeiende ach
terstand in de aanleg van wegen. Voor de
rijkswegen wordt een kwart minder be
steed dan nodig is, voor de bouw van brug
gen e.d. zestig percent minder. Mede wij
zend op de problemen van de Maasoever
verbindingen wijst het verslag op vele tien
tallen miljoenen guldens verlies die door
stagnaties, veelal gepaard aan verkeers-
gevaarlijke situaties, ontstaan.
Gewezen wordt op het „uitermate be
klemmend beeld", dat de bestedingsbe
perking op het punt van aanleg, onder
houd en verbetering van wegen, speciaal
bij de lagere organen, oproept. Dit dreigt
voor de verkeersveiligheid catastrofale ge
volgen te gaan aannemen.
Aangenomen, dat ook op langere ter
mijn deze gevolgen merkbaar zullen blij
ven, verwacht de A.N.W.B. met stelligheid
uitgebreide materiële schade, veel leed en
ook verlies van mensenlevens.
Ultra lichte motorfietsen gewenst
Het verslag zegt dat het nu een gunsti
ge tijd is om naast de tot 40 km gelimi
teerde 'brommers de ontwikkeling van ul
tra-lichte motorfietsen aan te moedigen.
Aan de „snelbrommer", die niet meer
verkocht wordt, voorspelt de A.N.W.B. een
spoedig uitsterven.
In 1957 hebben zich 30.000 nieuwe leden
bij de A.N.W.B. aangemeld, werden
261.242 kampkaarten afgegeven, 122.000
pechgevallen door de wegenwacht verhol
pen en 10.000 technische onderhoudskeu-
ringen en expertises verricht, 22.000 men
sen werden wegenwachtlid.
Het Koninklijk Nederlands Aardrijks
kundig Genootschap dat vandaag en
morgen zijn 85-jarig bestaan viert in het
Tropeninstituut te Amsterdam heeft in
dit jubileumjaar een grote teleurstelling
moeten incasseren. De veelbelovende ex
peditie naar Nieuw-Guinea, die het Ge
nootschap samen met de „Treub-maat-
schappij" voor wetenschappelijk onder-
oek in de tropen wilde uitrustten en die
1 januari 1958 zou vertrekken, moest wor
den uitgesteld omdat de regering de toe
gezegde subsidie heeft ingetrokken „we
gens bestedingsbeperking".
Het Genootschap en de Treub-maat-
schappij hadden voor deze wetenschappe
lijke tocht de stichting „Nieuw-Guinea-ex
peditie" in het leven geroepen. Deze
stichting stelt thans alles in het werk om
gelden te verkrijgen teneinde de weten
schappelijke exploratietocht alsnog te doen
doorgaan. De totale kosten van de uitrus
ting waren geschat op een miljoen gulden.
Of men erin zal slagen, binnen korte tijd
dat bedrag bijee» te krijgen, is een open
vraag. Ook in nf't bedrijfsleven doet de
bestedingsbeperking zich gelden. Het ge
nootschap doet echter thans krachtige po
gingen om steun van het publiek te krij
gen voor deze belangrijke nationale zaak.
Woensdag 11 juni, Stadsschouwburg, 14
uur: Toneelgroep „Arena" geeft een
schoolvoorstelling van „Krelis Louwen"
van Pieter Langendijk onder regie van
Erik Vos. De voornaamste rollen worden
vertolkt door Paul Meyer, Nannie Ver
meer, Mary Wagenaar en Jan Staal. De
decors en kostuums werden door Bert
Bennema ontworpen.
Zondag 8 juni, Stadsschouwburg, 14 uur.
Muziekschool „Hoogerwerf" geeft een
uitvoering van de kinderoperette „De
pruik van de koning", onder leiding van
mevrouw T. Venema.
Donderdag 12 juni, Stadsschouwburg, 14
uur: Leerlingen van de muziekschool
„Toonkunst" geven een uitvoering onder
leiding van Nel Roos. Voor de pauze
wordt er een openbare balletles gegeven
en het ballet „Het verdwenen geitje",
dat gecomponeerd werd door mejuffrouw
Ina Beenhakker, uitgevoerd. Na de pauze
volgt dan „Carnaval" van Schumann.
Zondag 8 juni Openluchttheater Bloemen-
daal 15.30 uur: Het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest geeft onder leiding
van Marinus Adam een concert. Op het
programma staan werken van Schubert,
Mozart en Strauss vermeld. Bij slecht
weer wordt het concert afgelast.
FILMVOORSTELLINGEN
Zondag 8 juni, Studiotheater, 11 uur: Een
voorstelling van de film „Diep in mijn
hart" met José Ferrer.
Zondag 8 juni, Rembrandt-theater, 11 uur:
Nog eens de vertoning van de film „Geen
plaats voor wilde dieren".
Zondag 8 juni, Lidotheater, 11 uur: De
film „Het rijk van de zon" werd gepro
longeerd.
Nannie Vermeer en Paul Meyer in
Krelis Louwen" van Pieter Langen
dijk, geregisseerd door Erik Vos,
Zaterdag 7 juni, Openluchttheater Bioe-
mendaal, 20 uur: De speeltuinvereniging
„Het Vondelkwartier" geeft een uitvoe
ring. Op het programma staan bewe
gingsspelen en dansen op muziek van
Handel, Sibelius, Tsjaikofski, Schumann,
De Falla en Strauss. Het geheel staat
onder leiding van mejuffrouw Mida
Schutte. Bij slecht weer wordt de uit
voering verplaatst naar zondag 8 juni.
Zaterdag 7 juni, Stadsschouwburg, 20 uur:
Leerlingen van de Kennemer Ballet
studio geven een uitvoering onder lei-
Henri Arends waagde het op het con
cert, dat donderdagavond in de Haarlemse
Concertzaal voor de vereniging „Vrien
den van het N.Ph.O." plaats had, de ge
vestigde orde van muziekbedrijf radicaal
te doorbreken door een programma te
bieden van scheppende en herscheppende
kunst uit het eigen milieu van het orkest.
Men kon zelfs het zeer merkwaardige
geval beleven, dat men op de laatste rij
van de altisten de componist van een
altconcert braaf zijn partij zag zitten
meestrijken, terwijl zijn collega van de
derde lessenaar zijn compositie als solist
op het voorplan stond te verdedigen. Een
ander staaltje van wakkere musiceer-
geest in de rangen, die normaal hun taak
verrichten in het orkest doch nooit de
kans krijgen in het volle licht van de be
langstelling te komen, was de uitvoering
van een Concertino van Richard Strauss,
met de tweede klarinettist en de tweede
fagottist van het orkest in de solopartijen.
En voor de uitvoering van het Concert
voor vier violen van Vivaldi requireerde
Arends de solisten uit de jongste krachten
van eerste en tweede violen. Bovendien
liet hij de jongst ingetreden celliste, me
vrouw Hendrika Hoekstra, als soliste op
treden met de Elegie van Fauré en speel
de hij een hoge troef uit door de solo
fluitist Pieter Odé een briljante kans te
geven met een Ballade van Frank Martin.
Deze revue van eigen krachten werd
gecompleteerd met het optreden van het
gezamenlijke koper en slagwerk, dat de
Fanfare uit „Antoine et Cléopatre" van
Florent Schmitt ten beste gaf. Mozarts
„Kleine Nachtmuziek" en de „Vleermuis"-
ouverture van Johann Strauss vervulden
voor zover het nodig mocht zijn, de rol
van evenwichtsherstellers bij een zo radi
cale breuk met de traditie. Ondertussen
gebeurde er wat, ja gebeurde er zelfs heel
veel, dat blijk gaf van de frisse en ani
merende musiceergeest die bij het orkest
leeft. En waarom ook niet? Waar nooit
eens een bordje mag worden verhangen
of een gevestigde orde gewijzigd, is het de
dood in de pot. Het element der verras
sing, wanneer het met smaak en kunde te
pas wordt gebracht, is lang niet te onder
schatten. Bovendien is het wel eens goed
dat het publiek er kijk op krijgt wat elk
onderdeel van een goed orkest waard is.
Anderzijds is het ook van het grootste
belang voor de ontwikkeling van het
ensemble, dat ieder orkestlid zijn volle
verantwoording leert nemen. Zo gezien
was deze avond voor de Vrienden van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest een
zeer te waarderen pedagogische stunt, in
staat om het zo nodige zelfvertrouwen en
de even onmisbare wederzijdse waar
dering te sterken en aan te moedigen.
Het resultaat voldeed aan hooggestem
de verwachtingen. Wat Piet van Heusden,
Ruud Stoffer, Joop Lacourt en Fokke
Beekman met het Concert voor vier violen
en gereduceerd strijkorkest van Vivaldi
aan virtuoos en dynamisch bewogen sa
menspel bereikten, kon van harte toe
gejuicht worden. Hendrika Hoekstra
maakte met de nobele Elégie van Faure
een mooie beurt. Aart Smit en Wim Stok
demonstreerden hun zeer ontwikkelde
techniek en fraaie toonvorming met het
Duet concertino voor klarinet, fagot, strij
kers en harp van Richard Strauss al
kan ik niet nalaten te zeggen, dat de ge
wilde grappigheid, die deze componist in
het te lange slotdeel van het werk heeft
aangebracht bij mij meer de indruk wekte
van transpiratie dan van inspiratie. De
virtuoze Ballade voor fluit, strijkers en
piano van Frank Martin was buiten kijf
het hoogtepunt van de avond, althans
zeker voor wat de briljante vertolking
door de solist Pieter Odé en het begelei
dend ensemble betrof.
Het Concert voor altviool van Janos
Horvath bleek van een gehalte te zijn, die
het een waardige plaats doet verdienen
onder.de niet al te talrijke werken welke
voor alt met orkestbegeleiding in tel zijn.
Het stuk getuigt van een ordelijke geest
voor constructie, van melodische vinding
en ritmische karakteristiek die het Magy-
aarse bloed niet verloochent. En Jan van
Leeuwen, aan wie Horvath het stuk op
droeg, heeft zich beijverd er de beste
kwaliteiten van aan het licht te brengen.
Een kleine ontsporing kon niet verhinde
ren dat wij van zijn interpretatie een
voortreffelijke indruk kregen. Met de
grote cadans gaf hij een bijzonder knap
staaltje van zijn spel.
De bovengenoemde pikante ouverture
deed nu van de weeromstuit dienst om
een vrolijk punt achter deze merkwaar
dige manifestatie van het orkest te zetten
waaraan dirigent Arends met vaste hand
in wisselende atmosferen leiding had we
ten te geven. Geïnspireerd door Johann
Strauss besloot hij deze met het ondefi
nieerbare „air de canaille", waarbij men
nog een kanonnade van champagnestop-
pen zou kunnen verwachten. Extra ver
melding verdient nog, dat tijdens de pauze
druk gebruik gemaakt werd van de ge
legenheid om in de tuinzaal een groot
aantal crayonschetsen te bekijken, die me
vrouw Lidy van Cleeff tijdens de repe
tities van het orkest tekende en die daar
nu geëxposeerd werden.
]os. de Klerk
ding van Gloria en M. Tschernoff en J.
L,. Zielstra.
Maandag 9 juni, Stadsschouwburg, 20 u.:
De rooms-katholieke toneelvereniging
„St. Genesius" geeft een voorstelling van
„De firma Adam en Eva".
Dinsdag 10 juni, Stadsschouwburg, 20 u.:
De toneelvereniging „Nieuw Leven"
geeft een opvoering van „Het hemelbed"
van Jan de Hartog, onder regie van Henk
Nibbelink. Deze voorstelling wordt op
11 juni herhaald.
Vrijdag 13 juni, Stadsschouwburg, 20 u.:
De toneelvereniging „Herman Heij er-
mans" geeft een voorstelling van het
stuk „De meid" van de auteur, waar
naar zij zich noemt.
Woonhuis Jacobus van Looy: Geopend
iedere dag van 10—12.30 uur en van
13.3017 uur en zondag van 1417 uur.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
School van de zestiende eeuw tot heden.
Onder meer de meesterwerken van
Frans Hals. Het museum is geopend op
werkdagen van 1017 en op zon- en
feestdagen van 1317 uur.
Teylermuseum: Schilderijen uit de negen
tiende en twintigste eeuw. Tekeningen
uit de Hollandse, Italiaanse en Franse
school van de zestiende tot de twintigste
eeuw. Fossielen, mineralen, natuurkun
dige instrumenten. Geopend iedere werk
dag behalve maandag, van 1115 uur.
De eerste zondag van elke maand van
13—15 uur.
Bisschoppelijk museum. Jansstraat 78:
Middeleeuwse en latere schilderijen,
sculpturen, paramenten, kantwerk, hand
schriften en munten. Geopend op werk
dagen behalve maandag van 1017 uur,
des zondags van 1316 uur.
De Ark (Klein Heiligland 13) Tentoon
stelling van werken van Merac. Geopend
tot en met 14 juni van 1022 uur.
't Goede uur (Nieuwe Kerksplein): Expo
sitie van werken van Kees Verwey, 10
19 uur. Geopend tot 1 juli.
Huis Van Looy: Een keuze collectie van
moderne kunstwerken wordt tentoonge
steld. Geopend op werkdagen van 10
12.30 en 13.3017 uur. Des zondags van
1417 uur.
Galerie Espace: Tentoonstelling cultures
en gouaches van Haber tot 14 juni. Van
11 tot 17 uur geopend.
Lijst van de door de Stadsbibliotheek aange-
enafte boeken.
Romans: Kades, Monte Christallo; Melville, De
betoverde eilanden en Bartleby; Sebestyen, De
deuren gaan op slot; Walschap, De Frangaise;
Kramer-Badoni, Liebe denkt nicht an sich; Neu
mann, An der Wassern von Babylon; Christie,
Murder in Mesopotamia; Marsh, Final curtain.
Ontwikkelingslectuur: Elliot, Vijf kruisen in de
jungle; Stellwag, Viaticum didacticum; de Haan,
Gclf; Bourdet, Pris sur le vif; Vandaag, dl. 5;
Levende Vlaamse schrijvers (inlichtingen); van
Gooi, Architectuur; Goldwater, Paul Gauguin;
Luning Prak, Industriële vormgeving; Schouten,
Muziekleer voor gevorderde leerlingen; Panzera,
De kunst van het zingen; te Lintum, Jordanië,
halfbroeder van Israël; Brinton, Christopher en
Wolff, Erfenis van eeuwen, dl. 1; Alexandravan
Joegoslavië, Om de liefde van een koning; van
Winter, Hoe heeft de provincie Groningen haar
grenzen gekregen?
Minister Cals heeft geantwoord op
schriftelijke vragen, die het Eerste Kamer
lid mevrouw Schouwenaar-Franssen heeft
gesteld naar aanleiding van het ongeldig
verklaren van de Duitse vertaling uit het
eindexamen gymnasium. Het stuk Duits,
aldus de minister, dat op 29 mei aan de
eindexaminandi van de gymnasia ter
schriftelijke vertaling is voorgelegd is niet
ontleend aan een verzameling Duitse eind
examenvertalingen. Wel is gebleken, dat
het stuk ten dele en gedeeltelijk in een
andere lezing voorkomt in een bloem
lezing van Duits proza, die op een aantal
scholen wordt gebruikt. Van tevoren is op
uitgebreide wijze nagegaan, of de schrij
ver, aan wie het stuk is ontleend, voor
kwam in op de scholen gebruikte studie
boeken. Deze voorzorgsmaatregelen zijn
echter tot het leedwezen van de minister
niet afdoende gebleken.
De minister is met de vragenstelster
van mening, dat hier van enige verzwaring
van het eindexamen kan worden gespro
ken en dat de leerlingen niet het slacht
offer van de gemaakte fout mogen wor
den. Ten einde voor elke school te kunnen
laten beoordelen of en in hoeverre van
een niet noodzakelijke verzwaring sprake
zou kunnen zijn door het laten maken van
een tweede vertaling, hebben de inspec
teurs van het gymnasiaal en middelbaar
onderwijs na overleg met de minister
op 3 juni een schrijven aan de gecom
mitteerden voor Duits bij de eindexamens
van de gymnasia en van de gymnasiale
afdelingen van de lycea gericht, waarin de
gecommitteerden verzocht wordt om na
onderzoek bij de rector te beslissen of het
nodig is, dat er een andere vertaling wordt
gemaakt en dan verder te handelen zoals
in het tweede lid van artikel 11 en in artikel
12 is bepaald".
Advertentie
Dezer dagen bestelde een van onze cliënten
zijn 40ste en 41ste
Laadvolume 7.7 m3 of 8.7 m3. Tonnage 1 en
VA, Prijs f 6900 Garantie, incl. arb.loon,
6 maanden.
De 25-jarige veehandelaar J. P. M. uit
Kerkwerve op Schouwen-Duiveland, die
enkele dagen geleden door de ijkspolitie
van Brouwershaven werd gearresteerd in
verband met het afgeven van ongedekte
cheques, blijkt nog meer cheques te heb
ben afgegeven.
M. had vier ongedekte cheques afgege
ven, die aan zijn overleden vader hadden
toebehoord en die op naam stonden van
de Rotterdamsche Bank. Het ging om een
bedrag van in totaal 3500.-. De cheques
zouden begin mei zijn afgegeven op de
Veemarkt in Den Bosch. Thans zijn nog
twee aangiften bij de politie binnengeko
men, namelijk uit Reewijk en Lopik. Zes
cheques belopen samen een bedrag van
ongeveer 5000.
