IJmuider Courant | 1958 | 6 juni 1958 | pagina 20

CIRC0 ESPANOL

z

een rijwiel
of bromfiets

PRUIS

Fa. W. Zwier Jr.

S. KORVER

Afstanden geen bezwaar
op de brommer/

BUSCHAUFFEURS

WIJDINGSDIENST

rondrit

N.
V.

Zuid-

Kennemerland

18

Voor amateurs
Nederlaagwedstrijden bij
EDO om Frans Hals-bokaal

HCB-cricketelftallen
samengesteld

Weer meer equipes in de
S.L.S.-rit: 247

Waterpoloprogramma voor
de komende week

Scheepvaart

BEVERWIJK Kuenenplein

Openluchttheater - Bloemendaal

MODERN BALLET

Concert Noordholl. Philharm. Orkest

ENORME KEUZE
VAN DE BESTE MERKEN

GAZELLE

RALEIGH

BERINI VEILIG - ZUINIG BETROUWBAAR

VESTING De bromfiets die werkelijk geschikt is voor twee personen

In elk huis
radio
en televisie
van

Scheert U zich nog niet electrisch?

VRIJDAG 6 JUNI 1958

Het toernooi om de Frans Hals-bokaal,
dat enkele malen door de voetbalvereni
ging EDO werd georganiseerd, zal weer in
ere worden hersteld. Sedert de invoering
van het betaalde voetbal was organisatie
op de oude voet niet meer mogelijk, zodat
EDO een ander systeem gaat toepassen. De
fraaie wisselprijs, die het laatst gewonnen
werd door DFC, zal thans in een serie
nederlaagwedstrijden worden verspeeld,
waaraan uitsluitend amateurelftallen kun
nen deelnemen. De club die EDO in deze
serie de grootste nederlaag toebrengt,wordt
voor een jaar houder van de wisselprijs.

Zes clubs zullen achtereenvolgens elke
donderdagavond tegen het amateur-elftal
van EDO uitkomen en wel in deze volg
orde:

12 juni: EDOHaarlem, 19 juni: EDO
TYBB, 26 juni: EDO—RCH, 3 juli: EDO—
Bloemendaal, 10 juli: EDOVSV, 17 juli.
EDO—HBC.

De wedstrijden beginnen alle om zeven
uur.

Voor zaterdag zijn de volgende wedstrij
den vastgesteld in de HCB-competitie:
Haarlem 3CVHW 2(Donkerelaan .Bloe
mendaal), R en W. BHaarlem 4 en R. en
W. DR. en W. A. (Spanjaardslaan, Haar
lem).

Voor 14 juni zijn de vertegenwoordigen
de elftallen als volgt samengesteld:

Haarlems Jeugdelftal (tot en met 17 jaar)
tegen Amsterdams Jeugdelftal om de Zil
veren Bal (terrein VVV, Zuidelijke Wan
delweg): C. van Alphen (Haarlem) aan
voerder, G. H. Vermeer (R. en W.) w.k., E.
Brongersma, W. Heeringa en Ph. Schouw
(allen BMHC), N. Leyer (CVHW), R. C.
Heydeman (Haarlem), W. Koot, O. C. van
Lennep, J. N. C. Molenaar en M. H. F.
Venker (allen R. en W.), twaalfde man H.
van Son (R. en W.).

Still Going Strong wordt aan de Don-
kerelaan te Bloemendaal ontvangen door
de oudere HCB-spelers: H. Thon (R. en
W.) aanv., K. van Giffen (Haarlem) w.k.,
J. P. Schouw (BMHC), C. van Langelaar
sr. en A. van Loenen (beide CVHW), G.
Boot, J. Fortgens, G. Goossens, N. Schenk,
E. Slagter en G. Strik (allen Haarlem).

De stijgende lijn bleef behouden. Er zijn
verleden jaar voor de zesde Scheveningen-
Luxemburg-Scheveningen rit 232 equipes
gestart, voor de zevende rit, die van 12 tot
en met 14 juni wordt gehouden, hebben
zich maar liefst 247 teams aangemeld.
Ruim 100 deelnemers hebben ingeschre
ven voor de z.g. „superklasse", waarin de
cracks zijn overgebracht, die overige com
binaties startten in de „sportklasse" van
deze rit, waarin het groot-toeristische
overweegt.

Donderdagavond omstreeks zes uur
start als eerste team de dames-equipe die
gevormd wordt door mej. Van Strien en
mevrouw Hulsker net van de huwelijks
reis terug op de boulevard. Direct al
volgt een behendigheidsproef. Wanneer de
laatste wagen nog aan deze proef bezig
is, heeft de auto van de dames Van Strien
en Hulsker Namen al achter zich gelaten.

Van Scheveningen gaat het via Breda
op de Belgische grens aan. Langs Namen
wordt het Luxemburgse Colmar bereikt.
Na een rust van anderhalf uur wordt weer
koers gezet naar de Nederlandse grens,
die vrijdagmiddag bij Bergeyk wordt
overschreden. Via Eindhoven en Utrecht
wordt daarna Scheveningen bereikt waar
de equipes vrijdagavond arriveren.

Zaterdag komen de deelnemers aan de
start voor de laatste klassementsproef
onderweg hebben zij er al een viertal afge
legd op de boulevard.

Voor het eerst kunnen de Luxemburgse
equipes, waarschijnlijk meer dan 20 in ge
tal in het Groot Hertogdom starten. Bij
Namen voegen zij zich dan bij Scheve-
ningse karavaan. Ook de Luxemburgers
moeten direct een klassementsproef af
leggen, deze is geheel gelijk aan die welke
donderdagavond te Scheveningen op het
programma staat. Aangezien de tijden, ge
maakt in deze proeven, beslissend zijn
voor de klassering is het van groot belang
dat de proeven ook werkelijk identiek zijn.

Daarvoor hebben de officials van het
district Den Haag en omgeving van de ra
ce-West vanzelfsprekend gezorgd, alleen
kan het wel eens gebeuren dat het in sche
veningen regent, terwijl de zon schijnt in
Luxemburg, waardoor een van de start
plaatsen wordt bevoordeeld. Maar daar
voor kan men uiteraard de officials niet
verantwoordelijk stellen....

Het programma van in de week van 9
juni tot en met 14 juni vastgestelde water-
polowedstrijden voor de competitie Ko
ninklijke Nederlandse Zwembond luidt:

Maandag 9 juni: dames eerste klasse:
Neptunus AmersfoortDWT. Reserve
tweede klasse B: DWT 4HPC 2. Reserve
tweede klasse C: DWT 3—DVZ 2.

Dinsdag 10 juni: dames: derde klasse A
DWRDAW. Heren eerste klasse: HVGB—
DZV. Reserve eerste klasse: A HVGB 2
DZV 2. Eerste klasse A: DWRZwemlust.
Reserve tweede klasse B: DAW 3HPC 2.

Woensdag 11 juni: dames reserve eerste
klasse: Robben 3DWT 2. Tweede klasse
B: GZCHaarlem. Heren: tweede klasse
B: Futen—DWT. Futen 2—DWR 3.

Donderdag 12 juni: dames derde klasse:
HPC—HVGB Heren: eerste klasse ASVH
—HVGB. Eerste klasse B: HPC—DJK. Re
serve eerste klasse A: SVH 2HVGB 2.
Tweede klasse A: VZVHaarlem. Reserve
tweede klasse B: Haarlem 2HVGB 3.
Reserve derde klasse B: Haarlem 4Nep
tunus Zaandam 3; VZV 2—DWT 3.

Vrijdag 13 juni: dames reserve tweede
klasse: HVGB 2HPC 2. Heren: reserve
tweede klasse A: HPC 3Haarlem 3. Re
serve derde klasse A: Neptunus Zutphen 2
—DWT 2.

Voor de competitie Kring Haarlem KN
ZB zijn vastgesteld: donderdag 12 juni:
Afdeling AJ I: VZVa—DWR; Haarlem—
HPC. Afdeling AJ II: HZV—DWT. Heren
eerste klasse: HZV 1—HZV 2.

Zaterdag 14 juni: heren eerste klasse:
NVA 2—VZVc: NVA—HZV. Afdeling AM
II DWTb—HVGB. Afdeling AM I: DWTa
VZVa.

Amstelstad, 5 45 m. w.n.w. Jash n. Karachi.

Agamemno, 6 te Pto. Cabello.

Artemis, 5 te Jacmel.

Attis, 5 v. Port of Spain n. Rotterdam.

Abbedijk, 5 v. Mississippirivier n. Mobile.

Abida, 6 te Curasao verwacht.

Aalsum, pass. 5 Vlissingen n. Hamburg.

Aagtedijk, 6 te Amsterdam.

Aagtekerk, 6 te Fremantle.

Aalsdjjk, 5 v. Pt. Swettenham, 6 te Singapore*

Andijk, pass. 5 Jupiter (Florida) n. Le Havre.

Astrid Naess, 5 v. Amuaybay n. New York.

Alwaki, 5 ten anker rede Colombó.

Arendskerk, pass. 5 Gibraltar n. Marseille.

Argos, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.

Albireo, 5 5 m. o. Kuria Muria eil. n. Ummsaid.

Amstelbrug, 5 dw. Dungeness n. Marseille.

Amsteldiep, 5 660 m. o. Socotra n. L. Marques.

Abida, 6 te Curasao.

Alamak, 5 te Rio de Janeiro.

Aldabi, 5 te Antwerpen.

Algol, 5 v. Bahia n. Las Palmas.

Almkerk, 6 te Barcelona.

Alphacca, 5 v. New York n. Trinidad.

Amstelvaart, 5 v. Kiel n. Stettin.

Arendsdijk, 6 te Mobile.

Blitar, 6 te Marseille.

Boissevain, 5 v. Singapore n. Manilla.

Bennekom, 4 v. La Guaira n. Palua.

Billiton, 6 v. Cebu n. Manilla.

Bantam, 5 v. Hamburg n. Bremen.

Britsum, 4 530 m. van Yokohama.

Bussum, pass. 5 Kp. Villano n. Amsterdam.

Breda, 4 30 m. o.n.o. Bermuda h. Amsterdam.

Bali, 5 te Abadan.

Bantam, 5 te Bremen.

Batjan, 5 te Nasipit verwacht v. Cebu.

Caltex Leiden, pass. 5 Bizerta n. Port Said.

Cartago, 5 v. New Orleans n. Barrios.

Ceronia, 8 te Karachi verwacht.

Cinulia, 6 te Curasao verwacht.

Cistula. 8 te Lae verwacht.

Clavella, 6 in Panamakanaal verw. n. Curasao.
Cleodora, 10 te Sydney verwacht.

Coryda, 10 te Singapore verwacht.

Castor, pass. 4 Trinidad n. Emden.

Cradle of Liberty, 4 350 m. n.n.o. Fayal n. R'dam.
Calt. Arnhem, 5 65 m. n.n.o. K. Villano n. R'dam.
Caltex Delft, 5 33 m. w.n.w. Algiers n. Rastanura.
Caltex Rotterdam, 5 45 m. n.o. Ras Al Kalb naar
Rastanura.

Calt. Utrecht, 5 260 m. z.z.w. Bordeaux n. K. Lopez.
Casamance, 5 160 m. n.n.o. Las Palmas n. Kadar.
Corilla, 5 40 m. n. Sokotra n. Singapore.
Calamares, 5 te Mobile.

Concepcion, 4 in Paranarivier n. Montevideo.
Crania, 8 te Suez/Port Said verw. n. Curacao.
Dorestad, 4 180 m. o. Paramaribo n. Curasao.
Drente, 5 te Tandjong Pandjang.

Doris, 5 te Mobile.

Duivendjjk, 5 v. Cristobal n. Curagao.

Eos, 5 110 m. o.z.o. Malta n. Antwerpen.

Eenhoorn, 5 v. Rotterdam n. Hamburg.

Etrema, verm. 6 v. Berre n. Tobroek, Malta.
Eemland, 5 te Amsterdam.

Farmsum, 5 750 m. o.z.o. Yokohama n. Yokohama.
Fravizo, 5 v. Teneriffe n. Liverpool.

Grave land, 5 v. Hamburg n. IJmuiden.

Groote Kerk, 6 te Takubar.

Giessenkerk, 5 69 m. o. Valencia n. Duinkerken.
Guineekust, 4 v. Freetown n. Capecoast.

Gordias, 5 v. Bremen n. Hamburg.

Gooiland, 6 te Buenos Aires.

Graveland, 6 te Amsterdam.

Hispania, 5 v. Bilbao n. Rotterdam.

Hispania, 5 v. Bilbao n. Rotterdam.

Hoogkerk, pass. 5 Ouessant n. Genua.

Helena, 5 350 m. n.o. Azoren n. Amsterdam.
Haarlem, 5 500 m. o. Fayal n. Terneuzen.

Hydra, 6 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Hestia, 5 v. Grenada n. Amsterdam.

Helder, 5 te Amsterdam n. Bremen.

Hera, 4 te Maracaibo n. Curagao.

Helicon, 5 v. Amsterdam n. Kingston.

Hector, pass. 5 Ouessant n, Rotterdam.

Isis, 5 te Maracaibo verwacht.

Ilos, 6 v. Velsen te Amsterdam.

Jupiter, 4 te Amsterdam n. Hamburg.

Japara, 4 150 m. z.o. Sabang n. Seychellen.

Kreeft, pass. 5 Las Palmas n. Monrovia.

Kara, 5 120 m. n.w. Alexandrië n. Curagao.
Kerkerdijk, 5 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Kenia, 6 v. Punta Cardon n. Perth.

Kieldrecht, pass. 6 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Kabylia, 6 te Rotterdam verwacht.

Kalinga, 6 te Singapore verwacht.

Kelletia, 18 te Durban verwacht n. Singapore.
Kellia, 8 te Kawasaki verwacht.

Kopionella, 17 te Trinidad verwacht.

Koratia, 11 gereed dokkenWilton Fyenoord.
Korenia, 5 v. Rotterdam n. Oslo.

Korovina, 5 te Cardon.

Kosicia, 12 te Curagao verwacht.

Kryptos, 13 gereed dokken Amsterdam.

Kylix, 14 te Le Havre vrewacht.

Kertoöóno, 6 v. Londen n. Huil.

Khasiella, 5 v. Suez n. Aden.

Kaap Hoorn, 5 v. Larnaca n. Berre.

Karimata, 5 te Bahrein verwacht n. Aden.
Koningswaard, 4 210 m. z.z.w. Rio de Janeiro n.
Trinidad.

Louis Lantz, 5 170 m. w.z.w. St. Vincent n. R'dam.
Lawak, 5 300 m. n.o. Fayal n. New York.
Lemsterkerk, 5 v. Suez n. Damman.

Leto, 5 160 m. n.w. Scillys n. Montreal.

Lissekerk, 5 420 m. z.z.o. Suez n. Suez.
Lekkerkerk, 5 te Damman v. Rastanura.
Laurenskerk, 5 v. Abadan n. Djibouti.
Loosdrecht, 5 v. Londen n. Port Said.

Molenkerk, 6 te Mombasa.

Marnelloyd, 5 ten anker Abadan.

Mississippilloyd. 5 v. Surabaja n. Semarang.

Malea, 12 te Shimotsu verwacht.

Maaslloyd. 5 v. Genua n. Blirnt.

Macoma, 7 te Singapore verwacht.

Mitra, 16 gereed dokken Amsterdam n. Curagao.

Meliskerk, 5 v. Manilla n. Siain.

Mapia, 5 330 m. z.o. Hongkong n. Chinwantao.

Mylady, 5 420 m. n. Dakar n. Tabou.

Maasland, 6 te Las Palmas.

Mariekerk, 6 te Suez.

Maaslloyd, 5 v. Genua n. Beyrouth.

Mentor, 5 te Barbados verwacht v. Amsterdam.

Nias, 5 v. Singapore n. Port Swettenham.

Naess Commander, 5 geankerd Tripolis.

Naess Tiger, pass. 5 eil. San Miguel n. Houston.

Noordwijk, 5 30 m. w. Dakar n. Las Palmas.

Noordzee, 6 te Philadelphia.

Notos, 5 te Alexandrië verwacht.

Ondina, 8 te Miri verwacht

Ovula, 6 te Bangkok.

Oberon, 5 v. Port of Spain n. Caracol.

Oostkerk. pass. 5 Finisterre n. Rotterdam.

Oranje Nassau, 5 v. Amsterdam n. West-Indië.

Omaia, 5 te Bahia.

Overijsel, 9 te Antwerpen verwacht.

Peperkust, 5 120 m. n.w. Bilbao n. Dakar.

Prins Willem II, 5 600 m. o. L'end n. Le Havre.

Prins Willem III, 5 te Quebec.

Ferna,. 11 te Abadan verwacht.

Polyphemus, 5 te Halifax.

Poseidon, 5 te Ciudad Trujillo verwacht.

Prins Alexander 6 te Philadelphia.

Prins Casimir, 5 v. Cle^land n. Hamilton.

Provenierssingel, pass. 5 Miami n. Europa.

Prins Frederik Willem, 5 te Rotterdam verw.

Prins Frederik Hendrik, 5 te Londen.

Poelau Laut. pass. 5 Minikoy n. Penang.

Pendrecht, pass. 5 Muscat n. Tamatave.

Rijndam, 5 te Le. Havre.

Rita, 5 te Singapore.

Raki, 4 v. Napels n. Genua.

Roebiah, 5 750 m. n.w: Wake Isl. n. S. Francisco.
Roepat, 5 110 m. n.n.o. Port.Sudan n. Djibouti.

Straat Malakka, 6 te Hongkong.

Sirrah, 5 120 m. z. Cochin n. Abadan.

Saloum, 5 230 m. z.w. St. Vincent n. Duinkerken.
Stad Leiden, 5 17 m. z.w. Beachyhead naar Golf

van Mexico.

Sarangan, 6 te San Francisco.

Soestdijk. 5 v. New York n. Antwerpen.

Stad Schiedam, 6 te Gibraltar.

Stad Utrecht, 5 v. Newport News n. Antwerpen.
Staendam. 5 v. Southampton n. Le Havre.

Straat Johore, 6 v. Colombo n. Belawan.

Straat Soenda, 6 te Rio Grande do Sul.

Schie, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Algiers.
St.atensingel, 5 te Hamburg.

Sunetta, 5 v. Geelong n. Sydney.

Saroena, 5 gereed dokken te Singapore.

Sunetta, 5 v. Geelong n. Sydney.

Steenwijk, 6 v. Amsterdam n. Hampton Roads.
Stat of Liberty, 4 420 m. n.w. K'stad n.Ph.delphia.
Straat Madura, pass. 5 Reunion n. Mauritius.

Stad Alkmaar, 5 15 m. w. K. Finisterre n. R'dam.
Stad Rotterdam, 5 210 m. w. Landsend n. Vlaard.
Stad Vlaardingen, 5 170 m. z.w. Ouess. n. L. Palm.

Tarakan, 5 te Semarang.

Tomocyclus, 5 v. Punta Cardon n. Providence.

Triton, 5 te Madeira.

Tibia, pass. 5 Perim n. Colombo.

Tabian, 5 v. Belawan n. Colombo.

Tankhaven I, 6 te Sungeigerong verw. v. Surabaja.

Tjikampek, 6 te Surabaja verw. v. Semarang.

Tegelberg, 6 v. Penang n. Mauritius.

Towa, 6 te Rio de Janeiro.

Tiberius, 4 15 m. z. Lizardhead n. Antwerpen.

Tjibantjet, 5 vlot. bij Junkbay a. d. grond gezet.

Tomori, 5 te Aden.

Trajanus, 4 v. Bremen n. Antwerpen.

Van Heemskerck, 5 200 m. o.z.o. Saigon n. H'kong.
Vasum, 11 te Bandar Mashur verwacht.

Vivipara, 11 in Suezkanaal verw. n. Landsend.

Willemstad, 5 180 m. n.o.-Azoren n. Plymouth.
Wonosari, 6 te Aden.

Wieldrecht, 5 25 m. n.w. Cherbourg n. Banias.
Westertoren, pass. 5 Ras Fartak n, Ummsaid.
Woensdrecht, 5 te El Palito.

Wonosobo, 5 v. Bombay, 7 te Cochin verwacht.
Willem Ruys, 5 v. New York n. Ponte Del Grada.
Witmarsum, 6 te Amsterdam*

Woltersum, B v. New Orleans n. Mobile.
Zuiderkerk, pass. 5 Str. Messina n. Genua.
Zaankerk, 5 v. Antwerpen n. Hamburg.

KLEINE VAART

Atlas, 4 v. Limassol n. Ceuta.

Bloemgracht, 5 te Rotterdam.

Boreas, 4 v. Hamburg n. Amsterdam.

Elsa, 4 v. IJmuiden te Karskaer.

Joost, 2 Kiel gepass. n. Ostrand.

Kaap Falga, 2 Kiel gepass. n. Karskaer.

Kaap St. Vincent, 4 v. IJmuiden n. Karskaer.

Lucas. Bols I, 4 in Botnische Golf n. Amsterdam.

Pavo, 3 v. IJmuiden n. Karskaer.

Phidias, 4 25 m. o. Gibraltar n. Antwerpen.

Plato, 5 te Rotterdam n. Savona.

Tilly, 4 v. IJmuiden te Ostrand.

SLEEPVAART

Barentsz Zee, 6 v. Zeebrugge te Maassluis.
Cycloop, 3 220 m. w. Lissabon n. Barbados.
Friesland. 6 600 m. o.n.o. Guam n. Manilla.
Humber, 6 600 m. o. Paramaribo n. N. Palmira.
Loire, 4 te Maassluis.

Maas, 4 v. Rotterdam te Cuxhaven.

Noordzee, 31 v. Aden n. Rotterdam.

Oceaan, 4 te Havana.

Thames, 6 460 m. o.n.o. Trinidad n. Trinidad.

Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen
in Zijn Eeuwige Heerlijk
heid onze lieve en zorg
zame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader

GERRIT HAMBURG

weduwn. van Alberdina

Uiterwijk Winkel
in de ouderdom van ruim
73 jaar.

Psalm 68:10 (berijmd).

Kinderen, Klein
kinderen en achter
kleinkind.

Haarlem, 4 juni 1958.
Dietsveld 29.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden op
maandag 7 juni om 2.30
uur op de Noorderbe
graafplaats.

Geen bloemen

Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onze geliefde zuster

GERRITJE
ELISABETH KRAP

in de ouderdom van 73
jaar.

U. S. A. Hampton:
Mrs. C. Aardema-
Krap

Velsen-N.:
T. Stoppa-Krap
J. Stoppa

Velsen-N., 5 juni 1958.
Oosterstraat 5.

De crematieplechtigheid
zal plaats hebben maan
dag 9 juni te Velsen na
aankomst van trein 10.34
uur, halte Driehuis-Wes-
terveld.

Zondagmorgen 8 juni 10.30 u.

van het
Rozekruisers Genootschap,
Stationsweg 95, Velsen.

Onderwerp:

De weg uit de waan
der wereld

Introducties aan de zaal.

Autorijschool „SILENE", f 6

per uur in Volkswagen '58.
Trompstraat 10. Tel. 5646.

AUTORIJSCH. „IJMUIDEN"

Fr. Rootring, ged. instruc
teur. Zeeweg 275 Tel. 5050.
Ook luxe verhuur.

Mevr. v. d. Windt, Thorbecke-
laan 19, Velserbeek, vraagt
een FLINKE WERKSTER
voor 2 morgens per week.

WERKSTER gevr. voor min
stens 3 morgens per week.
Velserduinweg 15.

Mevr. Polderman, Kanaal
straat 234 vraagt een WERK
STER voor 3 halve dagen.

Gevraagd: VERKOOPSTER,
Leerling-Verkoopster. Loen-
dersloot, Kennemerlaan.

Verkade te Zaandam vraagt
MEISJES van 15 jaar en
ouder, voor haar verpak
kingsafdelingen. Goed loon.
Spaarpremie. Vervoer per
bus. Aanmelden elke maan
dagavond tussen 7-8 uur in
gebouw het Cultureel Cen
trum. Moerbergplantsoen,
IJmuiden en dagelijks, be
halve zaterdag, 's avonds v.
89 uur bij G Veltman,
Lierstraat 23. IJmuiden.

Gevr. le VERKOOPSTER

bekend met manufacturen en
damesconfectie. Vakantie te
regelen. De Magneet, Kenne
merlaan 96. Tel. 4361.

Gevraagd flink net MEISJE
v. onze zelfbediening. Zwa-
nenburg's Supermarkt, L.
Nieuwstraat 507.

NU PLANTEN: Petunia, Lo
belia, Verbena, Agaratum,
Salvia, Gazania. Geraniums,
enz. Een tuin met veel bloe
men en lage prijzen? Dan
naar kwekerij R. Haan, Ha-
gelingerweg 178. Santpoort.

UOJO, FABLO e.a overhem
den De nieuwste modes v
heren en jongens. Heren
hoeden Chris Duin. Kloos
terstraat 35. Beverwijk

LEUKE en ruim gesorteerde
afd Jongenskleding; regen-
coats, blazers, sporteolberts
pantalons, overhemden, pak
jes, strikjes, kousen truien
enz Prett vakk en vlotte
bediening Verander gratis
op eigen atelier Chris Duin
Kloosterstraat 35 Beverwijk

Cumpiete iVIU RU.EKING en
STOFFERING A C Borst
Warmenhovenstraat 76

Laat uw MEUBELEN vak
kundig repareren en opnieuw
bekleden A. C Borst War
menhovenstraat 76

KAPOKMATRASSEN bij
vullen en veren bedden drie
delig maken A. C. Borst.
Warmenhovenstraat 76

BEL 7179 voor luxe verhuur
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens. Alleen
Torricellistraat 32.

Scheerapparaten, strijkijzers,
elektrische kachels, koffie
molens. Voor alle ELEKTR.
ARTIKELEN naar Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-
Oost. telefoon 4516.

SPOTKOOPJE! Kofferschr-
machine, z. g. a. n. f 185 ter
wijl u met f 2.50 p, w. kunt
afbetalen. Brieven L 7706

f 2.— per week kan ieder
een missen! Geen inkasso.
bet. per giro LEDEREN
JASSEN, herènkostuums,
mantelkostuums, enz. Vr. in
lichtingen. Geheimhouding
verzekerd. Brieven L 7707

GRATIS BOEKJE „Waar we
tenschap en natuur elkaar
ontmoeten". Zend een brief
kaart met naam en adres aan
Postbus 27, Hilversum.

BROOD VAN VUYK IS
PUIK. Fijne allerhande 70 ct.
per half pond. J. J, Vuyk,
Pr. Steynstr. 35, tel. 6409.

LEDEREN KLEDING, ook

naar maat zonder prijsver
hoging. Binnen 1 week klaar
Tevens reparaties, verven,
voeren van lederkleding. Le-
derbedrijf Veldhuis, Bree-
straat 12, Beverwijk. Telef.
no. 5629.

H.H. MOTORRIJDERS. Wij

bekleden uw buddy-seat op
nieuw, net met imitatie,
maar met origineel leer, dus
onverslijtbaar. Lederbedrijf
Veldhuis, Breestraat 12, Be
verwijk. Tel. 5629,

LUXE NYLON ONDERJUR
KEN (iets gevlekt) f 5.45,
weekend shirts f 7.95, sok
ken f 1.95, Herenondergoed
f 1.39 Duurtebestrijding. Tex
tielhandel Fraanje, Keizer
Wilhelmstraat 16, IJmuiden.

Prachtige ZELFBINDERS

f 2.25 per stuk, 2 stuks voor
f 4 bij Magazijn „De Ster",
Kennemerlaan 35-37.

ROOKSTOELKUSSENS

dubbel verend, 15 jaar gar.,
v a. f 22.50 per stel. Zaanen-
straat 63. Haarlem-N

Spotkoopje Pracht modern
BANKSTEL m 3-zits bank
bekl wol f 295 Zaanen-
straat 63. Haarlem-N

BAKKERSBUIZEN en broe
ken. Zeeman, Bloemstr. 70,
IJmuiden.

SWAN BADDOEKEN van

f 4.75 voor f 3.50 extra grote
maat van f 5.25 voor f 4.50.
Zeeman. Bloemstraat 70 IJm.

3/4 MEISJESBROEKEN va

f 5.20, korte meisjesbroeken
v.a. f 3.15. Zeeman. Bloem
straat 70. IJmuiden

SPAANSE CIRCUSKUNST H
Voor de eerste maal in Nederland

SPAANS TEMPERAMENT
ZUIDELIJKE CHARME
ANDALUSISCHE VOLKSKUNST
INTERN. CIRCUSATTRACTIES
DIV. DIERENGROEPEN enz.

Alles verenigd tot één harmonieus geheel,
„EEN ECHT CIRCUSFEEST
UIT HET ZONNIGE ZUIDEN".

Een fleurige show, sprankelend van originaliteit
met flonkerende noviteiten.

van MAANDAG 9 t/m WOENSDAG 11 JUNI

slechts 3 dagen
Maand. 9 juni om 8 u.: Gala-Openingsvoorstelling
Dinsdag 10 juni om 8 u.: Grote Avondvoorstelling
Woensdag II juni om 2 uur: Matinee met het
volledige avondprogramma (In de matinee be
talen kinderen t.m. 14 jaar halve prijzen vanaf
de He rang).

Woensdag 11 juni om 8 uur: Grote Afscheids-
voorstelling met onverkort programma.

Kaartverkoop van maandag 9 juni af a.d. circus-
cassa's (geopend dagelijks van 10 uur des mor
gens af, behalve maandag, dan van des middags
2 uur af geopend).

3p werkdagen van 9 juni t.m. 20 sept. a.s.
bieden wij u weer een

van pl.m. 3 uur door het natuurschoon en
langs de mooiste bezienswaardigheden van

Onze geriefelijke reiswagens vertrekken
van HAARLEM (Stationsplein en Tempe-
liersstr.) en ZANDVOORT (Grote Krocht).

Aan onze kantoren, de V.V.V.- en Cebu-
tokantoren en de N.S.-Stations zal men u
gaarne alle gewenste inlichtingen en fol
ders verstrekken.

LANGE NIEUWSTRAAT 491

GERUITE HEMDEN voor

heren en jongens vindt tl bij
ons in een fantastische kol-
lektie. Zeeman. Bloemstr. 70
IJmuiden.

DAMESHOEDEN VERVOR
MEN, Herenhoeden opknap
pen. Mevr. Dieckmann Moer
bergplantsoen 187.

OVERHEMDENREPARATIK

boorden f 2.50. manchetten
dubbel f 1.75, enkel f 1.».
keren f 0.75, echt Sanfor
binnenwerk. U hoeft geen
stof in te leveren. Mevr.
Dieckmann, Moerbergplant
soen 137.

AUTOBOX te h. f 5 p. w.
Driehuis. Bevr. tel. K 2500
no. 35236

KOSTHUIS gevr. met ong.
kamer met stookgelegènheid
Brieven L 6029

GOED TEHUIS GEZOCHT

voor 4 jonge katjes. Af te
halen Kompasstraat 18, IJm.

EXTRA AANBIEDING: ge
streepte herenblazers f 39.75,
Kledingmagazijn A. L. C. nu
nog Zeeweg 236, IJmuiden-
Oost, tel. 6302. Toekomstig
adres: Plein 1945

Weekend reclame: alleen
vrijdag en zaterdag: blauwe
OFFICIERS REGENJASSEN
f 39.75. Kledingmagazijn A.
L. C. nu nog Zeeweg 236,
IJm-uiden-O. tel. 6302. Toek.
adres: Plein 1945.

Nog enkele beige REGEN
JASSEN kunnen wij aanbie
den voor de reklameprijs van
f 39.75. Kledingmagazijn A.
L. C. nu nog Zeeweg 236,
IJmuiden-O. tel. 6302. Toek.
adres: Plein 1945.

Te huur gevr. STRAND
HUISJE, 1 a 2 weken, juli of
aug. Genestetlaan 51, Drie
huis.

Te koop gevr. 1 of 2 pers.
KANO. Stationsweg 72.

Te koop gevr. opvouwbare
WANDELWAGEN. Br. met

prijsopg. L 6017.

Te koop: OPEL '49 in prima
staat, nieuwe banden, 's Av,
na 6 uur Velserduinweg 200
Tel. 4457.

TE KOOP weg. verhuizen:
4 kippen met hok en 4 stalen
ramen, 1 z. g. a. n. leren jas
3 kachels, 1 theekast, kamer
cocosmat, houten ledikant,
kl. dressoir, traploper en
stofzuiger. Trompstr. 34. Na
6 uur.

Te koop: KAPT. MOBY-
LETTE. L. Nieuwstraat 768.
Na 5 uur.

Te koop B. M. W. SPORT-
WAGENTJE 600 kg, event,
ruilen, 's Avonds plm. 9 uur.
Julianakade 13.

Te koop: 5 ASBEST GOLF
PLATEN f 40. Celsiusstr. 41

Te koop aangeb. 2 BROM
FIETSMOTOREN, Berini
prijs f 55, Trompstraat 53.
IJmuiden-O.

Te koop: UITROëN '49 Sport
motorisch in prima staat,

fieuwe accu 2 reservebanden
750. Na 6 uur. OrionWeg 18,
IJmuiden.

Te koop: goed spelend RA
DIOTOESTEL f 10 Brieven
L 6022.

TE KOOP: zijspan, Steib de
Luxe als nieuw. Waalstr. 78
2 x bellen. Na 6 uur.

TE KOOP: meisjeskleding 3
j. kinderbedje, 2 elektr.
kachels en kookplaten, em.
pannen, kindertafel en stoe
len, zwarte mantel, jersey
japon, m. 48. Jan Kostelijk-
iaan 1. Velsen.

Te koop: z. g. a. n. witte En
gelse KINDERWAGEN hoog
model, Tussenbeeksweg 7.

TE KOOP: grijs mantelpak
mt, 40-42 f 25, zomermantel
f 25. Bilderdijklaan 12, Drie
huis.

Z. g. a. n, grijze KINDER
WAGEN. Kerkerinklaan 42,
Santpoort.

Geheel nieuwe HOUTEN
GARAGE (uitneembaar, 5x3
m.), ook geschikt voor va
kantiehuisje e.d. Terrasweg
40. Santnoort.

Te koop: houten KAJUIT-
JACHT in prima staat. Twee
stellen tuig. Inl.: R. Haak,
Wijkerstraatweg 293, Velsen-
Noord of tel. [phone].

ZATERDAG 7 JUNI, aanvang 20 uur:

gebracht door balletklassen van Speeltuinver. Het Vondel
kwartier o.l.v. Mida Schutte.

Entréeprys 0,75 (alle rechten inbegrepen).
ZONDAGMIDDAG 8 JUNI te 14.30 uur:

Aangeboden door het gemeentebestuur van Bloemendaal

dirigent Marinus Adam.
Toegang tot theater 0.25.

Jaarkaarthouders gratis.

o.a. Berini, Sparta, Union,
Vesting, Batavus.

Ziet de etalages.

HET IS DE MOEITE WAARD

alvorens u tot aanschaffen van

overgaat, eens bij ons te komen kijken
Alleen het allerbeste voor uw geld ls voordelig t

Dealer

Gazelle-, Fongers-, Rudge-rijwielen
Batavus - Ponette bromfietsen

Spreiding van betaling ls mogelijk.

BLOEMSTRAAT 35 - IJMUIDEN

TEL. 4208

NOORD-ZUID-HOLL. VERVOER MAATSCH. n.v.

In verband met de uitbreiding van ons autobus-
lijnennet kunnen in ons bedrijf nog een aantal

met als standplaats HAARLEM worden geplaatst.
Gegadigden dienen in het bezit te zijn van het
rijbewijs B E of het rijbewijs B C D E.

Minimum leeftijd 21 jaar.

Zij, die in het bezit zijn van het rijbewijs B E
worden van bedrijfszijde opgeleid voor het rijbewijs
B C D E.

Geboden wordt:

goed loon, met toeslagen o.a. voor het
dienstdoen tijdens vroege ochtend- en late
avonduren en op zon- en feestdagen.

ie Uitstekende sociale verzieningen.

ie Vrij vervoer op ons lijnennet; indien ge
huwd kunnen ook de gezinsleden hiervoor
in aanmerking komen.

Vrije dienstkleding.

ie In bepaalde gevallen een tegemoetkoming
in de reis- en pensionkosten.

Sollicitaties en voor nadere inlichtingen: Afdeling
Personeelzaken, Leidsevaart 396 te Haarlem. Tele
foon 38940, toestel 50.

EEN KLASSE-RIJWIEL

geeft meer voldoening.

Wij leveren de beroemde merken

Solide constructie - lichte gang
sierlijke bouw reeds vanaf f 151.—

THE ALL STEEL BICYCLE
Ook in moderne sportkleuren.
BROMFIETSEN STUK VOOR STUK UITBLINKERS

S 4 MET PLUVIER MOTOR ƒ54».—

bUVaPLfcA s 5 MET SACHS MOTOR «97.50

Lange Nieuwstraat 773 IJmuiden-Oost - Telefoon 4986

BaBBBBaBBBBBBBataaBi&BtëBIBRnBBBBBBBftKüfiaHBBflBSHBBBEfaBBBBBBBBBBBëBHgaBBBBBaBBBiaBBBraigiaNfaklBISiaafl

Maak vrijblijvend uw keuze uit onze merken

Philips - Erres - Graetz - Blaupunkt

Vakkundige aanleg - 1e klas antenne

HOOGTEZON v.a. 54.-

Neem zonder enige verplichting de proef bij ons
Keuze uit verschillende merken,
zoals PHILISHAVE, BRAUN, REMINGTON

Het nieuwste PHILIPS SCHEERAPPARAAT f 52.50

KENNEMERLAAN 74
heek Moerbergplantsoen
Telefoon 5724

B

Voor de H

grootste 'VTIE Sj u fcflV

keuze en 11 ®Ij ®I| i BH BJ1 1 fl

de beste Ef J| K J-l

service --'r

BBnaBBHaci=BBBBaaB9!a!üaaSBBaaaiiu£.<ai.2W"&.4d