J. Grit
Stofzuigers
Fa. DE VILDER
AUDIUM - hoortoestellen
Katholiek Beverwijk fêteerde
jubilerende pastoor Vollebrecht
Muziekfestival in Velserbeek
IJmond-agenda
Parochianen boden hem bedevaart aan
Amsterdamse Beurs
Veel publiekgoede prestaties
Vantnorgi i in de
Vishal en op zee
LIKDOORNS
een flink meisje
Verdere tegemoetkoming
in studiekosten
Zuigbagger „Flevo" bij
Wilhelmshaven gezonken
Vitesse-ZFC als dank voor
trainingsmogelijkheid
Dinsdag 10 juni a.s.
DEMONSTRATIE
Castricumse weekmarkt
blijft in de burgem.
Mooystraat
Landelijk contactraad hield
zijn tiende congres
Nederlander omgekomen
in Nieuw-Zeeland
Scheepvaart
VLIEGENSVLUG
WONDEROLIE
MAANDAG 9 JUNI 1958
Het Beverwijkse Stationsplein was za
terdagavond veel te klein om alle belang
stellenden te bevatten, die gekomen wa
ren om getuigen te zijn bij de feestelijke
ontvangst van de jubilerende pastoor, van
de Parochie van Onze Lieve Vrouw van
Goede Raad, P. Vollebrecht. Tegen kwart
voor acht reed de jubilaris in zijn eigen
wagen het Stationsplein op, waar hij door
de eerste burger der stad, burgemeester
J. G. S. Bruinsma hartelijk welkom ge
heten werd. „Als er feest gevierd wordt
in een parochie", aldus begon de burge
meester zgn begroetingswoord, „als er
vreugde heerst bij een gedeelte van de be
volking, dan is er ook blijdschap bij het
bestuur van de stad, dan is er ook mede
leven bij het gemeentebestuur."
„Toen mij <}an ook gevraagd werd om bij
deze feestelijke ontvangst een enkel woord
te spreken, heb ik geen moment geaar
zeld. Uw pastoor immers is ook spontaan.
Bovendien is hij naast een sympathieke
en vrome parochieleider een markante fi
guur in onze stad, die zich op allerlei ter
reinen beweegt en bij wie het woord „bou
wen" als het ware vóór in de mond ligt.
Allereerst betuig ik mijn respect aan Uw
pastoor, zowel voor zijn persoon als voor
zijn talrijke werkzaamheden. In de twee'
de plaats," aldus vervolgde de burgerva'
der zijn rede „feliciteer ik hem hartelijk
met zijn koperen pastoorsfeest van een
onzer parochies. Ten slotte dank ik hem
voor alles wat hij buiten de parochie voor
onze stad heeft tot stand gebracht". De bur
gemeester besloot zijn rede met de wens
wens uit te spreken dat het de jubilaris
gegeven moge zijn nog vele jaren in Be
verwijk te werken en dat dit feest op
nieuw de band tussen de parochianen zal
verstevigen.
Voorafgegaan door een deputatie van
vlaggendragers der diverse organisaties,
samen met de Beverwijkse Harmonie Ka
pel en de leden der organisaties, reed de
jubilaris in een open wagen door een groot
gedeelte van zijn parochie naar de kerk,
waar door hem een plechtig Lof werd ge
celebreerd en waar de oudste kapelaan,
kapelaan C. Stet een welkomstrede hield.
„Wetende aldus de kapelaan, dat U een
hekel hebt om in het middelpunt van de
belangstelling te staan, hebben wij met
dit feest vooral de geestelijke in Uw per
soon willen eren." Vervolgens somde spre
ker de talrijke werken op die tijdens het
pastoraatschap van pastoor Vollebrecht
waren tot stand gekomen, met als sluit
stuk de stichting van de r.k. ambacht
school, thans Lagere Technische School
genoemd. Met de bede, dat God de jubi
laris de kracht moge geven zijn taak voort
te zetten, met dezelfde energie als voor
heen, besloot kapelaan Stet zijn feestrede.
De eigenlijke feestviering werd zondag
morgen ingezet met een Solemnele H. Mis,
waarbij de oud-kapelaan, nu pastoor H.
F. Jansen te Bleiswijk, de feestpredika
tie hield. Des middags had in de gymnas
tiekzaal van de H. Hartschool de officiële
huldiging plaats waarbij het gemeente
bestuur door wethouder Niesten vertegen
woordigd was. Namens de, kapelaans,
voerde als eerste kapelaan C. Stet het
woord, die vooral de menselijke kant van
de jubilaris belichtte en hem namens zijn
collega's een spiegel voor de auto en een
sigarenaansteker overhandigde. De heer
J. van Doorn voerde hierna het woord na
mens de gehele parochie. Ook deze be
lichtte de ettelijke verdiensten van de ju
bilaris, niet alleen als geestelijke leids
man, van de aan zijn hoede toevertrouw
de gemeenschap, maar vooral op materi
eel gebied, waarbij voornamelijk het tot
stand komen van diverse scholen in de
parochie gememoreerd werd. Alleen de
vurige wens om een kleuterschool ge
bouwd te krijgen is nog steeds niet in ver
vulling gegaan, aldus de heer Van Doorn,
doch dit is niet Uw schuld, „maar wij
weten helaas veel te goed hoe langzaam
de ambtelijke molens malen." Namens al
le parochianen bood spreker de jubilaris
een geschenk aan dat hij zelf bekend dien
de te maken. Het bleek een bedevaart
naar het Heilige Land te zijn, die door de
jubilaris ontroerd werd geaccepteerd. Na
mens het gemeentebestuur voerde vervol
gens de Beverwijkse wethouder van On
derwijs, de heer W. Niesten het woord,
die de dank van de gemeente overbracht,
waarbij hij memoreerde, dat de jubilaris
de eerste geestelijke van deze parochie
was, die zijn koperen feest vierde Voor
gaande sprekers hebben uw verdienste op
geestelijk en materieel niveau geschil
derd, maar ik zou nog gaarne willen aan
stippen uw belangstelling voor de sport.
Al uw eigenschappen, aldus de wethouder
maken u in Beverwijk een gezien en be
mind man. Tot slot sprak de wethouder
de wens uit. dat het de jubilaris gegeven
zou mogen zijn, zijn hartewens, de kleu
terschool, spoedig in vervulling te zien.
Nog zeer veel sprekers vroegen het
woord, zoals de heer De Wildt, die namens
het kerkbestuur en de Katholieke Actie
sprak. De heer Tervoort namens het kerk
koor, de heer v. d. Nes namens het on
derwijzend personeel van de H. Hartscho-
len, de heer Mulder namens de r.k. Me-
taalbond en ten slotte de heren Hienkens
en Geldermans, namens de turnvereni
ging SSS en de sportvereniging DEM.
De jubilaris dankte hierna alle sprekers
voor hun hartelijke woorden en deed dit
op een bijzonder aardige wijze, door in
sporttermen te spreken over een record
verbetering, met zijn I2V2 jarig pastoor
schap. Na het dankwoord van de jubila
ris, was het de beurt aan de parochianen,
om hun pastoor met dit jubileum te feli
citeren. Tot slot van de feestelijkheden,
werd om vier uur in de kerk een litur
gisch spel opgevoerd, dat het priester
schap uitbeeldde. Dit spel stond onder lei
ding van kapelaan A. Hogema en Will
Seignette en vormde een waardig sluit
stuk van de feestelijkheden.
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
Op 14 en 21 juni zal burgemeester J. G
S. Bruinsma van Beverwijk zijn wekelijk
se spreekuur niet kunnen houden.
„Arion" opende badseizoen
Het fanfarekorps „Arion" heeft zater
dagavond het badseizoen geopend met een
concert in „Oud Wijk aan Zee". Misschien
als gevolg van de minder gunstige weers
omstandigheden er stond een nogal
flinke wind was de belangstelling hier
voor niet bijster groot te noemen. Slechts
enkelen konden de moed opbren
gen om het concert tot het einde toe te be
luisteren. De muzikanten deden er echter
niet minder hun best voor en bliezen er
dapper op los, waarbij de heer A. Meijne
op vaardige wijze dirigeerde.
De V.V.V. heeft voor de maand juni nog
meer op het programma staan: 14 juni
concert Beverwijkse Harmoniekapel; 21
juni ballonoptocht en 28 juni concert Be
verwijkse Accordeonvereniging. Voorts
vinden op de 11e, de 18e en de 25e excur
sies naar de P.W.N.-duinen onder des
kundige leiding plaats. Behoudens toe
stemming van het gemeentebestuur vindt
in de loop van deze maand tevens nog een
hoogdraadnummer plaats.
Het jaarlijkse muziekfestival van de
sectie muziek van de Velser Gemeenschap
had zaterdagavond in park Velserbeek
plaats. Hoewel de temperatuur beduidend
afkoelde, wat voor de laatst optredende
korpsen met het oog op de stemming min
der prettig was, kon de weersgesteldheid
overigens zeer geschikt worden geacht voor
een dergelijke manifestatie. Vele belang
stellenden hadden dan ook de weg naar
Velserbeek gevonden om de prestaties van
een achttal aangesloten korpsen in deze
prachtige omgeving te beluisteren. Wegens
omstandigheden was de christelijke muziek
vereniging „Wilhelmina" ditkeer niet van
de partij. Verder verschenen alle blazers
korpsen van de agglomeratie op het appèl
om voor het publiek hun capaciteiten te
tonen en zich critisch te laten beoordelen
door de Haarlemse toonkunstenaar Jos. de
Klerk.
Nadat de heer W J. Vorthuyzen namens
het bestuur van de genoemde sectie een
kort woord van welkom had gesproken,
begon het dappere Jeugdorkest van de
begon het Jeugdorkest van de IJmuider
Harmonie, onder leiding van Jan Groot,
met een in lichte sfeer en zuivere stem
ming vertolkte mars. Met zijn beide con
certnummers bevestigde het ensemble zijn
goede reputatie en het was vooral met een
Suite van de barokcomponist Johann Krie-
ger dat de beste kwaliteiten van het Jeugd
orkest aan het licht traden. De IJmuider
Harmonie bereikte daarna een verrassend
mooi geheel met een nieuw werk van
Meindert Boekei: een aantal fraaie para
frasen op liederen uit de Gedenkclanck,
samengevat onder de titel „Valerius-suite".
Het is muziek die de korpsen tenslotte
beter ligt dan de bravour-ouverture van
Rossini, waaraan het korps overigens niet
zonder succes zijn krachten wijdde.
Vervolgens maakte'het piepjonge jeugd
orkest van de christelijke muziekvereni
ging v,Wilhelmina'"1 uihTJmuidèn öndèï lei
ding van de heer N. van Dijk zijn debuut.
Dit eerste optreden met een mars en twee
eenvoudige concertnummers mocht een
zeer goede belofte heten. De harmonie „De
Eendracht" dirigent C. Luttik deed
haar gevestigde reputatie gestand met de
karakteristieke „toonladdermars" van Boe-
dijn en de ouverture „Nabucco" van Verdi.
Het fanfarekorps „Wilhelmina" uit Sant
poort, dirigent J. Groot, leverde een prach
tige prestatie met twee werken van Boe-
dijn, een ouverture op thema's van Foster
en een suite van Ierse volksmelodieën. Wat
klank en expressie betreft was in de ver
klanking dezer nummers bijzonder veel te
genieten. De r.-k. harmonie „St. Caecilia"
uit Velsen had enigszins met de stemming
te kampen, maar gaf, onder leiding van de
heer Bruyskens, onder meer van de ouver-
3-3%°/o Nederl. '47
3% Nedl. 1962/64
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.PhilipsGloeil.
Pref.PhilipsGloeil
Unilever
Wilton Fyenoord
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Verg. Deli Mijen.
Amsterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank....
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkners
vrijdag
915/ie
94
176
29114
169
291
175
235 V2
284
154
342 J4
179
731/4
174.80
175
64
f 100.80
140%
131%
10814
12014
214
10314
220
83
159%
180
160
47 Vu
43%
65%
39%
71%
24%
Voorbeurs-
koersen
177
285
342
175,50
VELSEN
MAANDAG 9 JUNI.
Thalia: „Verboden planeet", 20 uur.
Rex: geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
„Rooswijk": Handbaldemonstratie t.g.v.
Velser Sportweek, 19 uur.
„Watervliet": Hockeywedstrijd t.g.v. Vel
ser Sportweek, 19 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Open
van 1921 uur.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek IJmuiden:
Open van 1921 uur. Jeugdbibliotheek
eveneens open van 1921 uur.
DINSDAG 10 JUNI.
Thalia, Rex en Pieter Vermeulenmuseum:
Als maandag.
Plantsoen bij Van Rijswijkstraat: Gym-
nastiekuitvoering t.g.v. Velser Sportweek,
19 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Open
van 1012.30 en 14.3017.30 uur; fili
aal open van 1921 uur.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek IJmuiden:
Open van 1012 uur.
R.K. Leeszaal en Bibibliotheek Velsen-
Noord: Open van 1012 uur.
Alcoholics Anonymous: Van 20 uur af
spreekuur in de zaal aan de Abelenstr.
BEVERWIJK
MAANDAG 9 JUNI.
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Het Congres danst".
Luxor Theater: 19 en 21.15 uur: „De
grote Bluf".
W.B. Theater: 20 uur: „Zondige Ruby".
Openbare Leeszaal, H. Burgerstraat 70.
Volwassenen: uitlening van 15-17 uur en
1920 uur; jeugduitlening geopend van
1920 uur; lees- en studiehoeken voor
volwassenen geopend van 1617.30 uur
en van 1922 uur; jeugdleeszaal geo
pend van 1920 uur.
R.K. Leeszaal, Arendsweg, geopend van
1518 uur voor uitlening; lees- en stu
diezaal geopend van 1518 en 1921.30
uur; jeugdleeszaal geopend van 1617.30
uur en 1921 uur.
Wijk aan Zee, filiaal openbare leeszaal,
Zwaanstraat 4, geopend van 1012.30
en 1417.30 uur.
Filiaal r.k. Leeszaal, St. Odulfstraat 12,
geopend van 1011 en 17.3019 uur.
ture „Allexandro Stradella" van Von Flo-
tow een verklanking, waarvan de opvatting
te prijzen was.
De Hoogovenharmonie speelde deze
avond, wegens afwezigheid van zijn diri
gent W. Steyn, onder leiding van Henk
Bakker en vervulde zijn taak met de Line-
woodmars en de Slavische Rapsodie no. I
van C. Friedemann, die naar omstandig
heden bevredigend klonken. De invallende
dirigent wist er zich dapper doorheen te
werken. Hekkesluiter was „Soli Deo Glo
ria" uit Driehuis, dirigent J. Heremans, dat
met de Kameraden-mars van Baur, de
ouverture „Magda" van Moreau en „Le
Rocher fantome" van Staz-Popy in een
weinig bevredigende stemming aan de ge
stelde taak voldeed. Laat ons aannemen
dat de laatst optredende korpsen door de
dalende temperatuur niet in de meest gun
stige voorwaarden voor een zuivere into
natie hun aandeel in het festival te leveren
hadden. Maar het blinde lot had nu een
maal de beurten bepaald.
HINDERWET.
B. en W. van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat vergunning ingevolge de
hinderwet is verleend aan de Steenkolen
handelsvereniging n.v. uit Utrecht tot het
oprichten van een benzinepompinstallatie
aan de Kennemerlaan 76 te IJmuiden.
Diploma-uitreiking bij Hoogovens
Vrijdag 20 juni om 20.30 uur zal in de
kantine van de afdeling onderwijs van de
Hoogovens de diploma-uitreiking plaats
hebben aan de leerlingen van de Techni
sche Avond School met vijfjarige cursus.
Voorts zullen getuigschriften aan derde
jaars scholieren worden uitgereikt.
Speelplaats Da Costaschool moet
„gedraineerd"
Het-bestuur van de Da Costaschool te
Velsen-Noord heeft ingevolge artikel 72
der Lager-onderwijswet 1920 de medewer
king verzocht voor het verbeteren van de
waterafvoer van de speelplaats der school.
Deze aanvraag voldoet aan de wettelijke
eisen, zodat B. en W. de raad voorstellen
de gevraagde medewerking te verlenen.
Ingevolge de bepalingen van de Velsense
verordening tot regeling van de tegemoet
koming in studiekosten voor ambtenaren
komen voor gedeeltelijke vergoeding in
aanmerking de kosten wegens noodzakelij
ke les- en reisgelden. De kosten van aan
schaffing van de voor het volgen van de
cursussen benodigde boeken komen geheel
ten laste van de cursisten. Het is gebleken,
dat in vele gevallen deze kosten een be
drag belopen, dat de ambtenaar bezwaar
lijk kan opbrengen. Dit geldt mede ten
aanzien van de kosten, welke het perso
neelslid moet maken voor het deelnemen
aan het examen. Het verdient naar de me
ning van B. en W. aanbeveling de be
staande verordening te wijzigen in dier
voege, dat ook een tegemoetkoming wordt
verleend in de noodzakelijk te maken exa-
mènkosten, alsmede in de aanschaffing van
de nodige studieboeken. B. en W. stellen
de raad voor, daartoe te nemen het besluit,
dat in ontwerp bij de stukken is gevoegd.
GEEN SPREEKUUR.
De wethouder van openbare werken te
Velsen houdt donderdag 12 juni geen
spreekuur.
Bij een kade op het eiland Wangeroog is
zaterdagavond om half tien de Nederlandse
zuigbagger „Flevo" door tot nog toe on
opgehelderde oorzaak gezonken. Van de 22
bemanningsleden werd een matroos ge
wond. De bemanning van de „Flevo"
sprong overboord en werd opgepikt door
de zuigbagger „Kinhem", die de mannen
later in Wilhelmshaven aan land heeft ge-
bi -.cht. (UPI).
Op het Vitesse-terrein heeft het afgelo
pen seizoen de Zaanse club ZFC haar
trainingsavonden gehouden i. v. m. het
feit dat haar terrein geen mogelijkheid
daartoe bood.
Mede op verzoek van Vitesse en als
dank voor het feit dat Vitesse hiervoor
spontaan haar medewerking heeft ver
leend zal ZFC dinsdag a.s. nu een wed
strijd tegen haar gastvrije sportvrienden
uit Castricum spelen op het sportpark aan
de Puikman. De aanvang van de wedstrijd
is gesteld op 19.30 uur. De opstelling van
ZFC is: doel Plekker; achter: Claasen en
De Jong; midden: Smit, Kuyper en Van
t Kaar; voor: Bok (inv.), Kap, De Graaf,
De Groot en Michel.
Nieuwe leerkracht voor
karaktervorming
B. en W. stellen de raad voor aan de aan
de IJmuidense huishoudschool verbonden
cursus karakter vormend onderwijs (Zon
nebloem/Klimop) te benoemen mevr. H.
C. Soeters-Mansholt, voor het tijdvak 2
september 1957 tot en met 9 juli 1958.
Advertentie
van 26 uur n.m.
geeft een deskundige van de
AUDIUM- fabrieken
van de nieuwste
type 800 in 3 uitvoeringen
type 1000 in 3 uitvoeringen
het nieuwste toestel zonder
snoeren (HULPOOR)
Tevens bestaat er gelegenheid ge
bruik te maken van de service van
deze AUDIUM-deskundige.
Heeft u moeilijkheden met uw hoor-
toestel, onverschillig welk merk
komt u eens praten bij
Mr. Opticien
Gouda - Zwijndrecht - IJmuiden
In IJMUIDEN gevestigd
v.h. DE JONG'S SPECIAAL OPTIEK
Kennemerlaan 92 - Tel. 5072
De Castricumse weekmarkt zal toch be
houden blijven. De marktkooplieden heb
ben zich n. a. v. het feit dat de kraam-
verpachter uit Alkmaar geen tenten meer
wilde neerzetten, gewend tot een verpach
ter uit Den Helder die bereid bleek zulks
te doen.
Vrijdag was het dan ook al weer te
merken dat er met kramen gewerkt werd.
Er waren verscheidene kooplieden en ook
't bezoek was weer groter. Voor degenen on
der de marktkooplieden die enkele weken
verstek hebben laten gaan zal echter thans
ook een verheugende oplossing zijn dat
door B. en W. van Castricum is besloten
de markt nu permanent in de Burg. Mooy
straat te doen houden. Vrijdagavond heb
ben nl. B. en W. een vergadering gehou
den waarop ook de marktcommissie en
het bestuur van de bond van marktkoop
lieden aanwezig waren. In verband met
de vele moeilijkheden die een eventuele
plaatsing van de markt in de Torenstraat
zou opleveren hebben zowel de advies
commissie van het marktwezen als de
kooplieden en hun bond zich akkoord kun
nen verklaren met de plaatsing van de
weekmarkt in de Burg. Mooystraat. Daar
zal zij dus nu zowel zomers als geduren
de de wintermaanden blijven.
Flinke aanvoer
Er werden vanmorgen 6200 kisten vis
aangevoerd, waarvan 1350 schelvis, 740
yvijting, 650 gul en kabeljauw, 300 kool-
vis, 270 haring, 950 makreel, 725 stokkebit,
750 schol, 22.500 kg tong en 2000 stijve
kabeljauwen.
De Curacao (van 29 mei) voerde 120
schelvis, 100 gul en kabeljauw, 50 kool-
vis, 40 makreel, 40 wijting, 30 diversen en
225 stijve kabeljauwen aan. Ds SCH 8 (27
mei) kwam de pieren binnen met 100
schelvis, 50 gul en kabeljauw, 300 ma
kreel, 160 wijting, 40 haring, 120 stijve ka
beljauwen. De SCH 171 (28 mei) had 40
schelvis, 30 gul en kabeljauw, 120 wijting
250 makreel, 90 haring, 20 diversen, 40 klei
ne kisten haring, 360 stijve kabeljauwen
en 75 kantjes aan boord. De SCH 54 (27
mei) loste 50 schelvis, 50 gul en kabel
jauw, 190 koolvis, 110 makreel, 200 ha
ring, 150 wijting en 400 stijve kabeljau
wen. De KW 7 (28 mei) had 225 schelvis.
90 gul en kabeljauw. 95 wijting, 20 diver
sen en 185 stijve kabeljauwen aan boord.
De Wiron IV (28 mei) voerde 160 schel
vis, 30 gul en kabeljauw, 50 makreel, 80
wijting, 20 diversen en 50 stijve kabel
jauwen aan.
De IJM 211 (28 mei) meerde af met
100 schelvis, 30 makreel, 165 wijting, 5
diversen en 50 stijve kabeljauwen. De IJM
221 bracht 35 schelvis, 10 makreel, 10 wij
ting, 45 gul en 10 schol aan de wal. De
RO 27 had 150 schelvis, 85 wijting, 15
makreel, 40 diversen en 80 stijve kabeljau
wen binnen de pieren. De Annie IJM 14
kwam binnen met 150 schelvis, 10 ma
kreel en 30 wijting. De KW 123 loste 140
schelvis, 40 makreel, 5 haring, 10 diversen,
35 stokkebit en 300 stijve kabeljauwen.
De rest van de vis was afkomstig van
de kleine vaart en wel van 32 schepen.
Voor het buitenland
De export kocht vanmorgen de grote
schelvis voor 25-32, groot middel voor 22-
34, regels grote kabeljauw 94-60, kleine
43-37. De kisten kabeljauw haalden 65-
75. De grote tong ging van de hand voor
2.80-2.60, grootmiddel voor 2.50-2.80, klein-
middel voor 2.30, tong I voor 2.20-2.30 en
slips voor 1.90.
En het binnenland in
De binnenlandse handel kocht kleinmid-
del schelvis voor 22-33, pennen voor 19-
28, braadschelvis voor 16-25. De wijting
deed 10-17, grote gul 20-28, middel 17-22,
torgullen 13-17. De zwarte koolvis deed
54-60, koolvis I 20-22, II 17-19. Witte kool
vis bracht op 87, leng 67, haring 16-28,
makreel 18-24, kleine makreel 8-13 en de
eerste schol III 16-20.
Oudste boten
De oudste schepen zijn thans KW 101, VL
110, VL 121, SCH 153 (van 27 mei), Van
Hattem, KW 122 en VL 153 (van 28 mei),
Dirkje en KW 80 (van 29 met) en Post
boy (van 30 mei).
Haringvangsten
De vangsten van de Katwijkse drijfnet-
loggers waren in de nacht van zondag op
maandag: Groep ADECO, KW 2-50, 5-100,
6-60, 9-55, 25-70 thuis, 138-40, IJM 283-5,
IJM 75-95. HAPAS 16-60, 47-3, 70-55, 140-
9, 168-13, 170-6. SKP 43-11, 44-17, 85-85,
110-7, 20-14, 41-5, 78-60, 22-14, 45-3, 127-1,
175-3. DUPA 18-28, 48-65 uit '/i vleet, 67-
22, 86-55. 37-7, 95-31, 163-8 k.
Gemiddelde vangst Scheveningen 16 en
Katwijk 33 kantjes.
De „landelijke contactraad voor de ge
meentelijke bemoeiingen met de lichame
lijke opvoeding en de sport" heeft in Eind
hoven zijn tiende congres gehouden. Deze
contactraad werd tien jaar geleden opge
richt. Er zijn momenteel 160 Nederlandse
gemeenten met een inwoneraantal van bij
na negen miljoen bij de raad aangesloten.
De heer E. Kupers, voorzitter van de
contactraad, had ernstig kritiek op het de
partement. „Burgemeesters doen er niet
altijd even prettige ervaringen op", zo zei
hij, „wanneer het hun gelukt is ondanks
allerlei moeilijkheden toch bepaalde ob
jecten te verwezenlijken en zij geld willen
lenen voor de bijkomende kosten. De sfeer
op het departement is vaak a-sportief al
dus de heer Kupers, die ook wees op het
schrijnende tekort aan gymnastiekloka
len in ons land.
In Christchurch in Nieuw-Zeeland is de
20-jarige Nederlander J. de Keijzer bij
een verkeersongeval zo ernstig gewond,
dat hij aan de gevolgen is overleden. De
heer Keijzer woonde tot eind oktober in
Delft, waarna hij emigreerde naar Christ
church, waar zijn broer reeds vertoefde.
Aalsdijk, 10 te Bangkok verwacht.
Agamemnon, 8 te Port of Spain v. Cumn
Albireo, 8 te Ummsaid verwacht.
Alblasserdijk, 9 te Vera Cruz.
Alcor, 8 te Santos.
Aldabi, 8 te Rotterdam.
Alderamin, 8 125 m. z.o. Suez n. Suez.
Algol, 8 95 m. n. St. Paulsrock n. Las Palmas.
Alhena, 7 v. Montevideo n. Santos.
Alioth, 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Almkerk, 8 v. Barcelona n. Antwerpen.
Aludra, 8 te Rio de Janeiro
Alphacca, 10 te Trinidad verwacht.
Ameland, 8 v. Rotterdam n. Thameshaven.
Amerskerk, 7 v. Beira, 9 te Mozambique.
Amstelbrug, 8 105 m. n.w. Lissabon n. Marseille.
Amstelsluis, 8 475 m. z.o. zuidp. Kamchatka naar
Vancouver.
Amstelstad, 8 rede Karachi.
Andijk, 8 310 m. n.n.w. Bermuda n. Le Havre.
Angolakust, pass. 9 Finisterre n. Rotterdam.
Arendskerk, 8 te Genua.
Attis, 7 560 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.
Annenkerk, 8 200 m. z. Hongkong n. Singapore
Antonia, 8 v. Port Swettenham n. Telokanson.
Batu, 7 v. New Orleans n. Baltimore.
Baarn, 7 te Rotterdam.
Bali, pass. 8 Straat Ormoesz n. Bombay.
Balticborg, 8 v. Rotterdam.t
Panda, 9 te Balboa.
Bantam, 8 te Rotterdam.
Beninkust, pass. 8 Dakar n. Le Havre.
Blitar, 8 te Genua.
Boissevain, 9 te Manilla.
Borneo, 9 te Genua.
Boschkerk, 8 op Elbe n. Hamburg.
Boskoop, .9 te Puerto Limon.
Boschkerk, 7 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bennekom, 7 te Palua-verwacht.
Breda, 6 690 m. z.z.w. Recife n. Piraeus.
Eussum, 8 te Amsterdam.
Calt. Delft, 8 80 m. z. westp. Kreta n. Rastan un
Calt. Leiden, 8 105 m. n.w. Alexandrië n. P. Said.
Caltex Nederland, 8 v. Rastanura n. Hamburg.
Caltex Pernis, 8 rede Bahrein.
Caltex Rotterdam, 9 te Rastanura.
Caltex The Hague, pass. 7 Algiers n. Port Said.
Caltex Utrecht, 8 dw. Freetown n. Kaap Lopez.
Camerounkust, 8 te Amsterdam.
Camitia, pass. 8 Ouessant n. Curagao.
Casamance, 8 te Dakar.
Celebes, 9 te Antwerpen.
Ceronia, 8 rede Karachi.
Charis. 7 v. Puerto Ordaz n. Rotterdam
Clavella, 9 te San Lorenzo.
Coolsingel, 8 v. Orin.ocot^Uf Morrisville.
Cradle of Liberty, 8 te Rotterdam.
Crania, 8 te Suez. n nAb
Coryda, 10 te Singapore vefwacht.
Cinulia, 6 v. Curagao n. Pta. Cardon.
De Eerens, 9 te Dubai v, Ummsaid.
Dongedijk, 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Drente, 7 v. Pandiang n. Tandjong Priók.
Duivendijk, 8 v. Curagao n. Liverpool.
Dorestad, 7 te Curagao verwacht.
Delfshaven, 8 290 m. z.z.w. Ouessant n. Antw.
Eemdijk, 1 v. R'dam via Antw. n. Golf v. Mexic
Eemland, 8 v. Amsterdam n. Bremen.
Eenhoorn, 8 te Rotterdam.
Ena, 13 v. Fortaleza te Curagao verwacht.
Eos. pass. 9 Algiers n. Antwerpen.
Etrema, 8 40 m. n.w. Stromboli n. Tobroek.
Farmsum, 8 te Yokohama.
Friesland SSM, 8 50 m. w. Oporto n. Holland.
Ghanakust, 9 te Takoradi.
Giessenkerk, 8 160 m. z.w. Ouess. n. Duinkerk--!
Guineekust., 8 te Lagos.
Groote Beer, 11 te Southampton verwacht.
Gabonkust., 8 te Amsterdam.
Ganymedes. 7 v. Amsterdam n. Lissabon.
Castor, 6 280 m. n.n.o. Barbados n. Emden.
Haarlem, pass. 8 Dover n. Terneuzen.
Hathor, 8 te Alexandrië.
Heemskerk. 8 te East-London.
Helicon, 8 300 m. w.z.w. Landsend n. San Juan.
Helder, 7 v. Amsterdam n. Bremen/Hamburg.
Hera, 7 v. Maracaibo n. Curagao.
Hersilia, 9 te Ciudad Trujillo.
Hilversum. 8 te Punta Cardon.
Hispania, 8 te Rotterdam.
Hoogkerk, pass. 8 Gibraltar n. Genua.
Hydra, 8 v. Amsterdam n. West-Indië.
Jagersfontein, 8 v. East-London n. Port Elizabeth.
Japara XRL. 7 te Khorelmufatta
Java, 9 te Sibu.
Jupiter, 7 v. Amsterdam n. H--
Kaap Hoorn, 9 te Port De Bo. ^rnaca.
Kalinga, 8 v. Singapore n. H<
Kara, 10 te Gibraltar verwacli
Karimata, 8 te Basrah.
Kellia, 9 te Yokohama.
Kennemerland, 8 v. Ilheos n. Recife.
Khasiella, 9 te Aden.
Kieldrecht, 8 te Marseille.
Kloosterdijk, 7 v. Rotterdam n. Bremen.
Koningswaard. 6 230 m. z.o. Bahia n. Trinidad.
Korenia, 10 te Rotterdam verwacht.
Korovina, 8 v. Punta Cardon n. Perthamboy.
Krebsia, 8 v. Cardon n. Curagao.
Kreeft, 10 te Monrovia verwacht.
Kylix, 8 480 m. w. Azoren n. Le Havre.
Lemsterkerk, pass. 9 Aden n. Damman.
Lindekerk, 7 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Lissekerk, 7 v. Port Said n. Antwerpen.
Loosdrecht, pass. 8 Finisterre n. Port Said.
Loppersum, 8 te Savannah.
Lous Lanz, 10 voor Hoek v. Holland verwacht..
Maasdam, 7 v. Halifax n. New York.
Maaskerk, 8 te Bremen verw. v. Hamburg.
Maaslloyd. 9 te Beyrouth.
Mapia, 8 200 m. z.w. Shanghai n. Chinwangtao.
Mariekerk, 8 v. Port Said n. Genua.
Marnelloyd, 7 v. Abadan n. Chittagong.
Mataram, 8, te Ummsaid v. Bahrein.
Mentor, 6 v. Barbados n. Port of Spain.
Moordrecht, 8 390 m. z.w. Cocos-eilanden n. Aden.
Mylady, 8 15 m. w. Cape Stann n. Tabou.
Naess Commander, 8 60 m. o. Malta n. Fawley.
Naess Lion, 9 v. Mena Al Ahmadi n. Houston.
Nias, 8 te Singapore.
Nieuw Holland, 9 te Singapore.
Noordam, 8 v. Rotterdam n. New York.
Noordwijk, 8 van Las Palmas n. IJmuiden.
Noordzee, 8 v. Norfolk n. New Orleans.
Ondina, 8 v. Miri, 10 te Singapore verwacht.
Oostkerk, 8 te Rotterdam.
Oranjestad, 8 v. Barbados, 9 te Trinidad.
Orion, 7 v. Rotterdam n. Alexandrië.
Osiris, 7 30 m. n.o. Kp. Hatteras n. Pt. Ap Prince.
Overijsel, 9 te Antwerpen.
Pendrecht, 8 500 m. o.z.o. Guardafui n. Tamatave.
Perna, pass. 8 Ras Al Hadd n. Abadan.
Polyphemus, 8 te New York.
Poseidon, 8 210 m. o.z.o. K. Antonio n. Mobile.
Prins Casimir, 7 v. Toronto n. Montreal.
Prins Frederik Willem, 8 v. R'dam n. Montreal.
Pr. Willem George Fred., 8 v. R'dam n. Bremen.
Prins Willem II, 8 te Le Havre.
Prins Willem IV, 9 te Cherbourg.
Proveniersingel, pass. 8 Bermuda's n. Europa.
Peperkust, 8 250 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Pygmalion, 7 v. Antiqua n. Ciudad Trujillo.
Radja, 8 v. Marseille n. Amsterdam.
Raki, 8 v. Genua n. Marseille.
Riouw, 9 te Sydney.
Rondo, 8 te Tanga.
Ruys, 8 te Rio de Janeiro.
Saidja, 9 te Singapore verwacht v. Pladju.
Sanama, 10 v. Stigon n. Singapore.
Scherpendrecht, 8 te Mena Al Ahmadi.
Schelpwijk, 8 te Curagao.
Schiedijk, 8 te Antwerpen.
Senegalkust, 8 te Abadan.
Seven Seas, 10 te Southampton verwacht.
Sibajak, 7 o.n.o. Marques n. Tahiti.
Sibigo, 9 te Pt. Swettenham verw. v. Singapore.
Solon, 7 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Sommelsdijk, pass. 8 Sable eil. n. New York.
Stad Alkmaar, 8 et Rotterdam.
Stad Arnhem, 8 te Emden.
Stad Leiden, 8 620 m. w.z.w. L'end n. G. v. Mexico.
Stad Gouda. 8 te Baltimore.
Stad Rotterdam, 8 et Rotterdam.
Stad Utrecht, 8 400 m. z.z.w. Kp. Race n. Antw.
Statue of Liberty, 8 220 m. z.o. Ascension naar
Philadelphia.
Steenwijk, 8 330 m. w.z.w. Ushant n. Hpt. Roads.
Straat Akka, 8 v. Hongkong n. Kobe.
Straat Cook, 8 te Dar Es Salaam.
Straat Johore, 9 te Belawan.
Straat Malakka, 8 v. Hongkong n. Kobe.
Straat Mozambique n. Kaapstad.
Straat Singapore, 7 v. Pt. Louis n. Pt. Elizabeth.
Straat Soenda, 8 te Buenos Aires.
Straat Torres. 9 te Bombay.
Sunetta, 8 v. Sydney n. Brisbane.
Tabian. 9 te Colombo.
Tamo, 8 v. Antwerpen te Rotterdam.
Tankhaven III, 9 te Tj. Uban verwacht.
Tara, 7 v. Buenos Aires n. Antw./Rotterdam.
Taria. 7 v. Mombasa n. Abadan.
Teucer, 8 250 m. z.w. Flores n. Tripoli.
Tiberius, 8 te Amsterdam.
Tibia, 8 200 m. o.z.o. Socotra n. Colombo.
Tjibodas, 8 v. Shanghai n. Hongkong.
Tjiluwah, 8 v. Singapore n. Hongkong.
Tomori, 8 te Djeddah.
Trajanus, 8 te Amsterdam.
Van Lin.schoten, 8 te Hongkong.
Waal, 8 20 m. n.o. Casquets n. IJmuiden.
Waterland. 7 v. Santos n. Bahia.
Waterman, 7 te Quebec.
Westerdam, 7 v. New York n. Rotterdam.
Westland. 6 te Amsterdam.
Willemstad, 8 v. Plymouth n Amsterdam.
Witmarsum, 8 v. Amsterdam n. Bremen.
IJssel, 8 te Ponce verwacht v. Barahonsa.
Zonnekerk, 9 te Kaapstad.
KLEINE VAART
Appingedam, 8 dw. Dungeness n Antwerpen.
Bloemgracht, pass. 7 Vlissingen n. Finland.
Brouwersgracht, 10 n. Londen.
Eljo, 8 70 m. van Pasajes n. Pasajes.
Elsa, 5 v. Karskaer te Geffle.
Flevo. 6 60 m. w. Gibraltar n. Palermo.
Ilias, 8 dw. ET 16 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Joost, 6 v. Ostrand n. Mantyluoto.
Kaap Falga. 5 v. IJmuiden te karskaer.
Kaap St. Vincent, 6 v. Karskaer n. Skutskaer.
Leliegracht, 7 te Amsterdam.
Lucas Bols I, 9 te Amsterdam verwacht.
Lplbaansgracht, pass. 7 eil. Man n. Walkom.
Man to, 8 20 m. no. Ooessant n. Amsterdam.
Marianne. 7 te Malrhö.
Midas, 5 v. Ceuta n. Savona.
Pavo, 6 40 m. n.n.o. Oland n. Karskaer.
St.rabo. 6 v. Catania n. Algiers.
Tilly, 5 v. Ostrand te Domsjo.
SLEEPVAART
Clyde, 6 .Pacific Wind" vastgemaakt, op 1050 m.
n.o. Kp. Race, naar Halifav, 15 aldaar verw.
Cycloop, 6 210 m. w. Kp. St. Vincent n. Barbados.
Hudson, 6 v. Cartagena n. Maracaibo.
Humber, 6 570 m. n.w. Fortaleza n. N. Palmira.
Oceaan. 4 v. Havana n. New Orleans.
Rode Zee. 6 v. Port Arthur n. Ravanna.
Th-amés. 6 350 m. n.o. Trinidad n. Trinidad.
Tyne, 6 180 m. n.w. Port Said n. Southampton.
Zeeland, 5 bij gestr. ..Casablanca'* bij eil. Tortugas.
Zwarte Zee, 6 100 m. n. Finisterre n. Istanbul.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST EERSTE OEFENING
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op
10 juni 1958 voor le oefening onder de wape
nen komen worden een aantal extra-treinen
ingelegd. Genoemde dienstplichtigen moeten
van deze treinen gebruik maken en daartoe
op een zodanig tijdstip van hun woonplaats
vertrekken dat zij op het betrokken station
aansluiting hebben op de voor hen bestemde
trein. De dienstplichtigen, die in verband
met hun plaats van vertrek of bestemming
géén gebruik kunnen maken van een der
hierna genoemde extra-treinen, moeten inge
volge hun lastgeving reizen met de eerst
volgende reisgelegenheid na 06.59 uur.
Extra-treinen: Leeuwarden-Vught: Leeuwar
den v. 8.41 - Heerenveen v. 9.04 - Steenwijk
v. 9.23 - Meppel v. 9.35 - Zwolle v. 10.15 -
Amersfoort v. 11.18 - Utrecht v. 11.47 - Den
Bosch v. 12.28 - Vught a. 12.33. Groningen-
Bergen op Zoom: Groningen v. 8.43 - Assen
v. 9.04 - Hoogeveen v. 9.25 - Meppel v. 9.40 -
Zwolle v. 10.02 - Amersfoort v. 10.57
Utrecht v. 11.28 - Den Bosch v. 12.05 - Til
burg v. 12.23 - Gilze-Rijen v. 12.32 - Breda
v. 12 42 - Roosendaal v. 13.19 - Bergen op
Zoom a. 13.30. Nijmegen-Bergen op Zoom:
Nijmegen v. 9.54 - Den Bosch v. 10.39 - Til
burg v. 11.07 - Breda v. 11.26 - Roosendaal
v. 11 47 - Bergen op Zoom a. 11.59. Amster
dam-Bergen op Zoom: Amsterdam C.S. v.
8.49 - Amsterdam Sloterdijk v. 8.58 - Haar
lem v. 9.14 - Leiden v. 9.4i - Den Haag H.S.
v. 9.57 - Roosendaal v. 11.17 - Bergen op
Zoom a. 11.28 Rotterdam-Bergen op Zoom:
Rotterdam C.S. v. 9.48 - Rotterdam Blaak v.
9.52 - Rotterdam Zuid v. 9.56 - Dordrecht v.
10.08 - Roosendaal v. 10.35 - Bergen op Zoom
a. 10 46. Rotterdam-Eindhoven: Rotterdam
C.S. v. 9.21 - Rotterdam Blaak v. 9.26 - Rot
terdam Zuid v. 9.30 - Dordrecht v. 9.50 -
Lage Zwaluwe v. 10.02 - Breda v. 10.15 -
Gilze Rijen v. 10.24 - Tilburg v. 10.34 - Oister-
wijk v. 10.42 - Boxtel v. 10.52 - Eindhoven
a. 11.06. Rotterdam-Amersfoort: Rotterdam
C.S. v. 9.07 - Rotterdam Noord v. 9.14
Gouda v. 9.28 - Utrecht v. 9.54 - Amersfoort
a. 10.12. Den Haag-Ede: Den Haag S.S.
v.. 9.23 - Voorburg v. 9.28 - Gouda v. 9.46 -
Utrecht v. 10.19 - Ede a. 10.44. Amsterdam-
Eindhoven: Amsterdam C.S. v. 9.36 - Am
sterdam M.P. v. 9.42 - Amsterdam Amstel
v. 9.46 - Utrecht v. 10.17 - Geldermalsen v.
10.37 - Den Bosch v. 11.02 - Vught v. 11 08 -
Eindhoven a. 11.30. Zwolle-Roermond:
Zwolle v. 10.06 - Deventer v. 10.32 - Zutphen
v. 10.48 - Arnhem v. 11.21 - Nijmegen v. 11.43
- Blerick v. 12.34 - Venlo v. 12.38 - Roer
mond a. 12.59.
VERKOOP
INRUIL
REPARATIE
Bet ui overleg
VELSERDUINWEU 173
Tel 4402
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Uw oude Stofzuiger
is geld waard! U Kunt deze
inruilen bij aankoop van een
nieuwe Keuze uit alleen le
klas fabrikaten o a Hoover
Erres. Ruton. Holland Electro
Excelsior
KOK, Kruisstraat 5
Haarlem Telefoon 18901-
4979 im
IJmuider
Boodschappendienst
H. VAN HEERD
Vareniusstraat 16
verwijderd met
Weg met onhandige lik-
doornringeD en geva&rlij ka
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel. NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seoonden. Eeltplek-
uen en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en ai. Bevat gezuiverde
wonderolie, iodium en het
pijnstillende benzocaine
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.35 bespaart
U veel ellende.
Mevrouw ANTEN, De Genestetlaan 11, Velsen-Driehuis,
vraagt, wegens huwelijk van het tegenwoordige.
van 817 uur, loon (voor een volwassen meisje)
125.— p.m. - Werkster aanwezig.
Aanmelding bij voorkeur des avonds tussen 7 en 8 uur
