TYPEN
PONT
ANDREWS
1
CINDERELLA SPECIAALZAAK HUISHOUDTEXTIEL
TAXI 6000
Kilo's
slanker
II
TH-^frindc^110
nette winkeljuffrouw
Vereniging voor
facultatieve
Crematie
Borst's
Fruithandel
BonKorets
539ste STAATSLOTERIJ 4e kias 13e iijst
OOK UW HUIS
i
8
G. J. J. Veening
Andrews spoelt maag
en ingewanden schoon
gezondheidszout
VELSEN
Fa. WISKER - Marktplein
Jubileum aanbiedingen
little X pantee
little Xtra
2750
3250
MAANDAG 9 JUNI 1958
Op 11 juni 1958 hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
A. I. DE KOOKER
C. M. DE KOOKER-
VERDUYN
de dag te herdenken, dat zij
voor 50 jaren in de echt zijn
verenigd.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
C. J. Sluisstraat 9.
BUR. KRANEVELD
Havenkade 25, tel. 5954
regelt uw moeilijkheden en
behandelt iedere rechtszaak
spr.u. v. 9-5 en 's av. v. 8-9.30
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden.
Aanv. deze week.
Haarlem. Oude Grarht 71
Heden nam God van ons
weg tot onze grote droef
heid, na een kortstondige
ziekte, zacht en kalm onze
lieve zorgzame man, va
der, behuwd- en groot
vader
JAN HENDRIK
OLDENDORP
in de ouderdom van 59
jaar.
IJmuiden-Oost:
A. Oldendorp-Zegel
J. K. Oldendorp
M. Oldendorp-Bron
A. H. Groeneveld-
Zegel
H. Groeneveld
en Kleinkinderen.
IJmuiden-Oost,
Vlierstraat 3.
De begrafenis zal plaats
hebben woensdag 11 juni
a.s. des namiddags 3 uur
op de begraafplaats „de
Biezen" te Santpoort.
Vertrek van huis pl.m.
2.45 uur nam.
INST
Het lidmaatschap van de
kost f 2.per jaar; het
geeft een belangrijke re
ductie op de crematie
tarieven.
Inlichtingen:
VAN DER WEYDEN, se
cretaris, Krelagestraat 36,
Haarlem.
Hiermede vervullen wij
de .droevige plicht u in
kennis te stellen met het
overlijden van onze lieve
vader, behuwd- en groot
vader
ERNST v. BEUSEKOM
weduwnaar van Cornelia
G. Warmenhoven
Hij overleed, na een ge
duldig gedragen ziekte,
gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk, in
de ouderdom van 60 jaren
Amerika:
M. Kok.
van Beusekom
C. P. Kok
IJmuiden.
A. Fortuin
van Beusekom
J. Fortuin
E. van Beusekom
N. v. Beusekom-
Bakker
Neerbosch:
Zst. Maria Brigittina
Amerika:
G. Kneppers-
van Beusekom
G. Kneppers
IJmuiden:
Fr. van Beusekom
H. van Beusekom
P. van Beusekom
en Kleinkinderen.
IJmuiden, 7 juni 1958
IJmuiderstraatweg 156
De H. Uitvaartmis zal
plaats hebben op dinsdag
10 juni a.s. des voormid
dags 9.30 uur. in de Pa
rochiekerk van de H.
Gregorius van Utrecht te
IJmuiden, waarna begra
fenis op het r.k. kerkhof
aldaar.
Rozenkrans bidden maan
dagavond 8 uur in het
Antonius Ziekenhuis.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, onze
lieve zorgzame vader, be
huwd. en grootvader
JACOB DIRK RENSEN
op de leeftijd van 57 jaar.
Santpoort:
T. Rensen-Schipper
M. Rensen
N.O. Polder:
A. v. d. Giessen.
Rensen
J. Th. v. d. Giessen
Santpoort:
C. Rensen
Tineke
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
11 juni a.s. om 14 uur op
de algem. begraafplaats
„de Biezen" te Santpoort.
Voor de vele blijken van be
langstelling en medeleven,
ondervonden tijdens de ziek
te en na het overlijden van
mijn lieve vrouw
JOHANNA STAM
betuig ik langs deze weg
mijn hartelijke dank.
K. A. v. d. ZEE.
IJmuiden, juni 1958.
Longarts
Dinsdag 10 juni
GEEN SPREEKUUR
FRUITMANDEN en
FRUITSCH AALTJES
KENNEMEKLAAN 32
Tel 4331
Verzending door
geheel Nederland
Onfrisse mond.' beslagen
tong maag en inge
wanden raken van streek.
U voelt zich opgeblazen
en naar. Kortom, u is
maar een half mens -
heeft nergens zin in.
Alle narigheid weg. Brui
send Andrews Gezond-
heidszout werkt snel en
afdoend. Smakelijk An
drews. een lepeltje op een
glas water, zet maag en
darmen aan het werk om
zelf af te rekenen met al
wat u dwars zit - van bo-
van naar beneden schoon
- u voelt zich weer hon
derd procent. Haal vlug
een busje van f 1.65.-
Neem geregeld bruisend
Waarom de last van
ongezonde(en vaak
lelijke) dikte nog
langer met u mee
dragen BonKorets
geven u in enkele
weken weer uw
jeugdig slank fi
guur. Na de
maaltijd een
dragee met een
slokje water -
en u verliest pon
den per week.
BonKorets wer
ken volgens
het principe
van dehydratie
- eenvoudig en
snel. Opgehoopt
vet smelt weg.
geen loomheid
en verstopping
meer. Veroveren
de charme straalt
van u af. U voelt u
weer opgewekt en
monter- een ander
mens! Begin een
nieuw leven - begin
nog vandaag met
BonKorets. f 3.30
per flacon.
VERMAGERINGSDRAGEES
Onzichtbaar
STOPPEN
mot-, scheur, en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
1 H E O V C K
kleermaker Rennemerl I7ti
fg AAMBEIEN
*4 SCHROMPELEN WEG^
Pijn en jeuk
verdwijnen
ïsV bloeden houdt op Sö
GEMEENTE
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis dat zij voornemens zijn aan P. Menger, Velser-
tuinweg 121 te IJmuiden (oost), ingevolge artikel 20 van de
Wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het uitbrei
den van een strandpaviljoen op het terrein, kadastraal be
kend gemeente IJmuiden, sectie L., nr. 2421, gelegen aan
het Zeestrand te IJmuiden, zulks met afwijking van het
geldende uitbreidingsplan in hoofdzaak voor het gedeelte
van de gemeente ten zuiden van het Noordzeekanaal.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken ligt
van 11 juni 1958 af gedurende twee weken ter gemeente
secretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijke
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 9 juni 1958
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT
GA NAAR
HAARLEM
HEEMSTEDE
ZANDVOORT
IJMUIDEN
Lakens - Slopen - Tafellakens
Servetten - Handdoeken
Keukendoeken
JANSWEG 1 hoek BALIUWSLAAN
Filiaal van Wassenaar - Jansweg
Haarlems Beddenspecialist
HOGE PRIJZEN
50(10 8757 1500 11953 1000 1224 A'2TA 8015 11880 15227 20163 21032 400 4119 5517
5819 6020 8479 11865 1Y443 17874 200 1311 2022 6158 6222 6283 6812 7253 9794 10180
10602 11556 12242 13253 13594 13831 13927 14597 14618 14625 14650 15440 15681 16255
16831 17280 18063 18558 18662 20767 20873 21125 21416
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1038 045
644 751
2110 154
680 737
S065 120
4043 247
575 618
5104 295
888 952
6072 322
7349 512
8438 478
9022 052
828 852
10062 168
11069 078
1006 019
285 313
515 524
804 853
2033 034
171 257
469 476
817 823
945 974
3010 028
258 310
458 539
805 833
4026 041
192 252
528 568
674 675
830 853
5074 099
506 530
824 847
6021 039
316 406
545 559
887 889
7045 049
208 236
339 403
788 799
8029 084
227 231
522 577
764 773
915 940
9031 055
240 246
430 452
521 528
722 757
932 972
10010 019
295 308
588 613
781 798
896 898
11017 023
085 093 254
828 948
170 187 400
741 799 827
154 493 501
254 359 372
759 772 847
351 454 505
349 409 626
524 640 693
575 669 800
202 355 417
991
235 335 464
156 191 238
295 364 396 459 543
500 583 659
417 482
986
797 872
389 428
908
552 657
967
736 759
828
447 649
722 820
240 318
887 930
472 515 523
686 844 855
765 821 983
681 685 754
948
346 353 640
975
NIETEN
051
334
565
918
035
286
516
838
988
034
311
585
878
056
287
601
702
858
120
554
874
041
442
575
894
064
240
442
801
092
239
606
783
948
062
312
464
560
766
063 089 139
385 447 452
619 703 706
945
059 069 093
297 308 342
560 607 645
840 851 855
141 156 210 245
480 482 495 507
714 735 758 792
101 104 105 129
379 394 409 454
660 700 705 775
877 895 898 942
044 070
320 334
625 631
903 931
077 081
335 343
610 626
730 770
878 904
135 174
579 588
913 942
055 062
445 484
628 648
899 948
094 114
246 250
486 488
828 846
106 151
273 285
642 653
826
092 158
362 382
649 664
950 980
084 097
378 391
640 645
773 792
906 923
179 193
590 592
963 965
063 137
505 506
679 752
969
146 149
276 277
493 501
860 923
153 160
344 391
695 712
827 832
178 189 232
398 399 413
698 720 729
994
108 126 171
417 456 519
646 651 668
801 802 829
961 999
200 347 412
608 639 772
977 983
150 167 209
507 510 533
823 864 885
164 178 185
320 330 334
523 670 727
961
170 182 195
415 463 475
727 738 748
833 854 896
105 112 152 159 170 185 205
329 342 348 357 358 376 405
467 473 479 481 483 508 510
565 574 593 609 613 639 669
810 814 853 855 893 924 929
047 124 140 175 214 249 268 285
341 412 415 418 428 508 548 560
653 664 665 704 705 724 736 777
822 839 849 855 857 858 874 892
929 946 947
064 198 203 220 373 301 389 395
12042
457
952
13013
364
699
979
14100
287
523
738
15046
238
434
651
856
16023
364
695
878
17018
198
467
609
972
18016
413
832
991
19021
377
538
757
973
20004
206
505
755
21004
277
570
936
785
911
143
175
266
294
387
407
443
455
604
076
187
377
490
547
573
674
817
926
135
162
255
333
375
415
610
702
997
212
300
474
575
612
847
864
051
137
411
453
468
471
659
660
756
879
917
224
334
407
430
445
535
543
578
637
675
908
975
454
461
545
556
634
668
755
924
937
067
095
141
250
251
297
477
494
495
743
813
842
920
921
932
956
170
197
224
284
541
623
678
699
709
762
821
825
826
997
199
213
244
313
315
562
583
935
940
445
519
552
563
566
588
593
647
649
699
723
774
786
801
802
815
827
833
874
875
905
931
940
943
973
983
984
099
195
278
315
319
326
379
399
448
483
703
710
794
801
821
828
872
938
968
990
020
039
118
132
191
300
305
326
351
417
435
465
531
628
642
646
669
684
711
715
718
747
778
789
858
887
964
114
155
174
218
221
227
277
283
284
294
301
319
361
367
402
412
426
484
527
570
571
579
596
599
617
630
646
791
811
829
934
962
965
058
064
C67
077
097
164
202
222
237
240
277
286
314
366
371
378
403
414
444
456
465
508
512
555
574
604
635
664
671
691
694
733
756
777
780
806
896
897
910
053
069
102
133
244
269
272
301
305
489
494
521
548
610
628
675
677
681
732
747
766
806
828
835
848
863
869
881
900
903
925
933
985
998
039
050
057
084
091
093
105
181
186
250
268
300
312
384
396
415
418
432
508
520
536
561
571
572
581
589
600
612
622
647
702
807
818
887
950
970
098
104
156
218
234
252
267
300
409
594
621
627
666
765
776
780
807
824
845
873
881
887
918
929
930
971
990
993
125
164
197
261
271
285
343
355
364
380
403
413
439
488
508
518
534
536
557
559
581
626
634
712
717
720
748
793
815
822
833
859
860
914
955
961
027
028
040
055
069
131
141
154
169
211
226
238
286
295
321
345
397
495
515
521
568
619
624
668
675
717
740
782
851
867
872
945
950
972
980
992
018
031
038
155
175
192
219
229
271
365
366
393
470
471
506
522
539
546
617
651
656
737
753
755
823
830 873
937
962
WERKSTER gevr. voor min-
stens 3 morgens per week of
meisje voor halve dagen.
Velserduinweg 15.
De n.v. Kennemer Confectie-
Industrie Baanstraat no. 34,
Beverwijk, vraagt MACIL-
STIKSTERS en ongeschoolde
meisjes. Aanmelden dagelijks
van 9 tot 5 uur.
Gevraagd flink net MEISJE
voor onze zelfbediening.
Zwanenburg's Supermarkt,
Lange Nieuwstraat 507.
TELEF. 6 5 9 9, Kompasstr. 57
Verhuur Opeis Rekord '57 m.
radio en schuifd. f 20 p. dag.
200 km. Verz. inbegr.
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten
spiegels (ook verzilveren),
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
telef. 6140. IJmuiden.
UITZONDERLIJK exclusie
ve kostuums in 1 en 2-rij
model, ook met vest. Prijzen
f 98 t/m. f 219 Veranderin
gen gratis op eigen atelier
Chris Duin, Kloosterstr. 35.
Beverwijk
EEN KOELKAST? Bezoek
met ons de toonzaal. U heeft
dan de grootste keuze (alles
natuurlijk vrijblijvend) Kei
zer, Trompstraat 30, IJm.-O.,
telef. 4516.
K. L. M. OVERALLS, t/m.
maat 56 f 12.95, maten 58 en
60 f 13.95. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden.
BEL 7179 voor luxe verhuur
A. Beekhuis voor Opeis Re
kord en Volkswagens. Alleen
Torricellistraat 32.
ROKERSHOEST en ochtend-
hoest geneest U spoedig met
Domproost. 40 tabletten f 1.45
Bij apoth. en drogist.
GRATIS BOEKJE „Waar we
tenschap en natuur elkaar
ontmoeten". Zend een brief
kaart met naam en adres aan
Postbus 27, Hilversum.
Witte HERENSINGLETS en
-SLIPS, alle maten voor 1.49
per stuk bij Magazijn „De
Ster" Kennemerlaan 35-37.
Ook voor STEMPELS en
NAAMPLATEN. J. Mertens
Snelliusstraat 14, tel. 6140.
FAVORITA JASSCHORTEN
met korte mouw en ritsslui
ting t/m m. 54. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Wie heeft Martien's Bordeaux
rode TRUI gevonden bij de
school aan de Houtmanstr.?
(Postkantoor) S. v. p. ter. te
bez. Visser, Warmenhoven-
straat 66.
BEL 6285 voor luxe verhuur.
Oor Rademakers Rekords '57
en '58, met radio, f 20 p. dag,
200 km. Rijnstraat 91, b.g.g.h.
Tel. 4565. Bespreek vroegtij
dig. Verz. inbegrepen. Let op
het juiste adres: bij het
Marktplein.
BROEKMAN KOOPT en
verkoopt alle soorten meu
belen, antiek, porselein, naai
machines, tapijten, enz. Zol-
deropr. Lakenstraat 26. hoek
Doelstraat. Tel. 10794, H'lem.
TE KOOP Rudge 350 c.c. k.k.
f 125, Norton 500 c.c. f 125, 4
motorbuitenb. a f 25, onder
delen voor Fiat 500 f 50. De
Ruyterstr. 46.
Te koop: prima 4 vl. Küpers.
busch GASFORNUIS f 75.
Brieven L 7815.
Vraagt prijs voor trouwrljden
J. L. KLOOSTERHUIS v. Poptaplantsoen 11
vraagt een
Aanmelden tot 7 uur: Marktplein 18; na 7 uur: Ooster
duinweg 40.
uw Modehuis I
MAARtÉM GROTE HOUTSTRAAT S4 T»l. 11955
Overal is Cinderella op zijn plaats - in de eet'
kamer „fraai" gedessineerde tafellakens, in
de slaapkamer sterke, glad geweven lakens,
in de badkamer „dorstige" baddoeken en
in de keuken modern gedessineerde keu
kendoeken. Cinderella is edel, eerlijk^
huishoudgoed en voorzien van een
garantielabel. Cinderella bevat geen
pap en is dicht geweven. Kortom,
Cinderella is huishoudgoed om
heel lang, heel blij mee te zijn
f BADDOEKEN
en WASHANDJES,
f 5.- en f 0.75
LAKENS, HOESLAKENS
en SLOPEN, vanaf
f 9.75, f 11.- en f 3.15
KEUKENDOEKEN,
in sets met drie
verschillende dessins,
voor vaat, servies
en glaswerk
f 1.75 p. st.
TAFELLAKENS
vanaf f 10.-
SERVETTEN f 2.-
VINGER DOEKJES
f 0.90
FROTTÉ
HANDDOEKEN,
dessin als van
keukendoeken f 2.50
AMSTERDAM ROTTERDAM EINDHOVEN HAARLEM UTRECHT - NIJMEGEN AMERSFOORT MAASTRICHT
39.75
Charmante japon.in.coton satin 'i
met, petticoat.,In«zonnig oranje,
bleu. cyclame. J. A. prijs 29.75
Luchtig complet in structuur im-
primé. In zomers petrol, bleu, an-
thraciet en licht grijs. Maten 40 t/m
46 J A prijs 39.75
Een lichte, zeer luchtige
pantee-girdle met alle
eigenschappen van de
Little X. Alleen In wit.
Small, medium, large
Maakt u slanker, geeft
u een vloelende heup
lijn, kreukt niet, kruipt
niet op, blijft onberis
pelijk zitten. Maten
small, medium, large.
In wit, zwart en rose
Voor u dames, die een
hoge taillelijn willen com
bineren met de vrijheid
van de Little X. Gemak
kelijk te wassen, droogt
snel. In wit en zwart.
Small, medium, large
