IJmuider Courant | 1958 | 16 juni 1958 | pagina 12

TYPEN

PONT

Grote drukte - reeks ongelukken

ROGGEVEEN

Vanmorgen in de vishal
en op zee

SECRETARESSE

...en kijk tun, eens!

IJmuiden kreeg het volle pond van zomerse zondag

Te koop

I Direct
van fabriek

Glas in lood industrie

Amsterdamse Beurs

luidsprekers

8

Zevende S.L.S.-rit

Tak-Hilarius en Schous-
De Vries zegevierden

Vitesse verslaat Wilskracht

Onderlinge vijf kamp van
„Kinheim"

NJJB heeft reeds meer
dan tienduizend leden

Scheepvaart

C. H. de Jonge

VLIEGENSVLUG

U. J. DOORNBOS

Koersen
Tabor versloeg Sammy
Mars op Duindigt

Nederlandse ploegen
roeiden in Duisburg

De standen in de
softbalcompetitie

DEM verslaat ADO

ALCOCHIN-SPECIAAL-KUUR

MAANDAG 16 JUNI 1958

De enorme stranddrukte, waarin ook
IJmuiden heeft megedeeld het parkeer-
plateau was gisteren op een goed moment
zo vol, dat de politie nieuwe liefhebbers
van een rode rug ai bij de Loggerstraat op
ving, teneinde niet in een onontwarbare
kluwen te verzeilen heeft een ware
hausse veroorzaakt in alle mogelijke ver
koelende dranken, ligstoelen en andere
utensiliën van een verrukkelijke dag.

Helaas gingen de verkeersongelukken
met het kwik omhoog en gedurende het
weekeinde is Velsens motorbrigade dan
ook volop in touw geweest. Bij de tunnel
bijvoorbeeld had men zondag weer handen
vol werk om bromfietsers tegen te houden,
die met een onschuldig gezicht achter de
auto's aan onder het kanaal door wilden.

bedenken de vijver in. Hij wist de acht
jarige Josje v. d. W. uit de Lierstraat te
redden.

Twee jonge fietsers, die elkaar op het
rijwielpad langs de Amsterdamseweg pas
seerden, botsten zondag op elkaar en
moesten met schaafwonden per trein naar
huis terug.

Op de hoek RijnstraatGijzenveltplant-
soen gaf een fietser een motorrijder geen
voorrang met het gevolg, dat er een bot
sing ontstond naar de wielrijder ver
klaarde omdat de motorrijder aarzelde. Het
achtjarige meisje N. F. B., dat achterop
de fiets zat viel en liep hoofdletsel op,
waarmee zij naar het Antoniusziekenhuis
is gebracht. De motorrijder had geen rij
bewijs.

In stralend zomerweer en met grote pu
blieke belangstelling werd zaterdagmor
gen op de boulevard in Scheveningen met
een klassementsproef voor alle deelnemers
aan de zevende Scheveningen-Luxemburg
-Scheveningen-rit besloten. De proef was
vrij ingewikkeld en stelde zowel aan be
stuurders als aan de auto's hoge eisen en
menige equipe, die vrijdagavond zonder
strafpunten in Scheveningen arriveerde,
vond hier zijn Waterloo.

Met gierende banden en knarsende rem
men werden de opgestelde tonnetjes om
zeild en slechts de meest ervaren rijders
konden zich in de prijzen rijden. Tak, de ge
routineerde rallyrijder, toonde zijn be
kwaamheid. Hij bezette met zijn medebe
stuurder Hilarius in de superklasse de
eerste plaats en werd daardoor algemeen
winnaar van deze klasse. De Haarlem
mers Schous en De Vries zegevierden in
de sportklasse met strafpuntloos parcours
en werden algemeen winnaar.

De uitslag luidt: Algemeen winnaar su
perklasse: Tak (Bloemendaal) en A. Hi
larius (Wassenaar) Mercedes 300 SL, 0
strafp. perc. 571.06. Algemeen winnaar
sportklasse: Schous en De Vries (Haar
lem) met M.G. 0 strafp. perc. 586.56. Da-
mesprijs: mej. D. van Strien (Heemste
de) en mevr. A. Hulsker (Rotterdam) 0
strafp. perc. 630.16 met Fiat 600. Mixed
prijs superklasse( de heer en mevr. Van
der Werff-Den Hartog (Den Haag) Volks
wagen, 0 strafp. perc. 611.18. Mixed prijs
sportklasse: de heer en mevr. Gillissen -
Rossinskaja (Rotterdam), Volkswagen, 0
strafp. perc. 594.25. Clubteam prijs: 1. RAC
West I met de equipes Hardebelt-Vader,
De Wild-De Wild, Den Ouden-Polderman
O strafp. 2. RAC West Den Haag I en 3.
KNAC I. Merkteam prijs: Peugeot III met
de equipes Berkman-Elshout, Zonneveld-
Van den Berg en Eykelboom-Van Weezei
0 strafp.

Vitesse heeft gistermiddag een vriend
schappelijke wedstrijd gespeeld tegen de
Amsterdamse derde klasser Wilskracht.

Het werd een gedecideerde overwinning
voor de Castricummers, die voor de rust
een 3-1 voorsprong namen en deze nog tot
5-1 opvoerden.

De Amsterdamse club „De Volewij-
ckers", geïmponeerd door de voetbal
prestatie van Vitesse, dat dinsdag ZFC
met 3-1 versloeg, heeft de toezegging ge
daan met haar volledige eerste elftal naar
Castricum te komen om op zaterdagavond
9 augustus tegen Vitesse te spelen. Ook het
tweede elftal van de Amsterdammers zal
meekomen om Vitesse 2 te ontmoeten.

p Grote maandagaanvoer

In totaal waren er vanmorgen 6050 kis
ten vis in totaal, waarvan 1485 schelvis, 945
gul en kabeljauw, 65 kool, 455 makreel, 850
haring, 675 wijting, 50 radio, 250 varia, 810
schol, 13.000 kilo tongen (in Ostende en
Zeebrugge samen stonden vanmorgen ook
nog eens 45.000 kilo in de hallen) 50 tarbot,
720 kleine kistjes haring, 1800 stuks stijve
plus 160 stuks ijskabeljauwen.

De schepen

De Medan was er van 3 juni met 110
kisten schelvis, 230 gul en kabeljauw, 70
makreel, 15 kool, 50 wijting, 15 haring, 10
varia, 100 stijve, 40 kabeljauw; de Polder
man (van 2 juni) was er met 200 kisten
schelvis, 180 gul en kabeljauw, 60 kool, 30
wijting, 15 makreel, 25 varia, 160 stuks
stijve en de Petronella (VL 131) van 2 juni
had 50 kisten schelvis, 50 radio, 90 wijting,
130 haring, 70 gul en kabeljauw, 65 makreel
15 varia, 170 stuks stijve en 120 kantjes.
De Haarlem (4 juni) had 30 schelvis, 120
makreel, 80 gul en kabeljauw, 10 wijting,
40 stuks stijve, 260 kleine kistjes haring en
100 kantjes en de KW 176 (2 juni) had 275
kisten schelvis, 25 makreel, 50 wijting, 50
varia, 400 stuks stijve en 160 kleine kistjes
haring plus 60 kantjes; de SCH 135 (2 juni)
had 80 schelvis, 70 gul en kabeljauw, 100
haring, 10 wijting, 5 makreel, 10 varia, 250
kleine kistjes haring, 70 stijve en de KW 78
voerde aan 350 kistjes ijsharing. De Swift
(3 juni) had 120 kisten schelvis, 105 gul en
kabeljauw, 70 makreel, 20 wijting, 10 poon
en 50 stuks stijve waarbij de KW 73 (5 juni)
100 kisten schelvis loste, 50 wijting en gul,
50 dichte wijting, 15 makreel, 70 ijskabel
jauwen, 70 stuks stijve en 25 kantjes. De
KW 141 (3 juni) had 65 kisten schelvis, 140
gul, 50 wijting, 20 varia, 120 stijve en de
KW 87 (3 juni) zorgde voor 130 kisten
schelvis, 20 gul en kabeljauw, 230 wijting,
240 haring, 10 makreel, 20 varia en 20
stijve, terwijl de RO 27 (4 juni) 120 schelvis
bracht, 10 makreel, 20 varia, 20 wijting, 80
stijve kabeljauwen; en de KW 28 (44 juni)
80 kisten schelvis bracht, 25 gul en kabel
jauw, 10 wijting een 10 varia. De kleine
vaart (24 schepen) zorgde voor 50 kisten
tarbot, 13.000 kilo tong en 810 kisten schol
plus 140 varia.

Export

De export nam de grote regels kabeljauw
af voor 6585, de kleine voor 32
39 en de kisten grote en kleine kabel
jauwen voor 5564. Grote schelvis
deed 20—31 en grootmiddel 2033.

Binnenland

Grote gullen gingen het binnenland in
voor 1827 en de middel voor 18
22, terwijl de torres 1617 deden; de
zwarte kolen deden 5764; de witte
6774 met f 3745 voor de lengen
en 2821 voor de kleinmiddel-schelvis.
Pennen maakten 2617 en de braadjes
2010. Wijting deed 10—15 en
makreel 16—27; de paapjes maakten
1012 met 1421 voor de haring.
Er is een schuitje tong verkocht met 2.70
voor de grote, 2.60 voor de grootmiddel
en 2.60 voor kleinmiddel. De enen deden
eveneens 2.60 en de slips 2.20.

Haringvangsten

De vangsten van de drijfnetloggers wa
ren in de nacht van zondag op maandag:

Adeco: KW 2-8, 6-10, 23-27, 25-11, 138-19,
147-35, IJM 283-11. Hapas: KW 19-26, 47-10,
54-14, 168-6, 170-5. RKP: KW 15-12, 43-8,

44-55, 97-3, 110-3, 20-30, 40-19, 74-9, 22-8,

45-10, 127-9, 175-16 k.

Gemiddelde vangst: Scheveningen 20 k.
en Katwijk 15 k.

Dit weekeinde op zee

De laatste dagen hebben de trawlers en
trawlloggers mooi weer gehad om de
Noord. Vrijdag en zaterdag waren de vang
sten middelmatig, maar zondag v/erd een
slechte visserij gemeld.

De vangsten bestonden vrijdag uit 150

Zondagmiddag heeft de sportvereniging
„Kinheim" een onderlinge vijfkamp voor
dames, heren, welpen en aspiranten ge
houden op het terrein van „Kinheim". Het
werd een gezellige familiedag, waarbij het
niet in de eerste plaats ging om het winnen
van de wedstrijden, maar om het door
brengen van een gezellige en sportieve
middag. Als intermezzo werd een voetbal
wedstrijd gespeeld tussen oud-spelers uit
de tweede klasse en een ploeg, samenge
steld uit bestuursleden, organisatoren en
commissarissen van de vereniging. Na een
spannende strijd eindigde de wedstrijd in
een gelijkspel (6-6). Ook de damesleden
speelden een onderling partijtje. Het A-
elftal won deze wedstrijd met 1-0. Om het
geheel te completeren werd nog een de
monstratie gegeven van voetbal-tennis.

De uitslag van de vijfkamp heren luidt
als volgt: 1. Geerlos, 3360 pnt. 2. W. Boeren
3330 p. en 3. Th. van Vuuren 3160 p. Bij de
dames won A. Bervoets-Gootjes 3392V2 pnt.
2. mevr. v. d. Kant 2990 pnt. en 3. mevr.
v. d. Wijngaard 2915 pnt.

Bij de welpen werd Th. Snijders eerste
met 3370 pnt. H. van Doorn veroverde de
eerste plaats bij de aspiranten met 3870
punten.

De NJJB groeit nog steeds. Men is de
10.000 leden reeds gepasseerd en de stij
ging gaat nog steeds door. De samenwer
king met andere organisaties en districts
commissies laat niets te wensen over.
Evenmin als die met de Europese judo
unie, aldus de heer ir. A. M. Pingen, voor
zitter van de Nederlandse Jiu-Jitsu en Ju
do Bond in zijn rede, waarmee hij de za
terdag in Utrecht gehouden bondsvergade
ring opende.

Naar de wedstrijden in Tokio om de we
reldkampioenschappen zal zo goed als
zeker alleen Geesink afgevaardigd wor
den. Begin januari 1959 komt een Frans
team naar Nederland voor een wedstrijd
vermoedelijk in Eindhoven. In het kader
van de Expo heeft op 3 oktober in Ant
werpen een wedstrijd tegen België plaats.
De aftredende bestuursleden de heren di.
H. J. Jager (vice-voorzitter, Utrecht), F.
van Bijleveld (commissaris, Amsterdam)
en Scholten (commissaris, Amsterdam)
werden herkozen.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

tot 100 manden schelvis, haring en makreel
per etmaal. De „Polderman" meldde toen
trekjes van een pak, de „Emma" een trek
van twee pakjes. Zaterdag bestonden de
dagvangsten uit 200 tot 150 manden schel
vis, wijting en haring per etmaal. De vis
was tamelijk klein. De „Sakina" meldde
die zaterdag een trek van twee pakjes
schelvis en wijting; de „Postboy" een trek
van een pakje, de „Dirkje" een trek van
een pakje, de „Cornelis Vrolijk" een trek
van twee pakjes en de „Emma" een trek
van een pakje. Voor de maandagmarkt, was
de „Polderman" die dag stomende.

Zondag leverde de visserij om de Noord
120 tot 100 manden haring, schelvis en
wijting op. De „Michiel" deed een trekje
van twee pakjes wijting en schelvis, de
„Herman" een trek van een pakje en de
„Postboy" een dagvangst van 30 kantjes
haring en 50 manden vis.

De kustvisserij

De loggers en kotters op de kust hadden
vrijdag dagvangsten van 120 tot 100 kg
tong en 15 tot 20 manden schol en wijting
per etmaal. Op 't Zand leverde de visserij
40 tot 50 manden schelvis, makreel en gul
op.

De loggers en kotters op 't Zand vingen
zaterdag 60 tot 40 manden makreel, schel
vis en gul per etmaal. De Pietertje meldde
daar een trek van 30 manden schelvis en
makreel en de „Drie Gebroeders" een trek
van 20 manden schelvis en makreel. De
Pietertje ging stomen voor de maandag-
markt.

De loggers en kotters, die in de Svlt vis
sen, waren zondag binnen in de haven van
het eiland Helgoland.

Aagtedijk, pass. 15 Gibraltar n. Marseille

Aardijk, 15 v. Los Angeles n. Cristobal.

Alblasserdijk, 15 te Tampico.

Aldabi, 14 v. Rotterdam n. Bremen.

Algol, pass. 15 Finisterre n. Antwerpen.

Alhena, 15 te Ilheos.

Alioth, 14 v. Hamburg n. Antwerpen.

Almdijk, 14 v. Houston n. Havana.

Almkerk, 15 te Amsterdam.

Alwaki, 15 v. Madras n. Chittagong.

Ameland, 15 250 mijl wzw Ouesant n. Curasao.

Ampenan, pas. 15 Startpoint n. Houston.

Amsteibrug, 15 60 mijl w. Rome n. Port Said.

Amsteldijk, 15 te Rotterdam.

Amstelland, 15 v. St. Vincent n. Amsterdam.

Andijk, 15 te Le Havre.

Annenkerk, 15 240 mijl z. Colombo n. Aden.

Arnedijk, 15 te Le Havre.

Artemis, 15 te Baltimore.

Averdijk, 15 te New Orleans.

Baarn, 14 v. Amsterdam n. West-Indië.

Bali, 15 v. Bombay n. Rangoon.

Balong, 15 pass. Kp. Correnti n. Piraeus.

Bantam, 14 v. Rotterdam n. Hollandia.

Batu, 16 te New York.

Bennikust, pass. 15 Finisterre n. Le Havre.

Bennekom, 15 v. Port of Spain n. Rotterdam

Bintang, 15 te Antwerpen.

Blitar, 16 v. Suez n. Djeddah.

Bonita, 15 95 mijl w. Casablanca n. Piraeus.

Boschkerk, 15 te Antwerpen.

Boskoop, 14 v. Curagao n. Antwerpen.

Britsum, 15 700 mijl n.d. Formosa n. Geelong.

Byklefjeff, 15 pas. Father Pt. n. Le Havre.

Calamares, 16 te Pto. Cortez.

Caltex Arnhem, 15 dw. Pantellaria n. Port. Said.

Caltex Delft, 15 29 mijl o. Ras Al Kalb.

Caltex Leiden, 15 22 mijl z.w. Ras Fartak.

Caltex Roterdam, 15 pas. Zubair n. Suez.

Caltex The Hague, 15 100 mijl n.o. Port Sudan.

Caltex Utrecht, 15 279 mijl w.n.w. Kaap Lopez.

Carrillo, pass. 16 Havana n. Barrios.

Carfago, 15 v. Bariros n. New Orleans.

Ceronia, 15 v. Kandia n. Bombay.

Concepsion, 14 v. Itajai n. Paranagua.

Corilla, 17 te Singapore verwacht.

De Eerens, 16 te Bahrein.

Delftshaven, 14 te Rotterdam.

Dordrecht, 15 te Philadelphia.

Esso Amsterdam, 15 te Pta. Cardon.

Etrema, 16 te Malta.

Friesland SSM, 41 v. Amsterdam n. SetubaJ.

Ghanakust, 14 v. Freetown n. Le Havre.

Gooiland, 15 te Montevideo.

Gordias, 14 v. Amsterdam n. Bachaquero.

Haarlem, 14 v. Amsterdam n. Bremen.

Hector, 14 v. Amsterdam n. Algiers.

Heemskerk, 15 te Lor. Marques.

Helena, 14 te Rotterdam.

Hermes, 15 te Pto. Limon.

Hersilia, 15 v. Willemstad n. Port Au Prince.

Hoogkerk, 16 te Port Said.

Java, 15 et Bangkok.

Jupiter, 14 v. Rotterdam n. Lissabon.

Kalydon, 15 v. Curagao n. Maracaibo.

Keizerswaard, 14 te Rotterdam.

Kerkedijk, 16 te New York.

Kertosono, 14 te Newcastle.

Khasiella, 15 v. Karachi n. Kandia.

Kieldrecht, 15 v. Suez n. Aden.

Koningswaard, 15 v. Trinidad n. Curagao.

Koratia, 14 v. Rotterdam n. Gothenburg.

Krebsia, 16 te Boston.

Kryptos. 15 te Rotterdam.

Lemsterkerk, 15 te Daman.

Lindekerk, 16 te Hamburg.

Lissekerk, pass. 15 Gibraltar n. Antwerpen.

Louis Lantz, 14 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Lutterkerk, 14 te Port Said.

Maaskerk, 15 te Rotterdam.

Maaslloyd, pass. 16 Perim n. Perzische Golf.

Maron, 15 te Port of Spain.

Mataram, 15 te Kuwait.

Merak N, 15 te Montevideo verw. v. Rio de Jan.

Montferland, 15 v. Amsterdam n. Bremen.

Muiderkerk, 15 te Durban n. Lour. Marques.

Muntoren, 16 te Port Said.

Musilloyd, 15 te Aden.

Mijdrecht, pass. 15 Azoren n. Houston.

Naess Lion, pass. 15 Perim n. Houston.

Naess Tiger, 16 te Houston.

Nanusa, 15 v. Venetië n. Casablanca.

Noordzee, 16 te Houston.

Ondipa, 15 v. Miri n. Yokohama.

Oostkerk, 15 te Hamburg v. IJmuiden.

Ootmarsum, 15 te Amsterdam.

Orestes, 15 v. Ciudad Trujillo n. Kingston.

Prins Willem George Frederik, 15 te Rotterdam.

Radja, 16 et Amsterdam.

Rempang, 15 v. Las Palmas n. Kaapstad.

Rondo, 16 te Djibouti.

Ruys, 16 te Buenos Aires.

Samarinda, 16 in Panamakanaal verwacht

Schie, 15 v. Piraeus n. Alexandrië.

Sibajak, 14 v. Tahiti n. Wellington.

Stad Arnhem, 14 te Lulea.

Stentor, 15 v. Curagao n. Georgetown.

Straat Malakka, 16 te Yokohama.

Straat Mozambique, 16 te Durban.

Telamon, 15 ten anker Orinoco.

Teucer, 15 v. Tripoli n. Alexandrië.

Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze
lieve vader, behuwd-,
groot, en overgrootvader
HENDRIK DE BRUIJN
weduwnaar van
Arina Verheij

in de ouderdom van 82
jaar.

IJmuiden-O.. 15 juni 1958.
Heidestraat 30.

Uit aller naam:
G. de Bruijn.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
18 juni om 2 uur op de
Alg. Begraafplaats „de
Biezen" te Santpoort.
Vertrek van sterfhuis 1.45
uur.

Geen bloemen.

RECHTSB3JSTAND
Bur. KRANEVELO,
Havenkade 25

geeft bijstand en adviezen in
iedere rechtszaak. Tel. 5934
dag. v. 9-5 u. en 's av. 8-9.30 u.

De Begraafplaats
W esterveld"

(Velsen)
zendt hendie de zekerheid
willen hebben, dat hun na
bestaanden in een rustige,
waardige omgeving te mid
den van een grootse na
tuur een ongestoorde rust
plaats zullen vinden, op
aanvrage gaarne brochure
met uitvoerige inlichtin
gen omtrent het verkrijgen
van grajrechten.

Aanvrage te richten aan de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam. Ttl. 3.20.63.

Arts

Dinsdag, woensdag en don
derdag

AFWEZIG

Waarnemers: dr. de Weerdt
Jr. en Sr., dr. v. d. Tooren.

Themis. 15 v. Willemstad n. Jacksonville.

Tiberius. 13 v. Amsterdam n. Bremen. I

Towa, 15 v. Santos n. Buenos Aires.

Utrecht, 17 et Singapore verwacht.

Van Linschoten, 15 te Singapore.

Waal, 15 v. Bremen n. Amsterdam.

Westerdam, 16 te Rotterdam.

Willem Ruys. 15 v. Southampton n. Bermuda.

Willemstad, 14 te Amsterdam.

Witmarsum, 16 te Antwerpen.

Woltersum, 15 te Savannah.

Zeeland, 15 60 m. n.w. Diamant Point n. Djibouti.
Zonnewijk, 15 830 m. w. Flores n. Antwerpen.

SLEEPVAART

Atlas, 13 v. Scheveningen te Maassluis.

Clyde te Halifax.

Humber, 70 m. n. Fernando Noronha.

Maas, v. Maassluis n. Karlskrona.

Oostzee, 13 v. Rotterdam n. Liverpool.

Rode Zee. 520 m. w.z.w. Bermuda n. Ravenne.

Thames te Curagao.

Zeeland v. Mobile n. Terneuzen.

Zwarte Zee, te Gibraltar.

OFFICIËLE PUBLIKATIE
Opkomst voor herhalingsoefeningen.

Ten behoeve van de militairen, die op 17 juni
1958 voor herhalingsoefeningen onder de
wapenen komen, wordt een extra trein in
gelegd. Bedoelde militairen moeten van deze
trein gebruik maken en daartoe op een zo
danig tijdstip van hun woonplaats vertrek
ken. dat zij op het desbetreffende station
aansluiting hebben op deze trein. De mili
tairen. die in verband met hun plaats van
vertrek of bestemming geen gebruik kunnen
maken van deze trein, moeten ingevolge hun
lastgeving reizen met de eerste reisgelegen
heid na 06.59.

Extra-trein AMSTERDAM—WEERT: Am
sterdam C.S. v. 8.46 - Amsterdam M.P. V. 8.52

- Amsterdam Amstel v. 8.56 - Utrecht v. 9.22

- Eindhoven v. 10.34 - Weert a. 10.55.

Eerst halen in
10 maanden betalen

Meubelen

Bedden

Dekens

Karpetten

Herenconfectie

Damesconfectie

Gordijnen

Lakens

Slopen, enz. enz.

GED. OUDE GRACHT 81
HAARLEM TEL. 11152

.-Jf" 4979 "TX

Umuider
Boodschappendienst

H. VAN HEERD

Vareniusstraat 16

Onzichtbaar
STOPPEN

mot-, scheur- en brandgaten.
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
THEO v. ECK
kleermaker Kennemerl. 176

leeg te aanvaarden
WOON-WINKELHUIS

met aparte bovenwoning en
garage te IJmuiden-Oost,
centraal verwarmd
Inl. CORN. JANUS en ZN.,
Stationsweg 81, Velsen.

Speciale aanbieding
BANKSTELLEN

alles met losse kussens
gebogen modellen met de
fijnste importstoffen f 729
f 895 Moderne bank
stellen f 375, f 450, f 595,
f 795, Moderne hursk., no
ten, blank en Gothiek.
Karpetten bedden, slaap-
kam. enz Ook op 6. 12 en
18 maanden

Meubeltoonkamers

WESTERHOUTPARK 8
Tel. 18840

KONINGSTRAAT 39
Beverwijk. Tel. 3071
Tel. no. IJmuiden is
opgeheven.

De reeks verkeersongelukken begon
zaterdagmiddag al, toen op de hoek van de
Melklaan en de Van Rijswijkstraat in
Velsen-Noord twee personenauto's op el
kaar botsten als gevolg van een voorrangs
kwestie. Zondag botste een bromfietser op
de Rijksweghoek Parkweg in Velsen
tegen een personenauto, waarbij de brom
fietser schade en lichte wonden opliep.

Ernstiger was het ongeval, dat tegen
zessen op deze zelfde kruising gebeurde:
een brommer met duopassagiere, die van
de Parkweg af het kruispunt wilde over
steken en daarvoor niet de fietspaden ge
bruikte, zwenkte op het kruispunt plotse
ling en zonder richting aan te geven naar
links, waardoor een achteroprijdende scoo
ter hem in de flank aanreed. Daar over
heen rolde weer een motorfiets, die even
eens wilde inhalen. De bestuurder van de
brommer, de 22-jarige Zaandammer J. L.
D. en zijn duopassagiere, de Hamburgse
mej. R. R. werden beiden gewond; D. kreeg
een enkelfractuur en een diepe hoofd
wonde; mej. R. liep ook letsel op aan het
hoofd en beiden zijn naar een ziekenhuis
in Zaandam vervoerd.

Op het nippertje

Zaterdagmiddag is een kleine IJmuidense
nog op het nippertje gered uit de levens
gevaarlijke en nog steeds niet voldoende
beveiligde vijver van het Cultureel Cen
trum. Een toevallige buspassagier uit
Haarlem zag, bij de Planetenlaan uitstap
pend, dat er twee handjes boven het water
oppervlak uitstaken en dook zonder zich te

De uitslagen van de op zondag in Was
senaar gehouden draverijen luidden:

Madame B-prüs (2040 m): 1. Wim Hol
land. M. Vergay, 1.34.2; 2. William Axkit,
J. Wagenaar, 1.35.1; 3. Un Gamin, C. Swart,
1.32.4.

W. f 1.90. PI. f 1.40. f 1.90, f 1.80. Gek.
f 6.10. Cov. f 6.50.

Norton Williams prijs (2040 m): 1. Wil-
schot, J. M. v. d. Berg, 1.28.9; 2. Urchin
Hanover, H. C. ten Hagen, 1.27.9. 3. Sun
Rise, C. Swart, 1.28.9.

W. f 1.60. PI. f 1.40. f 3.40, f 1.50. Gek.
f 6.30. Cov. f 15.70.

Mac Kinley prjjs (2100 m): 1. Trekduif S, J
L. Olsthoorn, 1.26.6;; 2. Vancouver Scott, E
Leeman, 1.29.4; 3. Tilda O, H. C. ten Hagen,
1.28.9.

W. f 36.40. PI. f 4.10, f 2.80, f 4.50 Gek. f 12.60.
Cov. f 5.50.

W. J. Joehemsmemoriaalprjjs (1900 m):
Ie heat: 1. Theo Messidor, M. Vergay, 1.20.7;
2. Fan Fan, J. van Leeuwen, 1.21.3; 3. Quin-
tus Harvester, A. R. Nottelman, 1.20.5.

W. f 2.20. PI. f 2.40, f 2.70. Gek. f 12.60.
Cov. f 5.70.

2e heat: Theo Messidor, M. Vergay, 1.21.5;
2. Double Six M, J. M. v. d. Berg, 1.20.7; 3
Roland, P. A. Strooper, 1.21.1.

W. f 1.50. PI. f 1.40, f 2.60. Gek. f 6.—.
Cov. f 4.60.

Definitieve uitslag: 1. Theo Messidor, 5.08.2;
2. Double Six M, 5.11.6; 3. Roland, 5.14.5.

Pearl Spencer prijs (2600 m): 1. Tabor, A.
R. Nottelman, 1.25.3; 2 Sammy Mars, J. P. de
Vlieger, 1.24.6; 3. Sita, M. Vergay, 1.25.3.

W. f 1.20. PI. f 1.20, f 1.70, f 2.60. Gek. f 4.50
Cov. f 3.90.

Olga Pluto prijs (2100 m): 1. Urania. P. A.
Strooper, 1.25.3; 2. Rosa Signal, H. Houtman,
1.24.9; 3. Sweetheart Julia B, J. M. v. d
Berg, 1.25.8.

W. f 4.20. PI. f 1.80, f 2.70, f 2.40. Gek. f 16.20
Cov. f 6.—.

RENNEN. Swashbuckler prjjs (1100 m): 1.
Jolly Peter, H. J. v. d. Kraats, 1.10.3; 2. Fri-
mousse 3, M. Wollanders; 3. Marialva 2, F-
van Deuren.

W. f 1.90. PI. f 1.10, f 1.40. Gek. f 5.70.
Cov. f 3.20.

Prjjs van Duindigt (2600 m): 1. Comet, A
W. van Dijk, 2.48.8; 2. Remus, W. Barratt; 3.
Mangala, M. Wollanders.

W. f 6.40. PI. f 3.—, f 2.20, f 2.90. Gek. f 24.90
Cov. f 8.

Derby-prjjs (2400 m): 1. Paljas, H. J. v. d.
Kraats, 2.39.4; 2. Alcyone, W. Barratt; 3. Ter-
ratius, F. Van Deuren.

W. f 1.30. PI. f 1.20, f 1.60, f 1.90. Gek. f 4.20
Cov. f 5.80.

Sagitta-prijs (1700 m): 1. Hersial, W. Barratt,
1.49.1; 2. Hykala, M. Wollanders; 3. Harold.
M. Dumont.

W. f 21.50. PI. f 5.60, f 2.60. Gek. f 54.50.
Cov. f 4.10.

Totalisator omzet f 49.670.50.

Slotlcoprs

Voorbeurs

vrijdag

koersen

3-3Wo Nederl. '47

91

3»/o Nedl. 1962/64

949/)6

A.K.U

18434

186

Calvé Delft

301

Van Gelder Zonen

181

K. N. Hoogovens.

304

Nederl. Ford

180

N. Kabelfabriek

265

gew.Philips Gloeil.

288 Vz

292

Pref.PhilipsGloeil.

155

Unilever

363

364

Wilton Fyenoord

189

Dordtsche Petrol.

73934

Kon. Petroleum..

175,90

175,80

Billiton

190)4

A'dam Rubber

70)4

K.L.M

f 102,20

Holl. Amer. Lijn..

14634

K.N.S.M

14134

N. Scheepv. Unie

120/4

v. Nievelt Goudr.

133

Phs. v. Ommeren

227

H.V.A

10934

108

Verg. Dell Mijen

91

Amsterd. Bank..

225

Nat. Handelsbank

88

16534

Ned. Handel Mij

Rotterd. Bank

18034

Twentsche Bar k.

164

Anaconda Copper

49 H

Bethlehem Steel..

42->4

U. S. Steel

6534

General Motors..

38%

Shell Union .-.

73

Tidewater

2534

Loslopend

Bij Santpoort viel een bromfietser over
de hond van een wielrijder, die hij inhaal
de op het moment, dat het dier voor de
fiets om de weg overstak. Het costuum van
de fietser werd geheel vernield.

Een aantal Nederlandse roeiploegen
heeft deelgenomen aan internationale
wedstrijden op de Wedau-baan bij Duis
burg. Zaterdag waren de successen matig.
In het nummer oude twee werd de ploeg
van Argo (Wageningen) derde achter Dit-
marsia (Kiel) en Germania Dusseldorf. De
tijd van de winnaar was 7 min. 26 sec.;
van Germania 7.29.2.. van de Wageningse
studenten 7.55,7.

In het nummer oude vier werd Njord
zesde. Winnaar werd de vier van Hansa,
Bremen, in 6.45.2; 2. Wannsee, Berlijn,
6.50,1; 3. Baldeneysee, Essen, 7.01,7; 4.
Biebrich 7.03,5; 5. Gelsenkirchen 7.05.6; 6.
Njord (Leiden) 7.06,1.

In de lichte vier werd Aegir (Groningen)
vierde in 7 min. Neureus werd winnaar in
de vier zonder stuurman in 6.51.

Rentmeester van Willem III werd in de
jonge skif verslagen door de Duitser Von
Groddeck van Allemannia, Hamburg. De
tijden waren 7.46 en 7.49,6. In de lichte
vier boekte Neureus een tweede zege in
7.16,5. In het nummer oude twee bezette
Aegir de tweede plaats achter Ratzebur-
ger RC.

De standen in de softbalcompetitie luiden
bijgewerkt tot en

Eerste klasse:

Tweede kl. A.

Tweede kl. B:

HHC

5-10

SC Haarl. 4—8

HHC 2

5-10

Pinguïns

5—8

THB 5—8

DCG

5-8

TYBB

5—5

O VVO 4—7

DSS

5-6

HCK

5—4

RCH 55

TYBB 2

4—4

VVGA

5-4

Pinguins 2 53

TIW

5—4

Roos wijk

4-3

EDO 4—1

HCK 2

5—4

Schoten

5-2

HCK 3 4-0

EHS

4—0

The Catch.

4—0

Meteoor 50

Pinguins 3 50

Derde kl.

A:

Derde kl. B:

Vierde kl.

A:

DIO

6—9

Schoten 2 46

Bloemend. 4—8

Shell

5—7

EDO 2 4—6

THB 2

4-5

O VVO 2

45

SC H'lem 2 5—6

RCH 3

4-4

VVGA 2

4-3

TYBB 3 4—4

DIO 2

4—4

Catchers 2

5-2

Roos wijk 2 54

DSS 3

54

RCH 2

4-0

HCK 5 4—2

EHS 2

4—3

ÜCK 4

4—0

HftC 3 4-M)

TYBB "4

5—0

t ïiiijM c

P

Vierde kl. B:

DSS 2 4—6

DCG 2 3—4

VVGA 3 3—4

OVVO 3 4—4

Bl'daal 2 4-2

EDO 3 4-0

TIW 2 4-0

Enige honderden toeschouwers waren
zaterdagavond getuige van een partijtje
zomeravond-voetbal tussen twee aloude
tegenstanders. Het werd een felle partij,
waarbij maar één doelpunt werd gescoord.
Voor rust kregen beide voorhoeden enige
scoringskansen, maar door goed ingrijpen
van Aardenburg en zijn collega Burger
bleef de stand 00. Kort voor het einde
was het Schelvis die met een hard schot
de ADO-doelman wist te verrassen.

De vraag in het binnenland was vorige
week klein. Ook in België wilde men niet
veel uitleggen voor de vis. Als gevolg hier
van werd er weinig betaald voor de schel
vis en de kabeljauw. Kisten kabeljauw wa
ren goedkoop en brachten de laatste da
gen rond de 65-/ 70 per kist op. De regels
lagen zaterdag hoger in prijs dan donder
dag, toen ze 50.- deden.

De beste kust-braad bracht het zaterdag
tot slechts f 17.-, terwijl de „VIOS" met
420 kisten schilvis uit de Noord 13.- kreeg
De goedkope Hollandse Nieuwe laat zich
nu geducht voelen. De grove schelvis werd
door de export gekocht, die 20.- wilde
geven.

De aanvoer van tongen was niet zo groot
als in de eerste week van juni. Zaterdag
was de aanvoer ongeveer de helft van de
voorgaande zaterdag, toen er 90.000 kg.
werd aangevoerd. De visserij in de Sylt
schijnt beduidend minder te worden en
vele kotters zijn dan dit weekeinde over
gebleven. Volgende week kunnen deze
schepen verwacht worden.

De prijs was zaterdag vast voor de drie
grofste soorten met 2.50-/ 2.60. Tong I
deed een paar dubbeltjes minder, terwijl
de tong II rond de 2.- maakte.

Engeland was deze week eveneens rus
tig. Er moest in Engeland gerekend wor
den op een dalende markt. Prompt daal
de de prijs hier dan ook en kregen de vier
grofste soorten 5.- tot 10.- minder dan
de voorgaande week. Schol II was vast in
prijs tot en met donderdag, toen Duits
land plotseling belangstelling toonde en
40.- gaf. Deze vis zakte vrijdag al tot
f 25.-. Zaterdag was ze te kust en te keur
te koop voor f 20.-.

De betrekkelijk lage prijs van de gezou
ten nieuwe haring was er oorzaak van,
dat menige logger aan de markt kwam
met kantjes verse haring. De handel be
taalt ongeveer f 15.- voor deze kwaliteit,
terwijl de goede trawlharing enige rijks
daalders meer maakte. Makreel was er
weinig. Er waren vorige week enige uit
schieters in de prijs tot 35.- te constate
ren.

Bij deze matheid in de verkoop waren de
besommingen van klein tot matig. Geen
wonder, dat vele grote trawlloggers zijn
gaan surveyen. De besommingen van de
laatste weken zijn zeker niet animerend
om een schip naar zee te sturen.

opleiding voor meisjes met Gym., HBS, MMS, Mulo.
Inschrijving geopend. Aanvang september

Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem. Tel. 14517

INST.

ZOMER-SFOEDCURSUS

duur ca. 2 maanden
Aanvang direkt.

Er was een tijd, dat ik er zelf niet in
geloofde....

Dit is het resultaat van een

het op wetenschappelijke basis samen
gestelde preparaat dat zelfs de hard
nekkigste roos en het angstaanjagend-
ste haarverliês kan stoppen. Het her
stelt het haar in z'n oude glans en het
maakt U jaren jeugdiger.

Het onvervangbaar levenselixer voor Uw haar, dat het haar
voedt en elke angst voor vroegtijdige kaalhoofdigheid op
de vlucht jaagt.

Heer zoekt SPOEDCUR
SUS ENGELS. Tijd beschik
baar van 1 juli tot 15 augus
tus. Brieven L 6153.

TENNISLES gezocht door
heer. Brieven L 6154.

AUTO- en SCOOTERR1J
SCHOOL „IJMOND" Binnen
één maand uw rijbewijs BE
of A curs, autorijden 20 lessen
f 150 Celsiusstr 52 achter
Cultureel gebouw Tel 4551

De n.v. Kennemer Confectie-
Industrie Baanstraat no. 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS en ongeschoolde
meisjes. Aanmelden dagelijks
van 9 tot 5 uur

VERKOOPSTER gevr. Tex
tielhandel „De Magneet", M.
Schiebroek, Kennemerlaan
96. tel. 4361.

NET MEISJE z. z. g. gepl.
als verpleeghulp, omgeving
Haarlem-Bloemendaal. Brie
ven L 6156.

J. VROUW b. z. a. voor av.-
uren, onversch. wat. Adres
bur. van dit blad.

UITZONDERLIJK exclusie-
ve kostuums in 1 en 2-rij
model, ook met vest Prijzen
f 98 t/m. f 219 Veranderin
gen gratis op eigen atelier
Chris Duin. Kloosterstr 35.
Beverwijk

OVERGANGSLEEFTIJD?

Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Natterman's Bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak f 1.85 bij elke
drogist.

ETALAGE MATERIALEN

v. iedere branche, glasplaten
spiegels (ook verzilveren),
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
telef. 6140. IJmuiden.

BEL 7179 voor luxe verhuui
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens Alleen
Torricellistraat 32

EEN KOELKAST? Bezoek
met ons de toonzaal. U heeft
dan de grootste keuze (alles
natuurlijk vrijblijvend) Kei
zer, Trompstraat 30. IJm.-O.,
telef. 4516.

K. L. M. OVERALLS, t/m.
maat 56 f 12.95, maten 58 en
60 f 13.95. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden.

KAMPEERTENTEN te huur
2, 4 en 6 pers. Adres D. Dek
ker, Heidestr. 38, IJm.-O.

^AArëlBElEM$

^SCHROMPELEN WEG:^
Pijn en jeuk
verdwijnen
bloeden houdt op 8^

De wetenschap heeft thans
5$ eennleuwe helende substan->4
tie ontdekt met de verba-
ijzingwekkende eigenschap
N de aambeien eenvoudig te
doen wegdrogen - pijn ver-A';
jjV* dwijnt, bloeden houdt op.

5 Toegepast in SPERTI-zalf.
Ji'doet dit weefsel-vernieu-i?gj
W wende Blo-Dyne zelfs de gs
meest hardnekkige aam-s,{

beien ineenschrompelen. zór^ft
afdoend dat ze thans geen^.
probleem meer zijn.

6 SPERTI-zalf is zacht
desinfecterend - bevat géén

'4* verdovende middelen. Voor to
veilige, rechtstreekse be-Jm
te handeling van aambeien.
A^een tube SPERTI A f. 3.30.

KRUIDENIERS JASJES in

wit en khaki. Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden.

Ook voor STEMPELS en
NAAMPLATEN. J. Mertens
Snelliusstraat 14, tel. 6140.

GEMEUB. WONING gezocht
van 1 augustus '58 tot 1 febr.
'59. Te IJmuiden of directe
omgeving. Brieven L 6155.

Af te halen IJmuiderstraat-
weg 39. 4 JONGE KATJES,

dol op Felix.

Wed. vraagt ZIT-SLAAPK.

heeft eigen bed, op nette st.
Brieven L 6157.

VERH. OPELS REKORD

met radio f 20 p. d„ 200 km.
Tevens verhuur kampeertent
4 pers. C. J. Rademakers,
Rijnstr. 91 bij het Marktplein
Tel. 6285 b. g. geh. 4565.

WONINGRUIL. Zonnig vrij
huis, kamer-woonkeuken,
voor- en achtertuin, 3 slp.k.
zolder, huur f 10. Voor ka
mer en suite of Eng. kamer,
omg. „Duinwijk" of Markt
plein, hoger huur geen be
zwaar. Brieven L 6151.

BROEKMAN KOOPT en

verkoopt alle soorten meu
bilair, antiek, porselein, naai
machines, tapijten, enz. Zol-
deropr. Lakenstraat 26, hoek
Doelstraat. Tel. 10794, H'lem.

Te koop: JONGENSRIJWIEL

leeftijd pl.m. 10 jaar. Te be
vragen Meervlietstraat 69.

Te koop: WITTE TROUW
JAPON, zaal 40-42, tussen 6
en 7. Wijk aan Zeeërweg 63.

Makelaar W. de Groot, Bre-
deroodseweg 92, Santpoort,
heeft te koop DTV. HUIZEN

in Driehuis, Santpoort, Be
verwijk, Wijk a. Zee, Maars-
sen en Zuilen.