EXPORT GRASSOTER cent
2 PAK MARGARINE
cent
Brügemann's
Zuivelhandel
Ons enorm kaas-succes
Fa. Pruis en Zoon
Ds. J. Bronsgeest binnenkort
25 jaar predikant
II
I!
Bouwvakarbeiders
Geniet meer
1/
Luidsprekers
bonnen verzilveren
Marktplein 1
Tel. 5780
IJmuiden
WOENSDAG 18 JUNI 1958
6
Verdedigingslustige Papoeas
meldden zich voor nog niet
bestaand bataljon
Produktiviteitsdag voor
midden- en kleinbedrijf
Fantast, die Gouda bij
de neus nam, gepakt
Afscheid bij Hoogovens
Contact-ouderavonden van
V olksmuziekschool
Kermis in Velsen-Noord
Scheepvaart
Prima 40-f- belegen Edammer 28 cent per 100 gram
Fijne Goudse volvet, als room 28 cent per 100 gram
Haarlems Dagblad
HULPVAKARBEEDER
Dat een predikant in deze tijd vaak zo
veel meer is en meer moet zijn dan
predikant alleen, wordt men enigszins ge
waar tijdens een gesprek met ds. J. Brons
geest, Nederlands hervormd predikant voor
Haarlem-Zuid, die op 2 juli de dag hoopt te
herdenken, waarop hij 25 jaar „in het
ambt" is. Een periode, die slechts drie
„standplaatsen" heeft opgeleverd, maar die
voor de straks jubilerende predikant zo
veel meer heeft betekend, dan de louter
chronologische weergave van de in die tijd
voorgekomen feiten en gebeurtenissen, om
dat de tweede wereldoorlog een ruwe on
derbreking was van wat leek op een rus
tige predikantsvervulling in Velsen.
Dat een dominee vaak meer is dan pre
dikant alleen, betekent natuurlijk een ver
zwaring van het toch al moeilijke predi
kantsambt. Maar juist die extra activitei
ten, die zoveel gelegenheid geven zich op
allerlei gebied te ontplooien, vormen een
omstandigheid, die door ds. Brongsgeest
zeer wordt toegejuicht. Juist omdat hij
voor zaken op zo velerlei gebied interesse
heeft. En ds. Bronsgeest is van mening, dat
de kerkelijke gemeente Haarlem juist door
de grote vrijheid, die zij toestaat, de predi
kanten in Haarlem alle gelegenheid geeft
hun aandacht aan zoveel problemen te
schenken. Ds. Bronsgeest zelf, bijvoorbeeld,
heeft zeer veel interesse voor sport eens
was hij zelf kampioen van Nederland op de
1500 meter hardlopen en daarom juicht
hij het toe, dat hij lid van de Haarlemse
sportraad kan zijn. Deze vrijheid is één van
de kenmerken, die de jubilerende predi
kant op de Haarlemse kerkelijke gemeente
van toepassing acht. Enige andere zijn: de
belangstelling voor en de hang naar het
bijzondere, de barmhartigheid, die zich uit
in de grote gaven, die na bijzondere ge
beurtenissen, zoals bijvoorbeeld de waters
noodramp en de Russische aanval op Hon
garije, en tenslotte de typische grensposi-
tie, die Haarlem kerkelijk gesproken
inneemt tussen de over het algemeen vrij
zinnige opvattingen van Noordholland en
de meer orthodoxe, of confessionele van
Zuid-Holland. Dit alles maakt Haarlem
voor ds. Bronsgeest tot een prettige
maar naar hij eraan toevoegt ook moeilijke
gemeente.
Ds. Bronsgeest is in 1908 in Leiden gebo
ren, waar hij na zijn gymnasiale studies,
theologie studeerde. Daarna heeft hij zich
nog enige tijd aan doctorale studies ge
wijd, totdat hij in 1933 in Giessen-Oude-
kerk werd beroepen. Drie jaar later ging
hij naar Velsen, waar hij met onderbre
kingen, die te wijten waren aan oorlogs
omstandigheden bleef tot 1948, toen hij
naar Haarlem kwam.
Ook in Velsen heeft dr. Bronsgeest met
veel vreugde gearbeid: toen hij er kwam
werd daar de kerkelijke gemeenschap nog
voor een deel beheerst door de grote bui
tens en de kleine boerenbevolking. Later
kwam daar de grote industriebevolking bij.
„Velsen werd indertijd wel genoemd het
bolwerk van de ethische theologie" zei ds.
Bronsgeest, die ook herinnerde aan de ty
pische moeilijkheden, die het gevolg waren
van de omstandigheid, dat een groot ge
deelte van de kerkelijke bevolking in con
tinubedrijven werkzaam was, waardoor op
zondagen soms maar een derde van de
mannelijke lidmaten in de kérk was te ver
wachten.
Een groot gedeelte van de herinneringen
wordt in beslag genomen door de oorlogs
tijd, toen vele leden van de Velsense ker-
keraad hun predikant moesten waarschu
wen, dat zijn preken soms te fel waren.
Zijn houding ten opzichte van de bezetters
liet niets te gissen over en toen hij in 1942
een oproep kreeg om te verschijnen voor
de procureur-generaal van het Vredesge-
rechtshof in Den Haag dook ds. Bronsgeest
De verklaring van de Nederlandse mi
nister van Defensie, ir. C. Staf, dat de re
gering overweegt Papoea-bataljons op
Nieuw-Guinea op te richten, óf het gepu
bliceerde uittreksel uit het rapport van
de parlementaire missie dat „de eigen be
volking van Nieuw-Guinea met spoed dient
te worden betrokken in de verdediging
van eigen grond", heeft bij de autochtone
inwoners te Hollandia de misvatting te
weeggebracht, dat er reeds iets positiefs
over een dergelijke oprichting in de maak
zou zijn. Ongeveer 350 mannelijke Papoea
jongeren (en soms ook ouderen) zijn zich
tenminste bij het kantoor van het hoofd
plaatselijk bestuur en het residentiekan
toor komen vervoegen met de mededeling
dat zij zich voor „het te vormen Papoea
bataljon" wilden opgeven. Hoe snel het
nieuws op Nieuw Guinea overigens kan
zijn, wordt wel bewezen door het feit dat
ook particuliere werkgevers het kantoor
van het hoofd van het plaatselijk bestuur
om inlichtingen verzochten, aangezien bij
hen in dienst zijnde Papoea's verlof vroe
gen zich bij „Papoea-bataljon" te gaan
melden. Men heeft op de betrokken kan
toren de namen der gegadigden geno
teerd, uiteraard 'onder het voorbehoud dat
er nog niets definitiefs omtrent een op
handen zijnde vorming van een Papoea
bataljon bekend is.
onder. Na de invasie meldde hij zich vrij
willig aan voor de geestelijke verzorging
van krijgsgevangenen ds. Bronsgeest
was in 1940 majoor-legerpredikant bij de
Lichte Divisie waardoor hij in krijgsge
vangenschap werd geleid. Hij kwam in
Torgau, waar in 1945 Russen en Ameri
kanen elkaar ontmoetten en smaakte na de
bevrijding het genoegen in de Thomas-
kirche in Leipzig een grote dienst voor Ne
derlanders te hebben mogen leiden. Zo
verliep het leven van deze predikant grillig
vanwege de oorlog en voor wie hem
beter kenden toch rechtlijnig door zijn
geloof en vertrouwen in betere tijden.
In alle drie „standplaatsen" werd ds.
Bronsgeest bevestigd door dr. K. H. E. Gra-
vemeyer, de vroegere secretaris van de
Generale Synode. Beide predikanten zijn
ondanks het verschil in leeftijd zeer
met elkaar bevriend. Het was dr. Grave-
meyer met wie de thans jubilerende predi
kant ver voor de oorlog vele gesprekken
heeft gehad over de positie van de kerk in
de moderne wereld. Als wij het bij deze
opsomming laten, doen wij dit in het besef,
dat wij bij lange na niet alle functies en
activiteiten van ds. Bronsgeest hebben ge
noemd. Zijn vrienden en het zijn er
velen willen hem op de dag zelf, woensdag
avond 2 juli in het Protestants-christelijk
tehuis aan de Jansstraat een receptie aan
bieden.
Rede van dr. G. M. J. Veldkamp
Te Utrecht is de produktiviteitsdag voor
het midden- en kleinbedrijf gehouden, ge
organiseerd door het Produktiviteitscen-
trum voor deze bedrijfssector. De staats
secretaris van Economische Zaken, dr. G.
M. J. Veldkamp, constateerde in een rede
tot zijn voldoening dat in steeds breder
kring het streven op de bevordering van
de produktiviteit is gericht. Ook het
klein- en middenbedrijf 'zijn 'bij de pro
blemen daarvan betrokken. Juist deze
sectoren vormen een belangrijke schakel
in het produktieproces. Wanneer daar niet
efficiënt wordt gewerkt, aldus de staats
secretaris, kunnen de voordelen die door
een hogere produktiviteit in andere delen
van het bedrijfsleven worden geoogst, vol
ledig worden teniet gedaan.
Het middenbedrijf vormt dan de barrière
die het doorgeven van de produktiviteits
verhoging in de prijzen tegenhoudt. Dit
kan leiden tot het zeker niet denkbeeldig
gevolg van een hoog kostenniveau in het
economisch leven en tot een verslechte
ring van de concurrentiepositie van ons
land. Slechts door efficiency zullen het
klein- en middenbedrijf hun bestaansrecht
kunnen rechtvaardigen, zeker in het kader
van de Euromarkt.
Andere sprekers
De heer P. F. M. Nettesheim, voorzitter
van het Produktiviteitscentrum, wees er
met nadruk op hoe belangrijk het is voor
het midden- en kleinbedrijf zich te wen
den tot de instellingen die adviserend
kunnen optreden om in het bedrijf tot pro-
duktiviteitsverhoging te komen. Niets is
gevaarlijker dan laksheid in deze, zei de
spreker.
De heer J. Zimmerman, erelid en raads
man van het Zwitserse detaillistenver-
bond, pleitte voor de oprichting van erva-
ringsuitwisselingsgroepen zoals die in
Zwitserland reeds bestaan. Dit is een
werkgroep van eigenaars van gelijksoor
tige bedrijven, die niet in dezelfde plaats
hun bedrijf exploiteren en dus geen con
currenten zijn.
De heer Alf. Kayser, de vice-president
van het Genootschap ter Bevordering van
de Etalagekunst, lichtte de deelnemers aan
de produktiviteitsdag voor hoe door betere
etalageinrichting vergroting van de omzet
is te bereiken. Ir. J. P. A. Holtzer, mede
werker aan het Bouwcentrum, sprak over
werkplaatsinrichting van het ambachts-
bedrijf en efficiency. De directeur van het
Produktiviteitscentrum, de heer G. S.
Scheltema, gaf tenslotte zijn visie op het
geen de vakorganisaties kunnen doen om
de opvoering van de produktiviteit in de
on^erneminPon te stimuleren.
„Meneer Versnel van de televisie" die
verleden week de organisatoren van de
Goudse avondvierdaagse bij de neus nam,
is in Amsterdam gearresteerd. Hij is de
39-jarige M. Z., die uit een'psychiatrische
inrichting in Utrecht ontsnapt blijkt te
zijn. In Gouda diende hij zich op de eerste
dag van de avondvierdaagse aan als „me
neer Versnel van de televisie". Hij kwam
zich, naar hij meedeelde, ter plaatse even
op de hoogte stellen van de mogelijkheden
voor het opnemen van een film van de in
tocht op de laatste avond, welke film dan
zaterdagavond in het t.v.-journaal zou
worden uitgezonden. De organisatoren na
men zijn beweringen aanvankelijk serieus
op en steldèn hem voor aan de burgemees
ter en andere autoriteiten. „Meneer Ver
snel" kreeg van de burgemeester zelfs een
mooi boekje over Gouda ten geschenke.
Hij koos een „Miss Avondvierdaagse" met
twee hofdames uit, noteerde de maten van
de uitverkorenen en beloofde de dames
voor fraaie japonnen te zullen zorgen.
Toen „Meneer Versnel" de volgende dag
echter op een gestolen damesfiets bleek
te zijn vertrokken, kregen de organisa
toren argwaan. Zij waarschuwden de po
litie, die de man thans in Amsterdam
heeft opgespoord.
De heer G. S. K. Blauw, hoofd van de
sociale afdeling en van personeelszaken bij
Hoogovens zal op 15 juli zijn functie neer
leggen wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd. Op woensdag 25
juni zal de heer Blauw reeds afscheid
nemen.
De afdeling Volksmuziekschool Velsen
van de Stichting „De Velser Gemeenschap"
houdt op vrijdag 27 juni een contact
ouderavond van de leerlingen der instru
mentale lessen in de bovenzaal van het
Hervormd Jeugdgebouw aan de Enschede-
laan te Santpoort-dorp.
Een zelfde avond wordt op donderdag
3 juli gehouden in de gemeentelijke ver
gaderzaal aan de Abelenstraat te IJmui-
den-Oost.
In een openbare les van ongeveer ander
half uur zullen de ouders de prestaties
van de kinderen kunnen beluisteren.
Op het terrein bij de Wijkerstraatweg
en de Heirweg is in de afgelopen dagen een
klein lunapark verrezen, waarvan de at
tracties gisteravond werden geopend. Het
lunapark, dat ondermeer een kleine Turkse
schop, een schiettent en een „spin" rijk is,
zal tot en met zaterdag geopend zijn.
Ook deze kermis zal nog baten opleve
ren voor het Koningin Wilhelmina Fonds
ten bate van de kankerbestrijding. Deze
door het bestuur van het K.W.F. georga
niseerde kermis wordt gewoonlijk een
maand later gehouden, maar het aantal
inschrijvingen was zeer gering. De orga
nisatie berust thans bij een particulier
kermisexploitant, maar het K.W.F. hoopt
de kas toch nog enigszins te kunnen aan
vullen, daar een deel van de pachtsom
voor het fonds is bestemd.
Arnedijk, 17 te Rotterdam.
Albireo, 17 voor anker rede Kuwait.
Annenkerk, 17 450 m. z.w. Minicoy n. Aden.
Alderamin, 17 5 m. z. St. Vincent n. Hamburg.
Alwaki, 17 voor anker Chittagong.
Aegis, 17 v. Houston n. New Orleans.
Agamemnon, 18 te New York.
Alcyone, 18 te Montevideo.
Angolakust, 17 te Antwerpen.
Algol, 18 te Antwerpen.
Almdijk, 17 v. Havana n. Le Havre.
Astrid Naess, 18 te Aruba.
Ameland, 17 200 m. n.o. Fayal n. Curagao.
Ampenan, 17 400 m. n.o. Azoren n. Houston.
Amstelbrug. 17 180 m. w.n.w. Kreta n. Port Said.
Amsteldijk, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Amsteldiep, 18 te Lor. Marques verw. v. Karachi.
Arendskerk, 17 te Pt. Said verw. n. Amsterdam,
Amstelveen, 17 v. Vancouver n. Yokohama.
Angolakust, 17 te Antwerpen.
Alhena, 17 v. Bahia n. Las Palmas.
Arendsdijk, 20 te Rotterdam verwacht.
Amstelland, 17 410 m. z.w. Las Palmas n. A'dam.
Attis, 18 te Rotterdam.
Aagtedijk, 18 te Genua.
Bali, pass. 17 Cochin n. Rangoon.
Bintang, 17 v. Antwerpen n. Londen.
Bloemfontein, 18 %e Kaapstad.
Banggai, 18 te Singapore v. Penang.
Banda, 18 te Galveston.
Bintang, 18 te Londen.
Boissevain, 18 te Moji.
Bonita, pass. 17 Bougie n. Piraeus.
Borneo. 17 120 m. z. Azoren n. Halifax.
Byklefjel, pass. 17 Belle Isle n. Le Havre.
Beninkust, 18 te Pt. Said verw. v. Le Havre.
Bennekom, 16 100 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.
Bawean, 17 v. New York n. Alexandrië.
Blitar, 17 te Djeddah verwacht.
Bililton, 19 te Karachi verwacht.
Calt. Rotterdam, pass. 17 The Brothers n. R'dam.
Caltex The Hague, pass. 17 Aden n. Bahrein.
Camerounkust, 17 te Amsterdam.
Cistula, 17 v. Biak n. Sorong.
Coolsingel, 17 v. Morrisville n. Hampton Roads.
Caltex Leiden, 17 65 m. n.n.w. Ras Al Had naar
Bahrein.
Caltex Nederland, 17 120 m. o.n.o. Massua naar
Hamburg.
Calt. Utrecht, 17 154 m. z; K. Palmas n. Bordeaux.
Casamance, 17 190 m. z.z.w. L. Palmas na Nantes.
Cleodora, 17 80 m. z. Sydney n. Geelong.
Calt. Arnhem, 17 160 m. n.w. Alexandr. n. P. Said.
Camitia, 17 730 m. n.o. Barbados n. Curagao.
Charis, 16 200 m. n.o. Azoren n. Rotterdam.
Carrillo, 17 te Bahrios.
Camitia, 21 te Curagao verwacht.
Cinulia, 9/7 te Brisbane verwacht.
Castor, 16 710 m. w.z.w. Landsend n. Emden.
Crania, 17 170 m. n.o. Madeira n. Curagao.
De Eerens, 18 te Bahrein.
Dongedijk, 18 te Rotterdam.
Dorestad, 16 540 m. n.o. Guadeloupe n. Londen.
Diemerdijk, 17 v. Cristobal n. Antwerpen.
Drente, 17 v. Surabaja n. Tacloban.
Esso Amsterdam, 17 v. Pta. Cardon n. Santos.
Ena, 17 v. Punta Cardon n. Curagao.
Eos, 18 te Rotterdam.
Etrema, 17 v. Malta n. Berre.
Esso Nederl., 17 23 m. n n o. Cherbourg n. Pt. Said.
Farmsum, 17 360 m. w.z.w. Sh'hai n. Chinwangtao.
Fravizo, 17 te Las Palmas verw. v. Liverpool.
Friesland SSM, 17 40 m. n. Villano n. Setubal.
Giessenkerk, 17 60 m. n. Terschelling n. Londen.
Graveland, 17 150 m. z.z.w. St. Vincent n. Recife.
Gaasterkerk, 17 170 m. z.o. K. Padaran n. Manilla.
Gordias, 17 370 m. w. Ouessant n. Bachaquero.
Helder, 17 te Bremen.
Hestia, 18 te Madeira.
Holendrecht, 18 te Rotterdam.
Hathor, 18 te Tanger.
Hoogkerk, 17 te Port Said v. Genua.
Hydra, 16 240 m. z.w. Flores n. San Juan.
Hector, 17 13 m. n.w. Villano n. Algiers.
Ivoorkust, 17 te Lagos verwacht v. Calabar.
Jason, 17 te Aruba.
Jupiter, 17 75 m. z.w. Finisterre n. Lissabon.
Johan van Oldenbarnevelt, 17 430 m. n.w. Flores
naar New York.
Koratia, 18 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Kelletia, 17 210 m. o.n.o. Pt. Elisabeth n. Durban.
Kreeft, 17 180 m. n.o. Madeira n. Rotterdam.
Kylix, verm. 19 v. Rouaan n. Wilmington.
Koningswaard, 17 te Curagao verwacht.
Karimun, 17 te Bahrein n. Karachi.
Krebsia, 17 te Boston.
Kerkedijk, 17 v. New York n. Boston.
Kopio^ella, 18 te Curagao.
Kellia, 17 80 m. w. Manilla n. Miri.
Korenia, 17 te Rotterdam.
Kosicia, pass. 17 Montserrat eil., 28 te R'dam verw.
Lekkerkerk, 17 te Bandar Shapur.
Limburg, verm. 17 v. Belawan n. Aden.
Loosdrecht, 17 te Port Said v. Londen.
Lawak, 17 v. New York n. Cristobal.
Lemsterkerk, 17 te Rastanura.
Lindekerk, 18 te Bremen.
Leopoldskerk, 17 180 m. n.o. Ras Fartak n. Suez.
Laurénskerk, 17 155 m. n.w. Djeddah n. Akaba.
Liberty Bell, 17 500 m. w. Gibraltar n. Mena.
Mississippilloyd, 17 v. Semarang n. Singapore.
Montferland, 17 te Bremen.
Munttoren, 17 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Mitra, 17 v. Amsterdam n. Curagao.
Maetsuycker, 17 210 m. n.n.w. Fremantle.
Mentor, 16 190 m. o.z.o. Key West n. Mobile.
Musilloyd, 17 te Port Sudan v. Aden.
Mataram, 17 te Kuwait v. Mena Al Ahmadi.
Mariekerk, pass. 17 Espichel n. Duinkerken.
Nanusa, pass. 17 Palermo n. Casablanca.
Noordwijk, 17 dw. Ouessant n. Monrovia.
Nieuw Amsterdam, 18 te Le Havre n. New York.
Naess Lion, 17 660 m. z.o. Suez n. Houston.
Ommenkerk, 18 te Shanghai.
Ossendrecht, 17 v. Genua n. Savona.
Ondina, 17 320 m. z.w. Manilla n. Yokohama.
Oranje Nassau, 17 te Trinidad.
Osiris, 17 te Carupano.
Oldekerk, 18 te Suez.
Ouwerkerk, 17 rede Manilla v. Shanghai.
Orion, 17 50 m. o. Malta n. Alexandrië.
Pr. der Nederl., 17 90 m. z.w. Flores n. Plymouth.
Pr. Will. v. Oranje, pass. 20 Belle Isle n. Montreal.
Perna, 17 40 m. n. Muscat n. Cochin.
Peperkust, 16 v. Freetown n. Monrovia.
Polydorus, 17 v. Liverpool n. Port Said.
Prins Alexander, 18 te New York.
Parkhaven, 17 75 m. z.w. Oporto n. Antwerpen.
Prins Willem II, 17 v. Antwerpen n. Bremen.
P. G. Thulin, 17 te Philadelphia verwacht.
Polyphemus, 17 te Philadelphia.
Purmerend, 17 te Pta. Cardon v. Havana.
Provenierssingel, 17 80 m. w.z.w. Bishoprocks
naar Rotterdam.
Pendrecht, 17 177 m. z.z.o. K. Amber n. Mombassa.
Raki, 17 te Amsterdam.
Rondo, 18 v. Masawa n. Suez.
Rijnkerk, pass. 18 Ouessant n. Duinkerken.
Rijnkerk, 17 40 m. w.z.w. Finist. n. Duinkerken.
Roggeveen, 18 v. Lyttleton n. Dunedin.
Rita, 18 te Pladju verwacht v. Pulubukom.
Roepat, 18 te Belawan verwacht.
Stad Arnhem, 17 v. Lulea n. Emden.
Stad Utrecht, 17 te Antwerpen.
Stad Vlaardingen, 18 v. Monrovia n. Emden.
Stanvac Djirak, 17 90 m. z.z.o. Singap. n. Saigon.
Statensingel, 17 600 m. z.o. K. Race n. Galveston
Sumatra, 17 120 m. n.w. Geelvinkbaai n. Hollandia.
Seven Seas, 17 v. Le Havre n. Montreal.
Stentor, 16 200 m. n.w. Trinidad n. Georgetown,
Straat Johore, 17 dw. eil. Linga n. Brisbane.
Schie, 17 te Alexandrië verwacht v. Piraeus.
Sirrah, 18 te Aden verwacht v. Rastanura.
Sibajak, 16 400 m. z. Cook Island n. Wellington.
Stad Rotterd., 17 180 m. n.n.o. L. Palmas n. Pepel,
Stad Utrecht, 17 te Antwerpen.
Straat Madura, 17 260 m. z.w. Kangaroo eil. naar
Melbourne.
Sommelsdijk, 17 te Baltimore verwacht.
Statue of Liberty, 16 600 m. o.z.o. Bermuda naar
Philadelphia.
Schedpwijk, pass. 17 Azoren n. Le Havre.
Sloterdijk, 17 v. Moreheadcity n. New York.
Statendam, 18 te New York.
Solon, 16 400 m. w. Ouessant n. San Juan.
Steven, 17 v. Montreal, n. Lissabon.
Straat Singapore, 17 v. Durban n. Lor. Marques.
Saidja, 17 te Brekom verwacht.
Saloum, 17 17 m. n. Kaap Villano n. Dakar.
Slamat. 18 te Tjilatjap verwacht.
Stad Haarlem, 17 125 m. w. Scillys n. Rotterdam.
Senegalkust, 17 100 m. z.z.w. Finist. n. Freetown.
Talisse, 18 te Tandjong Mani.
Tarakan, 18 te Surabaja.
Tegelberg, 18 te Lorenco Marques.
Teiresias, 17 v. Singapore n. Bangkok.
Tjibodas, 17 210 m. o.z.o. Hainan n. Tandj. Priok.
Teucer, 17 te Alexandrië.
Triton, 17 v. Curagao n. Oranjestad.
Tiba, pass. 17 Ouessant n. Bremen.
Tankhaven III, 17 op Musivivier n. Sungeigerong
Tjimenteng, 18 te Kobe verwacht v. Yokohama.
Tjiluwah, 17 v. Hongkong n. Singapore.
Tawali, 17 180 m. z.o. Guardafui n. Aden.
Taria, 17 te Abadan verwacht.
Trajanus, 16 645 m. w.z.w. Landsend n. Trujillo.
Trompenberg, 17 350 m. w. Fayal n. G. v. Mexico.
Taria, 18 v. Abadan n. Singapore.
Towa, 18 te Buenos Aires verwacht,
v. Neck, 17 270 m. z.o. Halmaheira n. Singapore
Vivipara, 17 dw. Pantellaria n. Thameshaven.
Vasum, 17 425 m. w.n.w. Bombay n. Bombay.
Van Noort, 18 te Lyttleton.
Willem Ruys, 17 370 m. n.n.o. Fayal n. Bermuda.
W. Alton Jones, 17 100 m. o. Malta n. Mena.
Wieldrecht, 17 12 m. w. Kreta n. Rotterdam.
Zuiderkerk, pass. 17 Kp. Palos n. Antwerpen.
Zuiderkruis, pass. 17 Startpoint n. New York.
Zeeland, 17 388 m. o. Dondrahead n. Djibouti.
KLEINE VAART
Atlas, 17 10 m. n.o. Ouessant n. Antwerpen.
Draco, 16 v. Alicante n. Malaga.
Elsa, 16 te Zaandam v. Geffle.
Heerengracht, 16 te Stettin.
Inspect. Mellema, 17 25 m. z. Scillys n. Liverpool.
Joost, 16 et Zaandam v. Mantyluoto.
Kaap Falga, 16 v. Rundvik n. Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 15 te Middelburg v. Skutskaer
Lucas Bols II, pass. 17 JE-4 v. Karlsvik n. A'dam.
Manto, 17 dw. Lyndesness n. Bergen.
Notos, 16 v. Alexandrië n. Tunis.
Plato, 16 v. Savona n. Genua.
Ponza, 15 Kiel gepass. n. Ostrand.
Strabo, 18 v. Oran te Rotterdam verwacht.
Thaletas, 16 v. Messina n. Catania.
Westerdok, pass. 17 Borkumrif n. Alexandrië.
SLEEPVAART
Barentsz Zee, 15 te Dover.
Cycloop, 12 v. Las Palmas n. IJmuiden.
Friesland, 18 te Manilla verwacht.
Gele Zee, 18 et Colombo.
Hudson, 18 v. Maracaibo n. Curagao.
Humber, 16 40 m. z. Fern. Noronha n. Montevideo.
Maas, 18 v. Karlskrona n. Harlingen.
Noordholland, 18 440 m. n. St. Vine. n. Barbados.
Oostzee, 18 v. Bronborough n. Lissabon.
Poolzee, 18 y- New Orleans n. Maracaibo.
Tyne, 18 50 m. n. Algiers n. Southampton.
Zeeland, 17 170 m. n.w. Key Wést n. Terneuzen.
Zwarte Zee, 18 v. Gibraltar n. Turkije.
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve moeder
en grootmbeder
KOERTDINA
HINDERIKA OHLSEN
wed. van D. v. d. Gaag
in de ouderdom van 78
jaar.
Enschede, 15 juni 1958.
Kuipersdijk 197.
Uit aller naam:
C. de Koning-
v. d. Gaag
De teraardebestelling
heeft heden plaats gehad,
te Enschede.
RECHTSBIJSTAND
Bur. KRANEVELD,
Havenkade 25
geeft bijstand en adviezen in
iedere rechtszaak. Tel. 5934
dag. v. 9-5 u. en 's av. 8-9.30 u.
PHILIPS
TRAOIO
c I
en
TELEVISIE
Speet op l'Soak
Erkende PHILIPS dealer.
CEDERSTRAAT 53
(nabij het Rex Theater)
Toek. adres: PLEIN '45
AUTORIJSCH. DRIEHUIS
Cursus autorijden f 150, inh.
20 rijlessen, 5 theorielessen
en kosten rijexamen. Da
Costalaan 53, telef. 4318. Na
19 uur.
Gevraagd: NET MEISJE of
WERKSTER, 3 ochtenden v.
9 tot 12.30 uur of 3 midda
gen van 1.30 tot 4.30 uur.
Mevr. Heydenrijk, IJmuider.
straatweg C 183.
De n.v. Kennemer Confectie-
Industrie Baanstraat no. 34,
Beverwijk, vraagt MACH.
STIKSTERS en ongeschoolde
meisjes Aanmelden dagelijks
van 9 tot 5 uur
MEISJE zoekt passende in-
'terne betrekking om de
huisvrouw behulpzaam te
zijn of speciaal voor kinde
ren. Brieven L 6194.
JONG KATJE af te halen
Kerkweg 132. Santpoort.
Wie heeft gisteren een don
kerblauw ZIJDEN JACK ge
vonden met witte figuren?
Tegen beloning ter. bez. P.
M. Ritskes, FransTSTaerebout-
straat 68.
Nette jongen zoekt VRIEND
leeft. c.a. 23 jaar, g. R.K. Br
L 6187.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
•Jeugdpuistjes? Verstopping
Vetzucht? Natterman's Bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak f 1.85 bij elke
drogist.
BEL 7179 voor luxe verhuur
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagen Alleen
Torricellistraat 32.
Philips transistor DRAAG
BARE RADIO'S laten u nog
meer van uw vakantie ge
nieten. Keizer, Trompstr. 30
IJmuiden-Oost., tel. 4516,
BAKKERSBUIZEN en broe
ken. Zeeman. Bloemstr. 70
IJmuiden.
Boodschappendienst J. TIP,
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedestraat 28, Tel
7064. IJmuiden
Wat is het gemakkelijk zo'n
heerlijke BOTERKOEK van
75 cent in huis te hebben
Hazenberg's le klas banket
bakkerij.
DAMESJUMPERS met boot.
hals in vele modetinten
f 4.65. Zeeman, Bloemstr. 70.
IJmuiden.
3/4 MEISJESBROEKEN v a
f 5.20, korte meisjesbroeken
vanaf f 3.15. Zeeman, Bloem.
straat 70, IJmuiden
Zeg. haal even zo'n heerlijke
BOTERKOEK van 75 cent bij
Hazenberg's le klas banket
bakkerij.
GEMEENTE
VELSEN
Openbare kennisgeving
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn aan C. Braay, Rijks
weg nr. 493 te Santpoort, ingevolge art. 20 van de weder-
opbouwwet, vergunning te verlenen tot het bouwen van
een garage, een servicestation en een woning op het terrein,
kadastraal bekend gemeente Velsen, sectie F, nr. 5261, ge
legen nabij de Rijksweg/hoek Westlaan te Santpoort, zulks
met afwijking van het geldende uitbreidingsplan Ros
beek". De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken
liggen van 23 juni 1958 af gedurende veertien dagen ter
gemeente-secretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijke
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Velsen, 18 juni 1958.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
GEMEENTE
VELSEN
R. C. DE FEBER-KOLK,
Med. Ged. Pedicure, de Roe
merstraat 8. IJmuiden. Aan
huis te ontbieden.
GEZELLIG KOSTHUIS agb.
met huis. verkeer. Brieven
L 6197,
per 250 gram of.
Let ep de naam, hij staat op de kraam donderdag op de Velser markt
per 500 gram bij aankoop van 500 gram kaas.
Openbare kennisgeving
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn aan W. Schortemeijer,
Rijksweg nr. 313 te Santpoort, ingevolge art. 20 van de
wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het uitbrei
den van een garage en het plaatsen van een windscherm
op het terrein, kadastraal bekend gemeente Velsen, sectie
E, nr. 1127, gelegen nabij het perceel Rijksweg 313 te Sant
poort, zulks met afwijking van het geldende uitbreidings
plan in hoofdzaak voor het gedeelte van de gemeente ten
zuiden van het Noordzeekanaal. De bouwaanvrage met de
daarbij behorende stukken liggen van 23 juni 1958 af ge
durende veertien dagen ter gemeente-secretarie (4e af
deling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijke
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Velsen, 18 juni 1958.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
8551
op vrijdag 20 juni van 7 tot 9 uur in het Jeugdge
bouw Rembrandtlaan voor ongeorganiseerden.
Het bestuur. G. VERBAAN
Uw naam en merkartikelen
moeten voortdurend onder de aandacht
van het publiek worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit
bewerken. - Adverteer in dit blad.
van uw vakantie
op een bromfiets van
Grote keuze uit de nieuwste modellen, o.a.'
Typhoon HMW - HMW -
Victoria Berini - Alpino
Komt u eens geheel vrijblijvend met ons praten
Betaling is altijd soepel te regelen.
In het technisch bedrijf van
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
is plaats voor een
voor het verrichten van werk
zaamheden op de zetterij.
Schriftelijke sollicitaties Grote Hout
straat 93, Haarlem.
DAMES!!! Uw houten hak
ken gebroken? Wij zetten er
nieuwe onder met bijpassen
de bekleding. Binkhorst,
Tuindersstraat 119.
VERHUUR FORD CONSUL
m. radio, per dag, week, mnd.
Tevens Tempo open bestel
wagen te koop. Tel. 7030.
Duyn, Bonairestr. 4, Santprt.
WONIN GRUIL. Haarlem—
Gem. Velsen. Aangeb. huis,
mooie stand Haarlem-N. f 75
p. m„ 6 kamers, compl. badk.
2 w.c.'s, voor- en achtertuin
gr. zolder. Tegen idem. Brie
ven L 6198.
Heel mooi VRIJ HUIS bij L.
Nieuwstraat, 4 kamers en gr.
woonkeuken, ruilen voor
groter. Verhuiskosten voor
mijn rek. Brieven L 6190.
WIJ GEVEN DE HOOGSTE
WAARDE voor lompen en
metalen, kranten en tijdschr.
J. de Weers, Stokmanplant
soen 3, IJmuiden.
Te koop: OLLAND SNEL
WEGER, als nieuw. Hazen
berg, Lange Nieuwstraat 439.
TE KOOP: fauteuil, fiets,
kinderzitje f 7, F. M. anten
ne compl. f 6, eiken divan
plank f 4, herenfiets met
goedl. hulpmotor f 42.50. Py-
thagorasstraat 6, IJmuiden.
Te koop agb. AQUARIUM
met toebehoren. Julianakade
no. 26.
Te koop: ZÜNDAPP BELLA
SCOOTER, 200 c.c. bouwj. '56
met scherm en bagagerek.
Lange Nieuwstraat 272.
GELDBEL. Te koop: goed
huis IJm.-O., bewoond, f 3500
huur f 470, lasten f 60. Inl.
W. de Groot, Santpoort.
Te koop: een DRESSOIR,
bruin van kleur, prijs f 40.
Adres bur. van dit blad.
Te koop: TRIUMPH 350 c.c.
f 115. Zandersstr. 34, IJm.-Ó.
Makelaar W. de Groot, Sant
poort, Breder.w. 92 heeft
HUIZEN TE MAARSSEN,
vrije vest., te koop. Prijs
pl.m. f 17.000.
TE KOOP: Eysink 125 c.c.
wegens plaatsgebrek en een
kapokmatras. L. Nieuwstr.
no. 378.
TE KOOP: 4 old fin. rook-
stoelen m. kussens, z. g. a n.
Bill, prijs. Ameublement f 15
16 els vloerkleed f 45, dres
soir f 50. Adres te vern. bur.
van dit blad.
GELDBEL. Te koop 12 prima
woonh. a f 7500. Huur f 546.
Lasten f 40 p. perc. Inl. onder
L 7951.
