Vacantie-
aanbiedingen
woensdag
donderdag
GLASPLATEN
Ph.
6500
WOENSDAG
Aanbieding
Coupons
Tinus v. d. Eij
Luidsprekers
LANDHUIS
dubbele zuigkracht
bedrukte ploegstoffen
f 1.98 per meter
Modelslagerij B. Piet
een 2e bureau assistente
gehakt-reclame
ons succes p.p. f 1.-
voor
en
boodschappentas
29
Gehakt in blik
Californische
perziken
DINSDAG 24 JUNI 1958
8
Minister Samkalden wil
geen algemene jeugdwet
CASTRICUM
Castricums politie verover
de definitief de wisselbeker
Elf gulden voor 400 kg
haaievlees
Scheepvaart
WASMACHINES
'AAMBEIEN®
„IJMONOSTAD"
Vers vlees
Prima kwaliteit
Laagste prijs
Iedere dag
vers brood en gebak
Alleen woensdag
Alleen zaterdag
Vacantie-artikelen
voor jong en oud
In de afd. groente
De minister van Justitie, prof. Samkal
den, is van oordeel dat het geen praktisch
nut zou hebben te streven naar het tot-
standbrengen van een algemene jeugdwet,
al begrijpt hij dat er verlangens bestaan
om de gehele jeugdzorg in één wet te om
vatten. De minister zegt dit in zijn memo
rie van antwoord aan de Tweede Kamer
over het wetsontwerp tot herziening van
het kinderstrafrecht en het kinderstraf
procesrecht. Aan een algemene jeugdwet
zijn naar de minister meent te veel moei
lijkheden verbonden. Er is in de eerste
plaats de moeilijkheid van de afbakening
van het terrein, dat de gehele jeugdzorg
zou moeten omvatten. Als een wettelijke
regeling ten aanzien van deze zorg nodig
is, zouden delen van het civiele recht, van
het staatsrecht, van het strafrecht en van
het administratiefrecht in één wet moeten
worden samengevoegd. Een formeel be
zwaar zou men kunnen noemen, dat men
dan in strijd zou komen met de strekking
van het codificatieartikel van de grond
wet. Men zou belangrijke stukken burger
lijk recht en strafrecht uit het Burgerlijk
Wetboek en het Wetboek van Strafrecht
moeten lichten, aldus de minister. Mate
rieel is er het bezwaar, dat men bijvoor
beeld de Leerplichtwet, een deel van de
onderwijswetgeving, sommige bepalingen
uit de Arbeidswet, om maar enkele te noe
men, zou moeten samenbrengen met onder
werpen van burgerrechtelijke en van straf
rechtelijke aard, alsmede met regels van
procesrecht. De minister kan niet inzien,
dat een dergelijke wijze van wetgeving
voordelen zou opleveren, welke tegen de
nadelen opwegen.
Leden van de groep Castricum van de
rijkspolitie en de plaatselijke jachtopzie
ners hebben hun jaarlijkse schietwed
strijden gehouden op de schietbaan aan
de zanderij.
Op karabijn en pistool hebben de diena
ren van Hermandad voor de derde ach
tereenvolgende maal met 803 tegen 734
punten de wisselbeker veroverd.
Deze is daardoor definitief in hun bezit
gekomen.
De prijzen werden na afloop in theetuin
Johanna's Hof uitgereikt.
De 10 beste schutters waren:
1. Th. Bos, 89 pnt.; 2. P. Fijn, 88 pnt.;
3. P. Boomstoppel, 87 pnt.; 4. J. Klaassen,
86 pnt.; 5. J. Bleeker, 84 pnt., allen politie;
6. J. Castricum, jachtopz., 83 pnt.; 7. B.
Kouw, politie, 82 pnt.; 8. B. de Bruin,
jachtopz., 82 pnt.; 9. J. Kloos, politie, 82
pnt.; 10. J. Ooms, jachtopz., 81 pnt.
De IJmuidense havenarbeiders, die
's nachts de vangsten van de vissers-
vaartuigen in de vishallen lossen, heb
ben er vannacht wel enige,moeite mee
gehad om een apikouw (een soort haai)
van vier en een halve meter lengte en
een gewicht van fuim vier honderd kilo
over te brengen van de Scheveningse
trawllogger SCH. 8 in de vishallen, waar
vanmorgen om zeven uur de afslag be
gon. Met behulp van twee winches werd
de haai aan land gebracht.
Vanmorgen was er veel belangstelling
bij de afslag, maar het beestje bracht
niet veel op. „Het vlees is niet te ge
nieten", aldus een groothandelaar. Er
werd door de vismeelfabriek 11,
voor de reus betaald.
Aagtedijk, 23 80 m. n.w. Stromboli n. Port Said.
Abida, 23 te Curagao verwacht v. Philadelphia.
Aldabi, 23 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alioth. pass. 23 Kp. Finisterre n. Las Palmas.
Amstelbrug, 23 te Port Sudan verwacht v. Suez.
Amstelpark, 25 te Albany verwacht.
Amstelsluis, 21 v. Seattle n. Japan.
Amstelstad, 23 550 m. z.w. Karachi n. Port Louis.
Andijk, 23 te Gravesend verwacht n. Londen.
Annenkerk, 23 370 m. z.o. Port Sudan n. Pt. Said.
Appingedijk, 23 v. Swansea n. Jamaica.
Arendskerk, 23 480 m. o.z.o. Guardafui naar Fre-
mantle.
Argos, 23 Finisterre gepass. n. Lissabon.
Ariadne, 23 50 m. o. Kp. Bon n. Tabarca.
Batu, 23 v. Wilmington n. Genua.
Bengkalis, 23 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bennekom, 22 100 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Bloemfontein, 23 v. Pt. Elizabeth n. East-Londen.
Bonita, 23 v. Piraeus n. Buenos Aires.
Calisto, 23 50 m. o. Pentlandfirth n. Wismar.
Caltex Arnhem, 23 dw. Ras Fartak n. Rastanura.
C.altex Delft, 23 20 m. n. Muskat n. Botanybay.
Caltex Leiden, 23 v. Bahrein n. Avonmouth.
Caltex Pernis, 23 60 m. z.w. Ras Fartak n. Suez.
Caltex Rotterdam, 23 60 m. o. Algiers n. Pernis.
Caltex The Hague, 24 v. Bahrein n. Suez.
Caltex Utrecht, 23 120 m. n.n.o. Las Palmas naar
Bordeaux.
Camerounkust, 23 60 m. n.w. Kp. Finisterre naar
Freetown.
Camitia, 23 v. Curagao n. Hamburg.
Casamance, 23 te Nantes verwacht.
Crania, 27 te Curagao verwacht.
Congokust, 23 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Coolsingel, 23 410 m. z.o. Kp. Race n. Rotterdam.
Corilla, 23 150 m. o. Ceylon n. Aden.
Cradle of Liberty, 22 110 m. o. Aden n. Mena.
De Eerens, 24 te Basrah verwacht v. Kuwait.
Dorestad, 22 220 m. o.z.o. Fayal n. Londen.
Doris, 23 te Guanta verwacht.
Drente, 23 v. Tacloban n. Suragao.
Esso Nederland, 23 50 m. o. Malta n. Port Said.
Etrema, 23 v. Berre n. Piraeus.
Fravizo, 24 te Liverpool.
Friesland SSM, 24 te Rotterdam.
Gabonkust, 23 te Freetown verwacht v. Dakar.
Gloria Maris, 23 100 m. n.o. Socotra n. Kuwait.
Gooiland, 24 te Ilheus.
Guineekust, 23 v. Luanda n. Lobito.
Hathor, 24 te Rotterdam.
Hector, 23 v. Tunis n. Piraeus.
Helder, 24 te Rotterdam.
Hera, 22 140 m. z. Martinique n. Rotterdam.
Hestia, pass. 23 Ouessant n. Amsterdam.
Hilversum, 23 550 m. w.z.w. Landsend n. Finnart.
Holendrecht, 23 550 m. w.z.w. L'end n. Baltimore.
Hydra, 24 te San Juan.
Japara KRL, 24 te Tandjong Priok.
Jupiter, pass. 23 Gibraltar n. Savona.
Kalinga, 23 580 m. z.z.o. Christmas Isl. n. Geelong.
Kara, 23 et Punta Cardon.
Kelletia, 23 110 m. o.n.o. Mauritius n. Singapore.
Kellia, 23 140 m. n.o. Straat Soenda n. Sydney.
Kenia, 23 v. Bachequero n. Buenos Aires.
Kennemerland, 24 te Amsterdam.
Kermia, 23 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Khasiella, 26 te Singapore verwacht.
Kieldrecht, 25 te Cochin.
Koningswaard, 22 v. P. Cardon n. Thamesrivier.
Kopionella, 23 te Curagao verwacht v. Cardon.
Korovina, 23 te Curagao verwacht v. New York.
Kosicia, 23 200 m. z.w. Fayal Az. n. Pernis.
Kryptos, 3/7 te Curagao verwacht.
Laagkerk, 24 te Abadan.
Laurenskerk, 23 135 m. w.n.w. Pt. Said n. Hamb.
Lawak, 23 v. Balboa n. Los Angeles.
Leopoldskerk, 23 350 m. z.z.w. Suez n. Suez.
Liberty Bell, 24 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Lieve Vrouwekerk, 26 te Marseille verwacht.
Leuvekerk, 23 v. Bushire n. Antwerpen.
Loosdrecht, 23 dw. Aden n. Bahrein.
Maas, 23 v. Kaow eiland n. Middlesborough.
Maaskerk, 23 140 m. o. Gibraltar n. Colombo.
Malea, 24 v. Miri n. Niigata.
Mapia, pass. 24 z.o. Formosa n. Singapore.
Mataram, 23 80 m. o.z.o. Masira n. Kaapstad?1
Molenkerk, 23 v. Dar Es Salaam n. Zanzibar.
Muiderkerk, 23 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.
Munttoren, 23 120 m. z. Ras Al Hadd n. B'mashur.
Musilloyd, 23 120 m. o. Sicilië n. Genua.
Naess Commander, 24 te Taranto.
Naess Lion, 23 L00 m. o. Malta n. Houston.
Naess Tiger, 23 v. Galveston n. Aruba.
Nanusa, pass. 23 Finisterre n. Amsterdam.
Noordwijk, pass. 23 Kp. Blanco n. Monrovia.
Notos, pass. 21 Bizerta n. Leixous.
Oldekerk, 23 te Genua verwacht v. Port Said.
Omala, 23 v. Pta. Cardon n. Recife.
Oranjefontein, 24 te Amsterdam.
Oranje Nassau, 24 te Cartagena.
Oranjestad, 23 te Port of Spain.
Ossendrecht, pass. 23 Gibraltar n. Hampt. Roads.
Pendrecht, 23 65 m. n.o. Mombasa n. Abadan.
P. G. Thulin, 24 te Cristobal.
Polydorus, pass. 23 Malta n. Port Said.
Polyphemus, 23 v.. Baltimore n. Newport News.
Prins Willem George Frederik, 23 640 m. w.z.w.
Scillys n. Montreal.
Prins Willem III, 23 te Rotterdam verwacht.
Prins Willem V, 23 920 m. w. Valencia n. Harre.
Ridderkerk, 23 Colomborede ten anker.
Roepat, 23 v. Singapore n. Pandjang.
Rondo, 23 v. Port Said n. Malaga.
Saloum, 23 te Dakar verwacht.
Saroena, 24 te Bukom verwacht v. Pladju.
Schiedijk, 23 7 m. z. Startpoint n. New York.
Sibajak, 24 v. Wellington n. Sydney.
Sommelsdijk, 24 te New York.
Stad Alk'maar, 24 te Amsterdam.
Stad Amsterdam, 23 rede Melilla v. IJmuiden.
Stad Gouda, 23 445 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Stad Haarlem, 23 v. Rotterdam n. Baltimore.
Stad Rotterdam, 23 ten anker rede Freetown.
Stad Schiedam, 23 te Melilla v. Palermo.
Stad Utrecht, 23 600 m. w. Scillys n. Hpt. Roads.
Stdd Vlaarding, 23 410 m. z.z.w. L. Palm, n. Emden.
Stat. of Liberty, 22 650 m. z.o. Ph.delphia n. Mena.
Statendam, 23 360 m. ö.rfie. Kp. Race n.., Oslo.
Stanvac Benakat, 23 v. Singapore n. Buatan.
Straat Singapore, 23 te Mombasa.
Straat Soenda, 23 v. Buenos Aires n. Kaapstad.
Sunetta, 23 280 m. z.w. Sydney n. Auckland.
Talisse, 23 v. Tandjong Mani n. Surabaja.
Tankhaven II, 23 110 m. z.o. Belawan n. S'gerong.
Tankhaven III, 23 te Bangkok v, Sungeigerong.
Tawali, 23 60 m. z.o. Suez n. Suez.
Tero, 23 v. Bahia Blanca n. Continent.
Tiba, 23 te Rotterdam.
Tibia, 23 580 m. n.w. Singapore n. Singapore.
Tjikampek, 24 te Hongkong verw v. Singapore.
Towa, 23 v. Pto. Arcevedo n. Necbchea.
Utrecht, 23 te Sandakan verwacht v. Labuan.
v. Linschoten, 23 330 m. z.o. Ceylon n. Mombasa.
Van Neck, 24 te Singapore.
Vivipara, 25 te Thames verwacht.
Waal, 24 v. Rotterdam n. Alexandrië.
W. Alton Jones, pass. 23 Perim n. Mena Al Ahm.
Waterland, 23 te Amsterdam.
Westerdam, 23 290 m. w. Bishoprock n. Nw. York.
Westertoren, 23 480 m. z.z.o. Cocos eil. n. Geelong.
Wieldrecht, 23 130 m. n.n.o. Finisterre n. R'dam.
Willemstad, 23 v.t Plymouth n. Madeira.
Woensdrecht, 24 te Rotterdam.
Wonosobo, 24 te Singapore.
IJssel, pass. 23 Lizardhead n. Antwerpen.
Za.ankerk, 23 65 m. w. Oporto n. Gibraltar.
Zeeland, 23 345 m. z.o. Kp. Guardafui n. Djibouti.
Zuiderkerk, 24 te Rotterdam.
SLEEPVAART
Barentsz Zee en Noordzee. 21 v. Maassl. n. Malmö.
Blankenburg, 22 tfe IJmuiden.
Cycloop, 20 v. Las Palmas te IJmuiden.
Humber, 22 310 m. z.o. Bahia n. Montevideo.
Maas, 22 te IJmuiden.
Noordholl., 21 600 m. w.n.w. St. Vine. n. Barbados.
Oceaan, 18 v. Santiago de Cuba n. Tampa.
Oostzee, 23 te Lissabon.
Rode Zee, 22 550 m. n.o. Bermuda n. Ravenna.
Titan, 20 v. New Orleans n. Maracaifco.
Tyne, 22 60 m. z.w. Lissabon n. Southampton.
Witte Zee, 22 v. Bombay te Maassluis.
Zeeland, 22 140 m. o. Kp. Hatteras
Zw. Zee, 22 70 m. w.n.w. K. Bougaroni n. Turkije.
AUTORIJSCH. „IJMOND"
Binnen één maand uw rijbe
wijs. Cursus 20 lessen f ISO
Celsiusstraat 52. achter Cul
tureel Gebouw, tel. 45tfl.
LIEF TEHUIS GEZOCHT
voor Chow-chow, 6 j. reu.
tegen advertentiekosten. F.
Junge, Grebberstraat 14.
Haarlem.
VESPA SCOOTERRIJSCH.
„IJMOND". Binnen één
maand uw rijbewijs. Celsius-
straat 52 achter Cultureel ge
bouw. Tel. 4551.
NET MEISJE gevr. voor 2
ochtenden per week. Mevr.
v. Opbergen, Wijk a. Zeeër-
weg 140.
WINKELJUFFROUW gevr.
De Magneet,M. Schiebroek,
Kennemerlaan 96.
Heden nam de Heer tot
Zich onze lieve moeder
JOHANNA THEODORA
VAN DER ELST
weduwe van
O. B. R. Ochse Freiwald
op de leeftijd van 49 jaar.
Mede namens de familie:
Mario P. Ochse Freiwald
en Verloofde
Anneliet Ochse Freiwald
Bloemendaal, 23 juni 1958
De Genestetweg 6 A.
Geen bezoek aan huis.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36, te Haarlem.
Bezoekuren 's middags
van 45 uur en 's avonds
van 88.30 uur.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben donderdag
26 juni 12 uur op de Al
gemene Begraafplaats
aan de Bergweg te Bloe
mendaal.
Vertrek van de rouwka
mer Parklaan 36 circa
11.30 uur.
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop-
H W.DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem.
b d. Ridderstr Tel. 16910
TE KOOP
leeg te aanvaarden
met parketvloer, garage en
tuin te Santpoort. Vraagpr.
f 32.000. Te bevr. bij make
laar R. Kramer, Oosterduin-
plein 3, IJmuiden. Tel. 4228.
Tel. Santpoort 8788.
Wasmachinefabriek heeft re.
gelmatig
met lichte emaille-besch.
Gloednieuw. M. gar. Vanaf
f 129.50. Desgew. afbet.
Showroom Koningstraat 48,
Telef. 17848, Haarlem. (De
artikelen worden hier niet
verkocht, doch direct vanuit
Fabrieks-depót geleverd).
In alle maten
SABELIS KERREBIJN
Hofleverancier
Antoniestr. 1931
Haarlem Tel. 11898
WERKSTER b. z. a. voor 1 a
2 ochtenden. Br. L 6268
WIE KAN HELPEN AAN
,f 1500.In l'/j jaar aflossen
Mag fl. rente berekend wor
den. Brieven L 6287.
VAKANTIEAANBIEDING
Pantalon stomen f 1.50; rok
stomen v.a. f 1.50. Op alle an
dere stoomgoederen 20 pet.
korting mits gébracht en ge
haald. Chem. Wasserij Key-
ser, IJmuiden, Trompstraat
27, Beverwijk: Zeestraat 68.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Reparaties in één uur gereed
H. Oliviei- Acaciastraat 16,
IJmuiden-O., achter het zie
kenhuis, tel. K 2550—7126.
OVERGANGSLEEFTIJB?
Migraine? Ongezonde teint?
•Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Natterman's bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak f 1.85 bij elke
drogist.
Vakman vraagt SCHILDER
WERK. Brieven L 8026
ZEER MOOIE sportkolberts
en blazers. Prijzen f 39 t/m.
f 76. Bijpassende pantalons
f 15.50 t/m. f 63. Veranderin
gen gratis op eigen ateliers.
Chris Duin. Kloosterstraat 35
Beverwijk.
BEL 7179 voor luxe verhuur
A Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagen Alleen
Torricellistraat 32
AMERIK BRETELOVER
ALLS in blauw en khaki.
Zeeman. Bloemstr 70 IJm.
SWAN BADDOEKEN van
t 4.75 voor f 3.50 extra grote
maat van f 5.25 voor f 4.50
Zeeman Bloemstraat 70 IJm
3/4 MEISJESBROEKEN v.a
f 5.20, korte meisjesbroeken
vanaf f 3.15. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden.
Lastex MEISJESBADPAK
KEN vanaf f 3.50. Jongens
zwembroekjes vanaf f 1.80.
Zeeman, Bloemstraat 70 IJm.
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk
verdwijnen
bloeden houdt op
Da wetenschap heeft thans jjj
ik eennleuwehelendesubstan-Ji®
Si tie ontdekt met de verba-J
ïlngwekkende eigenschap a
de aambeien eenvoudig te»:,
doen wegdrogen - pün ver-fc
dwUnt, bloeden houdt op.»-,
Vl Toegepast tn SFERTI-zalf,
Hdoet dit weefsel-vernleu-Cgj
w wende Blo-Dyne zelfs rle fS
meest hardnekkige aam-Al
beien Ineenschrompelen, zó sg
«afdoend dat ze thans geen .ij»
t' probleem meer ziln. jr»
k SPERTI-zalf ls zacht en»i*
desinfecterend - bevat géén QJ
verdovende middelen. Voorto
veilige, rechtstreekse be-NT
ihahdeling van aambeien.®
'een tnbe SPERT! S f. 3.30. CS
Tel. 7292
J. H A L F F
Boodschappendienst
Warmenhovenstraat 9L
IJmuiden.
Tel. 7292 b.g.g tel 4787
Concertgebouw Haarlem - donderdag 26 juni - 8.15 uur
ZOMERCONCERT
Dirigent MARINUS ADAM
Solist30 3UDA - viool
Programma: Purcell - Chaconne; Tartinl - Sin-
fonia pastorale; Mozart - Vioolconcert in A gr. t. K V.
219; Tschaikowsky - Symfonie no. 6 (Pathétlque).
Entree 0.90 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
ALPHENAAR, Kruisweg 49, Haarlem, tel. 10125. Des
maandags tot 13 uur gesloten.
de stofzuiger met
EXCELSIOR STOFZUIGERS zijn de beste ter wereld.
Prijzen van f 109.— tot f 177 50.
Vraagt uw handelaar eens om een vrijblijvende
demonstratie
Leeghwaterstr. 16 - Tel. 15617
ONDERDELEN - SERVICE
Verkoopkant. Haarlem
REPARATIE -
Grote partij
voor japon, rok of blouse v.a.
Alleen woensdag
Het nieuwste Philips SNEL-
SCHEERAPPAR. a f 52.50,
kunt u ook 3 weken op proef
krijgen. Keizer, Trompstraat
30. IJmuiden Tel 4516
Zeg, haal even zo'n heerlijke
BOTERKOEK van 75 ct. bij
Hazenberg's Ie klés banket
bakkerij.
1
VOOR UW TUIN: Zomer-
perkplanten en zaadplanten.
Extra Asters en Zinnia's p.
stuk 3ct. per 100 f 2.50. Aan
huis verkrijgbaar bij Adri-
chem, Casembrootstraat 54.
Wie wil mijn MOTOR ruilen
350 c.c. voor m.otor 200 c.c.
of te koop f 95. Zandersstr.
34, IJm.-O. Na 6 u.
Wat is het gemakkelijk zo'n
heerlijke BOTERKOIÏK van
75 cent in huis te hebben.
Hazenberg's le klas banket
bakkerij.
DEKENS OVERTREKKEN,
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, telefoon 5084
Jongelui vragen 2 KAMERS
met gebruik van keuken evt.
gemeub. en gestoffeerd. Br.
L 6279.
ZIT-SLAAPKAMER te huur
met of z. warme maaltijd.
Br. L 6280.
GOED TEHUIS GEZDCLi
voor lieve poes. Uranusstr. 4.
Gratis af te halen INVALI
DEWAGENTJE. Engelmun.
dusstraat 9, IJmuiden-O.
Ruiling: GR. HUIS met gar.
in S'poort-Dorp v. kleiner
in IJm. of S'prt. Br. L 6269
WONINGRUIL. In IJmuiden
aangeboden: nieuwe 4-ka-
merflat, huur f 100 p. m. Ge
vraagd vrij huisje ook in
IJmuiden. Brieven L 6270.
Ruilen: FLAT omg. Markt
plein voor vrij zonnig huis
omgeving Visserijschool. Br.
L 6273.
SIRENESTRAAT 14 b d Visserijschool
Telefoon 5613
1 pond MAGERE DOORR. VARKENSLAPPEN f 1.15
1 pond HEERLIJK GEKRUIDE SAUCIJSJES., ƒ1.60
2 pond VET SPEK f 1-50
2 pond MAGER GEROOKT SPEK ƒ2.50
V-, pd METWORST en V, pd LEVERWORST 1.-
lA pd METWORST ~en (4 pd BLOEDWORST 1.-
1/4 pd LEVERWORST en V4 pd BLOEDWORST f 0.75
WOENSDAG EN DONDERDAG EXTRA RECLAME
1 pond GEHAKT half om half f 1.—
1 Dond DOORREGEN OSSELAPPEN
zo goed ais mager f 1.80
Het bureau F.I.V.O.Y. en Kennemerstaten
vraagt per 1 augustus
voor administratief werk. Kunnende typen.
Leeftijd tussen 17 en 20 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven te richten aan
Bureau Fivoy, Velserweg 12, Beverwijk.
Te koop: JONGENSFIETS. Te koop: JONGE LEGKIP
IJmuiderstraatweg
5 uur.
182. Na
Ruilen: goed onderhouden
VRIJ HUIS met achtertuin
voor flat. Brieven G 6278.
Te koop z. g. a. n. UNION
BROMFIETS met J. L. O.
Na 5 uur. Deen, Hoofdbuurt.
straat 12, VelsenZuid.
MAGNEET TANDEM te k
goede banden pr. bill. Oos
terduinweg 45.
Te koop g. onderh. KOLEN
HAARD f 50. Bonifaciusstr
31, IJmuiden-O.
Te koop: een H. FIETS, com
pleet, zeer billijk. Iepenstr. 1
IJmuiden-Oost.
PEN, broed 22-6-1957 Kas
tanjestraat 33, Na 6 uur.
TE KOOP: pracht duiven
hok, zeer geschikt voor zo
merhuisje en boxer 1 jaar
oud met stamboom lief voor
kinderen en trouwjapon m
44 met tulen overrok. Brie
ven L 6281.
Wegens vertrek: pr. BANK
STEL met Pullman kussens
f 250, Singer handnaaimach.
als nieuw f 95. Br L 8041
TE KOOP wegens overcom
pleet, prima vloerkleed en 2
kleine kleedjes. M. K Hof
stedestraat 4.
Te koop: C. Z. 150 c.c. '51.
IJmuiderstraatweg 74.
V'-
AFD. MODEMAGAZIJNEN BEVERWIJK
BOODSCHAPPEN
TAS
de moderne tas voor d
vrouw, in de nieuwste
pasteltinten.
Waarde 1.75
1.7C Fs
AMSTERDAMSE VLEESHOUWER»
WOENSDAG en DONDERDAG
Onze fijn gekruide SAUCIJSJES, 500 gram 1.45
EEN TRAKTATIE VOOR DE BOTERHAM
Onze METWORST per pond 1.50
Onze LEVERWORSTper pond 0.75
SLAVINKEN, 3 stuks 98 cent
BIEFSTUK TARTAAR, 2 stuks 90 cent
W. BARENDSZSTRAAT 28 IJMUIDEN
MARKTPLEIN
Bij 2.50 boodschappen
een prachtige plastic
voor
Grote STRANDEMMER met een
Yi pond pinda's, samen van 114 voor 89
Bij aankoop van SLA
een fles SLASAUS voor 59
10 VERSE EIEREN no. 3 voor139
VERSE ROOMBOTER 79
MARGARINE, 3 pak87
500 gram 89
Fijnste GEKOOKTE WORST, 200 gram 55
EDAMMER, jong belegen, 500 gram 85
Nieuwe oogst SPINAZIE, l-blik 45
Voor alle klanten bij de
kassa x/2 l-blik
van 125 voor 99
SAUCIJSJES, 500 gram 125
GEHAKT half om, 500 gram99
BIEFSTUK TARTAAR, 3 stuks99
Magere SPEKLAPPEN, 500 gram 115
SLAVINKEN, 3 stuks 99
KOGGETJES, ]/2 pond55
ROOMBOTERBIESJES, V2 pond 79
SPRITSKRANSEN, 8 voor 55
HEEL KRENTENBROOD 93
CAKE 99
BADMUTSEN, prima 99
WERPRINGEN, lucht gevuld89
STRANDSCHEPPEN, vanaf35
VLIEGERS, plastic, compl155
GUMMI-BALLEN 165 - 120 - 75 - 52
BADMINTON-SPELEN,
2 rackets en shuttle, van 850 voor 475
BASKETBALLTASSEN550 - 285
Grote PLASTIC BALLEN ....r.185
BALLENNETTEN25
PLASTIC ZANDVORMEN 105
JONGE VERSE ZOMERGROENTEN
SPERZIEBONEN, p. pond 59
SLA, extra, 3 kroppen 19
ANDIJVIE, goudgeel, per kg29
BLOEMKOOL, extra groot, per stuk 49
Mooie BLOEMKOOL, per stuk 39
PERSSINAASAPPELEN, zolang voor
radig 8 voor 99
Nieuwe Hollandse geschrabde
AARDAPPELEN, per kg28
