B
De zeevisserij leverde geen
gunstige resultaten op
IJmond-agenda
Subsidie-politiek in de E.E.G.
dient nauwlettend gevolgd
Veiligheids week van Hoogovens
eindigt met prijsuitreiking
ROLLETTE
H. BUTTER
5
DE VISSERIJ IN APRIL
UTTER
IEDT T
ESTE
Rapport Produktschap voor Vis
Toernooien in de IJ mond
Rouwbeklagbij Walserij-West
PELS KAPSALON
Kottervloot start
zandspieringvisserij
Keert ook de geur terug
Waterpolowedstrijden
in de Heerenduinen
Halteplaatsen langs de
tunnelweg
Jeugdige speeltuinvoet
ballers ontvingen de prijzen
Examens
MAANDAG 3 0 JUNI 195 8
De aanvoer van vis vertoonde in april
van dit jaar een wisselend beeld. De aan
voer van zowel rond- als platvis was aan
zienlijk lager dan in maart. Het aanbod
van makreel, dat in de tweede helft van
laatstgenoemde maand reeds ruimer werd,
was in april opvallend hoog.
De haringvisserij was van weinig be
tekenis. De garnalenvangsten waren beter
dan in maart, maar bleven toch sterk ach
ter bij die van april 1957.
De uitvoer van gezouten haring en verse
haring, zeevis en zoetwatervis was in de
verslagmaand hoger dan in april van het
vorige jaar.
De haringvisserij werd in de verslag
maand dit in tegenstelling tot maart
nog slechts op geringe schaal uitgeoefend.
Door een negental loggers werd, met te
leurstellende resultaten, aan de haring-
drijf net visserij deelgenomen. Ook de
vangsten van de trawlers waren, in ver
gelijking met maart, gering. De haring die
aan de markt kwam was grof van stuk
en zeer schraal. Bij de haring die aan het
einde van april werd aangevoerd bevon
den zich reeds exemplaren welke de kwa
liteit van de maatjesharing benaderden.
De aanvoer van gezouten haring bedroeg
3391 kantjes tegen 623 kantjes in april
1957 (maart 1958 3822 kantjes).
De export van gezouten haring ontwik
kelde zich in april 1958 bevredigend. De
uitvoer beliep namelijk 1512 ton voor een
waarde van een miljoen gulden. In april
1957 waren deze totalen respectievelijk
1106 ton en f 678.000 Afnemers waren on
der andere België (462 ton), West-Duist
land (362 ton), Oost-Duitsland (303 ton) en
Noorwegen (151 ton).
Verse haring
Het aanbod van verse haring bereikte in
april 1958 het totaal van 596 ton, met een
gemiddelde prijs van f 0,24 per kg. De
kwaliteit liet nog al te wensen over, zodat
143 ton voor verwerking tot vismeel werd
bestemd. Ruim 370 ton verse haring kon
worden geëxporteerd voor een waarde van
f 140.000.
Zeevis
De resultaten ten aanzien van de zee
visserij waren in april aanmerkelijk min
der gunstig dan in maart. De aanvoer van
rondvis daalde van 2906 ton met een ge
middelde prijs van f 0,48 per kg., tot 2431
ton met een gemiddelde prijs van f 0,43
per kg. Het aanbod van platvis liep zeer
sterk terug namelijk van 2450 tot 1664 ton.
In tegensteling tot bij rondvis steeg de
gemiddelde prijs van f 1,29 tot f 1,50 per
kilogram.
Makreel was in grote hoeveelheden aan
de markt (2293 ton). De afslagprijzen wa
ren soms erg laag; vooral voor de kleinere
soorten. Te IJmuiden varieerden de prij
zen voor makreel van f 0,12 tot f 0,80 per
kg. bij een aanvoer van 2764 ton. Ook
schelvis werd in flinke kwanta aange
voerd. De aanvoer steeg van 547 ton in
maart tot 923 ton. De gemiddelde prijs
liep terug van f 0,67 tot f 0,39 per kg. Te
IJmuiden bedong 810 ton schelvis f 0,16 tot
f 1,18 per kg. De aanvoer van kabeljauw
was gering. Er was 372 ton, gemiddelde
prijs f 0,86 per kg. tegen 607 ton, gemid
delde prijs f 0,73 per kg. in maart.
IJmuiden leverde 322 ton kabeljauw te
gen prijzen welke schommelden tussen
f 0,48 en f 2,66 per kg. Ook het aanbod van
schol daalde sterk. Was er in maart 1300
ton aan de markt, in april was de aanvoer
teruggelopen tot 802 ton. De gemiddelde
prijs kwam eveneens op een lager peil te
liggen, namelijk op f 0,54 per kg. (maart
f 0,61 per kg.).
Vergeleken met maart vielen de tong-
Advertentie
Zendingsdag in het
Burgemeester Rijkenspark
Door de Classis Haarlem van de Christe
lijk Gereformeerde Kerk wordt op woens
dag 2 juli een zendingsdag gehouden in het
Burgemeester Rijkenspark te Santpoort. De
leiding berust bij dr. A. H. Schippers van
Hillegom.
Verder treden als spreker in de morgen
bijeenkomst op ds. H. U. Westerterp uit
Wormerveer en ds. J. Brons uit Mijdrecht.
In de middagvergadering komen ais spre
kers ds. C. Verhage uit Hilversum, de
toradja zendeling ds. M. Geleynse en ds.
Op den Velde uit Hilversum.
VELSEN
MAANDAG 30 JUNI
Thalia, 20 uur. „Ontsnapt van 't duivels
eiland".
Rex, 20 uur: „Storm over de Nijl".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 uur,
tevens bezichtiging maquette IJmuiden
Raadhuis, 1517 uur: spreekuur wethou
der van onderwijs a. i.
Prinses Marjjkeschool, 20 uur, Neder
lands Herv. Jeugdgebouw, viering 25-
jarig bestaan.
DINSDAG 1 JULI
Thalia, 20 uur: „Ontsnapt van 't duivels
eiland".
Rex, 20 uur: „Sénéchal, de geweldige".
Pieter Vermeulenmuseum, als maandag
Alcoholics Anonymous, zaal Abelen
straat, van 20 uur af spreekuur.
BEVERWIJK
MAANDAG 30 JUNI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
..Dwars door Parijs".
Luxor Theater, 20 uur: „Liefdein Rome".
W.B. Theater, 20 uur: „Lokaas".
DINSDAG 1 JULI
Kennemer TJJieater, 19 en 21.15 uur:
„Dwars door Parijs".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Chirurg".
vangsten iets terug en wel van 625 ton,
met een gemiddelde prijs van f 3,22 per
kg. tot 565 ton met een gemiddelde prijs
van f 3,24 per kg.
Uitvoer en invoer
In april 1958 kon 1300 ton zeevis worden
uitgevoerd voor een waarde van f 2,8 mil
joen. Dit kwantum is aanzienlijk lager dan
de laatste maanden het geval is. In de
overeenkomstige maand van 1957 waren
de export-totalen respectievelijk 1205 ton
en f 2,miljoen.
Afnemers waren onder meer België
(518 ton), Groot-Brittannië (270 ton),
Frankrijk (146 ton) en Italië (101 ton).
In de verslagmaand werd voorts nog 518
ton zeevis geïmporteerd voor een waarde
van f611.000,tegen 710 ton voor een
waarde van f813.000,in april 1957.
Leveranciers waren onder andere West-
Duitsland (231 ton) en Denemarken (118
ton).
Garnalen
De aanvoer van garnalen was in april
gunstiger dan in maart. Deze liep namelijk
op van 93 ton voor een waarde van
f381.000,tot 295 ton voor een waarde
van f 823.000,De gemiddelde prijs daal
de van f 4,08 tot f 2,78 per kg.
In april 1958 werden 18 ton gepelde gar
nalen geëxporteerd voor een waarde van
f 190.000,tegen 76 ton voor een waarde
van f 407.000,in de overeenkomstige
maand van 1957. België was met 17 ton
vrijwel de enige afnemer.
Vis- en mosselconserven
Door de visconservenindustrie werd
vrijwel uitsluitend makreel verwerkt, wel
ke vissoort in ruime mate werd aan
gevoerd.
De export van visconserven was niet
groot en bedroeg 586 ton voor een waarde
van f 862.000,—. In april 1957 waren deze
totalen respectievelijk 793 ton en f 1,2
miljoen.
Advertentie
Nieuw en o zo lekker
Als u weer eens iets lekkers, iets
aparts op tafel wilt brengen, neem
dan een
De rollette is een heerlijk gevuld
li I li put rolladetje, dat u in drie
kwartier zachtjes gaar braadt. Erg
voordelig ook. Ter kennismaking
deze week ROLLETTE 250 gr. slechts
98 cent. Ook grotere ROLLETTES van
500 gram en zwaarder verkrijgbaar
1.88 per 500 gram. lekker bij aile
zomergroenten, ook heerlijk koud
op brood. Rollettes zijn geheel
panklaar. Succes verzekerd.
Nog een zomerspecialiteit:
Onze beroemde SLAVINKEN
Een uitvinding van de keurslagers.
Alleen daar de enige echte. 2x8
minuten zachtjes braden, klaar.
D,eze week als zomerkoopje:
3 SLAVINKEN voor 98 ct.
BON voor nog een vlugklaar-
succes. - Bij inlevering
4 GELDERSE SCHIJVEN v. 98 ct
Weer een nieuwe
KEURSLAGER
service van uw
Kennemerlaan 43-45
Telef. 4310
GESLAAGDEN DA COSTASCHOOL
Van de Da Costaschool in Velsen-Noord
is geslaagd voor het toelatingsexamen van
het gymnasium Felisenum: Henri Geursen.
Voor het toelatingsexamen van het Mar-
nix van Sint Aldegonde Lyceum te Haar
lem zijn geslaagd: Tineke Bakker, Joke de
Groot, Karei Affourtit, Henk Koops, Gerard
Meijer.
DE POSITIE VAN DE Nederlandse visserjj in de Euromarkt is in de afgelopen
maanden het onderwerp van studie geweest voor een commissie uit het Produkt
schap voor Vis en Visprodukten. De commissie heeft dezer dagen rapport uitgebracht
en meldt daarin ondermeer, dat het van het grootste belang is, zowel voor de
regering als voor het visserijbedrjjf, dat de bewegingen van de andere E.E.G.-
landen ten opzichte van de subsidie-politiek nauwlettend worden gevolgd en dat
hiermee by het bepalen van de Nederlandse overheidspolitiek ten aanzien van het
visserybedryf rekening wordt gehouden. De export is voor het Nederlandse vissery-
bedryf van het grootste belang. De Euromarkt is als geheel wel een vis-importerend
gebied, maar Nederland heeft een sterk afwijkende positie, omdat de aanvoer drie
maal zo groot is als het verbruik. De rest wordt geëxporteerd.
Zoals bekend zal zich in een periode van
twaalf tot vijftien jaar de overgang van
de huidige situatie naar de gemeenschap
pelijke markt voltrekken. In die periode
zullen geleidelijk de belemmeringen in
het onderlinge verkeer (tussen België,
Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland
en West-Duitsland) moeten verdwijnen en
zal de gemeenschappelijke politiek vorm
moeten hebben gekregen. De verlaging
van de douanerechten tussen de lid-staten
begint op 1 januari 1959 en zal eveneens
geleidelijk verloop hebben.
De commissie zegt in haar rapport dat
het overheidsbeleid in de verschillende
landen uiteraard van grote invloed is ge
weest op de ontwikkeling van de vloot.
Wanneer er te zijner tijd meer eenheid
zou komen In het overheidsbeleid ten aan
zien van de visserij, zou dit ook kunnen
leiden tot een geheel andere instelling van
de tot nog toe gevolgde overheidspolitiek.
Ontwikkeling vloten
In een uitvoerig overzicht schetst de
commissie vervolgens de ontwikkeling van
de vissersvloot in de verschillende E.E.G. -
landen. De opbouw van de vloot, na de
oorlog is in West-Duitsland en Frankrijk
veel sneller geweest dan in Nederland en
België. Een van de belangrijkste oorzaken
daarvan is de overheidssteun door kre
dietverlening. Frankrijk beschikt nu over
een betrekkelijk nieuw produktieapparaat
van bijna 70 schepen met een motorver
mogen van 1000 pk of meer, eveneens cir
ca 70 van 700 tot 1000 pk en 110 met een
motorvermogen tussen 400 en 700 pk.
Voorts bestaat de Franse vloot uit kotters
en schepen voor speciale takken van vis
serij.
West-Duitsland had op 1 januari van dit
jaar 209 trawlers, die hoofdzakelijk na
1948 werden gebouwd. De laatste jaren
is de trawlervloot slechts weinig toegeno
men en diende de nieuwbouw in hoofd
zaak voor vervanging. De Duitse trawler-
vloot is dan ook met een gemiddelde leef
tijd van 7,5 jaar uiterst modern. De ge
middelde bruto-inhoud is 545 brt., hetgeen
meer is dan de grootste Nederlandse traw
ler.
Daarnaast beschikt de Bondsrepubliek
nog over een loggervloot van 100 schepen
met een gemiddelde leeftijd van 20 jaar.
Door het uit de vaart nemen van kleine
loggers en het toevoegen van grote log
gers wordt de vangstcapaciteit regelma
tig groter. Men gaat ook in Duitsland
steeds meer over op de logger, die het
hele jaar in de vaart kan zijn. West-Duits
land heeft bovendien nog 3000 kotters.
Wanneer men hiertegenover de Neder
landse en Belgische vloten stelt, dan wordt
het duidelijk dat in beide landen de traw
lervloot geen of nagenoeg geen uitbreiding
heeft ondergaan. In Nederland is het aan
tal trawlers geleidelijk gedaald, zodat de
Benelux-landen op het ogenblik een grote
achterstand hebben op West-Duitsland en
Frankrijk.
In 1946 bestond de Nederlandse trawler-
vloot uit 68 schepen, waarvan 62 stoom
trawlers. Eind 1957 waren er 8 stoom
trawlers en 46 motortrawlers en -loggers
van een motorvermogen van meer dan
500 pk. Het aantal kleinere motorloggers
en -trawlers daalde van 206 tot 204 eenhe
den, in dezelfde periode, terwijl het aan
tal stoomloggers terugliep van 30 tot 9. De
loggervloot is met een aantal nieuwe, gro
te eenheden uitgebreid, maar niettemin is
de leeftijdsopbouw van de vloot nog niet
ideaal te noemen.
Het aantal kotters was eind 1957: 402.
Mogelijkheden export
De commissie die het rapport samen
stelde heeft vervolgens de mogelijkheden
in ogenschouw genomen, die de export
na het tot stand komen van de E.E.G.,
zal verkrijgen.
Bijna de helft van de gehele Nederland
se export van gezouden haring (gedroog
de en gerookte haring inbegrepen) wordt
binnen de E.E.G. geplaatst. De totstand
koming van de E.E.G. zal wellicht enige
wijziging ten gunst van de export van ge
zouten haring naar de landen binnen de
E.E.G. te zien kunnen geven, doch grote
verwachtingenkoestert men hieromtrent
niet. De gebieden waar een ruimere af
zet in de lijn der verwachtingen ligt, zou
den zijn: West-Duitsland, Frankrijk en
Italië.
Voor de gebieden buiten de Euromarkt
is de situatie, zo zegt het rapport, moei
lijker te beoordelen. Thans reeds moet te
gen zeer scherp gestelde prijzen geëxpor
teerd worden. Daarbij komt nog dat als
gevolg van de sociale harmonisatie bin
nen de Euromarkt een kostenstijging
waarschijnlijk is, zodat de Nederlandse
positie naar buiten wel moeilijker zal wor
den. In de eerste plaats denkt de commis
sie daarbij aan de Oosteuropese landen,
die circa veertig percent van de totale
export van gezouten haring afnemen.
Ook valt nog geen antwoord te geven
op de vraag welke invloed de vlootuitbrei-
ding der Oosteuropese landen op de Ne
derlandse export naar die gebieden zal
hebben.
Dergelijke moeilijkheden zouden ook
kunnen worden verwacht voor de export
van verse haring. Het belangrijkste as
pect voor deze uitvoer biedt Frankrijk,
waar allerlei strenge beschermende maat
regelen voor de Franse visserij, komen te
vervallen. Als voornaamste concurrent op
deze markt worden de Fransen zelf be
schouwd. Nederland heeft door zijn veel
lagere aanvoerprijzen een gunstige posi
tie.
Omschakeling
Voor het geval de afzet van gezouten
haring als gevolg van het in werking tre
den van het E.E.G.-verdrag belangrijk zou
teruglopen zou een gedeeltelijke omscha
keling van gezouten naar verse haring enig
soelaas kunnen bieden.
De uitvoer van verse zeevis zal weinig
verandering ondergaan, binnen de
E.E.G. landen, zij het dat wellicht in Ita
lië grotere hoeveelheden platvis en ma
kreel zullen kunnen worden gesleten. Wat
betreft West-Duitsland ziet de commissie
mogelijkheden voor vergroting van de
export van platvis ten koste van Denemar
ken, dat niet bij de E.E.G.-landen hoort.
In het rapport wordt over de visconser
venindustrie gezegd dat Nederland In ve
le landen, over de gehele wereld verspreid
scherpe concurrentie zal ondervinden van
Japan, Zuid-Afrika en de V..S,
De stijging van het kostenpeil door de
inwerkingtreding van het E.E.G.-verdrag
zal een ongunstige invloed hebben.
Binnen E.E.G. zullen zich geen op
zienbarende verschuivingen voordoen
Het jaarlijks terugkerend veteranentoer-
nooi, georganiseerd door de afdeling Noord
holland van de K.N.V.B., is ook dit keer
een waar voetbalfestijn geworden. Weer
werden op de, met veel natuurschoon om
geven, velden van C.S.V. de wedstrijden in
uiterst sportieve sfeer gespeeld. De admi
nistrateur van de afdeling de heer T. Bak
ker had voor een perfecte organisatie ge
zorgd zodat het wedstrijdprogramma op het
gestelde tijdstip kon worden afgewerkt.
De prijswinnaars waren W.F.C.; Purmer-
steyn; Zaandijk; B.K.C.; M.F.C.; Water
vogels; Oud Randers; Go Ahead; Flevo;
Oudesluis; W.G.W.; G.V.O.; Texel en C.O.
V.S.
Vele afdelingschefs van de Hoogovens hebben zaterdagmorgen waarschijnlijk het
gevoel gehad, dat zij aan de vierdaagse meededen. De optocht, waar zij onder de
vrolijke deuntjes van de Hoogoven-harmonie in meeliepen en die de afsluiting van de
veiligheidsweek vormde, ging namelijk zo ongeveer over het gehele bedrijf. De
afdeling Ovenbouw en de Walserij-West stonden echter wel in het brandpunt van de
(vrolijke) belangstelling. Deze afdelingen waren er namelijk evenals vorig jaar in
geslaagd de prijzen als veiligste afdelingen in de wacht te slepen. Toch moesten de
bekers eerst bij de afdelingen worden opgehaald, opdat een ieder kon zien hoe mooi
ze wel zijn en omdat er nu eenmaal iets moest worden uitgereikt aan de winnaars.
De mensen van de Walserij-West kon
den maar met moeite afstand van hun be
ker doen. Zij verkeerden zelfs in een bui
tengewoon bedroefde stemming. De beker
was met een zwart rouwkleed afgedekt
toen de optocht stilhield en het fraaie
kleinood opeiste. Het kleed werd oner het
zingen van gedragen rouwliederen wegge
trokken.. en daar zag een ieder tot zijn
grote schrik dat de beker de beker niet
meer was en bijzonder was gekrompen.
Dit namen de mensen van de veiligheids
dienst uiteraard niet. En in krachtige be
woordingen eisten zij dat de echte beker
te voorschijn zou worden gehaald. Deze
verscheen dan ook weldra op een met
dennegroen versierde lijkbaar. De arbei
ders hieven allemaal tegelijk een klaag
lied aan en sommigen pinkten zelf een
(krokodille) traan weg.
Droevige stemming
De droevige stemming sloeg al gauw
om toen de beker even later weer in tri
omf de immense hal van de Walserij-West
werd binnengedragen. De bedrijfsdirec
teur, ir. F. W. E. Spies, hield ter gelegen
heid van dit heugelijke feit een redevoe
ring, waarin hij benadrukte dat veiligheid
niet zo maar een begrip is en dat men van
de betekenis ervan moet zijn doordron
gen. „Want steeds weer komen wij onder
de indruk van het smartelijke gebeuren
van een ongeval", zei hij. Hij toonde zich
echter bijzonder tevreden, want de Wal
serij-West kan er prat op gaan, dat het ge
middelde ongevallencijfer bij deze afde
ling steeds dalende is. Was dit vorig jaar
2,3 per maand per honderd arbeiders, het
daaraan voorafgaande jaar was dit 3 en
dit jaar is het verder gedaald tot 1,7 „Dat
is een verbetering van 43 percent," zei de
Advertentie
Het is weer
die u HET NIEUWSTE presenteert
een absoluut natuurlijk
blijvende wave
Kennemerlaan 126 - Telefoon 4426
Gok Nederlandse kotters, die tot nu toe
op de schol- en tongvisserij zijn geweest,
zijn gestart met de zandspieringvisserij
voor de Vismeelfabrieken. Ongeveer der
tig mijl ten noordwesten van IJtBuiden
viste in de laatste dagen van de vorige
week een vloot van ruim tweehonderd Ne
derlandse, Duitse en Deense kotters.
Hierbij waren zeker veertig Nederlandse
schepen.
De kotters, voornamelijk van Urk, zijn
deze industrievisserij weer begonnen als
gevolg van de slechte besommingen en ge
ringe vangsten ter platvisvisserij.
De vangsten van de zandspieringvisse
rij zijn tot nu toe zeer bevredigend. Er
worden door de scheepjes besommingen
gemaakt van 3000,- tot 5000,- voor drie
tot vier dagen vissen.
De bemanningen van de Deense kotters,
die in IJmuiden voor de vismeelfabrieken
lossen, zijn niet bepaald tevreden. Zij me
nen, dat de ligtijd in IJmuiden te groot is.
In Esbjerg zijn de schepen vier tot vijf uur
na binnenkomst al leeg; hier schommel
de de binnenligtijd vorige week van 10
tot 16 uur.
Ook de klachten over de' geur van ont
bindende vis namen de laatste dagen in
IJmuiden weer toe. Vooral bij een wind
uit zuidwestelijke tot noordwestelijke
richting kan deze geur in IJmuiden en
zelfs tot in Haarlem worden opgemerkt.
In de Heerenduinen speelden vorige
week drie waterpolo-teams van VZV met
de volgende resultaten: het eerste dames
team verloor met 1-0 van DWR, het twee
de herenzevental boekte een 5-0 zege op
DWT 3 en het aspiranten meisjes b-tea'm
kreeg een 4-1 nederlaag te incasseren van
de HVGB-meisjes.
Het eerste dameszevental van VZV had
geen antwoord op de snelheid van de
jonge ploeg van DWR, zodat de 1-0 zege
van deze laatsten zeker gerechtvaardigd
was.
Het enige doelpunt werd kort voor de
rust gescoord door Alie Drogtrop, die de
goed keepende Greet Brüning van dicht
bij wist te passeren. De beide ploegen on
dernamen na rust nog verwoede pogingen
om te doelpunten doch het kwam niet
verder dan enkele scherpe schoten onder
andere van Willetje Mossel, net naast en
over het doel.
De heren van VZV bleken produktiever
Met doelpunten van Cees Bouman, Piet
Kramer en Luc Mossel wist dit tweede
herenzevental DWT 3 aan de zegekar te
binden. Hieraan kan nog worden toege
voegd dat paal en lat voor de DWT-ers
nog enkele malen uitkomst brachten. In
deze wedstrijd gold als uitblinker de vete-
ranenkeeper Hamers.
Tenslotte moest het aspiranten-meisjes-
team zijn meerdere erkennen in HVGB
Hier werd het VZV-doelpunt gemaakt door
Ida Druyven.
MATER AMABILISSCHOLEN
Maandag 30 juni zal in het St. Fidelis-
gebouw aan de Zeeweg een bijeenkomst
worden gehouden waarbij aan belangstel
lende meisjes tussen 17 en 20 jaar enkele
inzichten gegeven zal worden in het werk
der Mater Amabilisscholen. Onder andere
hoort men enkele inleidingen, terwijl te
vens een filmstrip zal worden vertoond.
Enkele leerlingen der school zullen de
avond opluisteren met schetsjes.
heer Spies verheugd. „Dat bewijst maar
weer eens dat goed huishouden parallel
loopt met veilig verkeer", voegde hij aan
deze opwekkende woorden toe.
Aansporing
Vervolgens spoorde hij de oudere arbei
ders aan hun jonge collega's vooral te wij
zen op de gevaren, die zich bij het werk
kunnen voordoen. „Geef ze vooral goede
raad", zei hij. Ir. K. van der Kolk dankte
de bedrijfsdirecteur voor de vriendelijke
woorden die hij had gesproken. Daarna
zette de stoet zich onder aanvoering van
de Hoogoven-Harmonie weer in beweging
om de arbeiders nogmaals te vergasten
op een vrolijk muziekje onder het werk.
Het comité dat als onderdeel van de
Velser Gemeenschap in Velsen-Noord de
belangen der inwoners van dit gemeente-
deel behartigt, heeft van de Rijkswater
staat bericht gekregen, dat langs de toe
gangsweg naar de tunnel aan weerszijden
halteplaatsen voor de bussen zullen komen
in de taluds van de weg.
Over eventuele abri's of wachthuisjes is
nog niets met zekerheid bekend.
BRIDGECLUB „DRIEHUIS"
De uitslagen van de wedstrijden, die
vorige week in de bridgeclub „Driehuis"
zijn gespeeld, zijn in de afdeling A (in per
centen): 1. echtpaar Noortman 62.50; 2.
heren Born-Bais 61.25; 3 en 4. heren Van
Doorn-Ouderkerk en Baart-Cleeren 48.75;
5. heren Bosman-v. d. Vlugt 42.50, 6. heren
Dupker-Van Gameren 36.75.
En in de afdeling B: 1. echtpaar Mulder
60.00; 2. mevr. Van Dak-heer Van Harten
56.25; 3. heren De Hoog-Floor 53.00; 4. echt
paar Berkhout 51.25; 5. dames Need-Van
Hoften 43.75; 6. mevr. Dijkshoorn-Heijkants
33.75.
De finale van het voetbaltournooi van
de speeltuinjeugd in Beverwijk was al een
heel feest, maar zaterdagavond wat dit
feest nog grootser toen in het gebouw
„Grapy" de prijzen werden uitgereikt aan
de winnaars van 't A- en B-toernooi. Meer
dan tachtig jongens vulden de zaal, toen
de heer J. C. van Kempen, secretaris van
de sportcommissie de mededeling deed, dat
wethouder W. Alberda helaas verhinderd
was de prijsuitreiking te verichten. Hier
na sprak de heer N. Zuurbier, voorzitter
van de Beverwijkse Speeltuincentrale, de
jongens toe.
„Jullie hebben om de prijzen gevochten
in een sportieve geest en in kameraad
schappelijke samenwerking", aldus de
heer Zuurbier. Hij dankte de leden van de
sportcommissie en de scheidsrechters
voor het vele werk. Na de woorden van
de voorzitter werden twee tekenfilmpjes
vertoond, waarna de prijsuitreiking plaats
vond. Randwijck B, ontving een lauwer
tak voor de derde plaats en Kindervreugd
B. een kleine zilveren beker als tweede
prijs. „Het Noorden" B mocht de zilveren
wisselbeker mee naar huis nemen.
Eerste, tweede en derde prijswinnaars
in het A-toernooi waren respectievelijk
„Munnikenweide", „Kindergenot" en
„Kindervreugd". Nadat de jongens op
lekkernijen waren onthaald, werd de film
„Nuri de Olifant" gedraaid.
Bloemendaal. Aan de Da Costa-kweekscliool te
Bloemendaal zijn geslaagd voor onderwijzer de
heren J. van 't Hoff te Beverwijk, J. Massaro en
H C. Piers, beiden te Haarlem en P. G. van der
Horst te Heemstede.
Haarlem. In het gebouw van de Haarlemse Ke
gelbond zijn geslaagd voor het mulo-diploma A:
F. M. van Oldenmark, T. Wilders, M. A. Slab-
baert, M. A. de Visser, E. Bus, M. Zedel, P. van
Baaren, P. Vlug, W. van IJzendoorn, M. J. Kames,
W. Kasteelen en A. Vós, allen te Haarlem; P. D.
de Boer, Beverwijk; M. G. van den Brink, Bloe
mendaal; J. Hoek, Sassenheim; A. Rietdijk, J.
Bruinink, W. Plug, E. J. Rietdijk, R. Koelemey. C.
J. Smit, N. 't Hart, allen te Velsen. Voor diploma
B slaagden: J. H. Weber, Zandvoort; D. Eppinga.
Haarlem; N. Blokzijl, Bloemendaal; J. Bakker,
Wormerveer; J. M. Koster, H. Leemhuis, J. I.
van der Linde, Beverwijk; J. E. Zwart, T. L. Bol
land, F. J. C. Cleeren, C. Hartman, Velsen; W.
van Eijnatten, Heemstede; P. J. Rietkerk, A. J.
van de Maarl, Hoofddorp; R. J. Marren, Badhoe
vedorp en A. Hartman, Aalsmeer.
In het Concertgebouw te Haarlem slaagden voor
mulo-diploma A: D. van der Lei, P. C. A. Breet-
hoff, H. M. H. Baars, W. Huisman, B. M. Vooi
stra, R. van der Winden, H. Eysker, P. Aarts, C.
de Wit, L. M. de Leth, E. Dekker, A. J. Appelo,
A P. Bakker, J. Beishuizen, T. Bezemer, M. A.
Verdonk, C. Velthuijsen, Th. G. Smakman, H. B.
Wesseling, G. J. Beekman, C. M. Hermenet, D. V.
v d. Brink, R. Cramer, M. J. Schouls, A. T. de
Graaf, D. Dekker, J. H. Drijver, J. J. van Gelder,
J. H. Bilder, P. H. Hanzon, C. van Dijk, J. S.
Pieters, J. S. Siegers, J. Hoeke, J. F. Plesman, R.
J. van Dam, R. Hoogeveen, H. W. Schipper, M.
A. Boelsma, C. A. Bouterse, J. M. Derogee, G. A.
Boer. Voor diploma B: F. Meijers, A. P. van Es,
W. H. Jak. W. H. Metz, G. Rikkers, F. Hoekstra,
J. H. van de Booren, A. Laan, J. H. de Boer en
A de Looze.
Haarlem. Aan de Kennemer Streekschool zijn
geslaagd voor het diploma kleuterleidster, akte A-
leidster: M. M. Baard, M. M. Bakker, D. M. J.
Boll, A. J. Dijkman, W. L. Dixon, allen te Haar
lem; A. T. Fabriek, Heemstede; J. v. d. Hart,
IJmuiden; C. Haye, Haarlem; I. Kok, Santpoort;
E. E. Krab,, H. G. Kwekkeboom, T. M. E. Lapré,
allen te Haarlem: H. A. Poerstamper, Beverwijk;
M. H. Spoor en W. Verzijl, Haarlem; P. Wortman,
Wijk aan Zee; J. A. de Zwarte, Zandvoort. Ge
slaagd voor akte B (hoofdleidster): A. Dekker,
G. M. Hoogendoorn, L. Hovingh, J. Mus, B. Sie-
gerist, E. E. Sterkman, allen te Haarlem; L. J.
Putz, C. J. Verhagen, J. H. Voerhuis-Moltzer, al
len te Heemstede; J. R. Beijer, IJmuiden.
Delft. Kandidaatsexamen scheikundig ingenieur:
P. J. Becking, 's-Gravenhage; M. P. P. Blind,
Oegstgeest; R. J. A. M. van der Borg, 's-Graven
hage; H. Borkent, Amsterdam; T. Bremer, Rot
terdam: M. J. van der Burgt, Heemstede; P. A.
van Damme, Rotterdam; K. Delcour, 's-Graven-
hage; J. Doodewaard, Rotterdam; A. H. M. van
Elzakker, Bergen op Zoom; J. L. G. van Geel,
Eindhoven; J. N. C. van Geel, Eindhoven; G. I.
Grimmon, Rotterdam; W. 't Hart, Rotterdam; H.
W. den Hartog, Hilvarenbeek; D. van Hilten,
's-Gravenhage; B. C. de Jong, Rotterdam; N. van
Klaveren, Delft; J. N. M. Leemker, Hilversum;
H. P. van Leeuwen, Heemstede; A. van der Meij.
Heilo (N.H.); H. C. T. Moelker, Rotterdam; J. van
Mourik, Schiedam; M. C. A. van Nievelt, Scheve-
ningen; H. H. den Otter, Haarlem; G. L. Peels,
Dordrecht; E. Ravoo, 's-Gravenhage; J. P. van
Rijn, 's-Gravenzande; P. M. M. Schreur, 's-Gra-
venhage; J. de Swaan Arons, Rotterdam; Tjoa
Giok Hoen (met lof), Delft; J. G. Treffers, Til-
Het was met de vraag naar vis, zowel
uit binnenland als buitenland vorige week
niet zo bijzonder. Het binnenland had zo-
merprijzen in het hoofd; met Frankrijk
loopt het contingent af; Zwitserland en
Italië krijgen nog steeds goedkope offer
ten uit Ostende van Sylt-tongen en Belgie
had genoeg IJslanders aan de markt, om
de kisten kabeljauw niet te duur in IJmui
den te kopen.
Er was weinig haring- en makreelaan-
voer; bij gebrek aan voldoende aanbod
werden voor goede kwaliteit goede tot heel
goede prijzen betaald.
De tongaanvoer was 50.000 kg. groot de
helft of minder van de voorgaande weken.
Toen waren er dagen van 80.000 kg. Veel
gang zit er nog niet in de prijs, al liepen
de lappen zaterdag op tot 3,per kg.,
grootmiddel 2,90, halfpondjes 2,60,
tong I en tong II resp. ƒ2,80 en ƒ2.65.
De goedkope Hollandse nieuwe is nog
steeds een geduchte concurrent van de
braad, wijting en schol III. Alleen door
schrale aanvoer kon de schol III zich za
terdag nog handhaven op 20,per kist,
terwijl de braad en wijting nauwelijks bo
ven de opvangprijs bleven.
Ook uit Engeland kwamen geen gunstige
berichten; alleen de kleine aanvoer van
grovere soorten schol hield de prijs op een
voor de visserman lonende prijs. Grote,
middel- en zetschol bleven rond de 45,—
schol I rond de 40,Of deze prijs in
Engeland gemaakt kan worden, zal de ko
mende week leren-
Er waren deze week eindelijk weer eens
een paar besommingen met het zo hoog
nodige „tweetje" er voor. De „Herman"
kwam tot 22.000,—, terwijl de „Haarlem"
(met de kantjes medegerekend) het tot
f 25.000,wist te brengen. De „Vios" be-
somde 18.500,— waarmee wij meteen de
drie, in exploitatie, duurste trawlers heb
ben genoemd.
Van de rest was de „Postboy" de hoog
ste besommer met 17.500,de overige
besommingen lagen tussen de 9000,— en
13.000,—.
Dat Scheveningen de aanvang van de
verkoop van verse vis met ingang van
vrijdag op zes uur heeft gesteld, is met
gemengde gevoelens in IJmuiden ontvan
gen. Voor vele handelaren geeft dit weer
problemen om op te lossen.
ADVERTENTIE
TEL.6000 DAG EN NACHT
burg- H. E. Tuinder, Dubbeldam; M. Vlugter,
Rotterdam; G. D. Vogels (met lof), Eindhoven.
H. J. de Vries, Rotterdam. Ingenieursexamen na
tuurkundig ingenieur: J. A. Bekkering, Velp; P.
H Klootwijk, Breda; W. J. Kramer, Voorburg, E.
K O. Langhout, Hilversum; H. W. A. van der
Meer, Amsterdam; B. van Nederveen, Voorburg.
L. J. Poldervaart, Delft; D. A. Schreuder Delft,
P L. Slis, Rotterdam; J. P. M. Spaapen, Nijme
gen; W. van Strien, 's-Gravenhage; H. van de
Vaart, Velp; A. Valstar (met lof), Maasdijk, W.
van Veenendaal, Rotterdam; D. L. N. Vink, Rot
terdam; K. L. A. Weimar, Delft; J. Wittermans,
's-Gravenhage; S. H.Wijnnobel, Delft. Ingenieurs
examen werktuigkundig ingenieur: W. P. A. Al
bert!,'s-Gravenhage; A. Anemaat, Made; H. W.
Baron, Amsterdam; E. H. van de Beek, Rijswijk
(Z.H.); V. T. J. van Berkestijn, Zaandam; H. H.
Boerma, Voorburg; P. Broere, 's-Gravenhage; R.
F Bruinsma, Amsterdam; G. J. van der Burgt
(met lof), Pijnacker; J. Cosijnse, Enkhuizen; J.
F A Diederen, Brunssum; H. A. J. Doveren.
Kerkrade; J. J. M. Heijtjng, Maastricht; H. P.
Hiemstra. Velp; J. P. M. Hoefsloot, Arnhem; G.
Hofenk, Arnhem; N. A. M. Hootsmans (met lof),
Rotterdam; H. Huizing, Hoogezand; H. J. Jans
sen, Eindhoven; A. R. Hylkema, Eindhoven, N.
P Koopman. Hoogwoud; J. W. Kruitbosch, De
venter; J. Montauban van Swijndregt, Wassenaar;
A J. Ovaa, Schoonhoven; W. J. van der Pl°eS>
Zierikzee: A. J. Prins, Delft; E. van Ree Delft;
M G. Remijn, Hoek van Holland; A. M. van
Schaljik, Delft; A. M. van Schooneveld, Schie
dam; F.T. Segers, 's-Gravenhage; A. W. Sissmgh.
Delft: Tazar Saifoel, Delft; P. C. C. van Vloten,
Wassenaar; H. J. de Vries, Rijswijk (Z.H.); J.
Willerding, Delft; F. Zelis, 's-Gravenhage.
Amsterdam. Vrije Universiteit. Tot doctor in
de wis- en natuurkunde is gepromoveerd de heer
D. de Waart op een proefschrift getiteld „Some
derivatives of diphenhydramine as inhibitors of
the intermediary metabolism". Even later Pr°~
moveerde mr. J. W. Eggink tot doctor in de
rechtsgeleerdheid op een proefschrift getiteld „De
geschiedenis van het Nederlandse gevangenis
wezen".
Amsterdam. (Gem. Un.). Kandidaatsexamen
politieke en sociale wetenschappen: mej. B. H.
Doek, mej. J. N. Lok en J. de Lange, Amsterdam.
Doctoraalexamen theologie: G. H. Wolfensberger,
Amsterdam. Doctoraalexamen rechten; H. G. van
der Waals, Amsterdam. Doctoraalexamen schei
kunde: I. S. Herschberg, Amsterdam en B. Dek
ker. Bussum.
Amsterdam. (V.U.). Gepromoveerd tot doctor
in de wis- en natuurkunde drs. H. Verleur, hoofd
van het laboratorium van de Diaconesseninrich-
ting te Amsterdam op het proefschrift „Een ge
standaardiseerde methode van papierelectrofore-
se en haar waarde als klinisch hulpmiddel toege
past bij longcarcinoom".
Leiden. Gepromoveerd tot doctor in de genees
kunde op proefschrift getiteld „De complement-
bindingsreactie bij poliomyelitis" mevr. J. M.
Borghans-Delvaux, geboren te Sas van Gent en
thans wonende te Willemstad (Curagao).
Delft. Kandidaatsexamen natuurkundig inge
nieur^. Dónker Duyvis. Wassenaar; W. A. Koh
ier, Rotterdam; H. van Krugten, Den Haag; K.
M. van der Laan, Den Haag: A. J. H. Mante. Den
Haag: P. W. E. Muntz, Rotterdam: R. W. Okkes,
Scheveningen; mevr. J. C. J. Makkink-Pluijmert,
Delft; L. J. Poldervaart, Delft: J. W. Sleutel,
Midwoud (N.H.) H. K. Sleutel, Midwoud (N.H.);
H K. Sijgers, Den Haag; L. M. Tromp, Nijmegen.
Delft. Gepromoveerd tot doctor in de techni
sche wetenschap ir. W. A. Dekker en ir. P. M.
Beneken Kolmer.
Groningen. Bevorderd tot arts: J. H. G. de
Jong, Maastricht; R. J. van der Heil, Overveen;
Y. F. van Weering, W. H. van Houten en R. W.
Roesdi, allen te Groningen.
Utrecht. De heer H. van Vliet, wonende te Kerk
rade. is tot doctor in de godgeleerdheid gepromo
veerd op het proefschrift getiteld „No single tes
timony". Eveneens promoveerde tot doctor in de
godgeleerdheid de heer Kr. Strijd, wonende te
's Hertogenbosch, op een proefschrift getiteld
„Stuctuur en inhoud van Anselmus Cur deus
homo".
Rotterdam. Nederlandse Economische Hoge
school. Kandidaatsexamen: F. van der Zee, 's-Gra
venhage; H. Fuchs, Leiden; H. J. Brilman, Rot
terdam; J. M. Schippers, Kortgene. Doctoraal
examen: D. D. van Geest, Santpoort; J. W. yan
der Ben, Rijswijk; Wirogo Surjowinoto, Rotter
dam; H. van de Kieft, Rijswijk; P. B. van Hulst,
Rotterdam.
Tilburg. Katholieke Economische Hogeschool.
Kandidaatsexamen economische wetenschap: D.
E. de Bruyn, Tilburg; B. Timmermans, Waalwijk;
Th. Beekhuizen, Helmond; A. Frankcfort, Til
burg; H. Appel, Spanbroek; H. de Vries, Breda.
Kandidaatsexamen sociale wetenschappen: J. van
Dongen, Riel. Doctoraalexamen sociale weten
schappen: C. Jansma, Haarlem; M. van der Laar,
Eindhoven.
