IJmuider Courant | 1958 | 7 juli 1958 | pagina 6

IJmond-agenda

Havenberichten

Vanmorgen in de vishal
en op zee

6

Amsterdamse Beurs

MAANDAG 7 JULI 1958

Vrolijk tuinfeest van
„In Veilige Haven"

Feest van kleur en licht
in Santpoorts „Velserend"

Staalstraalinrichting

Zowel dames als heren
van VZV zegevierden

Tankschip gezonken

„Velsen" won wisselbeker
met hengelen

L. Binkhorst zal zomer*
toernooi DCIJ winnen

Burgerlijke Stand
van Velsen

Vijfde cementmolen
donderdag in gebruik

Aanbesteding bouw
r.k. kerk in Duinwijk

Kamp voor minder-validen

Velsense jongeren hebben
een prettig weekeinde

SSH had succes met
wandeltochten

Verdienstelijk onderwijzer
met pensioen

Fotokring Velsen maakte
speurtocht door duinen

Opening reddingpost
Wijk aan Zee

Ruim zevenhonderdenvijftig kinderen
ziin zaterdag bijeen geweest om het jaar
lijkse tuinfeest van de speeltuinvereniging
„In Veilige Haven" in IJmuiden-Oost mee
te maken. Hoewel de zon op deze dag ver
stek liet gaan, is het voor de kinderen een
plezierig feest geworden in een met vele
vlaggetjes versierde tuin.

's Morgens waren de jongste meisjes en
jongens van drie tot en met vijf jaar in
de tuin bijeen om de avonturen in de pop
penkast te beleven en om deel te nemen
aan tal van spelletjes. In de middag tegen
half drie kwamen de jongeren tussen 6 en
13 jaar op het terrein om uit te komen in
wedstrijden in bal werpen, blokjesrapen,
touwtrekken, was ophangen, ton rollen,
ringsteken, baldribbelen en zaklopen.

Terwijl via een luidsprekerinstallatie
voor wat muziek werd gezorgd en elke
kinderhand nog werd gevuld met een ijsje,
een koek en een ijslolly, deden allen hun
best om een van de fraaie prijzen te be
machtigen.

Aan het eind van de middag bleek de
uitslag te zijn:

Balwerpen, jongens van 6 en 7 jaar: 1.
Jacky Kunst; 2. Janneman de Boer; 3. Piet
Velthuis.

Blokjesrapen, meisjes van 6 en 7 jaar: 1.
Elly v. d. Braber; 2. Ciska v. d. Struik; 3.
Nelly Cupido.

Touwtrekken, jongens van 8 en 9 jaar: 1.
Joop van Kan; 2. Hans Kok; 3. Cees de
Heer.

Was ophangen, meisjes van 8 en 9 jaar:
1. Nelly Bad; 2. Nelly Prins; 3. Elsje van
Houwelingen.

Ton rollen, jongens van 10 en 11 jaar:
1. Bram Kunst; 2. Kees de Niet; 3. Arie
Vrijhof.

Ringsteken, meisjes van 10 en 11 jaar:
1. Nelly Gravenmaker; 2. Lida van Put
ten; 3. Donny Heilig.

Baldribbelen, jongens van 12 en 13 jaar:
1. Ben Klein; 2. Kees Jan Snijders; 3. Wim
Geels.

Zaklopen, meisjes van 12 en 13 jaar: 1.
Marry Verloop; 2. Simone Plugge; 3. Truus
Veldhuizen.

Zaterdagavond om even voor elven ont
brandde met een hevige knal de eerste
vuurpijl van het vuurwerk dat telkenjare
een enorme schare bezoekers naar het
natuurbad Velserend in Santpoort trekt.
Die eerste pijl vormde de inleiding voor
een feest van kleur en licht en van bewon
dering en genieting en het was in diverse
opzichten ongetwijfeld het hoogtepunt van
de festiviteiten die deze avond in de
IJmond werden gehouden.

Er waren enorme „stukken" te bewon
deren. De olifant, die altijd onder grote
hilariteit een aantal natuurlijke functies
ten aanschouwe van de menigte uitvoert,
ontbrak deze maal op het appèl, doch hij
had op dit gebied een waardige plaatsver
vangster gevonden in een koe die eveneens
haar zeer kortstondige bestaan wijdde aan
voorvermelde zaken, zodat het jeugdige
deel van het publiek rijkelijk beloond werd
voor het wachten.

Voorts ontbraken niet de diverse blauwe,
rode en oranjeregens die in wijde bogen
hoog in de donkere hemel openwaaierden.
Het vuurwerk werd aangekondigd door
een taptoe van het jeugdige tamboerkorps
van het jubilerende „Wilhelmina" uit
Santpoort.

Vooraf hadden de aanwezigen reeds wat
verstrooiing gezocht in een rustig doch
soms ook driftig dansje op muziek van
„The Moonliners", die niet aflieten de dan
senden volop tango's, foxtrot's en moderne
swing te verschaffen. In een andere hoek
van het zanderige strand van Velserend
tierelierde een draaiorgel en leerde „Bro-
ckini" de jongens en meisjes goochelen.

Bijzonder veel aftrek vond de kinder
speeltuin. Het bleek echter dat de leeftijd
van de „gebruikers" heel wat hoger lag
dan die van degenen die er gemeenlijk
gebruik van maken.

Een tweetal vakantiefilms tenslotte lie
ten in kleuren het een en ander zien van
Europa en van de genoegens aan de Caraï-
bische Zee.

Burgemeester en Wethouders van Velsen
hebben vergunning verleend aan de N.V.
de Plaatwellerij, Wijkermeerpolder 23 te
Velsen-Noord tot het uitbreiden van het
bedrijf met een staalstraalinrichting op het
perceel Wijkermeerpolder 23 te Velsen-
Noord.

VELSEN

MAANDAG 7 JULI

Thalia, 20 uur: „Jerry maakt weer

herrie".

Rex, 20 uur: „Frankenstein".

Stichting De Velser Gemeenschap, Sec
tie Muziek, 20 uur, Openluchtconcert
door de R.-K. Harmonie St. Caecilia in
het Van Saelenplantsoen te Velsen (N.j.
Pieter Vermeulenmuseum: Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30
uur, tevens bezichtiging maquette
IJmuiden.

„St. Caecilia", 20 uur: Stratingplantsoen,

openluchtconcert.

DINSDAG 8 JULI

Thalia, 20 uur: „Jerry maakt weer

herrie".

Rex: Geen filmvoorstelling.

Pieter Vermeulenmuseum: Als maan
dag.

Alcoholics Anonymous, zaal Abelenstr.,
van 20 uur af spreekuur.
Aquariumvereniging „Velsen", 20 uur:
Cultureel Gebouw, Bijeenkomst.
Korfbalvereniging „Watervliet", 20 "uur,
paviljoen „Watervliet", jaarvergadering.

BEVERWIJK

MAANDAG 7 JULI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:

„Sluipvaart in de Pacific".

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De

Mau-Mau slaat toe".

W.B. Theater, 20 uur: „De vlucht naar

de vrijheid".

Kennemer Theater, 20 uur: Jaarvergade
ring „De Kennemers".

DINSDAG 8 JULI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:

„Verraad in Korea".

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De

grote verleiding".

In Naarden heeft het eerste herenzeven
tal van V.Z.V. uit Velsen revanche geno
men voor de in het begin van het seizoen
geleden nederlaag tegen ,,'t Gooi" door nu
in een goede wedstrijd een 4-3 overwinning
te behalen. De score werd geopend door
,,'t Gooi", maar een rush over het hele veld
van King Gravemaker bracht de stand al
spoedig op 1-1. De jonge en snelle Jan
Bultman van ,,'t Gooi" wist handig te
profiteren van een dekkingsfout van de
VZV-achterhoede en bracht de stand op
2-1. Met deze stand ging de rust in. Hierna
wist VZV reeds spoedig het getij te doen
keren en dank zij een mooie treffer van de
uitstekend spelende King Gravemaker en
een prachtige doorslagbal van Swier de
stand op 3-2 te brengen. Jaap Brandlicht
van ,,'t Gooi" bracht de partijen echter weer
op gelijke voet, doch wederom had Grave
maker een antwoord: hij scoorde vlak voor
tijd het vierde en winnende doelpunt.

In de Herenduinen speelde het eerste
damesteam van VZV tegen de Waterlelies
uit Zaandam. Ook de Velsense dames kon
den het tot een overwinning brengen. In
een harde wedstrijd waarin een Zaandamse
tot tweemaal toe uit het water werd ge
stuurd, scoorde Nel Toon het eerste doel
punt, nadat Wilhelmina Mossel de bal keu
rig had aangegeven. Toen de „Waterlelies"
noodgedwongen als zestal verder speelden,
was het voor bovengenoemd koppel niet
moeilijk een tweede doelpunt te forceren
en Wilhelmina voegde daar later nog een
derde aan toe.

Het Westduitse Tankschip „Josef Johan"
(528 brt.) is zaterdagmiddag, na een aan
varing met het Westduitse stoomschip
„Ludwigshaven" (6753 brt.) nabij het Britse
Kanaaleiland Guernsey gezonken. Alle op
varenden zijn gered.

Zondagmorgen is een groot aantal leden
van de drie hengelsportverenigingen ,,'t
Karpertje" en D.Y.V. uit Beverwijk en
„Velsen" gezamenlijk naar Akersloot ge
togen. Het weer was gunstig, maar deson
danks werden er slechts vijftig boven
maatse vissen gevangen.

Deze wedstrijd vond plaats als onderdeel
van de viering van het vijfentwintigjarig
bestaan van ,,'t Karpertje".

Na afloop vond in zaal Hoogerwerf de
prijsuitreiking plaats, die geschiedde door
de heer A. Hoeben. Hij verheugde zich er
over dat er sportief gestreden was. Gezien
de enthousiaste ontvangst van deze wed
strijd is het plan geopperd om dit evene
ment voortaan elk jaar te doen plaats
vinden. v-

De verenigingswisselbeker ging deze keer
naar „Velsen", die deze met 26 gevangen
vissen veroverde. De wisselbeker voor de
grootste vis ging naar J. Pais van ,,'t
Karpertje".

De persoonlijke uitslagen waren: 1. H.
Jansen (DYV), 2. A. Post (Karpertje), 3. J.
Pals (K.), 4. Schenk (Velsen), 5. Stratman
V.), 6. Van Dijk (V.), 7. Waterlander (V.), 8.
Van Zutphen D„ 9. A. Leemans (V.), 10.
Evenhuis (V.).

De voorsprong, die L. Binkhorst op de
damkampioen van Kennemerland, Tiel-
rooy heeft veroverd in het zomertoernooi
van DCIJ is nu al voldoende, om het toer
nooi in zijn voordeel te beslissen. Bink
horst won namelijk alle partijen en moet
nu nog spelen tegen J. de Boer en Tiel-
rooy. Wint hij woensdagavond van J. de
Boer dan is hij kampioen. Tielrooy kreeg
drie remise-partijen te incasseren tegen
zijn broer J. Tielrooy, H. Bosman en C.
Kaan.

De stand van het toernooi is nu:

gesp. gew. gel. verl. pt.

1. L. Binkhorst 6 6 0 0 12

2. T. Tielrooy 5 2 3 0 7

3. D. Ott 4 3 0 1 6

4. J. de Boer5 2 0 3 4

5. C. Kaan 3 1 1 1 3

6. H. Bosma 4 1 1 2 3

7. J- Tielrooy 7 2 1 4 5

8. C. Apeldoorn 2 1 0 1 2

9. J. Thijms 6 0 0 6 0

BEVALLEN: G. W. van der Steen-Van Zanten,
z., Zandersstraat 19, IJmuiden (oost); A. de
Jongh-Bekker, z., Roerdompstraat 19, Haarlem;
D. W. Vendel-Booij, d., Rijnstraat 35, IJmuiden;
J D de Jong-Drijver, d., Scheldestraat 48,
IJmuiden; H. M. Th. Zwanenburg-Postma, d.,
Hofgeesterweg 3, Santpoort; W. A. P. van Alphen-
Beijer, z„ Joh. Verhulstweg 64, Bloemendaal; V.
Korfage-Vendel, d., Driehuizerkerkweg 11, Drie
huis; J. J. Oderkerk-Leijdens, z., Grahamstraat
252, IJmuiden; W. I. Gerrits-Stuij, d„ Pres. Kru-
gerstraat 36, IJmuiden; G. E. Pronk-Quax, z.,
Stolstraat 11, IJmuiden (oost).

ONDERTROUWD: H. W. Otte, Jan Luykenstraat
27, Haarlem en H. Tol, De Noostraat 140, IJmui
den (oost), t.a. Jan Luykenstraat 27, Haarlem;
J C. Hienkens. H. Mandeweg 3 A, Beverwijk en
P M E. Loogman, Heirweg 17, Velsen (noord),
t.a. H. Mandeweg 3 A, Beverwijk; J, van der
Plas, Homburgstraat 50, IJmuiden en C. H. W.
Wilmink, J. P. Coenstraat 39, IJmuiden; C. van
Balen, Alb. van Saksenstraat 7, Beverwijk en J.
M Heilig, Tuindersstraat 67, IJmuiden (oost), t.a.
Wolff en Dekenstraat 15, Beverwijk; G. Dubbel
man, Spilbergenstraat 7, IJmuiden en E. H. van
Osch, Spilbergenstraat 7, IJmuiden, t.a. Spilber-
genstraat 7; J. Snel, Meeuwenlaan 5. IJmuiden
(oost) en E. Mossel, Elzenstraat 13, IJmuiden (o.),
t.a. Meeuwenlaan 5; J. A. Tel, Paramaribostraat
65 I, Amsterdam en E. R. van Lis, Bloemendaal-
sestraatweg 12, Santpoort, t.a. Rooseveltlaan 216,
Amsterdam; G. A. Uijtendaal, Duin en Kruidber-
gerweg 59, Santpoort en J. C. J. Smolenaars,
Duin en Kruidbergerweg 72, Santpoort, t.a. Kruid-
bergerweg 22, Santpoort; A. E. Foppen, Koningin
Wilhelminakade 22, IJmuiden en D. Kooi, Van
Breestraat 186 bov., Amsterdam; P. de Boer,
Bloemstraat 142, IJmuiden en H. Hiemstra, Van
Wassenaerstraat 60, IJmuiden (oost); J. H. de
Ruiter, Uranusstraat 23, IJmuiden en H. C. Rollfs
of Roelofs, Walravenstraat 4, Velsen (noord).

GEHUWD: J. G. W. Brandligt en M. H. J.
Bruijnen, Velserenderlaan 2, Santpoort (station);
H. Neuféglise en R. J. Out, Carolinastraat 16 rd„
IJmuiden; P. F de Jong en C. Netten, Rijksweg
482, Santpoort; W. F. Kenninck en A. P. de Beurs.
Willem Barendszstraat 4, IJmuiden; W. Pirovano
en E. M. Warmenhoven, Marijkestraat 1, Bever
wijk; W. Helmers en C. Jakma, Van Poptaplant-
soen 9 rd„ IJmuiden; C. M. van Leeuwen en A.
C. F. de Groot, Bloemstraat 29 rd, IJmuiden; G.
Akkerman en E. M. Dol. Kerkstraat 3rd., IJmui
den; J. de Jong en H. C. van Vuuren, J. T. Cre-
merlaan 17, Santpoort.

OVERLEDEN: A. Verheijden, 85 jr., weduwe
van C. Stam, Van Rijswijkstraat 11, Velsen (nrd.);
R J. van der Plas, 69 jr., echtgenoot van D.
Schaap, Marconistraat 6, IJmuiden; G. J. van der
Heijden, 73 jr., weduwe van H. W. Helweg, Ten
Katestraat 113 II, Amsterdam.

De vijfde cementmolen en pakkerij n
van de CEMIJ n.v. te IJmuiden zu'.Ien op
donderdag 10 juli officieel in bedrijf wor
den gesteld.

Waarschijnlijk reeds binnen enige weken
hoopt men tn Duinwijk te IJmuiden over
te gaan tot de bouw van een R.K. kerk,
die zitplaats zal bieden aan 1000 personen.
Er is thans machtiging ontvangen om de
aanbesteding van de kerk te houden.

Het nieuwe kerkgebouw, dat zal verrij
zen onder architectuur van de architect J.
A. Lelyveldt uit Rotterdam, komt te staan
op de hoek van de Mars- en de Venusstraat
(als zuidelijke grens) en de Dolfijnstraat
(als westelijke grens).

In de toekomst zullen bij de kerk ook
enige scholen en een verenigingsgebouw
worden opgetrokken.

EEN GEVARIEERDE autotocht en een
eerste dag in het kamp van ,,'t Trefpunt1
te Ermelo zaten er gisteravond al weer
op voor de veertien minder valide jonge
ren uit Velsen, die op uitnodiging van de
sociale sectie van de „Velser Gemeen
schap" een vakantieweek doorbrengen op
de Veluwe. De stemming is uitstekend,
vertelde de leider van de Velsense groep,
de heer L. Helmer, ons gisteravond. „We
zitten thans met allen ook met de groep
uit Utrecht om het open haardvuur en
er wordt een prettig gesprek gevoerd.
Vanmiddag waren we in de omgeving van
het vakantieoord in de bossen en zijn er
enige balspelen gedaan. De dagindeling is
nu eenmaal niet zo uitgebreid als in een
normaal kamp, maar er is voor de jon
gens en meisjes veel te genieten in deze
omgeving".

Flinke belangstelling, vooral uit de com
missie MIVAKI uit de sociale sectie van
de Velser Gemeenschap bestond er zater
dagmiddag op 't zuidelijke Pontplein, toen
zes auto's zich daar opstelden voor het
vertrek naar Ermelo.Particulieren had
den hun wagens belangeloos voor het ver
voer van de kinderen beschikbaar gesteld.
Terwijl door leden van het Jeugd Rode
Kruis in Velsen nog een tractatie aan de
kinderen werd uitgedeeld, namen de kin
deren afscheid van de ouders en werd ken
nis gemaakt met de leiders en leidsters.
In het leiderskorps gingen mee uit Velsen
mevr. H. Tik, zuster Nooy, zuster Hel
mer, de heer Van Olffen, de heer Van
Mook en de heer L. Helmer, die de alge
hele leiding heeft.

In totaal zijn thans in ,,'t Trefpunt" zes
tig minder valide kinderen en twintig man
leiding bijeen. Het programma, dat deze
week wordt gevolgd, kon de heer Helmer
ons gisteravond nog niet meedelen, daar
de leiding van de groep uit Utrecht, die
hiervoor zou zorgen, hiermee nog niet ge
reed was. In ieder geval was al bekend,
dat er vanavond een film zou worden ver
toond en dat waarschijnlijk woensdag een
boottocht wordt gemaakt. De commissie
MIVAKI uit Velsen zou dinsdag op bezoek
komen.

De reis van Velsen naar Ermelo heeft
een uitermate vlot verloop gehad. Hinder
van verkeersstremmingen door het vlieg-
feest bij Soesterberg heeft men niet on
dervonden. In Bussum zijn allen nog even
uit de auto's geweest om een verfrissing
te gebruiken en tegen vijf uur werd ,,'t Tref
punt" bereikt. Alles werd in het gebouw
in orde gebracht voor de nacht en daar
na ging men aanzitten voor een brood
maaltijd, waar de jeugd met verlangen
naar had uitgezien.

,,'t Trefpunt" is speciaal voor dit soort
kampen ingericht, aldus vertelde de heer
Helmer ons nog. Er zijn enkele slaapza
len, er is een eetzaal fen een ruime keu
ken. Technisch en verplegend personeel
en daarnaast het leiderskorps van Utrecht
en Velsen zorgen ervoor, dat de jongens
en meisjes niets te kort komen en overal
zoveel mogelijk bij worden geholpen.

Gedurende het weekeinde kwamen in
IJmuiden binnen: Sandenburgh van Rot
terdam, Pygmalion van Antwerpen, Ya-
peyu van Hamburg, Notos van Antwer
pen, Lean S van Fowey, Drente van Lon
den. Martenshoek van Londen, Noordkaap
van Swansea, Corona van Londen, Hee
rengracht van Hamona, Mutterliebe van
Zweden, Bern van Boston, Abtiki van
Londen, Schokland van Bergvaara, Vinga
van Geffle, Stad Amsterdam van Pepel,
Christel van Helsinki, Lireco van Rotter
dam, Munkfors van Londen, Elsa van
Hudiksvall, Zeuss van Dakar, Atlantic van
New York, Jan van Stettin, Lissekerk
van Antwerpen, Hogesund van Sundsvall,
Thorwall van Brunsbuttel, Hontestroom
van Portsmouth, Amstelstroom van Lon
den, Draka van Swansea, Lucy Vollmers
van Huil, Walcheren van Londen, Nieuwe
Waterweg van Londen, Pegasus van Lon
den, Lizzard van Londen, Netherlands
Coast van Newcastle, Beninkust van
Hamburg, Vechtstroom van Hull, Dahomey
Palm van Freetown, Mad joe van Kob-
mansholmen, Dingarö van Rumskar, Oinas
van Helsinki, Hathor van Bremen, Joost
van Raumö, Kormoran Trade van Norre-
sundepp, Franka II van Londen, Rokin
van Falkenberg, Draco van Aarhus, A
Andrea van Archangel, Emmy Ottens van
Mantyluoto, Zaanstroom van Grange
mouth.

Vertrokken zijn: Ponza naar Kristina-
hamn, Tilly naar Ostrand, Karl naar
Odense, Lones naar Torshavn, Bellatrix
naar Scheveningen, Balticborg naar Dom-
sö, Hispania naar Bilbao, Rien Teekman
naar Gothenburg, Hestia naar Bremen,
Kapa naar Bremen, Sandenburgh naar
Stockholm, Groningen naar Hamburg,
Wiril naar Stockholm, Cordoba naar Bue
nos Aires, Castor naar Yarmouth, Goeree
naar Helsingfors, Result naar Esbjerg,
Werner Frank naar Londen, Josenity
naar de Noordzee, Heriot naar Leith,
Woltersum naar Bremen, Aeneas naar
Hamburg, Oostkerk naar Zuid-Amerika,
Beng Kalis naar Bony, Mugulin naar Bre
men, Peregrine naar Londen, Erkalin naar
Belfast, Bambi naar Barbados, Jans naar
Londen, Drente naar Skutskar, Martens
hoek naar Skutskar, Spaarnestroom naar
Huil, Hinde naar Londen, Castor naar
Funchal, Gratia naar Halmstadt, Chroni-
tas naar Londen, Pria Ruggia naar Free
town, Volharding naar Genua, Prinse
gracht naar Rotterdam ,Ab Tiki naar Lon
den, Troma naar Mena al Mari, Whitby
Abbey naar Rotterdam, Hecuba naar San
Juan, Vinga naar Aotterdam, Rijnstroom
naar Londen, Kirov naar Tuapse, Notos
naar Rotterdam, Boskoop naar Bremen,
Tornwald naar Brunsbüttel.

Het weer liet zich zondagmorgen niet
van de beste kant zién,maar het werd
toch uitstekend weer om te wandelen. En
dat was wel één van de redenen, dat de
door het bestuur van de Gymnastiek Ver
eniging S.S.H. te Velsen-Noord georgani
seerde wandeltochten door de dreven van
Kennemerland zo goed zijn geslaagd. In
totaal namen 244 meisjes en jongens hier
aan deel. (Dit aantal had nog veel groter
kunnen zijn, indien ook de sportverenigin
gen uit IJmuiden hun leden hadden ge
animeerd tot deelname).

V.O.L.O. uit Haarlem leverde het groot
ste aantal, 110, „Turnlust" uit Bever
wijk nam met 46 leden deel en van S.S.H.
liepen 69 jonge leden meer. Het aantal an
dere deelnemers was niet zo groot.

Om negen uur vertrokken de eerste tip
pelaars van hét terrein Watervliet. Voor
de langste tocht (25 km) hadden 20 deelne
mers zich opgegeven; 67 legden de 15 km
af; voor de 10 km. was wel de grootste
belangstelling, namelijk 157 wandelaars.

Gedurende de tochten bleek dat het be
stuur alles in de puntjes had geregeld. Er
waren geen klachten van blaren op de
voeten, geen verstuikte enkels of iets der
gelijks. De algemeen leider met zijn staf
van medewerkers(sters) kunnen over het
verloop tevreden zijn.

Er waren deze keer niet minder dan 165
tippelaars die voor de eerste maal een
tocht maakten. Als herinnering ontvingen
ze hiervoor een medaille- Vijftig meisjes
en jongens startten voor de tweede keer,
waarvoor ze een lintje ontvingen met het
cijfer 2 er op. Zij die voor de derde keer
liepen ontvingen een 3 op de medaille (27
wandelaars); voor de vierde en zesde keer
waren er slechts twee deelnemers. Uit
stekend geslaagde wandeltochten.

Zaterdag heeft een verdienstelijk onder
wijzer te Beverwijk afscheid genomen
van zijn talrijke vrienden op onderwijsge
bied en daarbuiten. Wegens het bereiken
van de „pensioengerechtigde" leeftijd
werd een receptie gehouden, waarop de
heer Th. Luypen dank is gebracht voor
alles wat hij voor het r.k. onderwijs heeft
gedaan. Mr. A. A. M. Leesberg had de
leiding van deze receptie en namens het
bestuur van de r.k. Leerschool heeft de
ze de goede kwaliteiten als leraar van de
heer Luypen belicht. „Luypen is een per
soon die men niet gaarne mist," zo zeide
de heer Leesberg.

Deken B. G. Hosman sprak veel waar
derende woorden; wethouder W. Niesten
sprak namens het gemeentebestuur en
sprak de wens uit, dat de heer Luypen
nog heel veel jaren rustig mag leven in
Beverwijk.

In een geestige toespraak vertelde de
heer A. Fluitman dat alle onderwijzers
veel van de heer Luypen hebben geleerd
in de 36 jaar dat deze in Beverwijk werk
zaam is geweest. De heer Fluitman ver
zekerde dat men aan de heer Luypen zal
denken als aan een Van de beste mensen
die men heeft ontmoet.

De heer A. P. van Gessel, directeur van
de Bisschoppelijke Kweekschool vertelde
dat de heer Luypen heel wat onderwijzers
heeft geleerd hoe ze goed les kunnen ge
ven, waarvoor deze hem zeer dankbaar
zullen blijven.

De inspecteur van het lager onderwijs,
de heer G. Vernooy, zei dat tact wel één
van de beste kwaliteiten was van de heer
Luypen. Hiermee heeft deze zeker aller
achting verworven, meende hij.

Patoor P. C. Vollebregt prees de heer
Luypen als iemand die de leerlingen ook
vormde. Verder voerden nog de heren Th.
G. Vonville, dr. K. H. Groensmit en Joh.
Tromp namens andere schoolinstellingen
het woord.

Een bijzonderheid op deze dag was dat
aanwezig was de heer Schouten, oud-
hoofd der school te Zoeterwoude, die in
1915 gelijk met de heer Luypen bij het on
derwijs kwam. De heer Schouten over
handigde de scheidende leraar een groot
krentenbrood, gekocht in de winkel waar
de heer Luypen in Zoeterwoude altijd
brood kocht.

Nadat de oud-leraren Van Lent en P.
J. Haanen het woord hadden gevoerd,
sprak de heer C. Kulk een dankwoord na
mens de mensen uit de illegaliteit, waar
in de heer Luypen veel belangrijk werk
heeft gedaan.

De heer Luypen was zeer erkentelijk voor
al de goede woorden en stoffelijke blijken
van waardering en zei verder dat hij nog
veel wenste te kunnen en mogen doen voor
het onderwijs en andere belangrijke za
ken.

In de namiddag was er een receptie in
de Bisschoppelijke Kweekschool, die druk
was bezocht door oudleerlingen, ouders
van leerlingen en andere vrienden en be
kenden van de heer Luypen.

Een kleine groep leden van de „Foto
kring Velsen" heeft zaterdagmiddag een
fotospeurtocht gemaakt door de duinen
van het Provinciaal Waterleidingbedrijf
Noord-Holland. Voorzien van fiets, came
ra en de daarbij behorende hulpmiddelen
vertrok men 's middags omstreeks kwart
over twee van het Tiberiusplein in IJmui
den en werd het duinterrein binnengegaan
bij Wijk aan Zee. Gezamenlijk werd de
ze fietstocht ondernomen om de gelegen
heid te krijgen foto's te maken voor de
amateur-fotowedstrijd van het P.W.N.
Helaas waren de weersomstandigheden
niet al te best, zodat het aantal gemaak
te foto's aan het einde van de tocht in Cas-
triciim niet groot bleek te zijn. Menigeen
heeft echter nog een aardige plaat kun
nen maken in de nabijheid van het Meeu
wenduin en bij het kleine duinmeer. Om
streeks zes uur is de groep neergestreken
in een restaurant in de nabijheid van Cas-
tricum, waar de lunch werd gebruikt en
waar men nog enige tijd gezellig bijeen
is geweest. Tegen half negen keerde de
groep amateur fotografen in Velsen terug
met het voornemen om binnenkort bij
fraaier weer nog eens een tocht naar dë
duinen te ondernemen.

VEILIG VERKEER

Aanstaande dinsdag zullen 181 leer
lingen van de Castricumse scholen het
praktische gedeelte van het veilig-ver-
keersexamen afleggen onder het wakend
oog van de bestuursleden van de plaatse
lijke afdeling en de opperwachtmeester der
rijkspolitie.

De leerlingen zullen een parcours van
circa 10 minuten moeten afleggen en daar
bij moeten bewijzen dat zij de betekenis
van de verkeersborden en de verkeersre
gels kennen. Eind juli of begin augustus
zullen aan de geslaagden de diploma's
worden uitgereikt.

Voor het buitenland

In guldens werd betaald voor: grote
rijen kabeljauw 112120, kleine rijen ka
beljauw 5760, kisten grote kabeljauw 112
124, kisten kleine kabeljauw 8090, grote
schelvis 3745, grootmiddel schelvis 3545.

Voor de eigen markt

In guldens werd betaald voor: grote gul
len 2634, middelgullen 2230, torren 16
20, zwarte kool 7782, koolvis I 28, koolvis
II 20, witte kool 82, lengen 60, kleinmiddel
schelvis 2532, pennen 2232, braad 17

27, wijting 1722, zwarte schelvis klein
middel 1821, pennen 1719, braad 12'/s
16, haring 1720, dichte makreel 1321,
gestripte makreel 1723 en „pijpjes" 710.

Oudste schepen

De oudste schepen zijn thans de Arie
Ouwehand, KW 122 (van 24 juni); de KW
81 (van 26 juni); de Dirkje en de Herman
(van 27 juni); de Haarlem, Vios, Hattum,
Beatrice en HD 87 van de 28ste juni.

Haringvangsten

De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht: ADECO: KW 2-55,
5-115, 6-19, 23-55, 138-55, 147-55, IJM 283-
100. HAP AS: KW 16-38, 19-43, 47-65, 70-31,
168-38, 170-20. RKP: KW 15-33, 43-17, 97-90,
110-35, 20-44, 40-7, 41-14 thuisstomend, 74-

28, 78-50, 22-120, 45-19, 175-85. DUPA: KW
18-42 thuisstomend, 48-85, 67-120, 86-80, 37-
9, 95-30, 130-30, 163-45.

Gemiddelde vangst: Scheveningen 40 en
Katwijk 51 kantjes.

Aan land gebracht

Met het hospitaalschip „De Hoop" zijn
eind vorige week twee zeer zieke Duitse
zeelieden in Aberdeen aan wal gezet. Het
waren de 16-jarige Klaus Schmitz, dekjon
gen van de Duitse logger „Wachtel", die
een blinde darm-operatie zal moeten onder,
gaan, en de 19-jarige Wilheim Alfred Ot-
tersberg, die in een ruim van de „Jakop Ek-
kinge" was gevallen. Ottersberg liep ver
wondingen aan de ruggegraat op en is van
de heupen af verlamd.

Aanvoer verse haring neemt toe

Zaterdag waren aan de markt vijf traw
lers; een aanvoer, die dit jaar nog nimmer
op deze dag is voorgekomen. Deze aanvoer
van 3000 kisten verse haring in de eerste
week van juli duidt erop dat het verse-
haringseizoen op starten staat. Op maan
dag 28 juli zal de loskracht in IJmuiden
weer voltallig zijn als de vakanties der vis-
lossers voorbij zijn.

Zaterdag op zee

Zaterdag stond er om de Noord een
briesje. Er werd gevist tussen 56 en 59 gr.
noorderbreedte, waar de dagvangsten be
stonden uit 200 tot 150 manden haring en
makreel en wat schelvis. Iets beter dus. De
Elie meldde een trekje van 2 pakjes, de
Van Hattem een trek van een pak.

De loggers en kotters op 't Zand vingen
zaterdag weer iets minder: van 50 tot 30
manden makreel en schelvis. De schepen
van de kustvisserij waren al naar binnen.
Uit IJmuiden gingen ondermeer naar zee
dee Job Gouda en de Emma en de Machiel
HD 108.

Besommingen van zaterdag

Postboy f 14.000, VL 121 9650, SCH 153
10.700, SCH 171 13.100, KW 32 1.570,
KW 69 1440, IJM 11 1700, IJM 3 1000,
IJM 45 f 1170, WR 67 1560, WR 33 f 3900,
KW 63 1680, KW 92 1870, KW 71 1400,
KW 178 2390, KW 210 2610, KW 21
2050, KW 35 1630, KW 77 2150, KW 31
f 1860, KW 65 1570, KW 56 1230, KW 98
3010.

Prijzen van zaterdag

Heilbot 2.70-2, gr. tong 4.20-3.50, grm,
tong 3.70-3.30, kim. tong 3.50-2.50, kl. tong I
3.50-3, kl. tong II 3.10-2.90, tarbot I 3.40-

I.90, zalm 12-3.80, alles per kg. Tarbot IV
40, gr. schol 67-56, grm. schol 60-52, kim.
schol 56-51, kl. schol I 55-47, kl. schol II
35-9, schar 25-8, bot 11, verse haring 15.40-

II.40, makreel 30-11, gr. schelvis 35-21,
grm. schelvis 29-19, kim. schelvis 20-17, kl.
schelvis 5 22-13, kl. schelvis II 14-10, wij
ting 16-8, gr. gul 29-24, mid. gul 21-19, kl.
gul 19-13, kl. haai 14-11, poontjes 10-8, pie
terman 75-67, horsmakreel 7-6.50, kl. kool
vis zw. 22-13, kl. koolvis wit 25, alles per
50 kg. Gr. kabeljauw 200-60, gr: koolvis zw.
62-56, gr. koolvis wit 70, gr. wolf 71, alles
per 125 kg.

Aanvoer van zaterdag

319 kisten tong en tarbot, 3 heilbot, 900
schol, 45 schar, 10 bot, 2620 haring, 495
makreel, 620 schelvis, 240 wijting, 215 ka
beljauw en gul, 5 leng, 10 haai, 10 wolf, 10
poon, 115 koolvis, 23 diversen, totaal 5640
kisten.

5200 kisten

Er werden vanmorgen 5200 kisten aan
gevoerd, alsmede 9000 kg tongen, 330 kisten
kleine haring, 60 kleine kisten makreel en
185 stijve kabeljauwen. De KW 101 (van de
25ste) voerde 80 kisten schelvis, 350 haring,
120 makreel, 15 gul en kabeljauw, 40 wij
ting, 20 diversen en 250 kantjes aan. De
SCH 27 (van de 25ste) kwam de pieren
binnen met 440 kisten haring, 80 makreel,
50 stijve kabeljauwen, 40 diversen en 250
kantjes. De IJM 211, de Wiron II loste 170
schelvis (welke partij echter geheel werd
afgekeurd), 150 haring, 90 diversen, 110

3-3%°/o Nederl. '47

90

3 °/o Nedl. 1962/64

94

A.K.U

200

Calvé Delft

304%

Van Gelder Zonen

179

K. N. Hoogovens

303%

Nederl. Ford

180

N. Kabelfabriek

259%

gew.PhilipsGloeil.

298%

Pref.PhilipsGloeil.

159%

Unilever

362

Wilton Fyenoord

184%

Dordtsche Petrol.

726

Kon. Petroleum

ƒ172.60

Billiton

182

A'dam Rubber

69%

K.L.M

106.80

Holl. Amer. Lijn

137%

K N.S.M

137%

N. Scheepv. Unie

123

v. Nievelt Goudr.

127

Phs. v. Ommeren

229

H.V.A

100

Delimaatschappij

f 124.80

Amsterd. Bank

224

Nat. Handelsbank

83%

Ned. Handel Mij

167%

Rotterd. Bank....

185%

Twentsche Bank.

170

Anaconda Copper

Bethlehem Steel.

42%

U.S. Steel

65%

General Motors..

40

Shell Union

76%

Tidewater

25V«

Slotkoers
vrijdag

Voorbeurs
koersen

201

299
361

f 173.

125.

kantjes. De KW 8 Deining (2666) meerde af
met 400 kisten schelvis, 100 makreel, 80 gul
en kabeljauw, 30 wijting, 180 kisten kleine
haring, 60 stijve kabeljauwen, en 20 diver
sen. De KW 28 had 120 kisten schelvis, 20
makreel, 20 gul en kabeljauw en 10 wijting
aan boord. De KW 24 voerde aan: 130
kisten schelvis, 20 makreel, 40 gul en
kabeljauw, de KW 124 130 kisten schelvis,
40 gul en kabeljauw en 10 diversen, de RO
27 15 kisten schelvis, 190 makreel en 15
diversen; de IJM 129 35 kisten schelvis, 150
makreel en 35 diversen; de IJM 14 50 kisten
schelvis, 60 makreel, 20 gul en kabeljauw
en 5 diversen en tenslotte de IJM 19 130
kisten makreel, 20 schelvis, 30 gul en ka
beljauw en 20 diversen. 34 schepen kwamen
voor de tweede beurt met schol en tong
aan de markt

Bedriegen de voortekenen niet, dan staat
het verse-haringseizoen voor de deur.
Zaterdag kreeg de handel hiervan de eer
ste aanwijzing, toen er een aanvoer was
van ongeveer 2500 kisten. Dat de prijs zich
aanpaste bij deze aanvoer laat zich begrij
pen. De handel was echter willig met 15
per kist.

Ook de makreel schijnt wat „los" te ko
men. Was de aangevoerde hoeveelheid in
de afgelopen week klein, voor de eerste dag
van deze week was er een totale aanvoer
van ruim 800 kisten, wat in lange tijd niet
is voorgekomen.

Met de schelvis wilde het in de afgelopen
week helemaal niet. Er was na maandag
weinig goede vis te koop. De binnenlandse
handel koopt de „zwarte schelvis" met te
genzin. Daar er zo goed als niets anders te
koop was, kon het niet anders, of de prijs
zakte weg tot opvangprijs 10 per kist).
Enige duizenden kisten piepers bleven on
verkocht, hoewel de Congo vele honderden
kisten braad voor zijn rekening nam. De
Congo is voor de Zuidzijde een prima klant
geworden. Zodra de torren zakken tot
vijftien gulden zegt de Congo „mijn". Ook
de koolvis II (middel gullen-maat) is voor
deze klant een gevraagd artikel. Ze komt
dan ook niet onder de 15.

België was heel rustig in de afgelopen
week. Zelfs woensdag was de vraag matig
en daalde de prijs. Dat de noteringen don
derdag hoog waren, was een gevolg van
weinig of geen aanvoer. Goede kisten ka
beljauw deden 60 per kist. En dat zegt
genoeg.

Engeland toonde de laatste dagen van dg
week grote interesse voor de grovere soor
ten schol en betaalde graag meer dan 50
per kist. De schol II bleef hangen rond de
30, terwijl de schol III door het binnen
land werd gekocht voor ongeveer 20. Na
maandag begint de aanvoer van schol pas
vrijdag weer, zodat de prijs in het midden
der week altijd vele rijksdaalders hoger
ligt.

Begint het contingent van Frankrijk ook
uitgeput te raken, de kleine aanvoer van
tong deed de prijs belangrijk stijgen. De
tong I en tong II gingen vrijdag en zater
dag weg voor 3 en 2.70 per kg. De lap
pen kwamen zaterdag nog tot 4 per kg.,
terwijl de grootmiddel rond de 3.60 per
kg. opbracht. Er was de beide laatste dagen
van de week slechts 25.000 kg. aan de
markt.

De zandspiering-visserij heeft ruim 40
kotters weggezogen en dus moet de handel
rekenen op belangrijk kleinere aanvoer,
temeer, daar de Sylt-visserij is afgelopen.

De Zuidzijde boekte wederom een teleur
stellende week. Waar de vangsten van de
grote loggers en trawlers hoofdzakelijk be
stonden uit schelvis en wijting en weinig
makreel en haring, bleven de besommin
gen van de meeste schepen beneden het
noodzakelijke. Het wordt tijd, dat de leve
rancier van vis weer eens kan spreken van
een goede week.

Onder grote belangstelling heeft de Wijk
aan Zeeër Reddingsbrigade zaterdagmid
dag de tweede reddingspost officieel in ge
bruik genomen. De W.R.B. werd hiertoe in
staat gesteld dank zij de financiële steun
van het Beverwijkse gemeentebestuur.
Deze post zal de naam krijgen Johan Ger-
tebach, waarmede het bestuur wil eren de
man die van de beginperiode af zyn beste
krachten aan dit reddingswerk heeft ge
geven.

Na een welkomstwoord van de voorzit
ter, de heer H. van de Wel, sprak wethou
der W. Alberda namens het gemeentebe
stuur. Deze noemde het een bijzondere
dag voor de W.R.B., omdat thans een grote
wens in vervulling is gegaan. Hij was er
van overtuigd dat de inrichting van deze
post met vele anderen kan wedijveren.

Wethouder Alberda overhandigde de
sleutel van het nieuwe gebouw aan de
heer Van de Wel, die deze op zijn beurt
doorgaf aan de oud-secretaris van de
W.R.B., de heer Gertebach, die als eerste
het gebouw opende. Deze krasse 77-jarige
was zichtbaar ontroerd, dat hij, nadat hij
twintig jaar lang zijn schouders onder dit
werk heeft gezet, deze voldoening van zijn
werk mocht hebben.

Hierna werden de vlaggen gehesen en
stevenden de drie motorvletten van de
W.R.B. op de kust af.

Verschillende andere sprekers gaven
blijk van hun voldoening. De heer J. Wey-
burg, voorzitter van de Koninklijke Neder
landse Bond tot het redden van drenke
lingen constateerde dat de bevolking van
Wijk aan Zee veel belangstelling heeft
voor het reddingswerk en verheugde zich
erover dat ook het gemeentebestuur een
open oog heeft voor dit werk.

Namens de V.V.V. in de badplaats sprak
de heer Gerlach. Hij overhandigde hierbij
een enveloppe met inhoud.

De heer J. Tel, ere-voorzitter van de
Zaandamse Reddingsbrigade, wees op de
prima samenwerking. De heer Kattestaart,
districtsvoorzitter N.W. van de K.N.B.R D.,
herinnerde eraan hoe twintig jaar geleden
de toestand op dit gebied was. Men moest
werken met een tent en een enkel rcd-
dingslijntje.

De heer Timmermans, voorzitter van de
IJmuider Reddingsbrigade, liet zijn Mi-
citaties vergezeld gaan "an een reddingi-
lijn, waarbij hij de wens uitsprak dat
hiervan slechts een sporadisch gebruik zal
worden gemaakt.

De heer C. Vos sprak namens de Am
sterdamse Reddingsbrigade en bood een
enveloppe met inhoud aan.

Tot slot werd het gebouw bezichtigd.