yy
ZWANENBURG'S
UTRECHTSE
4 BANKET
R00MB0TER-
SPRITS
BROODJES
n
BIESJES
CAKE
BEDRIJFSRUIMTE
RECEPTENBOEK
DDD
GLASPLATEN
Vaoideiige aanbiedingen aan
m
72
Vanmorgen in de vishal
en op zee
KUNSTGEBITTEN
ZWANENBURG's
verstopping
ledereen grijpt naar het
ENORM
LAGE
GROENTEPRIJZEN
CARTERS
„IJMONDSTAD"
Bouwvak vacantie
Te huur te IJmuiden-West
DINSDAG 8 JULI 1958
6
VRIJDAG
ZELFBEDIENING
HOENSON
O LI EST OOK
DEMONSTRATIES
Supermarkt
per kg 25
LEVERPILLETjES
250 gram 55
250 gram 79
Huwelijk
met ingang van zaterdag 12 tot en met
maandag 21 juli zullen de houtkoperijen
gesloten zijn.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
Fa. H. G. SCHOONHOFF, houthandel
Doe iets
.y.'.y.y.y
kunt U het zelf
constateren...
...waarom lO.OOOden huisvrouwen z<
enthousiast zijn over de
bekroonde oliehaard
model 1959
Hoenson 30Ó de Luxe
het enorme succes van de Jaarbeurs,
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
's middags 2 en 4 uur
in de bovenzaal
van de Kleine Brinkman
Houtplein, Haarlem
MVPJVQ Mocht U toevallig niet in de
gelegenheid zijn deze de
monstraties bij te wonen, vraag dan
om toezending van het interessante
boekwerkje „Waarop U bij aanschaf
van een oliehaard beslist moet letten".
Schrijf nog vandaag om Uw gratis
exemplaar aan D. Hoenson Co.
Keizersgracht 296 Amsterdam.
HOENSON OLIEHAARDEN
ZIJN VERKRIJGBAAR Bij:
KQK
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM - TEL. 18908
Gesneden en gewassen ANDIJVIE
BLOEMKOOL, hagelwit 19
GELE KOMKOMMERS 2 stS5
Geschrapte AARDAPPELEN kg12
SOEPTOMATEN kg S»
Mooie TOMATEN kg 55
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
Carters pilletjes - 2e week:
elke avond één - 3e weekom
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want Carters Leverpilletjes
zorgen voor de galtoevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
Carters Leverpilletjes u hele
maal van hardlijvigheid af, u
is een ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
Carters pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
KE NNC M E ALA AN
in alle maten
SABELIS KERREBIJN
Hofleverancier
Antoniestr. 1931
Haarlem Tel. 11898
Nummerbrieven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
Jiakket Winket
Alleen zaterdag
onze beroemde
van 1.25
voor
Maandag op zee
Maandag stond er nog een briesje om de
Noord, waar de trawlervloot tussen 58 en
59.30 noorderbreedte viste. De vangsten
waren slechter dan in het weekeinde en
bestonden nu uit 160 tot 80 manden haring
en makreel en schelvis per etmaal.
De Francina deed een trek van 40 man
den haring, de Curagao êen trek van een
pakje, de Amsterdam een trek van 30 man
den haring, de Elie een trek van een pakje
en de Medan een trek van een pak.
De loggers en kotters op de kust vingen
50 tot 30 kg tong en 10 tot 6 manden schol
op maandag van vier trekken. Op 't Zand
bestonden de vangsten uit 50 tot 30 man
den makreel en schelvis. Er werden maan
dag vier trekken gedaan.
Voor de woensdagmarkt waren gisteren
thuisstomende de Haarlem en Dirkje.
Naar zee ging onder meer de Postboy.
En zondag op zee
Zondag stond er een harde bries om de
Noord. De vangsten om de Noord beston
den uit 200 tot 150 manden haring, makreel
en schelvis. De Herman meldde drie trek
ken voor 100 manden schelvis en gul en
koolvis en voorts 60 stuks kabeljauwen. De
Machiel meldde een vangst van 25 manden
makreel van twee treken; de Emma een
vangst van 50 manden makreel en- schelvis
van drie trekken en de Elie een vangst
van een groot pak haring van een trek. De
Medan deed twee trekken voor 100 man
den haring en de Albertha Hendrika drie
trekken voor 25 kantjes haring en 29 man
den schelvis.
Afgekeurd
Het is een zelden voorkomend verschijn
sel, dat de rijkskeurmeester bijna 200 kis
ten schelvis, gul, wijting van een schip
moet afkeuren wegens de slechte kwali
teit. Dit was gisteren het geval met de
vangst van de Wiron 4, „Wiron 2". Voor
de tweede losbeurt was het schip na een
teis van 15 dagen aan de markt. Van de
180 kisten schelvis was een klein partijtje
geschikt voor de consumptie. De rest ver
dween naar de vismeelfabrieken. De partij
verse haring, die op het laatste deel van
de reis was gevangen was uitstekend. Voor
de 170 kisten haring werd per kist 18 tot
17 betaald. Goede vangsten
In de afgelopen week hebben de Urker,
Texelse en de Helderse kotters, die zand-
spiering vissen voor de industrie niet te
klagen gehad over de uitkomsten. De sche
pen hebben in de havens van Den Helder
en Wieringen de vangsten gelost. De zand-
spiering is door grote Duitse auto's naar
Emden vervoerd.
Het is op de afslag te IJmuiden bij de
aanvoer van tong en schol zeer goed merk
baar dat de kotters voor de industrie vis
sen. Acht haaien
Grote belangstelling bestond er van de
zijde der vishandel voor de haaienvangst
van de SCH 8, die dinsdagmorgen acht
grote haaien te IJmuiden aanvoerde. De
drie grootste (70 kilo per stuk) werden
verkocht voor 144 per stuk. Twee haaien
brachten 100 per stuk op. En de andere
haaien deden per stuk 74. Voorts werd
nog een zeer grote partij kleine haaien
buitgemaakt. De SCH 8 is na de lossing
direct weer naar Scheveningen vertrokken
om het schip gereed te maken voor een
nieuwe reis.
De kustvisser IJM 202 maakte in de af
gelopen nacht een bruinvis buit.
Besomrrr'ngen
Van Hattem f 13.900, KW 122 f 9.600,
S7H 8 f 1.600, Den Helder 87 f 6.950.
Prijzen van maandag
Per 1 kg: heilbot f2.70—2.20, gr. tong
f3.903.30, grm. tong f 4—3.25, kim. tong
f3.80—3.30, kl. tong I f 3.70—3.40, kl. tong
II f3.20—2.90, tarbot I f3—2.10, zalm f 12
—4.90.
Per 50 kg: tarbot IV f54, gr. schol f61
46, grm. schol f 5642, kim. schol f 4436,
kl. schol I f42—31, kl. schol II f32—16,
schar f 2613, v. haring f 22.2014.20, ma
kreel f 2413.20, gr. schelvis f 4440, grm.
schelvis f 4537, kim. schelvis f 3718, kl.
schelvis I f 3215, kl. schelvis II f 3410,
wijting f2611, gr. gul f3426, mid. gul
f 3022, kl. gul f 2416, kl. haai f 2619,
ham f76, poontjes f 1913, horsmakreel
f 6.50, kl. koolvis zw. f 2820.
Per 125 kg: gr. kabeljauw f24070, gr.
koolvis zw. f 8277, gr. koolvis wit f 82, gr.
leng f 60, gr. wolf f 80.
Aanvoer van maandag
270 kisten tong en tarbot, 2 heilbot, 1275
schol, 70 schar, 1125 haring, 1040 makreel,
1230 schelvis, 370 wijting, 520 kabeljauw
en gul, 15 leng, 20 haai, 3 ham, 15 wolf, 30
poon, 65 koolvis, 30 diversen. In totaal
6080 kisten.
Besommingen van maandag
KW 8 f 14.230, IJM 129 f 4.840, IJM 221
f6.140, IJM 211 f6.710, IJM 14 f3.170,
SCH 27 f 11.990, RO 27 f3.650, KW 28
f4.920, KW 24 f3.650, KW 124 f4.820, KW
101 f 10.130, KW 126 f2.050, KW 76 f515,
KW 17 f3.050, KW 108 f2.810, KW 114
f2.230, KW 89 f2.210, KW 125 f2.650, KW
46 f980, WR 88 f3.140, WR 34 f3.310, WR
7 f2.770, AM 16 f3.590, AM 17 f2.140 AM
18 f2.820, AM 26 f3.120 TX 14 f2.810, HD
125 f2.830, KW 134 f2.320, KW 58 f 1.560,
KW 27 f2.630, KW 133 f3.100, KW 66
f 3.590, KW 160 f 2.600, KW 57 f 2.790, KW
93 f2.870, IJM 19 f3.920, IJM 59 f4.090 IJM
78 f2.460, IJM 40 f3.320, IJM 30 f2.960,
IJM 52 f2.550, IJM 29 f2.370, IJM 22
f3.640, IJM 43 f2.940.
De visserijkwestie
Engeland heeft Denemarken laten weten,
dat het officiële onderhandelingen over de
begrenzing van de viswateren voorbarig
acht, zolang de kwestie betreffende IJsland
nog niet is opgelost. De Britse regering zal
evenwel geen onderhandelingen met de
Denen weigeren. Dit wordt gezegd in een
nota die een antwoord vormt op een Deens
verzoek om mee te werken tot herziening
van de desbetreffende conventie, opdat de
viswateren rondom de Far Oer tot twaalf
mijl worden uitgebreid.
De Britse regering zegt niet te kunnen
instemmen met het besluit van IJsland om
met ingang van 1 september tot twaalf
mijl uit te breiden. Hieraan kunnen de Far
Oer dan ook geen rechten ontlenen. Ten
slotte vraagt de Britse regering Denemar
ken naar zijn standpunt inzake de wense
lijkheid van een conferentie van alle lan
den die bij de Far Oer vissen.
Tel. mi
J. HAL F F
Boodschappendienst
Warmenhovenstraat 91,
IJmuiden.
Tel. 7292 b.g.g. tel. 4787.
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden tij.
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve va
der en opa
HENDRIK DE BRUIJN
zeggen wij u allen hartelijk
dank.
IJmuiden-O.. juli 1958.
Heidestraat 30.
G. DE BRUIJN
Net persoon, gepensioneerd,
68 jaar, vraagt een nette
vrouw met enig inkomen.
Brieven no. IJ 710.
in dit Nad
Reclame slopen
met hotelsluiting
normale prijs 1.40
nu 2 stuks voor! .90
Flanellen
trappelzak
in de kleuren bleu,
wit, zalm.
normale prijs 1.95,
nu slechts 1.39
lonqens- en
meisjes-
'•ilnbroeken
stevige kwaliteit jeans
in rood, groen en bleu
leeftijd 2, 3 en 4 taar
norm. prijs 2.95,
woensdag 1.39
Frisse gestreepte
j.pyama's
in div. kleuren
maten 1 t/m 12,
beginprijs 2.95
pl. kl. st.
Spoed-reparatie in 1 uur
GR. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
Oppervlakte ca. 130 m2.
Brieven onder no. 13 711 bureau van dit blad.
GRATIS
Neem het helder Vloeibare
D.D.D. Geneesmiddel dat in twee
tellen doordringt tot diep in de
huid en een eind maakt aan die
zenuwslopende jeuk. t
Verrassend snel geneest
uw huid. Uw teint
wordt gaaf en fris
D.D.D. doodt de ziektekiemen
en bedwingt het gevaar van In
fectie. Héérlijk om uw huid
geregeld met D.D.D. intens te
zuiveren en op te frissen. Kleine
flacon f. 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid
met luchtige D.D.D. BALSEM
en desinfecterende D.D.D. ZEEP.
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H W.DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem.
b d Ridderstr Tel 16910
Want met de Hoenson oliehaard hebt U
e geen last van koude voeten
e géén koude trek langs de vloer
e géén droge, hoofdpijnverwekkende
lucht
e géén hoog brandstofverbruik
*e géén roetvormtng
e géén alles ontsierende hoge
"vlerkante" modellen.
Constateer dit zélf op de
