DE GRUYTER
TOILETZEEP
Vanmorgen
en o\
in de vishal
zee
Kinderen in Velsens MIVAKI-
kamp vermaken zich uitstekend
Meidagen van 1940 herleven
aan IJmuidense Zuidzijde
IK HOU VJLN
drie stukken
voor halve prijs
TOMATENSAP
VOOR 35 CENT
10 CENT
GOEDKOPER
10% KORTING DOOR
WOENSDAG 9 JULI 1958
8
\jjj0kde(lWl J
S.A.S. krijgt landingsrechten
in Los Angeles
Turkije sluit de grens
met Syrië
Ds. de Kluis te Santpoort
hartelijk gehuldigd
Handelsvereniging Groot
IJmuiden naar Expo
IJMUIDEN TWEE WEKEN FILMSTAD
die rekening houdt met mijn huishoudgeld
eigen importen
eigen expeditie
eigen fabrieken
eigen winkels
580709
■(.»i r.iUni,(ï 'taï/t,„A*
■n.it..i.iiïii.. mftii
i Tm.. iiriMitiin
-
""V i NMHW -
f lil''' Ml,,
Prijzen van dinsdag
Heilbot 3.002.60; gr. tong 4.00; grm. tong 3.70;
kim. tong 3.60—3.50; kl. tong I 3.60—3.40; kl. tong
II 3.002.90; tarbot I 2.60. Alles per 1 kg. Kleine
schol II 41; schar 1917; bot 20; v. haring 19.20
14.80; makreel 22—18; gr. schelvis 3227; grm.
schelvis 31—22; kim. schelvis 3119; kl. schelvis
I 25—17; kl. schelvis II 2010; wijting 2214; gr.
gul 35—28; mid. gul 36—20; kl. gul 26—17; kl.
leng 26; kl. haai 27—26; ham 72; kl. wolf 57;
poontjes 128; kl. koplvis zw. 3025; kl. kool-
vis wit 37. Alles per 50 kg. Gr. kabeljauw 268—
88; gr. koolvis zw. 8076; gr. koolvis wit 90; gr.
leng 82-77; gr. wolf 88—82. Alles per 125 kg.
Aanvoer van dinsdag
11 kisten tong en tarbot, 2 k. heilbot; 10 k.
schol; 10 k. schar; 5 k. bot; 1030 k. haring; 182 k.
makreel; 127 k. wijting; 175 k. kabeljauw en gul;
10 k. leng; 13 k. haai; 5 k. ham; 20 k. wolf; 20 k.
poon; 80 k. koolvis; 25 k. diversen. Totaal 2580
kisten.
Besommingen van heden
Haarlem f 13.100, Herman f 14.800, Vios
f18.100, Dirkje f9600, KW 81 f9400, KW
162 f5890, IJM 54 f6740, IJM 78 f585.—,
UK 3 f 5450, TX 33 f 3700, KW 65 f 840,—.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht; ADECO, KW 22,
6—11, 23—40, 25—38, 138—14, 147—26, IJM
283—35; HAPAS: KW 16—16, 19—34, 47—
25, 54—65, 70—80, 168^6, 170—8; RKP:
KW 15—34, 43—22, 97—32, 110—16, 20—14,
40—10, 74—35, 22—25, 45—42, 127—28, 175
—13; DUPA: KW 48—65, 67—12, 86—67,
37—40, 95—22, 130—34, 163—33.
Gemiddelde vangst: Scheveningen 16 en
Katwijk 29 kantjes.
Dinsdag op zee
Dinsdag visten de trawlers om de noord
bij goed weer tussen 59.30 en 58.40 noor
derbreedte. De vangsten waren ongeveer
gelijk aan die van maandag: 100 tot 200
manden haring en makreel. De Job Gouda
meldde trekken van een groot pak, de
Medan een trek van twee pakjes, de Fran-
cina een trek van twee pakjes en de Elie
een trek van 20 manden schelvis en 15
stuks kabeljauwen.
De loggers en kotters op de kust hadden
als vangsten 100 tot 70 kg tong en 20 tot
10 manden schol per etmaal. Op 't Zand
b—fonden de vangsten uit 70 tot 50 man-
c schelvis en makreel per etmaal.
Vandaag aan de markt
De aanvoer te IJmuiden bestond woens
dag uit 3500 kisten vis, 785 stuks stijve
kabeljauwen en 2500 kg tong. Bij de vis
aanvoer waren 830 kisten schelvis, 135
wijting, 190 koolvis, 290 gul en kabeljauw,
1410 verse haring, 370 makreel, 160 schol,
65 diversen, 1550 kleine kisten haring.
De „Haarlem" (van 28) voerde aan 660
kisten vis, waarbij 460 haring en voorts
400 kleine kisten haring, 100 stuks stijve
kabeljauwen en 200 kantjes; de „Herman"
(van 27) 545 kisten vis, waarbij 350 haring
en voorts 500 kleine kisten haring en 150
kantjes; de Vios I IJM 24 (van 28 juni)
640 kisten vis, waarbij 350 kisten schelvis,
180 koolvis en voorts 350 kleine kisten ha
ring en 75 stuks stijve kabeljauwen; de
Dirkje (van 27 juni) met 380 kisten vis,
waarbij 220 verse haring en voorts 300
kleine kisten haring en 160 stuks stijve
kabeljauwen. Tenslotte was de KW 81 (van
23 juni) binnen met 745 kisten vis, waarbij
235 kisten schelvis en 380 verse haring.
Van de kottervloot zorgde de Swift voor
270 kisten vis, waarbij 120 schelvis en de
KW 162 voor 215 kisten, waarbij 140 schel
vis.
Oudste boten
Tot de te verwachten schepen behoren
nu- Beatrice (van 28 juni), Elie en VL 84
(van 30 juni), Medan, Stadt Enchuysen,
KW 153, KW 73, VL 110, VL 153, SCH 117
en SCH 135 (van 1 juli).
Voor de export
De noteringen waren vanmorgen: regels
grote kabeljauw (in guldens) 90100,
kleine 3755, kisten grote kabeljauw 102
120, grote schelvis 2948, grootmiddel 29
44. De grote tong maakte per kg 3.904,
grootmiddel 3.403.90, kleinmiddel 3.80—
3.90, tong I 3.403.50 en tong II 2.903.
Middel- en zetschol maakten 5660 en
schol I 4856.
Het binnenland in
De haring noteerde voor het binnenland
1417, makreel 1630 en kleine makreel
815. De kleine kisten haring van 2023
kg noteerden 67. De grote gul ging weg
voor 2637, kleine kabeljauw voor 8088,
middel gul voor 2622, torgullen voor 20
17. De zwarte koolvis maakte 75—82,
koolvis I 26—30, II 1620. Leng haalde 67,
klein middel schelvis 32—^22, pennen 29
17 en braadschelvis 1427. De wijting no
teerde 1017 en de schol 2 en 3 respec-
De Scandinavische luchtvaartmaat
schappij S.A.S. heeft dinsdag van de V.S.
officiële landingsrechten gekregen voor
Los Angeles (Californië) en Anchorage in
Alaska. De S.A.S. had ook landingsrech
ten in San Francisco gevraagd, doch dit
werd geweigerd.
Zoals men zich herinneren zal hebben
ook de K.L.M. en de Belgische Sabena des
tijds landingsrechten in Los Angeles ge
vraagd, maar niet gekregen. Wel kreeg de
K.L.M. bij die gelegenheid toestemming
voor een geregelde luchtlijn op Houston in
Texas.
De vliegtuigen van de S.A.S. mochten
reeds in Anchorage landen voor het inne
men van brandstof. Het vliegveld ligt op
de poolroute van Scandinavië naar To
kio. De maatschappij mag thans passa
giers opnemen voor Scandinavië, maar
niet voor Tokio.
DAMASCUS (Reuter-AFP). Volgens
het Syrische ministerie van Binnenlandse
Zaken heeft Turkije de Syrisch-Turkse
grens gesloten en alle Syriërs - ook hen,
die een vergunning hebben - de toegang
tot Turks grondgebied ontzegd. Het
ministerie te Damascus noemt deze maat
regel „ongerechtvaardigd". Vele Syriërs
hebben land en plantages op Turks gebied.
TUSSEN DE achtenveertig minder valide kinderen uit alle streken van het land
vermaken de veertien Velsense jongens en meisjes zich uitstekend in het kamp
,,'t Trefpunt" te Ermelo. Het programma voor de gehele week is thans uitgestippeld
en vastgesteld kan worden, dat alles wordt gedaan, om het deze kinderen zoveel
naar de zin te maken en hen zoveel mogelijk genoegen te bezorgen. Nadat men
zaterdag in het kamp aankwam en zondagmiddag enige tochten door de bossen in de
omgeving van het kampeercentrum waren gemaakt 's avonds zat men bij het open
haardvuur werd maandagavond een aantal vrolijke kinderfilms in ,,'t Trefpunt"
vertoond. De verrassing, van buitenaf aangeboden, werd zeer op prijs gesteld door
de jongeren.
In het met roze en witte anjers versierde
kergebouw aan de Burg. Enschedélaan te
Santpoort heeft de gereformeerde predi
kant ds. M. W. J. C. de Kluis zijn zilveren
ambtsjubileum gevierd.
De heer Toornvliet bracht namens het
huldigingscomité van Santpoort, de kerke-
raad en gemeente de jubilaris dan voor
hetgeen hij voor Santpoort heeft ge
daan. Er waren soms meningsverschillen
soms wel eens botsingen op kerkeraads-
vergaderingen, omdat bij de predikant
„leeuw" en „lam" in één persoon ver
enigd zijn. Ook mevrouw De Kluis
werd voor de grote steun, die zij haar
mangaf en voor de pastorale arbeid
die zij in stilte verrichtte, in de hulde be
trokken. Namens de kerk van Santpoort
bood de vice-praeses een koffer met toga
aan. Mevrouw De Kluis ontving bloemen.
De heer Van den Beukei voerde het
woord namens de kerkeraad en de gemeen
te van Diemen, waarvan ook vele gemeen
teleden in de kerk aanwezig waren. Hij
memoreerde de intrede van ds. De Kluis
aldaar op 6 juli 1933, zijn arbeid in de eer
ste gemeente en zijn afscheid op 21 april
1940. Onder zijn ambtbediening kwam
het nieuwe kerkgebouw met pastorie en
kosterswoning tot stand voor 55.000,- en
werd de gemeente weer een eenheid. Na
mens de gemeenteleden uit Diemen bood
spreker een vloerkleed aan.
De heer Jobse wenste als afgevaardigde
van Serooskerken op Walcheren de jubila
ris geluk. Hij herinnerde aan de moeilijke
Verbetering. Niet majoor C. J. H.
Samson, maar majoor A. J. Marinus be
stuurde de helikopter, waarmee prinses
Beatrix zaterdagmiddag naar het vliegfeest
in Soesterberg vloog, dit ter verbetering
van het onderschrift van de desbetreffende
foto in onze krant van maandag.
Een veertigtal leden van de Handelsver
eniging Groot IJmuiden heeft dinsdag een
bezoek gebracht aan de Expo te Brussel.
Uiteraard was het niet mogelijk in een
paar uren alles te bezichtigen, maar waar
men wel aan toe kwam was dan ook alles
zins de moeite waard.
In het algemeen was men het er over
eens, dat Nederland op de Expo prima
voor de dag is gekomen. Rusland viel tegen,
na alles wat men daarover reeds had ge
lezen. De Amerikanen zijn naar het oordeel
van velen, met iets gekomen waarmee zij
de Russen toch wel een lesje hebben ge
geven.
De tocht naar huis, die evenals de heen
reis, per bus werd gemaakt, werd eerst
laat aanvaard: men kon maar moeilijk af
scheid nemen van de Expo. Ver na mid
dernacht was men terug in IJmuiden.
oorlogsjaren, toen ds. De Kluis in die ge
meente stond en daar actief deelnam aan
het verzet. Zijn bemoediging en vertroos
ting hebben toen het leven van vele ge
meenteleden verrijkt. Spreker overhan
digde namens Serooskerken een geschenk
in enveloppe.
Kolonel Warfemius herinnerde eraan,
sprekende als vriend, dat hij als chef van
de beide militaire hospitalen „Oog en Al"
in Utrecht indertijd bijzonder prettig met
de jubilaris had samengewerkt. Het werk
van de geestelijke verzorging van de zie
ken verrichtte ds. De Kluis met grote blij
moedigheid. Ook kolonel Warfemius bood
een geschenk in enveloppe aan.
Ds. J. A. van Arkel die de classis Haar
lem vertegenwoordigde, zeide, dat ds. De
Kluis diep overtuigd is van zijn roeping.
Tot slot sprak ds. De Kluis een dank
woord tot zijn gemeenteleden en de spre
kers en memoreerde de steun, die hij van
zijn vrouw had mogen ondervinden-
In hotel „De Weyman" aan de Hoofd
straat te Santpoort heeft ds. De Kluis re
ceptie gehouden.
Dinsdag werd in de omgeving van ,,'t
Trefpunt" een speurtocht gehouden. Extra
wagentjes waren voor deze tocht beschik
baar gesteld door de afdeling Ermelo van
het Groene Kruis, zodat ook de jongens en
meisjes, die onderweg te moe werden, ver
voerd konden worden en aan het spel
bleven deelnemen. Bij het eindpunt, op
het Dorpsplein te Ermelo, is de gehele
groep getracteerd op ijs door het bestuur
van de afdeling Ermelo van de landelijke
invalidenbond. De bezoekers en de eige
naar van de zaak, waar het ijs werd be
reid, besloten daarna ook tot actie over
te gaan en gaven de gehele groep nogmaals
een ijsco.
Bezoek
Dinsdagavond kreeg de Velsense groep,
waarbij zes man leiding is, bezoek van dr.
Voorzanger en enige leden van het bestuur
van de sociale sectie van de Velser Ge
meenschap. Uit deze sectie is het Mivaki-
kamp voortgekomen en werd de deel
neming van veertien kinderen mogelijk
gemaakt. De commissie Mivaki heeft zich
ervan kunnen overtuigen, dat alles in het
kamp naar wens ging.
Naar Harderwijk
Vandaag, aldus vertelde de heer Helmer
ons vanmorgen, zouden de jongeren om
elf uur in autobussen naar Harderwijk
vertrekken. De wagentjes reisden er per
vrachtwagen achteraan. In Harderwijk
zouden de jongens en meisjes vanmiddag
een bezoek brengen aan een speeltuin en
aan het strand. Het twaalfuurtje werd van
't Trefpunt uit meegenomen.
Voor donderdag staat een rijtocht met
vier boerenwagens door het noordwestelijk
gedeelte van de Veluwe op het programma
en 's avonds zal er in het gebouw van het
kamp een poppenkastvoorstelling worden
gegeven.
Vrijdag wordt een wandeltocht met on
bekende bestemming gemaakt en in de
middag trekt men naar het zwembad,
's Avonds zullen allen zoveel mogelijk
medewerking verlenen aan het programma
voor een bonte avond bij het kampvuur.
Zaterdagmorgen keert de groep naar
Velsen terug.
Belgische onderscheiding. De heer L.
de Groot, erevoorzitter van de Koninklijke
Nederlandse Middenstandsbond, is be
noemd tot commandeur in de orde van
Leopold II van België. De heer De Groot
is van 1924 tot 1957 bestuurslid en van 1938
tot 1957 voorzitter van de Koninklijke Ne
derlandse Middenstandsbond geweest.
Toen hij op 84-jarige leeftijd aftrad werd
hij tot erevoorzitter benoemd.
SINDS DINSDAGMORGEN is IJmuiden filmstad. Met
ruim zestig vaste medewerkers en enige honderden figu
ranten nam de filmploeg van de Arthur Rank Film
maatschappij die ochtend aan de waterkant bij de
Vissershaven bezit van al hetgeen bij de eerste opnamen
voor de rolprent Operation Amsterdam" te pas kan
komen. Kleine loodsen werden op de Zuidzij opgetrok
ken, honderden kantjes haring kregen een andere plaats
en kotters, die fraai als achtergrond konden dienen bij
de opnamen, werden verhaald. Er ontploften bommen en
er woedden branden. In een paar uur tijds waanden de
heren van Rank zich al heer en meester op de Trawler
kade en werd te luid sprekende toeschouwers, ron
kende bromfietsen en zelfs een kleine kraan, waarmee
haringvaten op een vrachtauto werden getild, het
zwijgen opgelegd. Hier filmde Rank, daar moest IJmui
den wel goed van overtuigd zijn.
DE FILM „Operation
Amsterdam", waarin Eva
Bartok en Peter Finch in
de hoofdrollen optreden,
zal in de meidagen van
volgend jaar op het doek
van de bioscopen het his
torische verhaal gaan
brengen van een Brits
agent, die met twee moe
dige Nederlanders tussen
11 en 14 mei 1940 met een
Britse torpedobootjager
naar IJmuiden voer, daar
aan land roeide en met de
gehele voorraad Neder
landse diamanten terug
keerde naar Engeland. Pe
ter Finch is in het verhaal
de Nederlander Jan Smit
en de acteur Tony Briton is
de tweede Nederlander.
Eva Bartok gaat de rol
spelen van het Nederland
se meisje Anna, dat be
hulpzaam is met het over
brengen van de diamanten
van Amsterdam naar
IJmuiden.
OP TWEE plaatsen
werden gisteren aan de
Trawlerkade de eerste
scènes voor deze film vast
gelegd. Filmacteurs als Pe
ter Finch, Tommy Briton
en mr. Knox stonden voor
de camera's, terwijl op de
kaden bij de vishallen
de vluchtelingen samen
stroomden en het gebeuren
van de dertiende mei 1940
herleefde, toen velen uit
het land met schepen van
IJmuiden uit naar Enge
land trachtten uit te wij
ken. Regisseur McCarty
gebruikte onder meer de
Katwijkse logger „Arend"
KW 7 als vluchtschip en
plantte de bak van het
schip vol bundeltjes kleren,
wat koffers en een groepje
figuranten. Terwijl de be
manning van de „Arend"
aan dek nog aan de slag
was, werd de kade met nog
een handjevol vluchte
lingen beplant en kreeg
ook de kade van de vishal
enige entourage van men
sen, die wilden oversteken.
Uren duurde het eer een
scène als deze aan alle
eisen voldeed en kon
worden opgenomen.
BIJ HET EINDE van de
Trawlerkade in de nabij
heid van de vuurtoren
werd gefilmd met de kleine
havensleepboot „Triton" en
een Belgische kotter in de
buurt. Daar kregen de toe
schouwers gelegenheid om
tussen tientallen vooroor
logse auto's op te vangen
hoe de ene acteur tiental
len keren tot zijn collega
had te zeggen „I don't un
derstand you". Tal van
keren werden de opnamen
begonnen, maar telkens
moest men ervaren hoe
moeilijk het is heel IJmui
den het zwijgen op te leg
gen. Dan koerste juist een
logger schetterend de Vis
sershaven binnen of zorg
de de luchtmacht voor een
fluitende straaljager. En
tegen die achtergrond rust
ten in het gras de figuran
ten, genietend van koffie
en broodjes uit de blauwe
kantiriewagen, die de heren
van Rank hadden meege
bracht.
Bij die figuranten ston
den een tiental soldaten in
de pakjes, zoals men die in
Nederland tot de vijftiende
mei van 1940 heeft gekend
en voorts liepen er ma
trozen van de Koninklijke
Marine rond. De Konink
lijke Landmacht had voor
enige „originele" leden van
de strijdmacht gezorgd.
„Origineel", omdat zij de
springstoffen, die af en toe
gebruikt moeten worden,
beheren en behandelen.
Niet alleen tientallen
auto's uit de vooroorlogse
tijd, maar ook netten-
wagens, een paard, bakfiet
sen en handkarren met
huisboedels waren door de
Rank-maatschappij naar
de Zuidzij gedirigeerd.
Veel was in de afgelopen
weken al opgeslagen ge
weest in het gebouw van
de Centrale Bond-in-liqui-
datie aan de Trawlerkade.
Daar werden de figuranten
ook voorzien van kleding,
die naar de mening van de
filmploeg beter paste bij de
omstandigheden in de mei
dagen.
VAN ALLE zijden in
Velsen heeft de Rank
Maatschappij grote mede
werking voor de totstand
koming van de film ge
kregen. Rijkswaterstaat,
het Staatsvissershavenbe-
drijf, de Koninklijke Land
macht en de Koninklijke
Marine zorgden er elk op
hun beurt voor, dat het de
heren naar de zin wordt
gemaakt. Het vissersmonu
ment stond er in de mei
dagen van 1940 nog niet,
zodat een groot net er
thans voor zorg draagt, dat
het beeld aan het oog
wordt onttrokken.
De vishallen hebben gis
teren enige keren in vlam
men gestaan, „omdat de
film op historische ge
gevens berust". Een groepje
Duitse vissers, die met
enige kotters in de IJmui
dense haven waren binnen
gelopen om de vangsten te
lossen bij de vismeelfa-
briek, stond dat alles be
langstellend gade te slaan.
Deze week blijft de ploeg
filmen bij de Trawlerkade
en de vishallen en maan
dag en dinsdag trekt men
naar het water tussen de
pieren om daar het fregat
„Piet Hein" van de Ko
ninklijke Marine in actie
te laten komen. Als de
„Wallpool" zal het schip
een rol gaan spelen bij het
vervoer van de voorraad
diamanten naar Engeland.
De andere dagen in de vol
gende week worden benut
voor buitenopnamen op de
weg van Amsterdam naar
Velsen en op zondag 20 juli
trekt men dan naar Am
sterdam om de opnamen
daar voort te zetten.
Je profiteert er van 10% korting, van voordelige weekaanbiedingen
en van het Snoepje van de Week voor slechts 10 cent.
En bovendienwelke huisvrouw is niet gesteld op een prima
constante kwaliteit Betere waar komt altijd op de eerste plaats
voordeel i voordeel
tot en met
15 juli '58
tot en met
15 juli '58
Bij aankoop van t 5.— De Gruyter-artikelen
bloemenzeep, goudstreep ot Romeo
een flesje shampoo
of twee pakjes shampoo
een flesje
van 42 cent
