RUIMT OP
Super-Roneva Satin Coton
Coupons tot SO%> korting!
Internationaal atletiektoernooi op
„Watervliet" te Velsen-Noord
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Luidsprekers
Atleten en publiek in stofwolken
Amsterdamse Beurs
de speciaalzaak in
Corsetten en B-H's
MAANDAG 14 JULI 1958
9
Ook delegatie van British
Trawler Federation
EXTRA-KOOPJES in
PETTICOATS
PYJAMA'S
TRICOTAGES
KOUSEN
B.H.'s
enz.
IJmuidenaartjes gaan
kamperen in Lunteren
Pauselijke onderscheiding
voor mej. M. A. L. Smit
Ongeval in Verloren van
Themaatlaan
SEIZOEN-OPRUIMING STOFFEN
Bovendien
Scheepvaart
Op het sportterrein „Watervliet' te Velsen-Noord waaide zaterdagmiddag naast de
Hollandse driekleur ook de Duitse vlag. De atletiekvereniging „Suomi" was de gast
vrouw van de sportvereniging „Sindelfingen" uit Duitsland, die voor de tweede maal
voor een sportontmoeting naar Velsen was gekomen. De' autobus uit Duitsland was
kort na aankomst spoedig ontvolkt en oude vriendschapsbanden werden weer her
nieuwd. De tafels in paviljoen „Watervliet" zagen er voor deze keer feestelijk uit en
toen allen een plaatsje hadden, werden de gasten in hun moedertaal toegesproken
door drs. A. Demmers, namens de Velser Sportstichting en de heer J. F. v. d. Poll,
als voorzitter van „Suomi".
Advertentie
Beide heren waren er bij voorbaat van
overtuigd dat het een mooie vakantieweek
zou worden en dat men niets zou nalaten
om het de gasten gezellig te maken. Een
uitgebreid programma voor de komende
week was opgesteld en al is in dit deel
van Nederland niet zoveel natuurschoon
als in Duitsland, men was van mening dat
ook hier veel te genieten valt (ook al staan
er veel bordjes: Verboden Toegang), aldus
werd de gasten medegedeeld.
De voorzitter van „Sindelfingen", de heer
F. Krapzmann, vertelde dat „Suomi" in
Velsen een heel goede naam heeft in Duits
land en ook in andere landen en hij gaf
de verzekering dat de leden die niet in de
gelegenheid waren deze tocht mee te
maken, de bus node hebben zien vertrek
ken.
Inmiddels waren ook een groot aantal
„pleegouders" opgekomen en na een eerste
kennismaking ging het gezelschap uiteen
om zondagmiddag onder andere ook een
aantal sportvrienden uit Krommenie te
ontmoeten.
Onder leiding van de heer J. A. Smit, de
heer J. J. Winkel als scheidsrechter, de
heer N. Adelaar als omroeper en vele an
dere helpers werden over het gehele ter
rein wedstrijden gehouden met het vol
gende resultaat:
4 x 100 meter, dames: 1. Lycurgus 55.1
sec.; 2. Suomi 56 sec, gediskwalificeerd.
4 x 400 meter heren: 1. Sindelfingen
3.37.9; 2.. Suomi 3.44.6; 3. Lycurgus 3.47.4.
Speerwerpen dames: 1. T. Hommes (Suo
mi) 30.18 m.; 2. L. Adelaar-Hurkmans (S.)
23.69 m. 3. R. Hoebe, Lycurgus 22.68 m.
Polsstokhoogspringen heren: 1. R. Koet
(S.) 2.90 m.; 2. v. d. Hoeven (L.) 2.80 m.; 3.
E. Kölle (Si.) 2.80 m.
Hoogspringen heren: 1. T. v. d. Werff
(Su.) 1.73 m.; 2. D. van Zutphen (Su.) 1.63 m.
3. G. v. d. Hoeven (Ly.) 1.58 m.
Gedetailleerde uitslagen
800 meter bieren: 1. H. P. Collmer, Sin-
delf., 2.07.8. 2. W. Raaf, Sindelf., 2.07.8. 3.
J. Woud, Lyc., 2.08.7.
3000 meter heren: 1. P. Bleeker, Lyc.,
9.02.2. 2. J. Oosterman, Suomi, 9.20, 3. C.
Meester, Suomi, 9.20.2.
Kogelstoten dames: 1. I. Klute-Waasdorp
Suomi, 9.83. 2. C. Aafjes, Lyc, 9.40. 3. L.
Adelaar-Hurkmans, Suomi, 9.08.
Discuswerpen heren: 1. G. Rentschler,
Sindelf., 42.89. 2. J. Smit, Suomi, 35.27. 3.
P. Koeten, Suomi, 32.69.
Vèrspringen dames: 1. G. van Noort-
Onrust, Lyc., 4.95.4. 2. R. Hoebe, Lyc., 4.63.5.
3. B. Nierop-Groot, Suomi, 4.36.
4 x 100 meter heren: 1. Sindelfingen 46.8.
2. Suomi 48.5. 3. Lycurgus 49.1.
3-3%% Nederl. '47
90%
3 °/o Nedl. 1962/64
9315/i«
A.K.U
196
Calvé-Delft
306
Van Gelder Zonen
180%
K. N. Hoogovens
303
Nederl. Ford
180
N. Kabelfabriek.
260
gew.PhilipsGloeil.
297%
Pref.PhilipsGloeil.
156%
Unilever
368
Wilton Fyenoord
190
Dordtsche Petrol.
714
Kon. Petroleum..
171.50
Billiton
185%
A'dam Rubber
74 y2
K.L.M
106.
Holl. Amer. Lijn
139
K.N.S.M
138%
N. Scheepv. Unie
126%
v. Nievelt Goudr.
131
Phs. v. Ommeren
231%
H.V.A
112
Delimaatschappij
f 125.—
Amsterd. Bank..
229
Nat. Handelsbank
91%
Ned. Handel Mij
172
Rotterd. Bank.
191
Twentsche Bank.
173
Anaconda Copper
45%
Bethlehem Steel..
41 'A
U.S. Steel
65%
General Motors.
397s
Shell Union
75
Tidewater
24%
Slotkoers
vrijdag
Voorbeurs
koersen
192
294
359
167,50
80 meter horden dames: 1. Van Noort-
Onrust, Lyc., 13.1. 2. E. v. d. Ploeg, Suomi,
15.4. 3. Hoebe, Lyc., 15.9.
100 meter dames: 1. A. Wobben, Lyc.,
14.1. 2. M. de Boer, Lyc., 14.3. 3. M. Bakker,
Suomi, 14.6.
100 meter heren: 1. J. G. Hurkmans, Suo
mi, 11.7. 2. KI. Hühn, Sindelf., 11.7. 3. E.
Dengier, Sindelf., 12 (BM). 4. W. Spiesz,
Sindelf., 12.
400 meter heren: 1. H. P. Collmer, Sin
delf., 51.4. 2. P. G. Dekker, Suomi, 52.5. 3. C.
de Boer, Lyc., 53.
1500 meter heren: 1. H. Rauscher, Sin
delf., 4.14.2. 2. F. Stampe, Sindelf., 4.14.2.
3. C. Meester, Suomi, 4.22.5.
Discuswerpen dames: 1. C. Aafjes, Lyc.,
35.94. 2. N. Mienes, Lyc., 33.22. 3. L. Adelaar
-Hurkmans, Suomi, 32.73.
Speerwerpen heren: 1. G. Rentschler, Sin
delf., 51.87. 2. J. F. v. d. Poll, Suomi, 47.94.
3. G. Lebold, Sindelf., 47.05.
200 meter dames: 1. E. v. d. Ploeg, Suomi,
29.5. 2. T. Hommes, Suomi, 29.7. 3. Boer,
Lyc., 29.8.
Hoogspringen dames: 1. G. van Noort-
Onrust, Lyc., 1.42. 2. E. v. d. Ploeg, Suomi,
1.37. 3. R. Hoebe, Lyc., 1.37.
Vèrspringen heren: 1. W. Spiesz, Sindelf.,
6.25. 2. T. v. d. Werff, Suomi, 6.20. 3. C. de
Boer, Lyc., 6.19.
Het totaal behaalde punten bedroeg voor
de heren: Sindelfingen 99 punten, Suomi
96 punten en Lycurgus 60 punten. Dames:
Lycurgus 47 punten en Suomi 37 punten.
Na afloop werden in paviljoen Watervliet
de prijzen uitgereikt. Wij menen dat niet
alleen alle deelnemers, doch ook de be-
zekers heel lang deze dag zullen onthouden.
Zij die het geluk hadden een plaatsje te
vinden op de tribune hebben het nogal
getroffen, doch de turners en het overgrote
deel van het publiek zagen zwart door de
stofwolken, die overgewaaid kwamen van
het terrein van de P.E.N.-centrale. Het was
vaak zo erg dat het leek of er een onweers
bui kwam opzetten.
BEZOEK AAN „DE DUINSTREEK
VAN HOLLAND"
Zaterdagmiddag heeft een aantal tuin
ders een bezoek gebracht aan de proeftuin
„de Duinstreek van Holland" te Heems
kerk. Dit was een van de jaarlijkse be
zoekdagen waar men van deskundigen kan
vernemen en zelf kan waarnemen welke
de belangrijkste proeven zijn die momen-'
teel in de tuinderij worden genomen.
Onder leiding van de heer S. P. van der
Peet zag men allereerst dat het nog heel
goed mogelijk is om ook in de streek Ken-
nemerland heel goede aardbeien te kwe
ken. Op grond waar vorig jaar zieke aard
beien gestaan hebben, staan nu heel goede
aardbeien te groeien. De grond was eerst
ontsmet en daarna met het nieuwe soort
Talisman beplant. Dit is een aardbei die
het wel doet en er heel goed bij ligt en
zeker weer een belofte voor de toekomst
inhoudt.
Er waren nog andere proeven te zien. Zo
zag men de onkruidbestrijding in de schor
seneren en prei. Hier zijn de resultaten nog
niet gunstig te noemen. Het verschil in de
bonenrassen was beter waarneembaar, ter
wijl er in de grote rolkassen vele tomaten-
rassen te zien waren; echter, hier zullen
eerst tomaten aan moeten zitten, wil men
de verschillen kunnen zien.
De visrechtenkwestie
LONDEN, (UPI) Een delegatie van
de British Trawler Federation, onder lei
ding van de president Sir Farndale Phil
lips, is zondag uit Londen naar Den Haag
vertrokken.
Vandaag begint in Den Haag de confe
rentie van vertegenwoordigers van visse
rij-organisaties uit Engeland, Noorwegen,
Denemarken, Zweden. West-Duitsland,
België, Frankrijk, Spanje en Nederland
over het besluit van de IJslandse regering,
de exclusieve visrechten uit te breiden
tot twaalf mijlen buiten de kust.
Het initiatief tot deze conferentie is uit
gegaan van West-Duitsland.
Lange Nieuwstraat 791 IJmuiden
Op zaterdag zijn vierendertig kinderen
uit IJmuiden, onder leiding van jeugdlei
ders en jeugdleidsters naar Lunteren ver
trokken, waar, onder auspiciën van het
Leger des Heils, honderden kinderen uit
alle delen van Nederland enige tijd gaan
kamperen.
Reeds lang voor het vertrek van de zaal
Edisonstraat 14 van het Leger des Heils in
IJmuiden was het daar een gezellige druk
te. De kleine reizigers hadden heel wat
bagage bij zich, maar met veel vakman
schap slaagden de leiders erin passagiers
en bagage zodanig in de bus te herbergen
dat men ruim en prettig zat en alles wat
men nodig had voor het kampeerfestijn
mee ging.
Onder luid gejuich vertrok de autobus
omstreeks 13 uur, nagewuifd door de ou
ders en andere achterblij venden, die hun
kroost in goede handen wisten-
In Lunteren wacht de jongelui een heer
lijke tijd. Zij zijn daar toevertrouwd aan
majoor C. Verwaal van het Leger des Heils,
territoriaal jeugdleider, die de algemene
leiding van het kamp heeft en bijgestaan
wordt door een staf van deskundigen. De
meisjes en jongens worden er onderge'
bracht in tenten en de maaltijden (waar
aan bijzonder veel aandacht wordt be
steed) worden gebruikt in barakken. Dan
zal er vooral veel worden gedaan aan ge-
zondheidssport. Elke dag zal er ochtend
gymnastiek zijn. Er staan verscheidene
spelen op het programma en elke groep
zal een eigen amusementsprogramma ten
uitvoer brengen.
De bedoeling is de jongens en meisjes
een vakantie te bezorgen waarvan zij niet
slechts gezonder en sterker zullen terug
keren, maar ook met de prettigste herinne
ringen daaraan, zodat zij vol energie het
„stadsleven" weer aan zullen kunnen. Ge
zien de deskundige leiding in Lunteren
zal men in de hooggespannen verwachtin
gen zeker niet worden teleurgesteld.
Tijdens de receptie ter gelegenheid van
het feit dat mejuffrouw M. A. L. Smit
veertig jaar als onderwijzeres aan de St.
Engelmundusschool te Driehuis verbon
den was, kon de zeereerwaarde heer Bik,
pastoor te Driehuis, mededelen dat het
Zijne Heiligheid de Paus had behaagd de
jubilaresse met de onderscheiding „Pro
Ecclesia et Pontifice" te eren.
Tevoren had pastoor Bik de aanwezigen
reeds over het veie, plichtsgetrouwe werk
van mejuffrouw Smit voor het onderwijs
en in het bijzonder voor het rooms-katho-
lieke onderwijs toegesproken.
Hij was ervan overtuigd dat zij daad
werkelijk de belangen van de school heeft
ondersteund en dat haar leven en werken
tot lichtend voorbeeld voor anderen kan
dienen.
Het hoofd van de St. Engelmundus
school, de heer L. Ruha, realiseerde zich
in een geestige speech dat mejuffrouw
Smit reeds voor de klas stond toen hij het
levenslicht aanschouwde. De heer Ruha
loofde voorts de prettige samenwerking
die hij steeds van de jubilaresse had mo
gen ondervinden en haar werklust en
stiptheid. Ten slotte overhandigde hij na
mens het onderwijzerskorps, de Eerwaar
de Zusters van de Kleuterschool en de
Eerwaarde Zusters van De Voorzienig
heid enkele cadeaus boeken, een mis
saal en een reiswekker. Namens de oud
leerlingen bood hij een geschenk onder
couvert aan.
De heer C. P. J. Maas, wethouder te
Velsen, deed het bloemstuk van het Vel-
sense gemeentebestuur vergezeld gaan
van een hartelijke speech waarin hij de
grote verantwoording die op de schouders
van de onderwijzers gelegd wordt in be
schouwing nam. „Er wordt immers een
gedeelte van de taak van de ouders over
gedragen op de school" zo verklaarde hij.
Mevrouw L. Leyfelt bracht de felicitaties
van het onderwijzend personeel over.
Op maandag 14 juli zullen de collega's
van mejuffrouw Smit haar leven in revue-
vorm (onder het mom van Jan Klaassen
en Katrijn, zodat het ook voor de leerlin
gen aantrekkelijk wordt) ten tonele voe
ren.
Zaterdagavond heeft mevr. J. J. - P. uit
IJmuiden op de hoek van de Verloren van
Themaatlaan en de Driehuizerkerkweg in
Velsen-Zuid een ernstige val gemaakt,
toen zij op de bromfiets de bocht te ruim
nam en tegen de trottoirband op reed. Zij
moest door de auto van de Velsense onge-
vallendienst worden overgebracht naar
het Antoniusziekenhuis in IJmuiden-Oost,
waar zij werd opgenomen. Mevr. J. - P.
heeft een hersenschudding en enige won
den aan het hoofd opgelopen.
Zaterdag op zee
Zaterdag was de visserij om de Noord
bij goed weer nog steeds aan de matige
kant. De dagvangsten bestonden uit 120
tot 150 manden schelvis en haring. Er
wordt wel wat haring gevangen, maar de
vangsten zijn schraal en de trawlers moe
ten tevreden zijn met een pakje haring per
dag. De trawler „Job Gouda" deed zater
dag onder meer een trekje van een pakje
schelvis en haring; de „Postboy" deed een
trek voor twee pakjes en de Helderse
„Drie Gebroeders" een trek voor 20 man
den makreel. Op 't Zand visten nog enige
kotters op makreel en schelvis. De dag
vangsten hestonen uit 70 tot 60 manden
vis.
Uit IJmuiden ging zaterdag onder meer
de trawler „Medan" naar zee.
Garnaalonderzoek
Nu vooral in de laatste jaren de garnaal
vangsten aanzienlijk zijn teruggelopen,
heeft het Rijksinstituut voor Visserij-on
derzoek te IJmuiden een omvangrijk gar
naal-onderzoek in voorbereiding. Een apar
te bioloog zal hiertoe worden aangesteld.
Het garnaal-onderzoek zal zich uitstrek
ken van Cadzand tot Delfzijl. De onder
zoekingen zullen vooral aan boord van
garnalenscheepjes plaatsvinden, daar de
onderzoekingstrawler „Willem Beukels-
zoon" hierbij niet kan worden ingescha
keld.
Het zal onder meer de taak van de biolo
gen zijn om na te gaan of de garnaal over-
bevist wordt. De garnaal is voor Neder
land een belangrijk exportartikel. De te
ruggelopen vangsten worden dit jaar ge
compenseerd door hoge noteringen, maar
toch wil men eindelijk wel antwoord op
enige vragen hebben. Men wil onderzoeken
of er enige relatie bestaat tussen de gar
naal in de Waddenzee en die voor de
Zeeuwse kust. De vraag zal dan beant
woord kunnen worden of door het wegvan
gen van jonge garnaal in de Waddenzee,
de garnalenvisserij in de zuidelijke wate
ren van Nederland en bij België ongunstig
wordt beïnvloed.
Grotere aanvoer
Tot en met 5 juli van dit jaar zijn in
Nederland aangevoerd 98.678 kantjes ge
zouten haring. Vorig jaar waren dit over
dezelfde periode 54.129 kantjes.
De aanvoer te Scheveningen steeg van
28.598 tot 49.196 kantjes, te Katwijk van
15.187 tot 32.205 kantjes en te Vlaardingen
van 9.277 tot 16.021 kantjes. Te IJmuiden
werden vorig jaar aangevoerd 1067 kantjes
en dit jaar 1256 kantjes.
Besommingen van zaterdag
Allanwater 11.200; Beatrice 8480; KW
73 3870; IJM 43 3040; KW 71 1050, 92 1090,
56 650, 65 870, 58 3260, 31 2760, 21 1830:
WR 7 2780; UK 3 1270; IJM 3 990, 29 710,
40 2720, 11 515, 52 640.
Prijzen van zaterdag
Heilbot 3-2.70; gr. tong 4.20-3.60; grm.
U kent dit wereldberoemde merk
satin coton van veredelde Egyptische
katoen met onovertroffen eigen
schappen: krimpecht, kleurecht,
wasecht. Thans brengt Gerzon
dessins die normaal 5.25 tot 6.90
kosten voor deze unieke prijs:
ww Modehuis
[HAARLEM GROTE HOUTSTRAAT S4 T«A II1551.
Autorijschool „SILENE" f 6
per uur in Volkswagen '58,
Trompstraat 10. Tel. 5646
EEN KOELKAST? Bezoek
met ons de toonzaal. U heeft
dan de grootste keuze (alles
natuurlijk vrijblijvend) Kei
zer, Trompstraat 30, IJm.-O.
Telef. 4516.
Ook voor STEMPELS en
NAAMPLATEN. J. Mertens
Snelliusstraat 14. tel. 6140.
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten
spiegels (ook verzilveren),
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
telef. 6140. IJmuiden.
TE HUUR van 19 tot 26 juli
n.we caravan met alle comf.
staande te Schoorl, 4 a 5 pers.
Tev, te k. nieuw handgekn.
Soedan tafelkl. 160 x 120 cm.
met bijpassende dress.loper
en 2 kussens (weg. omstan-
digh.) v. Nieuwkoopstr. 28.
BIJ DOLF: Bolbegonia's 35
en 50 cent. Margrieten 25 ct.
Soendaplein 31, Haarlem-N.
Tel. 51630.
Te koop: KINDERWAGEN.
Zwaanstraat 41.
Te koop: JONGENSFIETS.
IJmuiderstraatweg 182. Na
half zes.
tong 3.50-2.80; kim. tong 3.50-2.70; kl. tong
I 3.50-2.80; kl. tong II 3.50-2.65; tarbot I
2.50-2; zalm 9-5.50 per kg.
Tarbot IV 43; gr. schol 48-42; grm. schol
42-36; kim. schol 37-32; kl. schol I 36-26;
kl. schol II 27-10; schar 19-10; bot 11-8;
v. haring 16.40-11.20; makreel 18-10; grm
schelvis 50; kim. schelvis 27-21; kl. schel
vis I 26-20; kl. schelvis II 25-10; wijting
19-12; gr. gul 30-18; mid. gul 26-17; kl. gul
16-15 kl. haai 17; poontjes 15; pieterman
67-65; kl. koolvis zw. 27-17; kl. rode poon
II 11; per 50 kg
Gr. kabeljauw 162-60; gr. koolvis zw.
65-60 per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag
401 kisten tong en tarbot, 1 kist heilbot,
885 kisten schol, 50 kisten schar, 20 kisten
bot, 890 kisten haring, 100 kisten makreel,
280 kisten schelvis, 180 kisten wijting, 185
kisten kabeljauw en gul, 15 kisten haai, 15
kisten poon, 20 kisten koolvis, 28 kisten
diversen. Totaal 3070.
Vandaag 4000 kisten
De IJmuidense maandagmarkt werd van
daag voorzien van ruim 4000 kisten vis.
Voor de eerste beurt waren zeven trawl-
loggers present met 60 kisten schol, 725
schelvis, 175 kabeljauw en gul, 200 ma
kreel, 80 verse haring, 50 wijting, 25 gul
en 225 diversen. Voor de tweede beurt los
ten 26 kotters en 18 trawlloggers 2250 kis
ten vis, waarbij 45 trabot, 225 tong, 1500
schol, 100 schelvis, 180 verse haring, 30
wijting en 180 diversen.
Van de trawlervloot was alleen de KW
82 Stadt Enchuysen binnen met 510 kisten
vis. Voorts was de KW 123 aan de afslag
met 260 kisten en 33 kleine kisten; de KW
46 met 190 kisten, de KW 24 met 175 kis
ten; de KW 28 met 170 kisten; de KW 124
met 170 kisten: de 57 met 70 kisten; de
IJM 221 met 200 kisten; de IJM 209 met
225 kisten; de IJM 129 met 115 kisten en
de RO 27 met 150 kisten vis.
Het binnenland in
Grote gul deed 30—24, middelgul
2226, torren 1217, zware kolen
71—76, zwarte kool I 29, zwarte kool
II 22. De klein middel schelvis haalde
2622, grote kleine 2118, braad
I420, wijting 1422. Haring ging
van de hand voor 1526, kleine kistjes
haring voor 98.40 en makreel voor
16—17.
Naar het buitenland
Grote schelvis ging voor export weg voor
3847, groot middel schelvis voor 37
47. Grote stijve kabeljauw per 10 stuks
deed 11080 en kleine kabeljauw per
10 stuks 157132. De leng maakte 64
kisten kabeljauw van 90104. Grote
schol deed 40, groot middel 36, zet-
schol 28, schol I 22, schol II f 22, schol
III 20.
De KW 57 was vanmorgen voor negen
uur de enige logger, die tongen heeft ver
kocht. Grote tongen deden 3.90 per kilo,
groot middeltongen 3.20, klein middel
tongen 3.15, tong I 3.20. Tong II 3.05.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht: ADECO: KW 6-45,
9-44, 23-40, 25-63, 147-45, IJM 75-34, IJM
283-50 k. HAPAS: KW 19-4, 47-3, 54-7,
140-5, 168-20, 170-5 k. RKP: KW 15-34,
43-17, 44-30, 97-10, 20-6, 40-28, 41-12, 74-27,
78-4, 22-4, 127-28, 175-4 thuisstomend, 85
geen vangst. DUPA: KW 18-40, 67-15, 86-
60, 37-10, 130-6, 151-8, 163-9 k.
Gemiddelde vangst: Scheveningen 12 en
Katwijk 22 kg.
Zondag op zee
Ook om de Noord tussen 59.30 en 62 gr.
noorderbreedte stond zondag een flinke
bries met windkracht 4 tot 6. De vangsten
waren voor de meeste schepen slecht: van
150 tot 80 manden haring, makreel en
schelvis per etmaal. De „Van Hattem"
meldde een trek van 25 manden schelvis,
de „Dirkje" een trek van een pakje, de
„Herman" een trek van een groot pak en
de „Drie Gebroeders" twee trekken voor
30 manden makreel. De kotter „Pietertje"
ving van twee trekken 70 manden schelvis
en wijting en 50 kabeljauwtjes.
Voor de woensdagmarkt ging de KW 4
„Golfstroom" thuis stomen met 400 kisten
vis en haring en 245 kantjes aan boord.
Vanmorgen zou het schip nog enige trek
ken op de 58 doen. Voor de dinsdagmarkt
stoomde thuis de „Ariadne".
Abbedijk, 13 te Rotterdam.
Alderamin, pass. 13 Burlings n. Marseille.
Algol, 13 145 m. n.n.o. Kp. Finisterre n. L. Palmas.
Alhena, 12 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alkes, 13 te Victoria.
Alkmaar, 13 v. Amsterdam n. Curagao.
Alpherat, 13 te New York.
Ampenan, 12 v. Philadelphia n. New York.
Amsteldiep, 13 972 m. z.w. Sabang n. Singapore.
Amstedstad. 12 v. Port Louis n. Kaapstad.
Andijk, 13 480 m. w.n.w. Flores n. Havana.
Angolakust, 12 v. Monrovia n. TTakoradi.
Annenkerk, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
Antonia, 13 te Penang.
Appingedijk, 13 et San Jose.
Ariadne, 13 te Amsterdam.
Arkeldijk, 13 v. Tripoli n. Port Said.
Attis, 11 100 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Averdijk, 15 te Le Havre.
Bali, 13 510 m. n.n.w. Penang n. Singapore.
Balong, 13 v. Muskat n. Ummsaid.
Banggai, 14 te San Francisco.
Batu, 13 te Beyrouth.
Bengkalis, 13 v. Bona n. Port Said.
Bennekom, 13 v. Amsterdam n. West-Indië.
Beninkust, 13 te Ouessant n. Freetown.
Billiton, 13 v. Bombay te Kuwait.
Boissevain, 14 te Kobe verwacht v. Nagoya.
Borneo, 12 v. Houston n. New Orleans.
Boschkerk, 13 v. Aden n. Karachi.
Calt. Arnhem, 13 75 m. n.n.o. K.Villano n. Pernis.
Caltex Delft, 14 te Botany Bay verwacht.
Caltex Pernis, 13 v. Antwerpen n. Perzische Golf.
Caltex Rotterdam, 13 60 m. n.o. Bone n. Pernis.
Calt. Th eHague, pass. 13 K. Finist. n. Avonmouth.
Caltex Utrecht, pass. 13 Aden n. Bahrein.
Camerounkust, 11 nog ten anker op River Bonny.
Camitia, 13 te Rotterdam.
Carrillo, 13 v. Libertador n. Charleston.
Cartflgo, 13 te Rotterdam.
Celebes, 13 v. Port Said n. Djeddah.
Ceronia, 14 te Bombay.
Cinulia, 15 te Melbourne verwacht.
Clavella, 14 te Rotterdam.
Congokust, 14 te Abidjan.
Crania, 13 te Rotterdam.
Dalerdijk, 13 v. Los Angeles n. San Francisco.
De Eerens, 14 te Ummsaid.
Delft, 12 v. Amsterdam n. Bremen.
Dinteldijk, pass. 12 Acapulco n. Panama.
Drente, 14 te Singapore.
Duivendijk, 14 te Rotterdam verwacht v. Londen.
Eemdijk, 14 te New Orleans verwacht.
Elizabeth B, 12 v. Texas City n. Cristobal.
Eos, 13 130 m. w.n.w. Alexandrië n. Alexandrië.
Etrema, 14 te Larnaca.
Farmsum, 13 290 m. o. Kp. Dondra n. Rejeka..
Friesland KRL, 13 v. Dar Es Salaam n. Zanzibar.
Gabonkust, 14 te Duala.
Garoet, 13 v. Mostagenem n. Piraeus.
Giessenkerk, 13 te Hamburg.
Gooiland, 13 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Graveland, 13 v. Itajai n. Paranagua.
Grootekerk, 13 200 m. z.o. Saigon n. Aden.
Guineekust, pass. 13 Las Palmas n. Le Havre.
Hathor, 12 v. Rotterdam n. Piraeus.
Hector, 13 16 m. n. Alboran n. Ceuta.
Heemskerk, 13 te Aden.
Helicon, 12 40 m. o. Kp. Hatteras n. Philadelphia.
Hermes, 13 op Weser n. Bremen.
Hestia, 13 te Amsterdam.
Hilversum, 13 te Tripoli.
Holendrecht, 14 te Rotterdam.
Ilos, 14 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Ivoorkust. 12 te Rotterdam.
Jacob Verolme, 14 v. Cristobal n. Baltimore.
Japara KRL, 12 te Bangkok.
Jason, 11 v. Amsterdam n. Bremen.
Java, 13 400 m. o.z.o. Minicoy n. Djibouti.
Jos. Frering, 13 55 m. n.n.o. L. Palm. n. Monrovia.
Jupiter, 11 v. Lissabon n. Amsterdam.
Kaap Hoorn, 13 te Pt. de Bouc.
Kabylia, 13 v. Pta. Cardon n. Curagao.
Kalydon, 13 v. Buenos Aires n. Bahia.
Karachi. 13 v. Houston n. New Orleans.
Karsik, 13 200 m. w. Sabang n. Mombassa.
Katelysia, pass. 13 Bonaire n. Buenos Aires.
Kelletia, 15 te Mena Al Ahmadi.
Kenia, 13 440 m. z.w. Santos n. Curagao.
Kieldrecht, 13 te Colombo.
Kinderdijk, 14 te New York.
Koningswaard, 12 v. Thameshaven n. Amsterdam.
Korenia, 13 te Ornskoldsvik.
Kosicia, 13 450 m. n.o. Antiqua n. Curagao.
Kota Gede, 12 te Port Said.
Krebsia, pass. 13 Beachyhead n. Hamburg.
Kreeft, 13 te Rotterdam.
Laarderkerk, 12 te Antwerpen.
Larenberg, 12 v. Rotterdam n. Swansea.
Lekkerkerk, 13 260 m. o.n.o. Aden n. Suez.
Leopoldskerk, 13 te Hamburg verwacht.
Leuvekerk, pass. 12 Gibraltar n. Rotterdam.
Lieve Vrouwekerk, 13 135 m. z.z.w. Ras Al Hadd
naar Muscat.
Loenerkerk, 13 v. Basrah n. Abadan.
Maasland, 14 rede Ilheos.
Macoma, 13 130 m. z.o. Melbourne n. Kaapstad.
Malea, 13 100 m. w.n.w. Manilla v. Niigata.
Mariekerk, 12 v. Amsterdam n. Oost-Afrika.
Maron, 14 te Georgetown.
Matina, 14 te Colombo verwacht.
Meerkerk, pass. 13 Port Sudan n. Aden.
Mentor, 14 te Jacksonville.
Ivlerwede, 13 te Amsterdam.
Merwelloyd, 13 v. Cristobal n. New Orleans.
Mississippilloyd, 15 te Aden.
Modjokerto, 13 t.a. Suez.
Molenkerk, 13 v. Lorenco Marques n. Durban.
Montferland, 12 te Buenos Aires.
Moordrecht, 13 162 m. n.w. Fremantle n. Kwinana.
Munttoren, pass. 14 Kp. St. Vincent n. Turku.
Na ess Tiger, 13 te Teneriffe.
Nieuw Holland, 14 v. Melbourne n. Sydney.
Noordzee, 14 te New York.
Oberon, 13 te Wilmington.
OJdekerk, 13 te Bremen v. Rotterdam.
Ondina, 13 520 m. n.o. Singapore n. Singapore.
Oranje, 13 te Southampton.
Oranjefontein, 14 te Kaapstad.
Orestes, 14 te Barranquila v. Cartagena.
Osiris, 1-3 te Antwerpen v. Trujillo.
Ossendrecht, 13 700 m. w. Landsend n. Antw.
Ovula, 14 te Singapore.
Ouwerkerk, 13 190 m. z. Kp. Guardafui n. Aden.
Fendrecht, 13 240 m. n.n.w. Seychellen n. Accra.
Peperkust, 13 50 m. z.w. Freetown n. Freetown.
Perna, 14 te Pladju.
Pieter S, 13 te Rotterdam.
Polydorus, 14 v. Singapore n. Brisbane.
Poseidon, 13 1290 m. z.z.w. Azoren n. Amsterdam.
Prins Alexander, 14 te Houston v. Maracaibo.
Frins Johan Willem Friso, 13 te Cartagena verw.
Prins Willem II, 12 te Monttreal.
Pr. Willem V, 13 535 m. w.n.w. Landsend n. Quebec.
Prins Willem George Frederik, 14 te Chicago.
Prins Willem van Oranje, 13 te Rotterdam.
Pygmalion, 13 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Radja, 13 12 m. o.z.o. Startpoint n. Cardiff.
Rempang, 12 v. Durban n. Lorenco Morques.
Ridderkerk, 14 te Chittagong.
Riouw, 14 v. Aden n. Suez.
Rita, 13 te Penang.
Roggeveen, 13 v. Melbourne n. Durban.
Rondo, 12 v. New York n. Cristobal.
Saloum, 13 65 m. z.z.w. Ushant n. Rouen.
Sarpedon, 14 te Miragoane.
Scnerpondreeht, nass. 12 Ouessant n. Brunsbüttel.
Schie, 12 v. Rotterdam n. Hamburg.
Schouten. 13 v. Singapore n. Hongkong.
Sibaiak. 13 v. Surabapa n. Priok.
Sloterdiik. nass. 13 Startpoint n. New York.
Soestdiik. 13 te Philadelphia verwacht.
Stad Alkmaar, 13 te Lulea.
Stad Haarlem, 13 v. Baltimore n. Rotterdam.
Stad "Leiden, 13 450 m. n.w. Azoren n. Engeland.
Stad Schiedam, 15 te Savona.
Stad Utrecht, 13 190 m. w. Kp. St. Vine. n. Italië.
Stad Vlaardingen, 13 7 m. n.n.o. Stadtlandet naar
Amsterdam.
Stanvac Lirik, 13 v. Surabaja n. Sungeigerong.
Stanvac Talangakar, 14 te Buatan.
Statendam, 14 te Queensferry.
Statue of Liberty, 13 37 m. o.z.o. Cape Blank n.
Philadelphia.
Stentor. 13 te Hamburg.
Straat Cook, 15 te Adelaide verwacht.
Straat Johore, 13 te Sydney verwacht.
Straat Malakka. 14 te Singapore.
Straat Soeoda, 13 140 m. z.w. zuidp. Madagascar
v. Durban n. Penang.
^abian. 13 v. Port Said n. Napels.
Tamo. pass. 15 Fernn. de Noronha n. Rio de Jan.
Tankhaven III, 14 te Tandiong Uban verwacht.
TawaH, 13 v. Hamburg n. Bremen.
Tegelberg. 14 v. Montevideo te Buenos Aires.
Themis, 12 v. Willemstad n. Maracaibo.
Tiberius, 12 te San Juan.
Tihia, 13 v. Abadan n. Bahrein.
Tjitjalengka. 15 te Mauritius.
Van Neck, 13 165 m. w. Thursday Isl. n. Auckland.
Van Spilbergen, 12 v. Rotterdam n. Mombasa.
Vasum, 13 110 m. n.n.o. Pt. Sudan n. Montreal.
W. Alt. Jones, 13 430 m. n.w. K'stad n. Ph.delphia.
Waterland. 13 20 m. w. Casquets n. Las Palmas.
Willem Ruys, 14 te Bergen v. Rotterdam.
Willemstad, 13 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Witmarsum, 12 te Brownsville.
Wonosari, 14 te Bangkok.
Wonosobo, 13 te Manilla.
Zaankerk, 13 v. Port Said n. Djibouti.
Zuiderkerk, 14 te Antwerpen.
Zuiderzee, 13 dw. Sunk n. Esbjerg.
4 KLEINE VAART
Atlas, 11 te Bilbao n. Santander.
Bab T. li v. Walkom n. Amsterdam.
Bloemgracht, 11 op Thames v. Londen n. IJmuid.
Elsa, 11 Kiel gepass. n. Karskaer.
Ilias, 11 40 m. z. Kp. Palos n. Rotterdam.
Joost, 10 v. IJmuiden n. Karskaer.
Julia Mary, 12 15 m. n. Kp. Roca n. Oporto.
Kaap Falga, 11 te IJmuiden v. Amsterdam
Kaap St. Vincent, 10 Kiel gepass. n. Karskaer.
Liinbaansgracht, 13 te Wasbay n. Boston.
Marianne, pass. 13 JE 5 v. Halmstad n. Antwerp.
Midas, 11 V. Amsterdam n. Kopenhagen.
Nero. 12 te Amsterdam n. Rotterdam.
Phidias, 11 te Bremen n. Hamburg.
Plato, 12 v. Aarhus n. Amsterdam.
Strabo. 11 te Amsterdam n. Rotterdam.
Thaletas, 11 v. Rotterdam n. Palermo.
