Nasser zou Rusland buiten
conflict pogen te houden
Amerikaanse interventiemacht
groeit vandaag tot 8000 man
r
Van dag tot dag
Verscherping ervan kan toch tot
sturen van vrijwilligers leiden
Libanese regering krijgt het steeds
zwaarder te verduren
Ongewone bedrijvigheid
bij Golf van Akaba
^Praatótoel
'"Hoe is het ontstaan?
ZATERDAG 19 JULI 1958
3
HET BEZOEK AAN KROESJTSJEV
LUCHTBRUG UIT TURKIJE
Waarschuwing
„Onwettig'
Nieuwe groepering achter
De Gaulle
frisse adem
een heerlijke smaak
fris
lekker
gezond
Gangster Rubino in
Brooklyn vermoord
Wijziging in de leiding der
Amerikaanse strijdkrachten
A
Luchtvaartpionier Henry
Farman overleden
Jemen protesteert tegen
Britse „agressiedaden"
Oostenrijk duldt geen
nieuwe schendingen
van zijn luchtruim
Wenen stuurt straaljagers
naar gensgebied
Bemiddelingsgeruchten
van vele kanten
Op de
Nederlanders volbrachten
gigantisch karwei
Enorme caisson kwam
op zijn plaats aan
Engelse zuidkust
Dit woord:
BESCHEIDEN
De vervanging van de vermaarde schrij
ver André Malraux door Jacques Soustelie
die de grote man achter de Parijse coulis
sen van het generaalscomplot te Algiers is
geweest, als minister van Voorliching in de
regering van generaal De Gaulle, doet zijn
eerste gevolgen al bemerken.
Soustelie, die ongeveer de enige parlemen
tariër is die door Algiers werd aanvaard,
is evenals de groep van kolonels die daal
de lakens uitdeelt, een vurige voorstander
van de „psychologische actie" onder welke
term hier een „gedirigeerde meningsvor
ming" wordt verstaan. Soustelie, die van
huisuit tot links-liberale kringen behoorde,
as sinds een paar jaar in het extreem
rechtse om niet te zeggen: fascisti
sche kamp, verzeild geraakt en te
vrezen valt dat hij zijn functie van minis
ter van Voorliching vooral als een actieve
propaganda-taak zal opvatten. Te vuur en
te zwaard zal hij het „défaitisme" bestrij
den van de weinige Franse dagbladen die
zich nog een kritische houding jegens de
regering durven veroorloven. Aan zijn
staf heeft de nieuwe minister al een spe
ciale medewerker verbonden met de op
dracht, de methoden te bestuderen om
kranten als Le Monde, l'Express, La Croix
en France-Observateur weer in het rechte
of beter rechtse spoor te brengen.
Ofschoon officieel de censuur is opgeheven,
worden, tegen de nadrukkelijke instructies
in van generaal De Gaulle, in Algiers dage
lijks nog Franse kranten in beslag geno
men. De directies van genoemde persorga
nen bereiden zich er op voor, dat die maat
regelen binnenkort steeds veelvuld'iger ook
tot Frankrijk zelf zullen worden uitgebreid.
Soustelie heeft de radio en de televisie
nu reeds onder een nieuwe leiding ge
plaatst en tot hoofdredacteur van de
nieuwsdient zijn Gaullistische geestverwant
Louis Terrenoire benoemd, voormalig
secretaris-generaal van De Gaulle's volks
beweging de R.P.F. Ook Terrenoire huldigt
bijzonder autoritaire opvattingen inzake de
overheidsbemoeiingen met de pers en uit
verklaringen die hij vroeger heeft afgelegd
mag worden opgemaakt dat hij nu de strijd
tegen de „langzame geestelijke en.morele
pervertering van het volk" waarvoor hij
zekere onafhankelijke journalisten
aansprakelijk wenst te stellen, aan zal wil
len binden.
Voor de vrije pers belooft het nieuwe
regime-Soustelle niet veel goeds.
(Van onze correspondent in Londen)
Volgens een speciale correspondent van
de „Daily Telegraph" in Cairo heeft presi
dent Nasser een geheime vlucht naar Mos
kou ondernomen met het doel om persoon
lijk Kroesjtsjev te bezweren geen actie in
het Nabije Oosten te ontketenen, welke de
wereldvrede in gevaar kap brengen. Vol
gens betrouwbare inlichtingen zou Nasser
Kroesjtsjev hebben gevraagd, welke hulp
hij van de Russen kan verwachten, indien
de Westelijke mogendheden Syrië of Irak
aanvallen.
Er is geen twijfel aan dat het regiem
in Cairo bezorgder dan ooit is dat de si
tuatie tot de definitieve uitbarsting tussen
Oost en West zal leiden. De algemene in
druk in Cairo is dat Nasser even bevreesd
is, dat Sovjet-vrijwilligers onuitgenodigd
in het Nabije Oosten zullen verschijnen
als dat het Westen zou trachten Nassers
nationalistische beweging te vernietigen.
Indien echter het Westen een aanval zou
doen op Syrië en Irak, zou Nasser in wan
hoop volledige hulp aan de Sovjet-Unie
vragen.
Vrijwel identiek was het bericht, dat de
correspondent van de New York Times in
Cairo zijn blad doorseinde, en waarin
eveneens verluidt, dat president Nasser
van de Verenigde Arabische Republiek er
tijdens zijn onverwacht bezoek aan Mos
kou er bij premier Kroesjtsjev op aange
drongen zou hebben geen enkele actie in
het Nabije Oosten te ondernemen, die de
wereldvrede bedreigt.
(Reuter) Radio-Cairo deelde over de
reis van Nasser nog mede, dat de presi
dent maandag zijn bezoek aan president
Tito van Joegoslavië had beëindigd. Twee
dagen na zijn vertrek met zijn jacht „Hoe-
ria" uit Pola vernam hij het nieuws van
de Amerikaanse landing in Libanon en be
sloot hij terug te keren naar Joegoslavië.
Daar voerde hij korte aanvullende be
sprekingen met Tito, waarna hij naar
Moskou vloog voor een „langdurig vriend
schappelijk gesprek" met Kroesjtsjev.
BERLIJN (DPA) Volgens eerdere be
richten uit Oost-Berlijn over het onder
houd Kroesjtsjev-Nasser is de Russische
regering van plan in de komende dagen
met de regeringen van alle met de Sovjet-
Unie verbonden landen te gaan spreken
over de mogelijkheid van vorming van
vrijwilligerseenheden uit het socialistische
kamp voor het Nabije Oosten. Minister
president Kroesjtsjev en president Nasser
zouden hierover hebben gesproken.
Volgens Poolse woordvoerders te Oost-
Berlijn hebben Russische diplomaten te
Warschau gezegd, dat een eventuele ver-
BEIROET (AFP/Reuter) De voorhoede
van een meer dan 2-000 man sterke een
heid Amerikaanse infanterie is heden
morgen om 5 uur op het internationale
vliegveld van Beiroet aangekomen. Deze
eenheid behoort tot de 24ste luchtlandings
divisie. De troepen dienen ter versterking
van de in Libanon reeds ontscheepte
Amerikaanse strijdkrachten. De operatie
van de aanvoer der versterkingen in Bei
roet zal de hele dag duren.
De manschappen komen uit Beieren en
hebben tussenlanding gemaakt in Adana.
(Reuter) De versterkingen maken deel
uit van het 187ste regiment luchtlandings
troepen, dat op zijn beurt weer een onder
deel is van de 24ste infanteriedivisie, die
is uitgerust met tactische kernwapens.
Naar men aanneemt, zullen de nieuwe
troepen het gebied vari Beiroet van de
reeds in Libanon aanwezige Amerikaanse
mariniers overnemen. De mariniers zou
den dan voor andere taken vrijkomen.
Sluipschutters hebben vanmorgen ge
schoten op een Amerikaans transporttoe
stel, dat op het vliegveld van Beiroet
landde. Het vliegtuig, dat een afdeling
Amerikaanse mariniers aanvoerde, werd
twee keer geraakt, maar niemand werd
gewond.
(AFP) Na de aankomst van de Ameri
kaanse parachutisten zal de totale sterkte
van de in het gebied van Beiroet geleger
de Amerikaanse troepenmacht meer dan
8.000 man bedragen.
WASHINGTON (AFP) De Verenigde
Staten hebben de Verenigde Arabische
Republiek gewaarschuwd voor de moge
lijke gevolgen van een aanval op Ameri
kaanse strijdkrachten door militaire een
heden van de V.A.R. of soldaten die aan
de V.A.R. gehoorzamen. Een dergelijke
aanval kan ernstige gevolgen hebben, al
dus de Amerikaanse waarschuwing. Dit is
vrijdagavond door het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken bekendge
maakt.
De Amerikaanse ambassadeur te Cairo,
Hare, heeft de waarnemende minister van
Buitenlandse Zaken van de V.A.R., Sabri,
donderdag meegedeeld, dat de Verenigde
Staten hopen, dat zij hun militaire hulp
aan Libanon kunnen verlenen op ^en
wijze, „die onze betrekkingen met andere
landen, met inbegrip van de V.A.R., niet
in ongunstige zin beïnvloedt".
BEIROET (Reuter) De Libanese rege
ring heeft vrijdagavond bekendgemaakt,
dat Syrië „fedajien" (commando's) naar
Libanon zendt om daar sabotage te plegen
en te moorden. De regering had van zeer
betrouwbare zijde in Syrië vernomen, dat
de „fedajien" worden geworven op last
van kolonel Abdel Hamid Serraj. Er zijn
reeds zestig van deze commando's naar
Libanon gezonden en er zijn nog 150 in
opleiding, aldus de Libanese regering.
De regering te Beiroet deelde verder
mee, dat ook de infiltratie van mannen en
't smokkelen van wapens nog voortduren.
De voorzitter van de Libanese kamer
van afgevaardigden, Abdel Osseiran, heeft
de aanwezigheid van de Amerikaanse
troepen in Libanon als onwettig gebrand
merkt, daar de regering van Libanon het
parlement niet van te voren heeft geraad
pleegd toen zij de hulp van de Amerikanen
inriep. Voorts verklaarde hij dat de lan
ding een schending betekent van het hand
vest van de UNO.
Het in het Frans verschijnende Libanese
blad „Le Jour" heeft vrijdag bekendge
maakt, dat het niet meer zal verschijnen
uit protest tegen de ingestelde censuur en
de Amerikaanse landingen. In deze om
standigheden is de persvrijheid slechts een
fictie, aldus het blad.
(AFP) Het hoofd van de orthodox Mo
hammedaanse gemeenschap in Libanon,
Moefti Mohammed Alaya, en de leider van
een deel der Libanese druzen, Sjeik Mo
hammed Aboe Sjakra, hebben telegram
men aan Eisenhower en Hammarskjoeld
gezonden, waarin zij protesteren tegen de
landing van de Amerikanen in Libanon.
WASHINGTON (Reuter) Anti-rege
ringstroepen in Libanon verhinderen, dat
er olie van de raffinaderij te Tripoli naar
Jordanië wordt vervoerd, zo heeft een
woordvoerder van het ministerie van
Defensie te Washington vrijdag bekendge
maakt. De olie komt via een pijpleiding uit
Irak naar Tripoli. Er wordt vandaar onder
normale omstandigheden met tankauto's
naar Jordanië vervoerd. De wegen in dat
gebied worden echter beheerst door op
standelingen.
PARIJS (Reuter) In Frankrijk is een
nieuwe politieke groepering gevormd die
zich achter premier De Gaulle stelt, de
vierde in twee maanden tijds. De nieuwe
groepering geniet de steun van oud-pre
mier Robert Schuman en andere leiders
van de M.R.P. (de r.k. Republikeinse
Volkspartij). Zij noemt zich het „natio
nale verbinding.acomité voor de christen
democratie" en heeft gisteravond in een
communiqué gezegd, dat het voor het
ogenblik „onze plicht is die partijgangers
te bestrijden, die de naam De Gaulle zou
den willen gebruiken om eens en voor al
tijd een einde te maken aan het bewind
van apathie, maar ook hen die De Gaulle
onjuiste (fascistische) bedoelingen toe
schrijven, en die zichzelf derhalve ver
oordelen tot steriliteit, avontuur en mis
schien wanhoop".
scherping van de toestand in het Nabije
Oosten voor de Verenigde Arabische Re
publiek aanleiding kan zijn de Sovjet-
Unie officieel om bescherming van de
grenzen van de V.A.R. te verzoeken. De
regering te Moskou zou echter niet alleen
de verantwoordelijkheid hiervoor willen
dragen.
Verder werd vernomen, dat de Poolse
regering, zeer verbaasd is over de houding
van de Amerikaanse regering. Tot dusver
had men in de Poolse hoofdstad aange
nomen, dat de Verenigde Staten niet aan
dergelijke „agressieve acties" zouden
deelnemen.
Waarschuwingen
MOSKOU (Reuter) De Sovjet-rege
ring heeft vrijdagavond in een verklaring
meegedeeld dat zij „niet onverschillig zal
blijven voor daden van onuitgelokte
agressie in een gebied dat dichtbij haar
grenzen ligt".
In de verklaring wordt voorts gezegd,
dat „de Sovjet-Unie van mening is, dat
de Veiligheidsraad en de Algemene Ver
gadering der UNO op dit verantwoorde
lijke ogenblik hun taak betreffende de
handhaving van de vrede moeten uitvoe
ren, een halt toeroepen aan de agressie,
de nationale onafhankelijkheid van de
Arabische staten, die aan onuitgelokte
aanvallen blootstaan, beschermen en de
oorlogsbranden moeten blussen".
„De aanvallers moeten niet vergeten dat
alle naties, in het bijzonder de mohamme
daanse bevolking in de landen van het
Arabische oosten en in de daaraangren-
zende gebieden, niet onverschillig staan
tegenover het lot van volkeren, die de
slachtoffers van buitenlandse gewapende
agressie zijn geworden".
LONDEN (Reuter) „De banier van de
vrijheid zal zowel te Amman als te Bei
roet worden gehesen", zo heeft president
Nasser vrijdag op een openbare bijeen
komst verklaard. Zijn rede werd door
radio-Cairo uitgezonden.
Het staatshoofd van de Verenigde Ara
bische Republiek zei dat „de fakkel van
de vrijheid" is ontstoken. „Uw broeders in
Irak hebben de strijd gewonnen. Uw broe
ders in Amman en Beiroet vechten voor de
vrijheid. Wij zijn sterker dan ooit", aldus
Nasser.
De communistisch-Chinese regering
heeft vrijdag een nota aan de Britse zaak
gelastigde te Peking doen overhandigen,
waarin wordt gezegd, dat de gevolgen voor
Groot-Brittannië zeer ernstig zullen zijn,
indien het zijn troepen niet uit Jordanië
terugtrekt, aldus meldt „Nieuw China".
Volgens de nota is Groot-Brittannië van
plan Irak van verschillende zijden binnen
te vallen. In de nota wordt gewezen op de
luchtbrug naar Jordanië en „de concen
tratie van strijdkrachten in het oostelijke
deel van de Middellandse Zee en in het
gebied van de Perzische Golf".
Groot-Brittannië heeft de spanning in
de wereld verhoogd en het gevaar van
een oorlog vergroot, aldus de nota.
Advertentie
NEW YORK, (UPI) Christoforo Ru
bino, die ervan verdacht wordt een inter
nationale smokkelhandel in verdovende
middelen te leiden, is vrijdagavond in
Brooklyn doodgeschoten.
Rubino moest donderdag voor de „Fe
ral Grdnd Jury" in New York verschijnen.
De doodgeschoten smokkelaar zou een
der „luitenants" geweest zijn van „Luc
ky" Luciano, de thans in Italië verblijven
de „koning van de onderwereld". Men
hoopte op grond van Rubino's getui
genis Vito Genovese, naar verluidt de lei
der van de „mafia" in New York, te kun
nen veroordelen. Genovese werd vorige
week, verdacht van handel in verdovende
middelen, gearresteerd.
Rubino was tegen een borgstelling van
10.000 dollar op vrije voeten gesteld. Toen
hij werd doodgeschoten bevond hij zich in
gezelschap van zijn zwager, Charles la
Cascia. Deze werd door een schot ge
wond.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse senaat heeft vrijdagavond, na
een beraadslaging van slechts enkele uren
Eisenhowers voorstel tot reorganisatie
van de leiding der Amerikaanse strijd
krachten aanvaard.
Het ontwerp werd teruggezonden naar
het Huis van Afgevaardigden dat ver
schillende ingrijpende wijzigingen in het
voorstel had aangebracht, welke thans
door de senaat ongedaan zijn gemaakt.
Eisenhowers wetsontwerp, zoals het
thans door de Senaat is aanvaard, voor
ziet in het volgende:
1. De bevoegdheid van de regering tot
het instellen van een verenigd opperbe
vel over meer dan een der drie hoofdgroe
pen van de strijdkrachten, wordt uitge
breid.
2. De bevoegdheden van de minister van
Landsverdediging zijn scherper omschre
ven.
3. De bevoegdheden van de voorzitter
van de verenigde commissie van stafchefs
worden uitgebreid.
4. Aanstelling van een coördinator voor
wetenschappelijk militair onderzoek en
militair-technische vraagstukken, die het
toezicht krijgt °P de programma's voor de
ontwikkeling van moderne wapens, die
thans door leger, vloot en luchtmacht af
zonderlijk worden uitgevoerd.
K Ltv-iU
Ml' 'i
5
m&i: MA- w
Ai-i - V ..v\-
te-' .>•»->•
r.^-' r-'oiC;
v' l Ai'
PARIJS, (AFP) De Franse lucht
vaartpionier Henry Farman is donder
dagavond na een langdurige ziekte in zijn
woning in Parijs overleden. Hij is 84 jaar
geworden.
Farmans naam is onverbrekelijk verbon
den met de heroïsche begintijd van de
luchtvaart. Hij begon zijn carrière in de
wielersport. Samen met zijn broer Mauri
ce brak hij in 1894 alle records voor tan
dem. Hierna begonnen Henry en Maurice
te experimenteren met luchtballons en
zweefvliegtuigen, doch aanvankelijk zon
der succes, zodat Henry weer van koers
veranderde en motoren ging bouwen.
Van motoren kwam hij op auto's, doch
via deze keerde hij weer terug naar de
luchtvaart. Met toestemming van de Fran
se militaire autoriteiten bouwde hij in
een houten loods te Issy-Ies-Moulineaux
zijn befaamde tweedekker, die 500 kg.
woog en waarmee hij op 7 oktober 1907 een
sprong van dertig meter maakte. Dezelf
de maand slaagde hij erin, zijn toestel 52
sekonden in de lucht te houden en een af
stand van 771 meter af te leggen. In janua
ri 1908 boekte hij een nieuw succes, hij
vloog met zijn toestel een kleine bocht om
een paal. Op zijn naam staan voorts de vol
gende luchtvaartprimeurs: de eerste
vlucht met een passagier, een afstandsre
cord van 1.241 meter, hoogeterecords van
tien meter en later van 25 meter, de eerste
vlucht tussen twee plaatsen (Bouy-
Reims).
Samen met zijn broer bouwde Henry
Farman in 1910 zijn eerste vliegtuigfa
briek, waar hij o.a. de beroemde „Goliath"
bouwde, die in 1919 van Frankrijk naar
Een der laatste foto van Henry Far
man (links), gemaakt tijdens een her
denking van zijn heldenfeiten op het
historische vliegveld van Issy-les-Mo-
lineaux in januari van dit jaar. Naast
hem staat de toenmalige Franse minis
ter van luchtvaart Christiaens en
(rechts) Gabriel Voisin, constructeur
van de befaamde „Avions Voisin" uit
de begintijd van de luchtvaart.
Dakar in Afrika vloog. In de eerste we
reldoorlog vlogen verscheidene landen
met Farmans, een naam die, evenals Fok
ker in Nederland, een begrip was gewor
den.
NEW YORK, (Rtr.) Jemen heeft vrij
dag bij de Veiligheidsraad geklaagd over
een „nieuwe golf van Britse agressieda
den" tegen zijn gebied, waardoor „veel
materiële verliezen en menselijk lijden"
is veroorzaakt.
De klacht is door de afgevaardigde van
Jemen bij de raad gedeponeerd met het
verzoek, een afschrift ervan aan alle leden
toe te zenden. De afgevaardigde vroeg
niet om een bijeenkomst van de raad om
de klacht te bespreken.
Hij verwees onder andere naar een
„niet-uitgelokte" aanval van de Britse
luchtmacht op Harib, op 8 juli, die volgens
zijn land een poging van Engeland is „om
zijn doelen door intimidatie en geweld" te
bereiken.
Wenen. (UPI) Oostenrijkse straal
jagerpiloten hebben opdracht gekregen,
vreemde militaire vliegtuigen die het Oos
tenrijkse luchtruim schenden tot landen te
dwingen, aldus is officieel in Wenen mede
gedeeld.
Het luchtruim boven het westelijk deel
van Oostenrijk is gesloten verklaard voor
alle vliegtuigen behalve toestellen van com
merciële lijndiensten.
Zoals bekend is, heeft de Oostenrijkse
regering bij de Verenigde Staten gepro
testeerd tegen vluchten van transporttoe-
stelllen, komend uit West-Duitsland en op
weg naar Rome of Napels, over Oostenrijks
grondgebied. Oostenrijk heeft bij de slui
ting van het vredesverdrag met de vier
grote mogendheden „eeuwige neutraliteit"
beloofd. Ook na dit protest zijn Ameri
kaanse vliegtuigen doorgegaan over Oos
tenrijks gebied te vliegen.
Wanneer de Amerikaanse piloten Oosten
rijk zouden mijden, zouden hun vluchten
van West-Duitsland-Italië, die dan over
Frankrijk zouden gaan, aanzienlijk langer
worden. Zwitserland wenst evenmin bui
tenlandse militaire vliegtuigen boven zijn
grondgebied. 'ïy
Oostenrijkse straaljagers, gestationeerd in
Innsbruck, patrouilleren thans regelmatig
langs de grenzen van Tirol.
In Washington verklaarde een woord
voerder van het ministerie van Buiten
landse Zaken Vrijdagavond, „te veronder-
stelllen" dat de vluchten over Oostenrijks
grondgebied thans zijn gestaakt.
Hij ontkende dat er een protestnota van
de Oostenrijkse regering zou zijn ontvan
gen. De „verklaring" die woensdag in
Wenen werd gepubliceerd, wordt echter
momenteel in Washington bestudeerd, al
dus de woordvoerder.
(UPI) In Italië wordt vrij algemeen
aangenomen, dat de persoonlijke bood
schappen die premier Fanfani vrijdag naar
president Eisenhower en Bondskanselier
Adenauer heeft gestuurd, wel eens een
voorstel zouden kunnen bevatten voor een
Westduits-Italiaanse bemiddeling in de
crisis in het Nabije Oosten.
(Reuter) Een woordvoerder van de
Westduitse regering heeft echter vrijdag
meegedeeld, dat de berichten over een be
middelingsaanbod van de Westduitse rege
ring onjuist zijn.
De regering te Bonn is echter wel van
mening, dat zij klaar moet staan om een
bijdrage te leveren tot de ontspanning in
de kritieke situatie, ontstaan door de op
stand in Irak.
(Reuter) Premier Nehroe van India
zou vrijdag geantwoord hebben op Nassers
verzoek om bemiddeling zijnerzijds. Om
trent de inhoud van dit antwoord is niets
bekendgemaakt.
(Reuter) De Democratische senator
Mike Mansfield heeft vrijdag in de Ame
rikaanse senaat gepleit voor een conferen
tie van neutrale landen die moeten probe
ren een regeling voor de crisis te vinden.
(UPI) De Joegoslavische ambassadeur
in Djakarta heeft vrijdag aan Soekarno een
persoonlijke boodschap overgebracht van
president Tito. Officieel is meegedeeld,
dat de twee staatshoofden met elkaar over
leggen over de situatie in het Nabije Oos
ten.
JERUZALEM (UPI) Uit de Israëlische
havenstad Eilath wordt gemeld, dat het
noodvliegveld van Akaba (Jordanië), dat
lange tijd niet gebruikt is, thans met bull
dozers vergroot wordt en genivelleerd.
Hieruit, alsmede uit de omstandigheid dat
de vissers van Eilath niet mogen uitvaren
en dat de Golf van Akaba evenmin door
Israëlische vissers mag worden bevaren
op last van de Israëlische regering leidt
men af, dat troepenbewegingen naar Akaba
te verwachten zijn. De vissers worden
thuisgehouden, zo wordt te Jeruzalem ver
nomen, om te voorkomen dat eventuele
Britse landingsschepen, die in de Golf van
Akaba aanwezig geacht worden, hinder
ondervinden bij hun bewegingen.
Ontkenning
CAIRO (Reuter) Het persbureau voor
het Nabije Oosten haalt een communiqué
aan van de Saoedi-Arabische regering,
waarin berichten worden tegengesproken,
dat Saoedi-Arabië toestemming heeft ge
geven voor vluchten van Amerikaanse
vliegtuigen met olie voor Jordanië voor
Saoedi-Arabië. Volgens het aangehaalde
communiqué heeft Saoedi-Arabië Ameri
kaanse noch welke andere vliegtuigen ook
toestemming gegeven over Saoedi-Arabië
te vliegen.
Even aan denken
Als u van uw vakantie terug komt zult
u er bovenal voor moeten zorgen enige
laatdunkende opmerkingen in petto te hou
den over die plaatsen waar iederéén heen
gaatU kunt het u werkelijk niet veroor
loven een goed woord over te hebben voor
de Rivièra, Majorca of Lugano. U behoeft
nu ook weer niet te zeggen dat het land
schap daar l el ij k is, want dat ligt er dan
al te dik ap. Maar u moet langs de neus
weg iets zeggen als „nou, wij zijn natuur
lijk niet in Lugano gebleven, dat begrijp
je wel". Of „wij moesten wel lunchen in
Cannes, maar daar zijn we vanzelf zo
gauw mogelijk weer vandaan gegaan". Of
„toe hadden eerst naar Majorca willen
gaan; maar wij horen elf maanden van
het jaar Nederlands om ons heen en de
twaalfde wilden we dat nu eens niet
horen".
De meeste voldoening van zulke opmer
kingen zult u oogsten Wanneer u ze, zoge
naamd van niets wetend, uit tegen mensen
die Lugano, Cannes en Majorca voor hun
vakantie hebben uitgekozen. De werkster
komt ook altijd goed van pas. Het is een
kleine moeite maar u hebt er enorm veel
genoegen van om tegen mensen waarvan
u toevallig gehoord hebt, dat ze naar As-
cona gaan, te zeggen: „het is toch allemaal,
sociaal gezien, heel wat verbeterd in de
wereld, als je ziet dat gewone mensen
ook naar het buitenland gaan; dat gun ik
ze zo van harte, weet je; ik vond het be
paald plezierig te horen dat onze werkster
dit jaar naar Ascona gaat. Het is trouwens
een keurig mens".
Parijs kan echt niet meer.
Rome nauwelijks.
Het aardigste is een klein plaatsje op
Rhodos of Kreta, met een perfect hotel,
alles en alles inbegrepen - dat zou u niet
geloven - zes-en-een-halve gulden per dag.
Het is eigenlijk ontdekt door de koning van
Nepal, die er ieder jaar incognito komt.
Maar u moet het niet over-vertellen, want
dan is het zó bedorven.
Of: „wij gaan dit jaar naar Lochem,
misschien dat we dan van de winter, als
iedereen weer thuis is, nog een paar weken
naar dat eilandje onder de Bretonse kust
gaan, waar de Duke of Norfolk ook ieder
jaar komt.
Enfin u ziet maar.
Het gaat er alleen maar om dat u de an
deren een beetje irriteert.
Elias
In het holst van de nacht, ongeveer
twaalf uur later dan in de plannen nauw
keurig was berekend, hebben de zeesle
pers van L. Smit en Co en de bergers van
Van den Tak hun grote overwinning be
haald. Om 3 uur precies, bij laag water,
hebben zij de inlaatfilter voor de elektri
sche centrale bij Aberthaw aan de zuid
kust van Wales, de betonnen reus van
3500 ton, laten zinken op de drie in de zee
bodem gebouwde pijlers. Een onderne
ming met 90 percent kans op mislukken
en 10 percent kans op slagen was tot een
goed einde gebracht.
Hoewel er af en toe trossen braken en
er een sterke ebstroom stond, kon de ver
ankering van de kolos op tijd tot stand
worden gebracht. Maar de ingewikkelde
manoeuvre om de filter in de stroom op
de juiste plaats tot zinken te dwingen, nam
te veel tijd in beslag. Met stil water kon
het sluitstuk van het werk nog niet worden
uitgevoerd en bij de snel opkomende vloed
was het onmogelijk. Men moest wachten
op het volgende laag water om 3 uur van
nacht, een riskante onderneming omdat
de zware verankering wellicht niet be
stand zou zijn tegen de zware stroom. Dit
bleek gelukkig wel het geval. Dertig man
brachten in uiterste spanning en zonder
een dak boven hun hoofd de koude nacht
op het dak van de filter door. Om 3 uur
werd de kans gewaagd en met succes.
Improvisatie en volharding maakten goed
waartoe de nuchtere berekening van de
mens tegenover de ongewisheid van de
natuurkrachten niet volledig in staat wa
ren geweest. De opdrachtgevers seinden
naar de zeeslepers één kort, veelzeggend
woord: „Gelukwensen".
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Er is een oud werkwoord bescheiden,
waarvan het voltooid deelwoord ook:
bescheiden luidt. De eigenlijke beteke
nis is: afscheiden en in de Bijbel komt
men enige malen tegen: mijn beschei
den dat wil zeggen afgezonderde,
toegewezen deel. Dan gaat het werk
woord betekenen: oordelen, beslissen en
in overeenstemming daarmee wordt de
betekenis van het deelwoord: oordeel
hebbend, verstandig. Edele, vrome, be
scheiden Heren was in de 17e eeuw
een gewone briefaanhef in ambtelijke
taal. Een volgende betekenis van het
werkwoord is: iemand een bepaalde op
dracht geven. Hooft vertelt dat „drie-
hondert wijven onder Kenau Simonsd.
Hasselaers waren bescheiden tot del
ven". Daaruit vloeit voort de huidige,
alleen in deftige taal gebezigde beteke
nis: oproepen, uitnodigen, ergens te
verschijnen. Het deelwoord is intussen
zijn eigen weg gegaan. Van: verstan
dig heeft de betekenis zich ontwikkeld
tot gematigd, bezadigd en daaruit is die
van ingetogen, zonder enige aanmati-
i ging, voortgekomen.
