Labour stemt in met het
Britse tegenvoorstel
Gratis
verpleeghulpen
Kroesjtsjev vergelijkt koning
Hoessein met de tsaar
Nasser telegrafeerde Kroesjtsjev
die direct een TU-104 stuurde
Nu ook GRA
OFOONPLATEN
Bevan stelt voor steun te geven aan
het Arabische eenheidsstreven
%uw<>
0ogst,
Een
onbezorgde
vacantie
Uitvoerder streek loon
op van niet bestaande
arbeiders
Commandante van Israels
vrouwenleger in
Nederland
Vertrouw niet op
vreemde bajonetten
Toen de Amerikanen geland waren
Feest in Cairo
Scheepvaart
Rechtsbijstand
IA
bij 2 potten TEO nieuwe oogst aardbeien- of kersenjam.
„RADIO
DISCO"
Cederstraat 53
Een handelszaak kan niet buiten reclame.
De beste reclame isadverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad
LIKDOORNS
WONDEROLIE
MEENK's
Brood- en
Banketbakkers-
bediende
WOENSDAG 23 JULI 1958
(Van onze correspondent in Londen)
De Britse regering, kenneljjk optredend
als woordvoerder van het Westen, stelt in
haar antwoord aan Kroesjtsjev een speci
ale, door regeringshoofden bijgewoonde,
bijeenkomst van de Veiligheidsraad voor.
De bedoeling is dat zjj gelegenheid krijgen
ongestoord, in privé, met elkaar te confe
reren. De Labour-oppositie steunt het
voorstel volledig. De crisissfeer in het La
gerhuis verdween op slag na de uiteen
zetting van het plan door de minister van
Buitenlandse Zaken Selwyn Lloyd. De
conservatieven ontvingen het met luide
instemming en de socialisten waren zicht
baar opgelucht. Vooral door toedoen van
de laatsten ligt de nadruk niet meer op
militaire maatregelen, die het parlement
en het land hadden verdeeld, maar op al
zijdige samenwerking tussen alle betrok
kenen en economische hulp aan het Na
bije Oosten. De Verenigde Staten die het
langst weerstand boden tegen het plan,
lijken tenslotte voor Britse en andere
NAVO-druk gezwicht. De moeilijkheid
was vooral de Amerikaanse openbare me
ning.
Bezorgdheid alleen wekte Lloyd's ver
klaring dat de toestand in Jordanië ge
spannen is. Selwyn Lloyd onderstreepte
dat een oplossing door de UNO, waarnaar
men thans streeft, onmogelijk geweest
zou zijn indien Libanon en Jordanië hun
onafhankelijkheid zouden hebben verlo
ren. Het doel blijft, zo zei Selwyn Lloyd,
Jordanië te vrijwaren voor gewapende in
breuk door Syrië en het scheppen van de
voorwaarden waardoor Jordanië in staat
zal zijn rechtstreekse en indirecte agressie
te weerstaan.
Ondanks de onaanvaardbare tekst acht
de Britse regering het Sovjet-voorstel
ernstig en gemeend en wil zij Kroesjtsjev
tegemoetkomen, kennelijk om hem naar
New York te krijgen. Blijkbaar wordt aan
genomen dat Kroesjtsjev ook in de nieuwe
omstandigheden geen medestanders naar
de top wenst mee te nemen. Selwyn Lloyd
zei dat er alleen kans van slagen is wan
neer een speciale topconferentie uitslui
tend een gedachtenwisseling ten doel heeft.
Resoluties mogen alleen worden ingediend
indien deze door allen worden onderschre
ven. Vertragende procedure-kwesties moe
ten worden vermeden. Selwyn Lloyd som
de nog andere voordelen op van een top-
gesprek onder het UNO-dak. Het belang
rijkste is misschien wel, dat hier eindelijk
gelegenheid bestaat voor een zo hoog nodig
informeel contact, dat op elke internatio
nale conferentie meestal van beslissende
aard is. Het voordeel is ook dat de kwes
ties van Libanon en Jordanië, welker re
geling het onmiddelijke doel van de con
ferentie moet zijn, binnen UNO-verband
kan worden gehouden.
Opzien baarde Selwyn Lloyd's mede
deling dat de premiers van Turkije, Perzië
en Pakistan, evenals minister Dulles vol
gende week naar Londen zullen komen
voor de reeds voor de crisis vastgestelde,
maar eigenlijk afgeschreven, bijeenkomst
van de leden van het Bagdad-pact. Alleen
Irak zal ontbreken. Volgende week wordt
in Parijs een NAVO-bijeenkomst gehou
den. Het westen wil tijd winnen, niet zo
zeer om Kroesjtsjev dwars te bomen,
maar om in New York beslagen ten ijs
te komen.
De kernkwestie vormen de werkelijke
en diepere problemen van het Nabije
Oosten. Bevan maakte grote indruk met
een rede, waarin hij zei dat de tijd voor
militaire bondgenootschappen in het Nabije
Oosten voorbij is. Het Bagdadpact is vol
gens hem het grootste struikelblok voor
de oplossing van de problemen van dit
gebied. Bevan's ideaal is een federale
Arabische eenheid met onderlinge wel
vaartsspreiding, waarbij de buitenwereld
actief moet helpen. Hij stelde de oprichting
voor van een internationale commissie voor
economische hulp aan het Nabije Oosten.
Zolang er een scheiding is tussen de
arme en rijke Arabische landen kan er
geen sprake zijn van stabilisering van de
toestand. Het Nabije Oosten kan volgens
Bevan alleen gepacificeerd worden door
een volledige neutralisering met een
wederzijdse waarborg van Israel's grenzen
en van diens naburen. Eventuele correcties
vaa de Israëlische grenzen dienen in on
derling overleg tot stand te komen. De
Sovjet-Unie, die niet meer buiten het
Nabije Oosten gehouden kan worden, zal
bij een regeling moeten worden betrokken.
Een dergelijke pacificatie is voorwaarde
voor een onverstoorde olietoevoer. De olie
zal op zuiver commerciële wijze moeten
worden verkregen en niet langer door op
gelegde contracten. Indien deze zaak op
constructieve wijze wordt aangepakt, zal
blijken dat de Arabische wereld helemaal
niet vijandig staat tegenover het Westen,
aldus Bevan.
Commander Noble, de onder-minister
van Buitenlandse Zaken, antwoordde na
mens de regering, dat deze geen bezwaar
heeft tegen Arabische eenheid, mits deze
niet door geweld en machinaties tot stand
komt. Ook mag niet vergeten worden dat
het Westen belangrijke economische hulp
aan het Nabije Oosten heeft gegeven, met
name kan Irak, waar opmerkelijke resul
taten werden bereikt. Het vraagstuk waar
voor de regering nu staat, is de door
Labour uitgestippelde denkbeelden te aan
vaarden of met een beter politiek en eco
nomisch plan voor het Nabije Oosten voor
de dag te komen.
Voor de rechtbank in Den Haag stond
een 35-jarige uitvoerder terecht, die een
Dordtse aannemingsmaatschappij voor
11.000 had opgelicht. Hij had een aantal
niet-bestaande arbeiders op de loonlijsten
bijgeschreven en streek iedere week voor
deze denkbeeldige werkers het loon op.
Tegen de man, die nog een blanco straf
register had, eiste de officier van Justitie
een jaar gevangenisstraf, waarvan vier
maanden voorwaardelijk. „Hij is in zeke
re zin ook een slachtoffer van het afbeta
lingssysteem. Een auto, televisie, radio,
pick-up, foto-toestel, allemaal zaken, die
hij op afbetaling had gekocht. Geen won
der, dat hij in geldnood kwam," zei de of
ficier.
Met het lijntoestel uit New York arri
veerde op Schiphol de opperbevelhebber
van het Israëlische vrouwenleger, kolonel
Soshana Gershom, die op tournee is om
propaganda te maken voor de „State of
Israel Bonds", de staatslening van Israel.
Zij begaf zich naar Hilversum, waar de
eerste acties van het Nederlands comité
destijds een ton hebben opgebracht. Kolo
nel Gershom, een charmante, levendige
vrouw, heet eigenlijk Gershonovitz. Zij is
in Rusland geboren en kwam in 1925 naar
het toenmalige Palestina, waar zij aan de
Hebreeuwse universiteit ging studeren en
als laboratorium-assistente werkzaam was.
Gedreven door haar verlangen naar een
vrije Joodse staat, trad zij reeds in 1927
toe tot de Haganah, het aanvankelijk on
dergrondse Joodse leger, waarvan zij tot
1942 deel uitmaakte. Hierna kwam zij in
dienst van het Britse leger. Zij was een
van de eerste officieren in de A.T.S., het
vrouwenkorps in het Engelse leger. Zij
bracht twee jaar door in Egypte en Italië.
In 1947 kwam kolonel Gershom bij de
vrouwen-divisie van de Haganah in Jeru
zalem. In 1951 werd zij benoemd tot com
mandante van het vrouwenleger. Het Is
raëlische leger is tevens een opvoedings
instituut.
De helft van de diensttijd wordt besteed
aan arbeid in de landbouw. Ook voor de
vrouwen geldt een dienstplicht van twee
jaar. Zij kunnen reeds op hun achttiende
jaar in het leger worden opgenomen. Daar
na blijven zij tot hun 34ste jaar bij de
reserve. Zij leren exerceren en met ge
weren en handgranaten omgaan, uitslui
tend voor zelfverdediging.
Kolonel Gershom, die Hebreeuws, En
gels, Duits, Russisch en Pools spreekt en
Nederlands behoorlijk kan verstaan, blijft
tot maandag in ons land. Zij zal in Arn
hem en Enschede acties voor de „State of
Israel Bonds" inleiden en de meisjes uit
haar leger, die aan de vierdaagse mee
doen, opzoeken. Daarna keert zij via
Rome naar haar land terug.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
MOSKOU (Reuter) De Sovjet-premier
en partijleider Kroesjtsjev heeft dinsdag
avond op een receptie in Moskou ter ge
legenheid van de Poolse nationale feestdag
zijn mening over verschillende aspecten
van de ontwikkeling in het Nabije Oosten
geuit. Hij toonde zich zeer verheugd over
de „scheuring" in het Pact van Bagdad en
hij verwelkomde het nieuwe regime in
Irak. „Wij begroeten de nieuwe premier
wegens zijn onbevreesdheid en stoer ka
rakter", zo zei hij. „Hij heeft een goed ka
rakter, want hij is niet bang voor de im
perialisten".
„Wij weten dat de Arabieren geen
marxisten zijn", zo vervolgde Kroesjtsjev.
„Zij vechten onder een andere vlag, die
van het nationalisme. Wij begroeten hen.
Nationale bevrijding is de eerste stap. Wij
juichen het toe. Dit is de eerste stap naar
onafhankelijkheid. Hoe zij de zaken re
gelen is hun eigen zaak. Laat zij hun leven
opbouwen, zoals zij zelf willen. Maar het
is nodig, dat vreemde laarzen niet meer
hun grond betreden".
Over zijn recente geheime bespreking in
Moskou met president Nasser van de Ver
enigde Arabische Republiek zei de Sovjet
premier: „Het was bijzonder prettig om
met Nasser te praten. Wij hebben een
overeenstemming van standpunten bereikt,
hoewel ik een communist ben en hij dat
niet is. Hij eerbiedigt mijn opvattingen en
ik eerbiedig de zijne. Wij praatten erover
hoe de hand van de imperialisten tegen
gehouden kan worden, hoe alles geregeld
kan worden zonder dat er oorlog in het
Nabije Oosten zal komen, zodat de nieuwe
Iraakse republiek sterker en onafhanke
lijker kan worden, welke koers zij ook
nemen mag. Dat is haar eigen zaak".
„Ik zou willen", aldus Kroesjtsjev, „dat
Engeland en de Verenigde Staten wijs
heid en begrip toonden. Ik kan me voor
stellen hoe blij Jordanië is met de aan
wezigheid van Britse troepen! Ditzelfde
Jordanië, dat ze twee jaar geleden kwijt
raakte! Wie vroeg de Britse troepen terug
te komen? Koning Hoessein. Een koning,
die het vertrouwen van zijn volk heeft
verloren, kan niet voortbestaan op- de -spit
sen, van vreemde bajonetten. Wij hadden
ook een sterke tsaar en u allen weet wat
met hem gebeurd is. Maar dat is ons ge
heim. Hetzelfde lot zal alle koningen
achterhalen, die op vreemde bajonetten
vertrouwen".
Over Libanon zei de Russische leider:
„President Sjamoen werd gekozen volgens
een democratische procedure, maar hij
verloor het vertrouwen van zijn volk en
nu vertrouwt hij op Amerikaanse bajo
netten. Wij wensen hem geen succes toe.
Wij wensen de Libanezen het succes, dat
zij meester van hun eigen lot kunnen
worden".
Zich tot de aanwezige journalisten uit
westelijke landen richtend zei Kroesjtsjev:
„Op 14 juli begon Bagdad het imperialis
tische juk af te schudden. Proberen jullie,
imperialisten, maar dit te verhinderen. Het
zal niet lukken. Uw armen zijn niet lang
genoeg. De imperialisten willen de Ara
bische nationale bevrijdingsbeweging wur
gen, maar hun armen zijn tekort".
Tenslotte wees Kroesjtsjev op het ver
schil tussen de communistische en de kapi
talistische wereld. „Hoe zijn de dingen in
het socialistische kamp? Zij zijn beter dan
zij ooit geweest zijn. Of u dat prettig vindt
of niet, dat zal niet veranderen. In ons
land is alles nrachtig. De industrie werkt
buitengewoon goed en de oogst is onge
kend groot".
CAIRO (UPI) In het in Cairo ver
schijnende blad „Al Ahram" vertelt
hoofdredacteur Moustafa Amin, die ge
woonlijk president Nasser als woordvoer
der op diens reizen vergezelt, het relaas
over Nassers reis naar Moskou en naar
Damascus. Nasser bevond zich aan boord
van het staatsie-jacht „Al Hürriya" toen
hij het nieuws over de Amerikaanse lan
dingen in Libanon vernam. Het schip be
vond zich buiten de Italiaanse haven Brin-
disi, en werd geëscorteerd door de torpe-
dobootjagers „El Nasser" en „El Zaffer"
op weg naar Alexandrië, aldus Amin.
Nasser zond onmiddellijk een telegram
naar Kroesjtsjev met verzoek een vlieg
tuig naar Brioni te zenden om hem naar
Moskou over te brengen. Hij stapte ver
volgens over op de „El Nasser," die met
volle kracht koers zette naar Brioni, Joe
goslavië, vanwaar hij juist was vertrok
ken.
Daar wachtte hem een TU-104 waarmee
hij onmiddellijk naar Moskou vertrok.
Drie uur later was hij er. Nasser bleef
slechts twee dagen bij Kroesjtsjev. m diens
landhuis buiten Moskou en vertrok vrij
dag naar het Nabije Oosten. Maar daar
aan was een intense activiteit van het
Russische ministerie van Buitenlandse
Zaken vooraf gegaan. Om 1 uur vrijdag
ochtend was de Perzische ambassadeur
in Moskou uit zijn bed gebeld en op het
ministerie van Buitenlandse Zaken ont
boden. De minister verzocht hem toestem
ming te verlenen voor het vliegen over
Perzisch grondgebied door een Russisch
vliegtuig. In Teheran had de Russische
ambassadeur zich op hetzelfde ogenblik
bij de Perzische minister van Buitenland
se Zaken gemeld.
„Kameraad Nikita Kroesjtsjev heeft
mij opgedragen u mede te delen, dat een
speciaal Russisch vliegtuig Perzisch
grondgebied zal overvliegen omstreeks
tien uur deze morgen en dat hij zijne ma
jesteit de sjah persoonlijk verantwoorde
lijk stelt voor de veiligheid van dit vlieg
tuig," aldus verklaarde hij tegenover de
Perzische minister van Buitenlandse Za
ken.
Het vliegtuig vloog door de gewone
luchtcorridor over Teheran en zette ver
volgens koers naar Bagdad waar het even
Taag over de Irakse hoofdstad scheerde,
zodat Nasser de stad goed kon zien.
Intussen hadden het jacht „El Hurriya"
en de torpedobootjagers „El Nasser" en
„El Zaffer" de terugreis naar Alexandrië
weer aanvaard. Volgens Amin werd de
„El Hurriya" door onderzeeboten van de
NAVO gevolgd terwijl vliegtuigen over
het schip vlogen. „Maar wat het militai
re apparaat van de NAVO niet wist," al
dus Amin, „was, dat Nasser zich niet aan
boord bevond".
LONDEN (Reuter) „Wij danken al-
lah, dat Irak een overwinning op het im
perialisme heeft behaald," zo heeft presi
dent Nasser dinsdag op een massabijeen
komst te Cairo verklaard. Op het plein
van de republiek had zich naar schatting
een half miljoen mensen verzameld. De
rede van het staatshoofd werd ook door
de radio uitgezonden.
Nasser zei onder meer dat de Arabieren
om twee redenen feest vieren, zowel ter
herinnering van de revolutie op 23 juli 1952
onder leiding van generaal-majoor Na-
guib als uit vreugde over de omwenteling
in Irak op veertien juli. Er was voor de
gelegenheid een delegatie van het nieuwe
bewind in Irak onder leiding van de mi
nister van Justitie, Moestafa Ali, naar de
Egyptische hoofdstad gekomen. De Iraak
se ministers arriveerden tegelijk met pre
sident Nasser op het plein.
Voordat de president van de V.A.R.
sprak, verklaarde de Iraakse minister
van onderwijs, Jaber Omar, onder meer:
„Het Arabische Bagdad brengt u zijn
nieuwe Arabische revolutie. Het imperia
lisme, Londen en Washington mogen
trachten Bagdad achter hun wagen te bin
den, maar dat zal op een mislukking uit
lopen." Hij werd luid door de Egyptena-
ren toegejuicht.
Nasser trok een vergelijking tussen de
juli-revoluties in Irak en Egypte en de
Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag
vier juli waarop het feit werd herdacht,
dat de Amerikanen zich ontworstelden
aan „het Britse imperialisme" en
werden. Wanneer de V.S. thans uitdruk
king gaven aan hun verontwaardiging
over de omwenteling, toonden zij, volgens
Nasser, dat zij hun eigen geschiedenis
waren vergeten. „De Amerikanen ontzeg
gen ons het recht om de levensstandaard
van ons volk te verhogen, zoals zij hun
eigen levensstandaard hebben verhoogd,"
aldus president Nasser.
Aalsdijk, 22 30 m. o. Sabang n. Colombo.
Abida, 22 v. Panamakanaal n. Curagao.
Alcyone, 22 te Antwerpen.
Alderamin, 22 140 m. n.w. Alexandrië n. Pt. Said.
Algol, 22 115 m. o. Recife n. Rio de Janeiro.
Almdijk, 23 te Lissabon
Alphard, 23 te Las Palmas.
Aludra, 22 210 m. n.o. Madeira n. St. Vincent.
Amsteldiep, 22 405 m. o.n.o. Singapore n. Cebu.
Amstellaan, 22 150 m. n.w. Perim n. Suez.
Amstelland, 23 te Amsterdam.
Amstelvaart, 22 te Nuevitas v. Sagua.
Amstelveen, 22 310 m. o.n.o. Saigon n. Singapore.
Andijk, 22 v. Havana n. Houston.
Argos, 22 Kp. St. Vincent gepass. n. Amsterdam.
Arkeldijk, 23 v. Port Sudan n. Djibouti.
Artemis, 23 te Curagao.
Attis, 22 te Port Au Prince.
Bali, 23 te Balikpapan.
Banda, 22 37 m. w.n.w. Kp. Bon n. Beyrouth.
Bantam, 24 te Balikpapan verwacht.
Batu, 22 v. Aden n. Bahrein.
Bengkalis, 22 215 m. w. Socotra n. Belawan.
Bennekom, 21 980 m. z.w. Azoren n. Pt. of Spain.
Blitar, 21 v. Surabaja n. Palembang.
Bloemfontein, 22 120 m. z.o. Madeira n. South.ton.
Bonita, 22 v. Preston n. Guayaquil.
Boschkerk, 23 v. Karachi n. Kandia.
Britsum, 20 v. Fremantle n. Aden.
Bussum, 22 te Rastanura.
Calamares, 22 v. Santa Martha n. Rotterdam.
Caltex Arnhem, 22 60 m. n.w. Malta n. Sidon.
Caltex Delft, pass. 22 Thursday Isl. n. Bahrein.
Caltex Pernis. 23 te Port Said.
Carthago. 23 te Aden verwacht.
Celebes, 22 500 m. w. Lakkadiven n. Colombo.
Ceronia, 22 v. Kandia n. Abadan.
Cinulia, 22 700 m. o. Albany n. Fremantle.
Cistula, 22 v. Cebu n. Singapore.
Coolsingel, 22 v. Guiria n. Philadelphia.
Corilla, 22 60 m. z.z.o. K. Guardafui n. L. Marques.
Cradle of Liberty, 21 580 m. n.n.w. St. Paulsrocks
naar Philadelphia.
Daphnis, 22 v. Willemstad n. St. Marc.
De Eerens, 23 te Dubai verwacht n. Ummsaid.
Delft, 22 te Amsterdam n. West-Indië.
Diemerdijk, 22 v. Bremen n. Antwerpen.
Drente, 22 v. Penang n. Belawan.
Duivendijk, 22 ten anker bij Huil.
Esso Nederland, 22 80 m. w. Kp. Bon n. Gibraltar.
Etrema, 22 te Berre v. Fishermanscove.
Farmsum, 22 170 m. z.z.o. Sokotra n. Aden.
Gabonkust,, 22 te Monrovia.
Groote Beer, 23 te Quebec.
Hathor, 22 5 m. n.o. Kp. Malea n. Piraeus.
Hector. 22 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Heemskerk, 23 te Livorno.
Helicon. 21 480 m. n.w. Mona n. La Guaira.
Hera, 22 te Bremen verwacht v. Hamburg.
Hermes, 22 te Amsterdam n. West-Indië.
Hestia, 22 500 m. n.o. San Miguel n. San Juan.
Hilversum, 21 v. Ravenna n. Banias.
Hispania, 2 2v. Rotterdam n. Onton.
Hoogkerk, 22 te Hongkong,
lsis, 23 te Madeira.
Jason, 23 te Amsterdam.
Java, 22 135 m. o. Massawa n. Suez.
Johannes Frans, 23 v. Rotterdam n. Curagao.
Jupiter, 23 te Amsterdam.
Kaap Hoorn, 22 100 m. n.n.w. Lissabon n. R'dam.
Kalinga, 22 te Fao.
Kalydon, 22 v. Bahia n. Curagao.
Karimata, 21 te Mena Al Ahmadi v. Band. Shapur.
Keizerswaard, 22 v. Invergordon n. Curagao.
Kelletia, 22 210 m. o.n.o. Ras Fartak n. Rotterdam.
Kenia, 22 155 m. n. Paramaribo n. Curagao.
Kennemerland, pass. 22 Fernando Noronha naar
Rio de Janeiro.
Khasiella, 22 280 m. w.z.w. Bombay n. Singapore.
Kopionella, 22 te Accra.
Koratia, 22 v. Gibraltar n. Algiers.
Korenia, 22 v. Rotterdam n.,Hamburg,..:
Kota Agoeng, pass. 22 Gibraltar n. PTJórt Said.
Kota Gede, 22 400 m. n.w. Minicoy n. Singapore.
Krebsia, 22 te Gothenburg v, Rotterdam.
Laagkerk, 22 60 m. n.n.o. Alexandrië n. R'dam.
Larenberg, 22 210 m. n.o. Madeira n. Takoradi.
Laurenskerk, 22 50 m. n. Delfzijl n. Vlissingen.
Lekkerkerk, 22 100 m. z.w. Kreta n. Rotterdam.
Leto, 22 180 m. z.w. Las Palmas n. Dakar.
Lieve Vrouwekerk. 22 v. Bahrein n. Kuwait.
Lindekerk, pass. 22 Ras Madraka n. Port Said.
Lissekerk, 22 4 m. n. Bizerta n. Port Said.
Louis Lantz, pass. 22 Kp. St. Vincent n. IJmuiden.
Mapia, 22 440 m. z. Sokotra n. Aden.
Mariekerk, 23 v. Genua n. Port Said.
Maron, 22 v. Puerto Ordaz n. Madeira.
Meerkerk, 23 te Madras.
Meliskerk, 23 te Cadiz.
Mentor, 13 te Baltimore.
Merwede, 22 v. Hamburg n. Dakar.
Mississippilloyd, 23 te Genua.
Mijdrecht, 22 100 m. w. Kreta n. Port Said.
Molenkerk, 23 te Kaapstad.
Munttoren, 22 v. Turku n. Kiel.
Mylady, 22 v. Rotterdam n. l'Orient.
Naess Tiger, 22 30 m. o. Kp. Ban n. Mena.
Nestor, 22 te Guanta verwacht.
Nias, 22 v. Port Said n. Genua.
Nieuw Holland, 22 v. Brisbane n. Djakarta.
Noordam, 22 310 m. o.z.o. Kp. Race n. Rotterdam.
Oldekerk, 23 te Antwerpen verwacht v. Hamburg.
Ommenkerk, 21 v. Shanghai n. Nagoya.
Ondina 26 te Sorong verwacht.
Oostkerk, 22 te Kaapstad v. Las Palmas.
Oranjefontein, 22 v. East-London n. Durban.
Oranje Nassau, 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Orestes. 22 v. Fort Liberte n. Pto. Plata.
Orion, 23 te Amsterdam.
Osiris, 21 v. Bremen n. Hamburg.
Ossendrecht, 22 360 m. n. Fayal n. Baltimore.
Ouwerkerk, 22 50 m. z.o. Messina n. Genua.
Overijsel, 22 280 m. z.z.o. Guardafui n. Fremantle.
Ovula, 22 70 m. z.w. Kochiang n. Singapore.
Peperkust, 22 65 m. z.w. Finisterre n. Amsterdam.
Poelau Laut, 22 te Singapore verw. v. Djakarta.
Polydorus, 23 te Brisbane.
Poseidon, 22 te Amsterdam n. Hamburg.
Prins der Nederlanden, 22 te Cartagena.
Pr. Fred. Willem, pass. 22 Belle Isle n. Le Havre.
Rempang, 22 v. Beira n. Mtwara.
Riouw, 23 te Genua.
Roepat, 23 rede Osamis.
Rotti, 23 v. Port Sudan n. Akaba.
Rijnkcrk, pass. 22 Lissabon n. Las Palmas.
Saidja, 22 dw. eil. Singkep n. Pladju.
Sarangan, 22 v. Los Angeles n. Kaapstad.
Schelpwijk, 22 te Rotterdam.
Senegalkust, 23 te Abidjan verwacht.
Slamat, 22 600 m. z.o. Socotra n. Aden.
Sliedrecht, 22 180 m. n.o. Socotra n. Kaapstad.
Soestdijk, 21 v. Newport News n. New York.
Stad Delft, 22 150 m. z.o. Karachi n. Aden.
Stad Gouda. 22 te Antwerpen.
Stad Rotterdam, 22 250 m. z.z.w. L. Palm. n. Pepel.
Stad Vlaardingen, 22 160 m. w. Esbjerg n. Narvik.
Stan vac Benakat, 22 v. Sungeigerong n. Saigon.
Statendam, 22 te Le Havre.
Statue of Liberty, 21 180 m. z.z.o. Mozambique
naar Philadelphia.
Stanvac Lirik, 23 te Sungeigerong verwacht.
Statue of Liberty, 22 210 m. n.o. Lorenco Marques
naar Philadelphia.
Steenwijk, 22 825 m. z.w. Scillys n. Amsterdam.
Stentor, 23 te Amsterdam.
Steven, pass. 23 Kp. St. Vincent n. Montreal.
Straat Bali, 19 te Kaapstad.
Straat Cook, 24 te Sydney verw. v. Melbourne.
Str. Johore, 22 200 m. z.o. Melbourne n. Adelaide.
Straat Mozambique, 22 v. Hirohata n. Yokkaichi.
Sunetta, 23 v. Brisbane n. Balikpapan.
Tahama, 22 45 m. o. Gibraltar n. Mena.
Talisse, 22 500 m. z. Ceylon n. Djibouti.
Tankhaven I, 23 te Belawan n. Sungeigerong.
Tankhaven III. 22 v. Bangkok n. Buatan.
Tappanzee, 23 te Trinidad.
Taria, 22 v. Abadan n. Bahrein.
Teiresias, 22 v. Penang n. Colombo.
Telamon, 22 v. Las Palmas n. Paramaribo.
Texel, 22 v. Marseille n. Port Said.
Themis, 22 te Mobile verwacht v. Miragoane.
Tiberius, 21 v. Port Au Prince.
Tibia, 22 130 m. z.o. Socotra n. Mombasa.
Tjinegara, 23 te Kaapstad.
Tomocyclus, 23 te Mamonal verwacht.
Trajanus, 22 te Jucaro v. Belize.
Triton, 22 te Maracaibo.
Van Linschoten, 23 te Mozambique verwacht.
Van Noort, 19 v. Tawao n. Singapore,
v. Waerwijck, 22 170 m. n.w. Fremantle n. Matadi.
Vlist, 22 v. Norfolk n. Hamburg.
Waal, 22 v. Lattakia n. Antwerpen.
Waiwerang, 22 te Singapore v. Manilla.
W. Alton Jones, 21 600 m. z.w. Kaap Verdische
eilanden naar Philadelphia.
Waterman, 22 670 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.
Westland, pass. 21 Fernando Noronha n. Santos.
Willem Ruys, 22 te Funchal verw. n. Casablanca.
Willemstad, 22 v. Port of Spain n. Plymouth.
Woltersum, 22 v. Antwerpen n. Bermuda.
Zaankerk, 22 175 m. z.z.w. Cochin n. Singapore.
Zuiderkerk, 22 te Lissabon verwacht.
Zuiderzee, pass. 19 Panamakanaal n. Kobe.
KLEINE VAART
Draco, 21 te Barcelona n. Tarragona.
Eljo, 21 dw. Lissabon n. Crotone.
Ilias, 22 v. Hamburg n. Aalborg.
Julia Mary, 22 te Eddystone n. Monchester.
Jupiter, 21 v. Tynedock n. Frederikshavn.
Kaap St. Vincent, 21 Kiel gepass. n. Zaandam.
Liinbaansgracht, 22 te Outergabberd n. Londen.
Nero, 22 130 m. w. Lista n. Fleetwood.
Notos, 21 v. Piraeus n. Iskenderun.
Pavo, 21 v. Skutskaer n. Stugsund.
Ponza, 21 te Zaandam v. Kristinehamn.
BJato* &2 50vn.-z.fcv. Pjjiisterre,n.„ Malta.
Schippersgracht, 21 v.'Hamina n. Amsterdam.
Thaletas, 21 v. Palermo n. Malta.
Twee Gebroeders, 21 v. Izmir n. Tel Aviv.
Westerdok, 22 te Sandetti n. Soendborg.
SLEEPVAART
Argus, 22 te Maassluis.
Clyde, 22 et Maassluis.
Friesland, 20 te Yokohama.
Hudson, 23 te Maracaibo.
Noord Holland, 21 te Curagao.
Oceaan en Poolzee, 21 „Coolsingel" vlotgesleept
op de Marareo rivier.
Thames, 22 170 m. z.o. Jamaica n. Port Said.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
W. ZWART
A. M. ROS
Huwelijksvoltrekking nader
te bepalen.
19 juli 1958.
Roemerstraat 21.
Roerstraat 8.
Echtscheidingen, incasso's,
schuldregelingen, dagvaar
dingen, worden behandeld
door Bur. Kraneveld, Zijlweg
21, Haarlem, tel. 02500-20707,
spr.u. v. 9-5 en 7-8 en vol-
vrij gens tel. afspraak.
i i|| t yf.tl
Uil- «yü»
Wéér is er TEO Jam Nieuwe Oogst:
Dauwvers fruit, zó uit de boomgaard en zó van
het veld, zó in de pot! Vol van geur en vol
van smaak. Tracteer nu uw huisgenoten op die
knotslekkere jam en koop een pot extra want
TEO Nieuwe Oogst is maar korte tijd verkrijgbaar.
Voor Junior krijgt u dan als verrassing de
Steek van de Vruchtenprins cadeau.
TEO Nieuwe Oogst een féést voor al uw
huisgenoten en voor de jeugd in het bijzonder.
l Prlnsessekronen
Ruimtehelmen
Prinsesteken
Ze liggen voor uw kleuters klaar bij uw kruidenier.
Gratis bij 2 potten TEO Nieuwe Oogst.
Als u de lekkerste jam voor uw geld wilt kopen,
vraag dan naar de potten met de rode T: TEO Eist (O.B.)
Philips Radio- en
Televisiespeciaalzaak
gedipt.
grammofoonpl. handelaar
Toek. adres: PLEIN '45
Heden overleed mijn
lieve vrouw, onze moe
der, behuwd- en groot
moeder, zuster en tante
ANNA CAROLINA
RORGWAT,
op de leeftijd van 64 jaar.
IJmuiden, 21 juli 1958
M. K. Hofstedestr. 44
Uit aller naam:
A. van der Starre.
De crematieplechtig
heid zal plaats vinden
donderdag 24 juli, na
aankomst van de trein
11,04 uur, halte Driehuis-
Westerveld.
Liever geen bezoek.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed nog vrij
plotseling mijn zorgzame
man, onze broer, zwager
en oom,
JOHAN WILLEM
BONTENBAL,
op de leeftijd van 64 jaar.
IJmuiden-O., 20 juli 1958
Uachtegaallaan 16.
Uit aller naam:
L. C. Bontenbal
Bienefelt
Dc crematieplechtig
heid heeft heden 23 juli
plaatsgevonden in het
Crematorium te Velsen.
Voor uw medeleven be
toond bij het overlijden van
onze lieve zorgzame man,
vader, behuwd- en groot
vader
JACOB DIRK RENSEN
betuigen wij u onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
T. RENSEN—
SCHIPPER
Santpoort, juli 1958.
Oostlr.an 2.
De Stichting enz. vraagt voor
de Ziekenafdeling van haar
Bejaardentehuis
leeftijd niet beneden 19 jaar.
Bruto-aanvangssalaris f 217
per maand, alsmede vergoe
ding van reiskosten en aan
schaf eerste dienstkleding.
Aanm. schriftelijk of per
soonlijk bij de Geneesheer-
Directeur, Voorstr. 42, Wijk
aan Zee.
R. J. Colombijn
Oogarts
Van 24 juli tot 14 aug.
AFWEZIG
verwijderd met
Weg met onhandige lik-
doornringen en gevaar lij ke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
GORN, neemt de pijn weg
in 60 seoonden. Eeltplek-
aen en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocalne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn-
mlddei van f. 1.35 bespaart
U veel ellende.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun.
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Zorg dat u een
Meenk's Huis
apotheek meeneemt.
Een plastic-etui met
poeders tegen hoofd
pijn, kiespijn, koort
sigheid bij gevatte
kou, diarrhee enz.
Neemt weinig plaats
in en ubent op narig
heid voorbereid.
Koopt het vandaag
nog bij uw drogist
HUIS-APOTHEEK
de redder in de nood1
Per 11 aug. gevraagd:
boven 18 j. W. Bastmeijer,
Kompasstraat 74-76. IJm.
