Elektrisch vissen
op de Noordzee
op platvis
mogelijk?
Internationaal filmfestival
te Karlovy Vary
Band tussen Israel
en Bagdad-pact?
Gevaar voor burgeroorlog in
Libanon weer toegenomen
ÏV6 RÖL De Tand pasta van standing^
Katwijker heeft octrooi op een
nieuwe methode gevraagd
Medewerking van opstandelingen
aan presidentsverkiezing dubieus
Amerikaans schouwspel
in Spaarnestad
ZATERDAG 26 JULI 1958
3
VRIENDSCHAP EN VAKMANSCHAP
TOONAANGEVENDE FACTOREN
Eerste maanraket staat te
Cape Canaveral op stapel
Britse telescoop zal de
loop pogen te volgen
Nieuw Guinea-expeditie
gaat wellicht toch door
Jeruzalem is bevreesd
voor omsingeling
Stockcarraces met oude
wagens op 10 augustus
Man wilde medekostganger
met broodmes neersteken
De kwestie van de uit de
trein gezette Denen
0p de
<^raatótcel
Déze dans is gereserveerd
voor „JEL"!
Tupolev voor Schiphol in
Kopenhagen gestrand
Van verdrinking gered
^Hoe is het ontstaan?
Dit woord:
ZICH IJ1T DE
VOETEN MEKEN
KARLOVY VAR. De politieke spannin
gen in de wereld mogen op het ogenblik
groot zijn, er is althans één plaats waar
men daarvan weinig of niets merkt: te
Karlovy Vary, het vroegere Karlsbad, in
Tsjechoslowakije, waar nu een internatio
naal filmfestival wordt gehouden, het
grootste van de wereld, waaraan dit jaar
veertig landen en de UNO deelnemen.
Nederland is vertegenwoordigd met
twee documentaires, waarvan de film
over Rembrandt van Bert Haanstra reeds
in vertoning kwam en zeer groot succes
oogstte. De andere documentaire: „Een
leger van gehouwen steen" van Theo van
Haren Noman, zal hier zeker ook bewon
dering ten deel vallen. Van de grote film-
producerende landen hebben zich op dit
festival slechts de Verenigde Staten afzij
dig gehouden. Er zijn dus geen Ameri
kaanse films, maar wel zijn er verschei
dene Amerikaanse journalisten en enige
Amerikaanse cineasten. In feite merkt
men hier niets van de verdeeldheid in de
wereld de Tsjechische gastheren zijn
uiterst voorkomend jegens alle deelne
mers, uit welk land ook afkomstig en die
hebben zich al in de eerste dagen met el
kaar verbroederd. De festivalleiding heeft
daartoe trouwens het hare bijgedragen,
onder meer door de organisatie van een
gezamenlijk uitstapje naar die andere
mooie badplaats Marianske Lazne (Ma-
rienbad), in dezelfde omgeving, want
daar werd door acteurs, actrices, pro
docenten, filmverhuurders en journalis
ten golf gespeeld, gevoetbald, paardgere-
den, gedanst, gezongen en gegeten, alle
maal bezigheden, die de mensen kenne
lijk tot elkaar brengen. Slechts onder de
Duitsers bleven ditmaal de tegenstellin
gen bestaan: er zijn in het restaurant,
waar alle festivalgangers (royaal) eten en
waar elk land zijn eigen tafel met natio
naal vlaggetje heeft, aparte tafels voor
Westduitsers en voor Oostduitsers en die
tafels werden nu, anders dan vorig jaar,
niét na enkele dagen aaneengeschoven.
Geneeskrachtig
Karlovy Vary is een bijzonder aantrek
kelijke badplaats, midden tussen de heu
vels en in de bossen. Op vele plaatsen
spuit het geneeskrachtige warme water
uit de grond en overal ziet men mensen,
die dit lopen te drinken uit de typische
sierlijke kannetjes, die ook als souvenirs
zeer in trek zijn. De festivalgangers echter
hebben weinig tijd voor het nemen van
zulke heilzame slokjes, want de voorstel
lingen rijen zich aaneen, niet slechts die
van de films welke aan de internationale
wedstrijd deelnemen, maar ook die van
de andere, welke men vertoont in de hoop
de rechten ervan naar het buitenland te
verkopen. Het festival te Karlovy Vary is
namelijk zowel een artistieke als een com-
merciële krachtmeting.
Artistiek hebben we tot nog toe niet
veel groots gezien, maar zaken worden er
volop gedaan. Vooral Westduitsland
pleegt te Karlovy Vary verscheidene filrp-
produkten aan de oostelijke landen te slij
ten. De festivalbij drage van dit land „Ge
stehen Sie, Dr. Korda!" (Bekennen, dr.
Korda!) van regisseur Josef von Baky
bleek ook uit het goede commerciële hout
gesneden te zijn: een bekwaamgemaakte
spannende film over een gerechtelijke
dwaling, aantrekkelijk voor een groot pu
bliek, maar zonder hoge aspiraties. Artis
tiek veel belangrijker was de ander West-
duitse festivalfilm: „Nachts wenn der
Teufel kam" van Robert Siodmak, toeval
lig ook gewijd aan een gerechtelijke dwa
ling, maar tevens een klemmend pleidooi
tegen de „rechts"-opvattingen die gedu
rende het nazibewind heersten. Met de
film ,,'s Nachts toen de duivel kwam" le
verden de Duitsers het bewijs dat een ar-
tistiek-belangrijke film toch ook aantrek
kelijk kan zijn voor een groot publiek. Zo
als men wellicht weet is deze film in
Duitsland overladen met onderscheidin
gen. Wellicht zal zij te Karlovy Vary nieu
we lauweren verwerven bij de internatio
nale jury, waarvan onder anderen de
Tsjechische poppenfilmer Jiri Trnka en de
Italiaanse scenarioschrijver Zavattini
deel uitmaken. Prof. Brousil, directeur
van de Praagse kunstacademie, is presi
dent.
Vakmanschap
Verscheidene andere festivalfilms even
wel geven de indruk, dat men meer getui
genis wil afleggen van gedegen techni-
JODRELL BANK, (Reuter) Britse en
Amerikaanse geleerden werken te Jodrell
Bank, in Engeland, aan een maanraket die
waarschijnlijk te Canaveral in de Ameri
kaanse staat Florida zal worden gelan
ceerd en waarvan de loop zal worden ge
volgd door middel van de reusachtige ra
diotelescoop te Jodrell Bank, aldu» is me
degedeeld door professor Alfred Lovell,
die het toezicht heeft op de werking van
de telescoop. Professor Lovell deelde voorts
mede dat het voornemen bestaat de radio
telescoop te gebruiken, in samenwerking
met Amerikaans materieel, bij de uitvoe
ring van verschillende projecten voor het
lanceren van kunstmatige aardsatellieten
„Er zijn kortgeleden proeven genomen,
waarbij met behulp van de telescoop de
baan van een „Vanguard"-raket op een
afstand van 6400 kilometer kon worden ge
volgd", aldus Lovell.
WASHINGTON, (UPI) De Amerikaanse
marine acht het mogelijk, dat er voorlopig
geen pogingen zullen worden gedaan met
een Vanguard-raket een kunstmaan te
lanceren. De marine heeft 25 juni voor het
laatst getracht een aardsatelliet te lan
ceren, zonder succes overigens.
(Reuter/AFP) Een ballistisch projec
tiel voor middelgrote afstand van het type
.Thor" is vanochtend, slechts twintig se
conden nadat het van de afschietbasis te
Cape Canaveral was gelanceerd, in de
lucht tot ontploffing gekomen. De stuk
ken stortten op ongeveer zeven kilometer
afstand van de basis in zee.
Dit is de zeventiende „Thor" die gelan
ceerd is in een versneld program om dit
type tegen het einde van het jaar voor
gebruik gereed te hebben.
sche bekwaamheid dan van geïnspireerd
kunstenaarschap. Zo zagen we bijvoor
beeld speelfilms van de Sovjet-Unie en
van China, beide prachtig van kleur en in
het algemeen van fotografie, maar die
verder niet bijzonder konden bekoren. De
Sovjet-Unie vertoonde het derde deel van
de filmtrilogie „De Stille Don" naar de
ook te onzent bekende roman van Michael
Sjolochov. De film is geen geheel gewor
den. Zij bleef een soort verbrokkelde aan
eenschakeling van scènetjes. Hoewel men
een zekere bewondering kon hebben voor
de acteursprestaties van Peter Glebov en
Ellina Bystriskaja in de hoofdrollen, is
het spel doorgaans te toneelmatig. De Chi
nese film „Vlammen aan de grens" ver
telt een ernstig bedoeld verhaal, dat voor
de onbevooroordeelde toeschouwer haast
komisch wordt door het cowboyachtige
karakter ervan. Ook in dit geval echter
kwam men onder de bekoring van de fo
tografie.
Zowel de beide genoemde Russische ac
teurs als de Chinese hoofdrolspelers zijn,
met sterren uit vele andere landen, te Kar
lovy Vary aanwezig en trekken zeer de be
langstelling. Op het toneel zijn ze langdu
rig toegejuicht en op straat moeten ze tel
kens handtekeningen zetten. Die handte
keningenjacht heeft hier niet de vormen
van uitzinnigheid aangenomen, die men
op andere festivals wel aantreft: het pu
bliek toont zich vriendelijk, maar beschei-
Een beeld uit „De stille Don" - de
Sovjetrussische bijdrage aan het Tsje
chische filmfestival.
den. Het vraagt dikwijls niet slechts film
sterren om hun handtekening, maar ook
andere festivalgangers. Zufke handteke
ningen worden dan natuurlijk grif gege
ven, want waarom zou men een illusie
verstoren?
Jan Koomen
Het probleem van de elektro-visserij op
de Noordzee houdt de gemoederen nog
steeds bezig. Enerzijds vindt het zoeken
naar nieuwe vangstmethoden zijn oor
sprong in de wens meer te kunnen van
gen met minder moeite en anderzijds in
de wens het vistuig zo voordelig mogelijk
te gebruiken met zo weinig mogelijk slij
tage. Een methode, voorgesteld door een
Duitse firma, werd door Nederlandse des
kundigen niet praktisch uitvoerbaar ge
acht. Men zag voorlopig geen mogelijkhe
den voor de elektrische visserij op de
Noordzee. Hiermede was het onderwerp
echter niet van de baan. Ook een Katwijk-
se kottereigenaar hield zich met dit pro
bleem bezig en nu, na ruim een half jaar
studie, ligt er een vastomlijnd plan op ta
fel, waarvoor hij octrooi heeft aange
vraagd. De kottereigenaar, de heer D.
van der Plas, betreurde het, dat zoveel
van de-trekkracht van, bet schip -verloren
gaat door de zware kettingen en de gro
te scheerborden, die over de grond getrok
ken moeten worden. Toch zijn deze attri
buten nodig voor een goede visserij op
platvis. De „wekkerkettingen", die die
nen om de platvis op te schrikken hebben
een gewicht van ongeveer 500 kg. per
schip en de scheerborden moeten groot en
zwaar zijn om het net, ondanks dit ge
wicht, te doen uitstaan. De scheerborden
en kettingen slepen over de grond en de
motor van het schip moet dus heel wat
energie produceren om dit hele gevaar
te vooruit te krijgen. Deze vismethode
heeft bovendien het nadeel, dat de wek
kerkettingen en borden veel vuil opwer
ken, dat in het net belandt en zich verza
melt in de kuil, het achterste gedeelte van
het net. De kuil wordt zeer zwaar (maar
niet van vis) n sleept over de grond, het
geen veel slijtage tot gevolg heeft. Bij
zware grond zijn de vissers dan ook dik
wijls genoodzaakt te halen, voordat de
normale vistijd van circa drie uur is ver
streken. Bovendien komt het nogal eens
voor, dat een kuil verspeeld wordt, wan
neer die te zwaar is geworden. Ook de
wekkerkettingen gaan dan vaak verloren.
Andere methode
Al met al zijn dit nadelen genoeg om
eens ernstig na te denken over eventuele
andere vismethoden, die deze bezwaren
doen vervallen. De heer Van der Plas
heeft er geruime tijd over nagedacht en
verscheidene besprekingen gevoerd met
elektrotechnici. Tenslotte is er iets gevon
den, dat in de praktijk goed bruikbaar zal
zijn naar de mening van de uitvinder. De
wekkerkettingen worden vervangen door
Het ziet er naar uit, dat de wetenschap
pelijke expeditie naar het tot nu toe on-
verkende Sterrengebergte op Nederlands
Nieuw Guinea omstreeks april van het
volgende jaar zal kunnen vertrekken. Wel
iswaar blijft de regering zich op het stand
punt stellen, dat in de eerste plaats het
bedrijfsleven deze onderneming, uit te
voeren door een particuliere stichting, dient
te financieren, maar de regering schijnt
niet langer vast te houden aan de opvat
ting, dat zij, in het kader van de beste
dingsbeperking, naast hulp in natura met
een subsidie niet verder kan gaan dan een
bedrag van dertigduizend gulden. De totale
kosten van de expeditie zullen ongeveer
900.000 gulden bedragen.
De stichting „Expeditie Nieuw Guinea"
heeft enkele jaren geleden een speciale
functionaris belast met het verkrijgen van
financiële bijdragen van het nationale be
drijfsleven, maar de belangstelling van die
zijde is betrekkelijk gering gebleven, zodat
de stichting genoodzaakt werd de expeditie
op de lange baan te schuiven.
De stichting staat onder voorzitterschap
van prof. dr. H. J. Lam van het Botanisch
Laboratorium in Leiden. Een tiental des
kundigen, afkomstig uit verschillende tak
ken van wetenschap biologie, geografie,
geomorfologie, kartografie en dergelijke
zullen aan deze expeditie deelnemen.
elektrische stroomstoten tussen de scheer
borden. Deze stroomstoten wekken de vis
uit de rusttoestand, evenals de wekker
kettingen dat deden. De vissen springen
even op en worden dan door het net op
genomen. Het grote voordeel van deze
methode is, dat behalve het overbodig
worden van de zware kettingen en de gro
te scheerborden dat de vis wel gewekt
wordt, doch het apparaat, waarmede dit
geschiedt, niet ziet. Het is namelijk aan
nemelijk, dat de vis bij het zien van de
wekkerkettingen wegvlucht, want over
dag en bij helder water wordt er minder
gevangen dan des nachts. Een stroom
stoot is echter onzichtbaar. De scheerbor
den kunnen kleiner worden daar zij alleen
maar het net zonder kettingen open behoe
ven te houden. De motor behoeft minder
trekkracht uit te oefenen.
Voor de rondvis zal men iets anders te
Werk moeten gaan. Hiervoor zal men de
stroomstoten over. de gehele hoogte van
de netmond moeten laten gaan, hetgeen
te bereiken is door dunne metalen platen
op de scheerborden aan te brengen.
De heer Van der Plas heeft octrooi aan
gevraagd op zijn vinding. Binnenkort zul
len er proeven worden genomen met de
nieuwe methode.
JERUZALEM (UPI). De staatsgreep
in Irak heeft voor Israel de weg vrij
gemaakt voor een nauwere aansluiting bij
de overgebleven landen van het pact van
Bagdad, zo is de mening in officiële krin
gen te Jeruzalem. De landen van het pact
namen tot dusver een koele houding aan
jegens Israel ter wille van hun enige
Arabische bondgenoot, Irak.
LONDEN (AFP) Israel heeft de Britse
regering meegedeeld dat het wenst deel te
nemen aan een topconferentie over vraag
stukken van het Nabije Oosten, zo wordt
van Israëlische zijde te Londen vernomen.
De Israëlische regering zou tevens te ken
nen hebben gegeven, dat zij zich niet ge
bonden zal achten door besluiten die zon
der Israëlische deelneming zouden worden
genomen.
TEL AVIV (Reuter) In Tel Aviv ver
luidt, dat de Israëlische regering de wes
telijke mogendheden en de Sovjet-Unie
heeft meegedeeld, dat zij niets liever wenst
dan een topconferentie die rechtstreekse
besprekingen tussen Israel en de Arabi
sche leiders voorbereidt. Israel zou de
Sovjet-regering en het Westen om wa
pens hebben gevraagd. Ingeval van neu
tralisering van het Nabije Oosten zou
Israel er op staan dat de vroegere stand
van zaken in de bewapening wordt her
steld. Egypte en Syrië hebben wapen
leveranties uit communistische landen ont
vangen en Nasser kan nu bovendien reke
nen op de grote wapenvoorraden die in
Irak in handen van het nieuwe bewind
zijn gevallen. Israel vreest dat de terug
trekking van de Amerikaanse troepen uit
Libanon en de Britse uit Jordanië zal lei
den tot „omsingeling van Israel" door
staten die met Nasser verbonden zijn.
BEIROET (UPI) In het gedeelte van
Beiroet, dat rondom de Al Khayadheuvel
is gebouwd, het hoogste gedeelte van de
stad, is het vrijdagavond tot felle gevech
ten gekomen tussen opstandelingen en re
geringstroepen. Naar schatting veertien
personen sneuvelden. Amerikaanse troe
pen waren niet bü de strijd betrokken.
Het vuurgevecht, voornamelijk tussen
sluipschutters van beide partijen, was het
hevigste sinds de Amerikaanse troepen
aan land gingen.
De bevolking van Beiroet scheen zich
weinig van de strijd aan te trekken. Deze
heeft echter de vrees vergroot, die bij bui
tenlandse waarnemers heerst, namelijk
dat een volledige burgeroorlog zal uitbre
ken met de Amerikaanse troepen in
een soort niemandsland er tussen voor
dat een regeling kan worden getroffen.
WASHINGTON (UPI) Tijdens een
zitting van de subcommissie van Buiten
landse Zaken uit het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden, heeft James J. Wads-
worth, de plaatsvervangend vertegen
woordiger van de V.S. bij de UNO geant
woord op vragen over de aanwezigheid
van Amerikaanse troepen in Libanon. Hij
verwachtte dat de terugtrekking der troe
pen „vrij spoedig" zal plaats hebben, maar
dat het afhankelijk is van de omstandig
heden in Libanon. Indien er geen nieuwe
moeilijkheden rijzen vóór de Libanese
verkiezingen en deze verkiezingen ordelijk
verlopen dan zullen de Amerikaanse troe
pen er niet langer nodig zijn.
(Reuter) De hoop, dat de verkiezing
van een nieuwe president in Libanon een
einde aan de onrust in het land kan ma
ken, is vrijdag aanzienlijk gedaald door
de verklaring van een der rebellenleiders,
Salam, dat de „nationale revolutie niet zal
toestaan, dat presidentsverkiezingen wor
den gehouden onder Sjamoen en onder
druk van buitenlandse troepen".
Het parlement moet de volgende week
donderdag een opvolger voor president
Sjamoen kiezen. De verkiezing was aan
vankelijk voor deze week donderdag vast
gesteld, maar zij werd uitgesteld.
De Libanese zakenlieden hebben van
hun kant het dreigement geuit, dat zij hun
zaken drie dagen zullen sluiten als de vol
gende week geen president wordt gekozen.
BEIROET (UPI) De Libanese presi
dent, Camille Sjamoen, bezweert volgens
Advertentie
diplomatieke kringen in Beiroet zijn eigen
aanhangers, hun goedkeuring te hechten
aan een neutrale figuur voor het presi
dentschap. Het „enige" wat Sjamoen als
eis stelt is dat de buitenlandse politiek van
het land, onveranderd blijft: oriëntatie op
het Westen. Waarbij te bedenken valt, dat
de oppositie nu juist op dit punt andere
wensen heeft en denkt aan een „positief
neutralisme" a la Nasser.
Het Franse plan tot neutralisatie van
Libanon vindt zowel in regeringskringen
als in kringen van de oppositie veel in
stemming.
(Reuter) Volgens „Nieuw China" heb
ben 64 miljoen mensen in meer dan 20Ó0
steden in China deelgenomen aan be
togingen tegen het Brits-Amerikaarree op
treden in het Midden-Oosten.
Wie zondagmiddag 10 augustus in de
buurt van het Zuider Buiten Spaarne bij
de Schipholweg komt zal daar een voor
Haarlem nieuw, en voor oningewijden
een enigszins vreemd en ruw aandoend
schouwspel kunnen zien. Dan namelijk
zal voor de eerste keer in de geschiedenis
van de Spaarnestad zogenaamde „stock
carraces" worden gehouden, een uit Ame
rika overgewaaid „festijn" van wed
strijden met oude auto's. Het bijzondere
van deze races is echter, dat de deelne
mers elkaar zoveel mogelijk mogen en
moeten hinderen. Vandaar ook de oude
auto's, die gebruikt zullen worden. Want
na afloop van de wedstrijden zullen lang
niet alle deelnemende wagens meer kun
nen bogen op het predicaat „auto", voor
zover zij tenminste nog in staat zijn te rij
den. Dat laatste is echter lang niet zeker
als men bedenkt, dat het hinderen tijdens
de races, op allerlei in de praktijk van
„veilig verkeer" zeker niet geoorloofde
manieren mag geschieden.
Overigens moet dat hinderen ook weer
niet té erg worden. Eén van de organisa
toren van de wedstrijden, de heer W. C. A.
Boer uit Haarlem, drukte zich aldus uit:
„Het hinderen moet op een nette manier
gebeuren. Wij spreken het liefst van
„plukken". Er kunnen spatborden afgere
den en deuren uitgerukt worden, maar
daar is het dan ook wel mee bekeken".
Er zal aan de races deelgenomen wor
den door ongeveer 24 wagens, die alle
zijn voorzien van T-vormige steunbalken
voorop de radiator. De deelnemers zijn
voor het merendeel vertegenwoordigers
van garagebedrijven en van andere zaken
en voor een klein deel particulieren,
waaronder enige buitenlandse. Het „cir
cuit" bestaat uit een ronde baan, die in
drie manches van elk acht wagens bere
den zal worden. De eerste drie aangeko-
menen van elke manche komen in de fina
le, alsmede de eerste drie wagens van een
herkansingsrace. Aan de finale nemen
dus twaalf wagens deel. Er zullen extra
premies worden uitgeloofd voor iedere
deelnemer, die erin slaagt de wagen van
een ander op zijn kant of mogelijk zelfs
op zijn dak te „leggen".
Het klinkt gevaarlijk genoeg, maar de
organisatoren hebben ruimschoots maat
regelen genomen, die de veiligheid van
renners en publiek moeten garanderen. Zo
zijn de deelnemers uitgerust met valhel
men en veiligheidsgordels en .staat het
publiek op een veilige afstand van de acht
meter brede baan, die is omgeven door
een wand van stevige, oude autobanden.
De binnenbaan wordt afgeschermd door
een ring van oude vaten. Mocht onver-
hoops een auto erin slagen door de rubber
muur van autobanden te breken dan is er
altijd nog een sloot, die het publiek zo al
niet voor een nat pak, dan toch voor er
ger ongemakken behoedt.
De politie heeft vrijdagnacht in een kost
huis aan de Oostenburgergracht te Am
sterdam 'één 66-jérige rrraft aangehouden
omdat hij gepoogd had een 31-jarige
medekostganger, die al op zijn bed lag,
met een broodmes in de rug te steken. De
man, wie vermoedelijk poging tot moord
subsidiair doodslag ten laste zal worden
gelegd, heeft nog geen bekentenis afge
legd.
Enkele dagen geleden had hij zijn mede
kostganger reeds bedreigd hem van het
leven te zullen beloven.
Dinsdag komt een vertegenwoordiger
van de Deense spoorwegen naar Utrecht
om het geval met de in Amsterdam uit de
trein gezette Deense reizigers te bespre
ken. Volgens de Deense pers blijven de
reizigers volhouden, dat zij wel degelijk
hun plaatsen hadden gereserveerd. Maar de
afdeling voorlichting van de Nederlandse
Spoorwegen deelde hedenochtend mee,
dat het onderzoek niets heeft uitgewezen
in die richting. Integendeel, men is nog
steeds op grond van de verkregen inlich
tingen van oordeel, dat de Deense reizigers
terecht van de door hen ingenomen plaat
sen werden verwijderd, omdat deze plaat
sen voor andere reizigers waren gereser
veerd.
Deze foto is gemaakt in de slaapka
mer van prins Abdoel Illah, de troon
opvolger van Irak, die tijdens de om
wenteling in Bagdad werd vermoord.
Een Iraakse soldaat vond tussen de
puinhopen een portret van de even
eens vermoorde koning Feisal.
Pseudoniem
Wij zullen ons erbij moeten neerlegen,
dat wij als bewoners van de Delta der
grote rivieren oftewel de kuststrook ten
westen van Duitsland de geschiedenis zul
len ingaan onder de naam „flatbewoners".
Wij hebben wel eens schamper in onze
leerboeken gewaagd van „holbewoners"
uit de oertijd, maar we moeten nu toch
met schaamte toegeven dat men in
zijn eigen tijd niet te beslissen heeft waar
in men wonen zal. Men woont eenvoudig
in de dingen, die voorhanden zijn en daar
mee uit.
Wij heten dus flatbewoners en dat zou
niet zo erg zijn, aangezien men aan alles
went. Maar het is niet juist. Ik zou name
lijk wel eens willen weten, wat het ver
schil is tussen datgene wat wij een „flat"
pldgen te noemen en een huurkazerne. In
griezelboekjes van weleer kwamen altijd
huurkazernes in morsige straten voor, met
vuile kinderen die op kale trappen speel
den. Tegenwoordig staan huurkazernes
onder het pseudoniem „flat" in riante bui
tenwijken, maar de trappen zijn even kaal
en de kinderen vaak even vuil.
Een flat is een huurkazerne, mits er
voorzieningen zijn die haar daarvan on
derscheiden. Dat is, geloof ik, juist gedefi
nieerd. En bij de voorzieningen hoort in de
eerste plaats een lift. Als wij doorgaan
m,et flats te bouwen die geen liften hebben,
bouwen wij huurkazernes, en stoppen wij
de mensen bijeen in huizenblokken van
verticale en horizontale pakhuisallure,
waarin men weliswaar wonen kan, doch
dan onder omstandigheden, die nauwe
lijks verschillen van die in huurkazernes.
Behalve een lift moet een echte flat
een gemeenschappelijke verwarming en
ander service-betoon bezitten, waardoor
het wonen er gemakkelijker, comfortabe
ler en dus aangenamer is dan in een apart
huis. En als dat niét het geval is, zoals
in negentig procent van de pseudoflats die
thans gebouwd worden, moeten wij moe
dig onder ogen zien dat wij met ons allen
gedoemd zijn om in huurkazernes te wor
den opgeborgen- Dat is allemaal niet erg
en bovendien is het onvermijdelijk, maar
men moet er niet omheen praten.
Wij zullen de échte flats in Nederland -
als die er komen - met grote vreugde be
groeten.
D. Martier
Advertentie
Vruchten limonade
Heeft u reeds 'n „JEL"-gulden Het ontvangen waardt
De Tupolev 104 van de Russische „Aero-
flot" die vandaag de lijndienst zal openen
zonder tussenlanding tussen Moskou en
Amsterdam en om kwart voor tien op
Schiphol verwacht werd, is omstreeks die
tijd in Kopenhagen aangekomen. Het weer
op Schiphol was namelijk van dien aard
dat de gezagvoerder van de Tupolev uit
veiligheidsoverwegingen besloot, in Ko
penhagen een tussenlanding te naken.
Het wolkendek lag omstreeks tien uur bo
ven Schiphol op 100 meter, maar er werden
Voor de komende uren opklaringen voor
speld, waardoor tot 300 meter boven het
vliegveld de lucht vrij van wolken zou
worden.
De achtjarige Roel de Boer uit Scharne-
goutum, die in Bergum logeerde, heeft het
leven gered van de driejarige Roelie
Scheffer, die met haar zeepkistkarretje de
kolk bij de Bergumerdam inreed. De
jongen stond te vissen, toen het ongeluk
gebeurde. Hij sprong in het water en wist
het kind boven te hcv.den. Een'dame, die
naast de kolk woont, bracht het kind en
de jongen vervolgens op het droge.
Hoe vreemd het ook moge klinken,
in de zegswijze: zich uit de voeten ma
ken voor: weglopen, vluchten, worden
met de voeten bedoeld: de paarden
voeten. Eigenlijk betekent de uitdruk
king dus: zorgen dat men niet door de
hoeven der paarden wordt vertrapt.
Een Middelnederlands rijmpje luidt:
Van paerdenvoeten, van smeekers-
tale
Salstu di wachten, so doestu wale,
hetgeen betekent: ge doet wel als ge u
wacht voor paardenhoeven en de taal
van vleiers. Ook op andere plaatsen
vindt men het woord paardenvoeten,
waarvan in later tijd het eerste lid is
weggelaten. Ook zei men wel: zich uit
het stof maken (Duits: sich aus dem
Staube machen) Het stof is natuurlijk
bet van onder de hoeven der paarden
