Goede resultaten van haring
drijfnetvisserij houden aan
Vanmorgen in de vishal
en op zee
„Snelvliegers" blijven aan de kop
in de duiventour
<*10eeib
Uw bril klaar
terwijl u wacht
20% korting
Gele trui nog bij P. Rozemeyer
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1958
13
rnrnjLAJÊAMMSl
Uitgevaren
visserijvaartuigen
J. DE BOER - Mr. Opticien
op alle Brilmonturen
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Jeugduitwisseling Veisen
Duitsers en Engelsen
enthousiast over reis
Burgerlijke Stand
van Velsen
Uw kostuum binnen 1 dag gereed
OLD CLOTHES NEW
HOOG EXPORTPEIL IN 1958
Ds. A. Zwiep overleden
De kortebaandraverij
WEEKABONNEMENTEN
Groenteveiling
Castricum
Veilingen voor
aardbeien en groenten
Kandidaten voor wethouder
„Kindervreugd" maakte
jaarlijkse vakantietocht
Thalia vertoont zaterdag en zondag
„De inspecteur-generaal", met Danny
Kaye in de hoofdrol, geassisteerd onder
anderen door Walter Slezak en Gene
Lockhart. Zoals gewoonlijk raakt Danny
(hier Georgi) in de zotste verwikkelin
gen, maar hij weet zich daaruit op ver
rassende wijze te redden.
Akelig van de honger, steelt Georgi
een handvol haver van een paard, waarop
hij prompt gearresteerd wordt. De burge
meester van het betrokken dorp ver
trouwt deze vreemde zwerver niet: men
verwacht de inspecteur-generaal, van wie
bekend is, dat hij dikwijls incognito,
soms zelfs vermomd, reist. Zo wordt
Georgi aangezien voor de inspecteur-
generaal en na duizend excusus met veel
pracht en praal binnengehaald. Opge
stookt door een slechte vriend besluit
Georgi met de maskerade voort te gaan,
ten einde de arme geplaagde bevolking
van het wanbestuur te verlossen en.
zijn eigen beurs te spekken.
Maar de burgemeester en de wethou
ders besluiten ook iets, namelijk korte
metten te maken met de dwarskijker. De
verwikkelingen bereiken het hoogtepunt
tijdens een schitterende receptie. De op
lossing van alle moeilijkheden is er een
Danny Kaye waardig.
Zondagmiddag 3 uur gaat „De charge
aan de Rode Rivier", noodzakelijk voor
de bevrijding van twee blanke meisjes,
die reeds vijf jaar vermist worden en door
de Indianen gevangen blijken. Het is een
dubbeltje op z'n kant dit beslissend ge
vecht aan de Rode Rivier, maar Guy
Madison (hier Miles Archer) blijkt be
paald geen zacht eitje voor de verschrik
kelijke Donder Havik.
Dinsdag en woensdag: „Okinawa", met
Richard Widmark, de geschiedenis van
een onderdeel uit de felle strijd die de
Amerikaanse mariniers in de tweede we
reldoorlog hebben moeten voeren om het
strategisch zo belangrijke eiland Okinawa
in de Stille Oceaan op de Japanners te
veroveren.
„Vadertje Langbeen" wordt donderdag
vertoond. Fred Artaire en Leslie. Caron
spelen de hoofdrollen. Het is het ontroe
rende verhaal van een allerliefst wees
meisje, dat zich plotseling verplaatst ziet
in een opwindende wereld van luxe en
Vrijdag 18 juli: m.l. Willy KW 141.
Zaterdag 19 juli: m.t. Golfstroom KW 4.
Maandag 21 juli: m.t. Post Boy IJM 35. Maria
Theresia KW 99, Emma Wilhelmina KW 135; m.l.
Gezina Geertrui KW 176; m.k. Swift IJM 54.
Dinsdag 22 juli: m.t. Maria van Hattem IJM 10.
Woensdag 23 juli: s.t. Haarlem IJM 9; m.t. Ada
VL 7, Willem VL 121, Liesje en Rutger VL 153.
Donderdag 24 juli: m.t. Elie Chenevière IJM
32; m.l. Onderneming II SCH 27.
Vrijdag 25 juli: s.t. Herman IJM 2, Vios I IJM
24; m.t. Allan Water IJM 34, Albertha Hendrika
KW 81; m.l. Annie IJM 14. Sursum Corda KW 124.
Zaterdag 26 juli: m.t. Medan IJM 57, Wiron II
IJM 211, Stadt Enckhuysen KW 82; m.l. Cornelia
Maria SCH 135.
Maandag 28 juli: m.t. Emma IJM 15, Dirkje RO
53; m.l. Kees IJM 43, De Vrouw Anna KW 52
Maria Jacoba KW 73, Molva KW 91, Avontuur
KW 114, Drie Gebroeders HD 79; m.k. Dageraad
IJM 4, Maartje IJM 8.
Dinsdag 29 juli: m.t. Ariadne IJM 18, Amster
dam IJM 28, Beatrice IJM 72, Wiron IV IJM 209;
m.l. Adeodatus IJM 30, Verwachting IJM 204,
Dolfijn RO 2, Arie Nico KW 17, Concordia KW 26.
De Verwachting KW 28, Henk KW 66, Saturnus
KW 69, Willempje KW 89. Jacoba KW 107, Geer
tje KW 108, Petronella KW 125, Willy Alida KW
155, Gebroeders KW 166, Aleida KW 169, Anna
Suzanna WR 88; m.k. Samenwerking HD 125,
Klaas Junior IJM 22, Bettie IJM 29, Emisel IJM
31, Arend Willem IJM 40, De Hoop I IJM 45, Fre-
derika Maria IJM 52, De Hoop II IJM 59, Wiron V
IJM 208, Neeltje IJM 240 (1 aug. binnen), Magda
IJM 272, Nehim I AM 16, Nehim II AM 17, Nehim
IV AM 26, Leendert Jacoba KW 12, Petronella
KW 31, Stern KW 36, Prinses Margriet KW 51,
Dinemarie KW 57, Cornelia Adriana KW 58, Alice
KW 62, Margriet Jozien KW 63, Arend Cornelis
KW 68, Zeearend KW 79, Adriana Catharina KW
92. Nico KW 96, Arendje KW 98, Jacoba KW 105
(31 juli binnen), Agatha Arie KW 126, Koningin
Juliana KW 133, Dirk Taat KW 134, De Vrouw
Alida KW 160, Alida Jacoba KW 165. Jana KW 210,
Marianne WR 7, Spes Nostra WR 56.
Woensdag 30 juli: m.t. Arie Ouwehand KW 122;
m.l. Dogersbank KW 75, De Vrouw Dirkje KW
104, Robert Williaip KW 123; m.k. De Twee Ge
broeders IJM 3 31 juli binnen), Arendje Jacoba
KW 61, Marianne KW 71 (1 aug. binnen), Willem
KW 21 (1 aug. binnen), Rein KW 30, Gijsbertha
KW 94 (31 juli binnen), Okko Bosker WR 25, In
ternos WR 49.
Donderdag 31 juli: m.t. Job Gouda IJM 79, Sa-
kina Martine KW 32, Dirk Maria KW 80; m.l.
Cornelis KW 24. Excelsior .111 KW 76; m.k. De
Twee Gebroeders IJM 3.
Vrijdag 1 augustus: m.t. Curagao IJM 99, Pe
tronella VL 131; m.l. Onderneming III SCH 117;
m.k. Neeltje IJM 240, Marianne KW 71, Willem
KW 94, Jacoba KW 105, Coen Bot UK 3.
Haringdrijfnetvisserij
Woensdag 2 juli: m.l. Nederland VII KW 130,
Maandag 7 juli: m.l. Annie IJM 54, Vooruit
KW 151.
Woensdag 9 juli: m.l. Gorredijk IJM 75, Hui-
berdina Gijsbertha KW 85, Voorwaarts KW 140.
Vrijdag 11 juli: m.l. Hollandia KW 18, Aafke
Jacoba KW 41.
Zaterdag 12 juli: m.l. Excelsior II KW 78.
Maandag 14 juli: m.l. Fierman Eduard KW 5,
De Arend KW 7, Neptunus KW 45, Nelly Maria
KW 70, Toenadering KW 95, Wilhelmina II KW 138.
Woensdag 16 juli: m.l. Mr. Dirk Donker Cur-
tius KW 2, Willem Cornelis KW 16, Cornelis KW
48, Rijnmond V KW 110.
Vrijdag 18 juli: m.l. Onderneming KW 175.
Maandag 21 juli: m.l. Martenshoek IJM 283,
Vertrouwen KW 6, Orion K W22, Rijnmond III
KW 43, Janna KW 163, Eendracht KW 168.
Woensdag 23 juli: m.l. Rijnmond IV KW 15,
Grietje KW 20, Nederland VI KW 37, Wilhelmina
III KW 147, Zeemeeuw KW 170.
Vrijdag 25 juli: m.l. Volharding KW 23.
Zaterdag 26 juli: m.l. Ella Christina KW 97.
Dinsdag 29 juli: m.l. Noordzee KW 47, Noord
ster KW 67.
Woensdag 30 juli: m.l. Wilhelmina I KW 25,
Everard Christina KW 40, Hette Margaretha KW
74, Sumatra KW 86.
Binnengekomen haringschepen
25 juli: m.t. Johannes Polderman IJM 20 met
100 kantjes eigen vangst; m.h.l. Noordster KW 67
met 517 kantjes van 8 schepen.
26 juli: m.h.l. Noordzee KW 47 met 483 kantjes
van 7 schepen; m.t.l. Maria Jacoba KW 73 met
123 kantjes eigen vangst.
27 juli: m.t. Wiron IV IJM 209 met 10 kantjes
eigen vangst; m.t. Beatrice IJM 72 met 300 kant
jes eigen vangst; m.t. Amsterdam IJM 28 met 84
kantjes eigen vangst; m.t. Ariadne IJM 18 met 16
kantjes eigen vangst; m.t. Arie Ouwehand KW
122 met 240 kantjes eigen vangst; m.t.l. Doggers-
bank KW 75 met 156 kantjes eigen vangst; m.t.l.
Robert William KW 123 met 231 kantjes eigen
vangst; m.h.l. Everard Christina KW 40 met 615
kantjes van 10 schepen; m.h.l. Wilhelmina I KW
25 met 631 kantjes van 8 schepen; m.h.l. Hette
Margaretha KW 74 met 361 kantjes van 13 sche
pen; m.h.l. Sumatra KW 86 met 322 kantjes van
8 schepen.
28 juli: m.t. Dirk Maria KW 80 met 126 kantjes
eigen vangst.
29 juli: m.t. Sakina Martine KW 32 met 222
kantjes eigen vangst; m.t. Job Gouda IJM 79 met
143 kantjes eigen vangst; m.t. Petronella VL 131
met 273 kantjes eigen vangst; m.t. Albatros KW
87 met 313 kantjes eigen vangst; m.t. Curaqao
IJM 99 met 115 kantjes eigen vangst; m.t.l. On
derneming III SCH 117 met 300 kantjes eigen
vangst; m.t.l. Willem Robert RO 27 met 2 kantjes
eigen vangst; m.h.l. Borneo KW 127 met 466 kant
jes van 12 schepen; m.h.l. Hubertha Gerarda KW
9 met 506 kantjes van 8 schepen.
30 juli: m.t. Shamrock TJM 129 met 3 kantjes
eigen vangst; m.t. Francina KW 153 met 233 kant
jes eigen vangst; m.h.l. Dirk KW 19 met 531 kant
jes van 7 schepen.
31 juli: m.t. Jan Senior VL 84 met 340 kantjes
eigen vangst; m.t. Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171
met 100 kantjes eigen vangst; m.h.l. Rijnmond III
KW 44 met 686 kantjes van 11 schepen.
vrolijkheid. Wie haar weldoener is, blijft
voor haar heel lang geheim, ook nadat
zij hem persoonlijk reeds zeer goed kent.
„Vadertje Langbeen" moet ten slotte
een heel, heel moeilijke beslissing nemen.
Rex-Theater geeft tot en met maandag
„Dochter van de woestijn" te zien, met
John Wayne, Sophia Loren en Rossano
Brazzi. Zondagmiddag kan men lachen
om „A. en C. als loodgieters" en woensdag
en donderdag wordt „Carnaval des
Doods" vertoond, met Rock Hudson in de
hoofdrol van een spannend verhaal.
Luxor: „Vergiss mich nicht" (tot en met
maandag),een vermakelijke geschiedenis
die zich in de studentenwereld afspeelt.
Van dinsdag tot en met donderdag: „Met
zachtheid en geweld".
Kennemer Theater: tot en met zondag
wordt vertoond „Blanke lading uit Pa
rijs", met de bekoorlijke Frangoise Arnoul
in de hoofdrol. Van maandag tot en
met woensdag gaat er iets van het luch
tiger genre, namelijk „Als de Alpenrozen
bloeien", met Theo Lingen. Woensdag
middag: „De 3 wensen" en donderdag
„To hell aud back".
W.B.-Theater: „De greep van de onder
wereld, zondag en maandag; vrijdag en
zaterdag wordt „Het lokaas van fort Bel
low" vertoond, een film vol acties.
Advertentie
ALLEEN BIJ
Lange Nieuwstraat 789
Tel. 7119
Prijzen van vrijdag
Heilbot 3.60—3.20, gr. tong 4.80—4.60, grm. tong
4.20-3.80, kim. tong 3.80—3.60, kl. tong I 3.80—3.40,
KI. tong II 3.60-3.20, tarbot I 3.40—3.00 per kg.
Kim. schol 62—52, kl. schol I 61—50, kl. schol II
50—18, schar 37—28, bot 14—11, v. haring 31—17
makreel 17.60—11, gr. schelvis 40—32, grm. schel
vis 37—29, kim. schelvis38—30 kl. schelvis I 37—30
kl. schelvis II 38-30, wijting 37-29, gr. gul 45—31,
mid. gul 41—30, kl. gul 35—22, kl. haai 34, kl.
koolvis zw. 3932 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 220—82, gr. koolvis zw. 87—80,
gr. leng 104 per 125 kg.
Aanvoer van vrijdag
410 kisten tong en tarbot, 5. k. heilbot, 410 k.
schol, 18 k. schar, 16 k. bot, 820 k. haring, 1140 k.
makreel, 148 k. schelvis, 80 k. wijting 110 k. ka
beljauw en gul, 3 k. leng, 2 k. haai, 50 k. koolvis
en '33 k. diversen. Totaal 3245 kisten vis.
VILVOORDE in België was de start
plaats voor de derde etappe van de IJmui-
dense duiventoer. Er startten 's morgens
zeshonderd toerduiven. Door het zeer
mooie weer en de gunstige wind, was het
wederom een zeer snelle vlucht, waarbij
Vanmiddag zullen de Duitse jongeren
uit Bergisch Gladbach, die gedurende een
week een bezoek aan Velsen hebben ge
bracht, per trein terugkeren naar Duits
land. „Het is een geweldige week ge
weest", is hun mening. „En we hebben
de gehele week in de opperbeste stem
ming met elkaar opgetrokken", voegen de
Engelse jongeren uit Guildford er enthou
siast aan toe. De groep Engelsen ver
trekt zondagmorgen per vliegtuig van
Schiphol naar Engeland.
Donderdag is het gezelschap Duitsers
en Engelsen per autobus over de dijken
en door de polders naar Volendam ge
trokken om daar ruim anderhalf uur vrij
rond te zwerven. In de middag werd de
boottocht naar Marken gemaakt om later
terug te keren voor een bezoek aan Mon
nikendam.
Ook vrijdag waren de gasten van de
leden der Velser Jeugd Centrale weer
op stap. Avifauna in Alphen aan de Rijn
was het doel van dit uitstapje, 's Middags
trok men naar Den Haag en Sche-
veningen. Het Vredespaleis werd bezocht
en in Scheveningen werd door sommigen
ondanks de regenbuien nog in zee
gezwommen. Het bezoek aan Madurodam
moest men door de gestaag vallende re
gen laten vervallen. Hiervoor in de plaats
kwam de bustocht over de boulevards van
Katwijk, Noordwijk, Zandvoort en Bloe-
mendaal naar Velsen, waar het gezel
schap gisteravond omstreeks Zeven uur
weer aankwam. Vanmorgen maken de
Duitsers en Engelsen nog een tocht naar
de bloemenveiling te Aalsmeer.
Het enthousiasme onder de jongens en
meisjes uit Bergisch Gladbach en Guild
ford is zelfs zo groot, dat enige jongeren
zich bij hun leiders of leidsters al hebben
laten inschrijven voor de volgende jeugd
uitwisseling in 1959.
BEVALLEN: A. E. van der Werff-Han-
gard, z., Kerkerinklaan 17, Santpoort; J.
A. Bothof-Boot, z„ Linnaeusstraat 56,
IJmuiden; L. M. Wagemans-Uiterwijk
Winkel, z., de Ruijterstraat 60, IJmuiden-
Oost; A. H. Schaap-Bannink, z., Gijzen-
veltplantsoen 35, IJmuiden; Th. Prins-
Steenhuisen, z., Oosterduinweg 24, IJmui-
den-Oost; L. C. Groot-Duijn, z., Prince-
straat 7, Velsen-Noord; S. A. Broesma-
Regeer, z., Planetenweg 13, IJmuiden; M.
C. van den Bos-Molenaar, d., Planeten-
weg 61, IJmuiden; J. A. H. van Schooten-
Smakman, z., P. C. Hooftlaan 20, Driehuis.
ONDERTROUWD: C. van de Zwan,
Mercuriusstraat 22, IJmuiden en H. Wouda
Kennemerlaan 125, IJmuiden; E. J. C. A.
Vunderink, Van Wassenaerstraat 5, IJmui-
den-Oost en L. J. van der Hulst, IJmuider-
straatweg 71, IJmuiden-Oost, t.a. Ko
ningsplein 2, IJmuiden; R. A. Koone, Pres.
Krugerstraat 104, IJmuiden en M. P. A.
Mooij, Willebrordstraat 1, IJmuiden-Oost;
D. Koper, Warmenhovenstraat 74, IJmui
den en M. A. de Bruijn, Lindenstraat 12,
IJmuiden-Oost; H. J. Velde, Duin en
Kruidbergerweg 6, Santpoort en C. van
Rossen, Lange Nieuwstraat 300. IJmuiden,
t.a. Duin en Kruidbergerweg 6, Santpoort;
G. Keus, Wijk aan Zeeërweg 25, IJmuiden-
Oost en R. J. Leijenaar, Meeuwenlaan 51,
IJmuiden-Oost; Th. R. W. Provoost, Lad
derbeekstraat 19, Velsen-Noord en G.
Goes, Ladderbeekstraat 19, Velsen-Noord;
A. N. Ribbens, Da Costalaan 40, Driehuis
en A. M. Jansen, P. C. Hooftlaan 51, Drie
huis.
GEHUWD: H. W. M. Clazing-M. J. Kor-
tekaas, Corverslaan 63, Velsen-Noord; W.
Boon-C. Wubbenhorst, Saenredam-
straat 16a, Assendelft; P. J. Keirsgieter-
C. Smit, Waalstraat 98, IJmuiden; J. G.
van Straten-T. de Jong, Stratingplant-
soen 6 rd, Velsen-Noord; J. Baars-P. G.
Zorg, Wijk aan Zeeërweg 106, IJmuiden;
W. Bijl-P. van der Bent, Lange Nieuw
straat 83, IJmuiden; J. Snel-E. Mossel, El
zenstraat 13, IJmuiden-Oost; G. van Aalst-
J. J. Dukel, Princestraat 20, Velsen-Noord;
C. Dam-R. Grade, Velserduinweg 276,
IJmuiden-Oost; W. Zwart-A. M. Ros,
Roerstraat 8, IJmuiden.
het hele peloton vrijwel gelijk in IJmuiden
aankwam. Het kwam er dus op aan hoe
het binnenlopen van de toerduiven zou ge
schieden.
De heren E. de Boer en Joh. Broek wis
ten met respectievelijk 10 en 9 toerduiven
in enkele minuten tijds prijzen te behalen.
De etappe werd gewonnen door de gebr.
Boender voor de heren L. Wassenaar en
F. Schaap.
Het ploegenklassement was voor de
„Snelvliegers" met de heren gebr. Boen
der, F. Schaap en E. de Boer.
De prestatieprijs ging naar de heer J.
Molenkamp („Snelle Wieken"), die zeven
van zijn toerduiven in de prijzen draaide.
De Suikerprijs ging naar de heer A, Don
kersloot, die het met zijn 25 toerduiven
bijzonder slecht trof.
In het eindklassement behield P. Roze
meyer de gele trui voor de heer F. Schaap.
Vooral de „Snelvlieger"-leden komen ge
ducht opzetten, zodat het voor de leider
uitkijken geblazen is. Er heerst dus nog
volop spanning.
Het klassement ziet er als volgt uit: 1.
P. Rozemeyer, 2. F. Schaap, 3. A. Ulehake,
4. A. Schotvanaer, 5. E. de Boer, 6. O. We
zelman, 7. B. Visser, 8. A. Tabernal, 9. A.
J. Ham,' 10. L. Otte, 11. H. v.. d.~Pieterman,
12. P. Griekspoor, 13. C. Boenider, 14. B.
Jenninga, 15. H. J. Broek.
In het ploegenklassement blijven de
„Snelvliegers" leiden voor de „Snelle Wie
ken", „Bonte Duif" en „Oranje Nassau".
Zondag wordt de vierde etappe gevlogen
van Chrislain-Hornu (België) over een af
stand van 230 km.
Advertentie
zonder prijsverhoging
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4886
IN JllNI IS de haringdrijfnetvisserjj goede resultaten blfjven opleveren, terwjjl de
haringtrawlvissery geen al te grote vangsten opleverde. Dit bljjkt uit het maand
overzicht van het Produktschap voor Vis en Visprodukten over de maand juni. Het
aanbod van rondvis was die maand bevredigend; dat van platvis bleef onder de
verwachtingen. In de garnaiensector moest wederom van een ongunstige gang van
zaken worden gesproken. De export van vissergprodukten was, gelet op het pro
duktiepeil in enkele sectoren, bevredigend.
De zoute-haringvisserij leverde in juni
over het algemeen, dit in scherpe tegen
stelling tot juni 1957, goede resultaten op,
In totaal namen 194 vaartuigen aan deze
tak van visserij deel, namelijk 144 met
drijfnetten en 50 met trawlnetten. De drijf'
netvaartuigen hadden veelal zeer goede
vangsten. De uitkomsten van de schepen,
waarmee de haringtrawlvisserij werd uit'
geoefend, bleven in de eerste helft van jU'
ni onder de verwachtingen; later werden
zij wat beter. De kwaliteit van de drijfnet
haring was heel goed en was in het begin
van de verslagmaand beter dan de gezou
ten trawlnetharing.
De regeling dat 60 percent van de vangst
aan haring per schip als gezouten haring
voor menselijke consumptie mocht wor
den verkocht, bleef van kracht. Als een ge
volg hiervan was het aanbod van verse ha
ring groter dan doorgaans in juni het ge
val is.
Voor grote maatjesharing bestond
het buitenland veel belangstelling. De
vraag naar kleine maatjesharing was ge'
ring, zodat een groot gedeelte van deze ha
ring door de, door de reders in het leven
geroepen, Coöperatie uit de markt werd
genomen, tegen prijzen, welke hoger wa
ren dan de door het Produktschap bekend
gemaakte minimum aanvoerprijzen voor
reders.
Export in half jaar
De exporttotalen van gezouten haring
voor het eerste halfjaar van 1958 waren
respectievelijk 16.241 ton en f 10,8 miljoen.
In dezelfde periode van 1957 werd 14.611
ton gezouten haring uitgevoerd voor een
waarde van 9,5 miljoen. In het eerste
halfjaar van 1958 ontwikkelde zich de uit'
voer van bokking onbevredigend. Slechts
822 ton voor een waarde van 771.000 kon
worden geëxporteerd. In de periode 1 ja
nuari-30 juni 1957 waren deze totalen res
pectievelijk 1,774 ton en 1,7 miljoen.
Verse haring
In juni 1958 werd een grote hoeveelheid
haring in verse toestand aangevoerd. In
totaal was er 2386 ton aan de markt, wel
ke op 76 ton na, voor menselijke consump
tie kon worden afgezet. De gemiddelde
prijs bedroeg 0,29 per kg. In juni 1957 be
reikte de aanvoer van verse haring het to
taal van 1088 ton (gemiddelde prijs 0,34
per kg.).
In juni kon 594 ton verse haring worden
geëxporteerd voor een waarde van
256.000. Afzet vond plaats naar België
(136 ton) en West-Duitsland (458 ton).
In het eerste halfjaar van 1958 bestonden
voor verse haring goede afzetmogelijkhe
den. Ruim 9800 ton kon worden uitgevoerd
voor een waarde van 4,2 miljoen. In het
zelfde tijdvak van 1957 waren deze totalen
respectievelijk 4491 ton en 2 miljoen.
De zeevis
De weersomstandigheden waren in juni
1958 van dien aard, dat de trawlvisserij op
zeevis vrijwel zonder onderbreking kon
worden uitgeoefend. Door de minder gun
stige uitkomsten van de haringtrawlvis
serij werd door de trawlers en trawllog-
gers voornamelijk deelgenomen aan de
zeevisserij.
Vergeleken met mei liep het aanbod van
rondvis op van 2.261 ton, gemiddelde prijs
van 0,49 per kg., tot 2.743 ton, gemiddel
de prijs 0,39 per kg. De besommingen
van de grote schepen vielen over het al
gemeen tegen. In juni was er 1.847 ton
platvis aan de markt, waarwor gemid
deld 1,21 per kg. werd betaald. In mei be-
Aan de zaterdagmarkt
Aan de zaterdagmarkt te IJmuiden wer
den 4300 kisten vis aangevoerd. Hierbij
waren 500 kisten schelvis, 200 wijting, 250
gul en kabeljauw, 50 koolvise 550 verse
haring, 1100 makreel, 180 rtokkebit, 600
tong, 900 schol, 300 stuks stijve kabeljau
wen en 365 kleine kisten haring.
De trawler „Postboy" was binnen met
570 kisten makreel, 45 haring, 100 diver
sen, 365 kleine kisten haring; de „Maria
van Hattem" was present met 95 kisten
schelvis, 50 gul en kabeljauw, 260 ma
kreel, 220 haring, 70 wijting, 5 diversen,
50 stuks stijve kabeljauwen.
De KW 4 Golfstroom liep binnen met
60 kisten schelvis, 30 gul en kabeljauw,
40 koolvis, 240 makreel, 180 haring, 40
wijting. Vijf loggers en kotters kwamen
met vangsten rondvis aan de markt. Vijf
tig scheepjes liepen binnen met vangsten,
die uit platvis bestonden.
Voor de export
De export nam af; regels grote kabel
jauw voor (in guldens) 70 tot 88, kleine 35
tot 40, kisten grote kabeljauw 82 tot 90,
kleine 78 tot 80. Hoge prijzen werden ge
geven voor de door de KW 161 aangevoer
de Noordschol: grote liefst 81, middel 80,
zetschol 87, schol I 70. De kustschol, zowel
de grote, middel, zet en schol I, deed van
60 tot 65. De grote tong leverde 4,80 tot
5,20 op, grootmiddel 3,30 tot 3,60, klein-
middel 3 tot 3,20, tong I 3,10 tot 3,20 en
tong II 3,10 tot 3,20.
Vrijdag op zee
Om de Noord was het vrijdag goed weer
tussen 59 en 58 noorderbreedte, waar de
trawlers voor 200 tot 150 manden haring,
makreel en schelvis visten. De Dirkje
meldde trekken van 30 manden haring en
10 schelvis; de Elie ging thuisstomen voor
de maandagmarkt. Uit IJmuiden ging on
der meer de trawler Curacao naar zee.
De loggers en kotters op de kust hadden
matige vangsten, die van 80 tot 50 kg tong
en van 15 tot 20 manden schol groot wa
ren. De schepen, die op 't Zand visten,
meldden als vangsten 60 tot 50 manden
makreel en schelvis per etmaal. De loggers
en kotters bij de stenen van Borkum
meldden slechter weer. De vangsten per
etmaal bestonden daar nu uit 100 tot 80
kg tong en 4 tot 5 manden schol.
En het binnenland in
De binnenlandse handel kocht de grote
gul voor 32 tot 29, .middel voor 23 tot 26
en torgullen voor 20 tot 16. Zwarte kool
vis deed 75 tot 76, koolvis I 27, II 22. De
leng leverde op 72, grote schelvis 27, groot
middel 20 tot 29, kleinmidel 20 tot 25, pen
nen 17 tot 26 en braadschelvis 16 tot 27 en
wijting 14 tot 22. De schol 2 haalde 27 tot
32, de schol 3 15 tot 24 en de verse haring
18 tot 25. De makreel maakte 13 tot 15.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht:
ADECO: KW 2 met 55, 5 met 65 thuis-
stomend, 6 met 55, 23 met 80 uit halve
vleet, 25 met 100, 138 met 70 thuisstomend,
147 met 115, IJM 283 met 20 kantjes.
HAP AS: KW 16 met 30, 47 met 32, 70
met 55, 168 met 60, 170 met 60 kantjes.
RKP: KW 15 met 4, 43 met 90, 97 met
90, 110 met 50, 20 met 15, 40 met 17, 41 met
130 thuisstomend, 78 met 60, 22 met 110,
45 met 32, 175 met 115 kantjes.
DUPA: KW 18 met 19, 48 met 4, 67 met
29, 86 met 35, 37 met 19, 95 met 12, 151
met 6 thuisstomend, 163 met 33 kantjes.
Gemiddelde vangst: Scheveningen 36 en
Katwijk 52 kantjes.
Onthulling
Op vrijdag 5 september zal op het
marktplein te Biervliet het gedenkteken
voor Willem Beukelsz. aan wie de uitvin
ding van het haringkaken wordt toege
schreven, worden onthuld.
Velen, en vooral talrijke bedrijfsgenoten.
hebben door hun geldelijke bijdragen de
totstandkoming van dit gedenkteken mo
gelijk gemaakt. Het gedenkteken zalmede
uitdrukking geven aan de belangrijke rol,
die de visserij sedert eeuwen in de historie
van ons volk heeft gespeeld.
Op sleeptouw
Het Scheveningse vissersvaartuig Arendje
SCH. 275 meldde donderdag dat het om
5 uur op sleeptouw was genomen door de
Nehim 2 AM 17. Het schip bevond zich
toen ongeveer 50 mijl van Scheveningen
en had te kampen met een defecte motor.
Te Zwolle is in de leeftijd van 65 jaar
overleden ds. A. Zwiep, predikant bij de
Christelijk Gereformeerde Kerk te St.
Jansklooster. Ds. Zwiep werd 5 januari
1893 te Rotterdam geboren. Hij studeerde
aan de Theologische School te Apeldoorn,
waar hij in 1923 kandikaat werd. Op 28
oktober van dat jaar werd hij te Hillegom
in het predikambt bevestigd. Ds. Zwiep
diende de gemeenten van Zeist, IJmuiden
en Schiedam en verbond zich in juli 1957
aan zijn laatste gemeente te St. Janskloos
ter. Kort daarop werd hij ziek. Een opera
tie, die hij in het ziekenhuis te Zwolle
onderging, bracht geen baat.
droeg de aanvoer 2.240 ton en de gemid
delde prijs eveneens 1,21 per kg.
Makreel minder
Na de gunstige aanvoeren in mei is de
makreelvisserij in juni sterk in betekenis
teruggevallen. Er was 462 ton makreel,
die een gemiddelde prijs bedong van 0,36
per kg. (mei 1.499 ton, gemiddelde prijs
0,26 per kg.).
Schelvis voor export
De aanvoer van schelvis bereikte met
een totaal van 1.130 ton, gemiddelde prijs
0,32 per kg., een hoog peil. Hiervan le
verde IJmuiden 1.017 ton, tegen prijzen,
welke lagen tussen 0,16 en 1,10 per kg
De export van schelvis was met een hoe'
veelheid van 217 ton opvallend hoog.
Ook het aanbod van kabeljauw was met
een totaal van 628 ton hoger dan in mei
Bijna 200 ton kabeljauw werd uitgevoerd
Platvis
Vergeleken met mei liep de aanvoer
van schol in juni aanzienlijk terug, name
lijk van 1.146 ton, gemiddelde prijs 0,39
per kg., tot 888 ton, gemiddelde prijs van
0,48 per kg. Te IJmuiden kwam 692 ton
schol aan de markt en te Scheveningen
137 ton. De uitvoer van schol bedroeg 140
ton.
De gunstige tongvangsten, waarvan in
mei melding kon worden gemaakt, wer
den na medio juni aanzienlijk minder. De
totale aanvoer in juni bereikte toch nog
een bevredigend niveau. Er was namelijk
641 ton tong aan de markt, waarvoor ge
middeld 2,42 per kg. werd betaald. Ruim
590 ton tong werd uitgevoerd.
Export en import
In juni kon 1.540 ton zeevis voor een
waarde van 2,6 miljoen worden uitge
voerd. In juni 1957 waren deze totalen res
pectievelijk 937 ton en 1,6 miljoen.
Afnemers waren België (582 ton), Groot-
Brittannië (379 ton), Frankrijk (96 ton)
Zwitserland ,53 ton), Italië (26' ton) en
U.S.A. (117 ton). In de eerste zes maan
den van 1958 kon voor zeevis een hoog ex-
portpeil worden bereikt namelijk 10.451
ton voor een waarde van 15,9 miljoen
In hetzelfde tijdvak van 1957 waren deze
totalen respectievelijk 7.695 ton en 12,5
miljoen.
In juni 1958 werd 568 ton zeevis geïm
porteerd voor een waarde van 752.000,
Leveranciers waren België (74 ton), West-
Duitsland (155 ton) en Noorwegen (185
ton). In juni 1957 bedroeg de invoer van
zeevis 526 ton voor een waarde van
626.000. In het eerste halfjaar van 1958
werd 3.953 to zeevis ingevoerd voor een
waarde van 4,2 miljoen. In het. elfde tijd
vak van 1957 waren deze tötalen respec
tievelijk 3.384 ton en /"3,5 miljoen.
Garnalen
De garnalenvangsten bleven in juni
sterk onder de verwachtingen. In totaal
waren er 210 ton consumptiegarnalen aan
de markt, waarvoor gemiddeld 2,34 per
kg. werd betaald. In mei bedroeg de aan
voer 269 ton, waarvoor de gemiddelde
prijs eveneens op 2,34 per kg. lag.
De waarde van de totale aanvoer van
consumptiegarnalen bedroeg voor de pe
riode 1 januari-30 juni 1958 ruim 2,6 mil
joen tegen 4,2 miljoen in de overeen
komstige periode van 1957. De inkomsten
van de garnalenvissers zijn dus zeer aan
zienlijk gedaald.
Als gevolg van de teleurstellende vang
sten liep ook de export van garnalen te
rug. Konden in het eerste halfjaar van 1957
nog 1.248 ton ongepelde garnalen worden
geëxporteerd voor een waarde van f 3,3
miljoen, in hetzelfde tijdvak van 1958 wa
ren deze totalen gedaald tot respectieve
lijk 600 ton en 2,2 miljoen. De verzen
ding van gepelde garnalen liep terug van
267 ton voor een waarde van 1,7 miljoen
tot 191 ton voor een waarde van 1,6 mil
joen.
Vis- en mosselconserven
In de visconservenindustrie werden de
nodige voorbereidingen getroffen met het
oog op het verse haringseizoen. In juni
werden 910 ton visconserven uitgevoerd
voor een waarde van 1,1 miljoen. In juni
1957 waren deze totalen respectievelijk
777 ton en ƒ1,1 miljoen.
De uitvoertotalen voor het eerste half
jaar van 1958 waren respectievelijk 5701
ton en 8,- miljoen en voor dezelfde pe
riode van 1957 respectievelijk 6238 ton en
f 9,6 miljoen.
Voor de kortebaandraverij te Santpoort
die plaats zal hebben op donderdag 1
augustus zijn 27 paarden ingeschreven, na
melijk:
Vlaamse Gaai, Vladimir Gregor, Torerg
Titan Hanover, Upsala Pluto, Tilly Hol
landia G, Eureka, Tarzan Hollandia G
Red Star, Rita Belwin, P Louis II, Rose
Axworthy, Spencer jr., Reina du Marve.
Thea Cornelia, Sunrise, Narcisso G, Ronny
Zora, Ria Kitty, Quirinus, Opveger, Ovie-
dag A, O Brewer, Oscar, Rita B.H., Rita
Bond en Klingsa.
Voor geregelde bezoekers van de drave
rijen zijn vele van genoemde paarden
geen onbekenden. Dat er in Santpoort ook
een draversstal is, is ook bij velen bekend
Van de stal van de heer G. van Tunen is
onder anderen Tabor, die onlangs op Duin-
digt de Gouden Zweep-race heeft gewon
nen.
Als attractie op de korte baan zal de ge
hele stal van de heer Van Tunen op de
baan komen.
Aan geldprijzen is 1375.— beschikbaar
Vrijdag 8 augustus heeft de boerenpaar
den-race plaats. Hiervoor zijn prijzen be
schikbaar van 50.25.10.en
5.Voor de mooiste costumering zijn
er extra prijzen van 15.—, 10.— en f 5.—
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgen op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
&xoeoooMmwoo3oe»axxjoooooo3ocooooooooooooco
Nog steeds is de gang van zaken op de
groentemarkt maar heel matig, vele pro-
dukten blijven onverkocht, terwijl over het
algemeen de prijzen aan de lage kant zijn.
Waspeen en andijvie draaien in grote par
tijen door; ook de sla deed dit in het be
gin van de week nog, maar vrijdag werd
er tot 11 cent per krop betaald. Bloemkool
ging vlot weg tot 61 cent per stuk; spi
nazie is er weinig en bracht het tot 50 cent
per kilo. De aanvoer van bonen is nog
maar klein; er werd voor de sperziebonen
tot 60 cent per kilo betaald; snijbonen uit
de kassen kwamen nog boven de gulden
per kilo.
Aardbeien gaan nog steeds vlot weg tot
80 cent per doosje. Zwarte bessen brachten
van 2,50 tot 3 per slof op. Rode bessen
gingen tot 2,50 per slof.
BEVERWIJK, 1 augustus; Aardbeien 32
tot 78 per doosje; bloemkool 22 tot 64; sla
3 tot 11; spinazie 23 tot 49; postelein 17 tot
28; bospeen 10 tot 21; waspeen 10 tot 15;
sperziebonen 38 tot 60; snijbonen 65 tot 110;
rabarber 14 tot 25; doperwten 34 tot 92;
peulen 34 tot 96; andijvie 7 tot 12; bos-
bieten 4 tot 8; tuinbonen 15 tot 32; zwarte
bessen 240 tot 300 per slof; rode bessen
140 tot 240; frambozen 46 tot 78 per doosje.
Bloemen
Op de bloemenveiling is de aanvoer gro
ter geworden door een ruimer aanbod van
gladiolen. Over het algemeen een bevre
digende gang van zaken, al waren de prij
zen nu niet bepaald aan de hoge kant. De
gladiolen, in verschillende soorten, brach
ten van 23 tot 75 cent per bos op. De rose
lelie liep belangrijk in prijs terug, doordat
er geen vraag voor export was; er werd
nu tot 50 cent per tak betaald. De verschil
lende soorten zomerbloemen zoals Sege-
tum, Statice, Talma's en Scabiosa, warden
grif afgenomen. Dahlia's in de soorten
Gloria van Heemstede, Gerry Hoek, Ba-
chus en Kochelsee draaiden rond de 50
cent per bos. Er zijn heel weinig potplan
ten aan de markt.
Geslaagd
Voor het examen bloembinden en schik
ken is, in Aalsmeer geslaagd de heer G. C.
de Vries.
Op de laatste veiling voor aardbeien te
Castricum zijn slechts doosjes aangevoerd.
De prijs hiervan varieerde van 52 tot 56
cent. Ook rode, zwarte en kruisbessen ga
ven geen hoge noteringen te zien.
Er worden reeds bramen aangevoerd;
vrijdagmorgen werd f 2 per mand betaald.
Kruisbessen brachten 1,10 tot 2,50
op; rode bessen noteerden f 2,30 tot 3
en zwarte bessen brachten 3,60 per mand
op.
Groenten
Op de veiling voor groenten was voor
sla weer enige belangstelling, maar de
prijzen voor capucijners waren beduidend
lager dan woensdag en maandag, toen nog
tot 80 cent werd betaald. Sperciebonen,
waarvan de aanvoer thans groot is, zak
ten beduidend in prijs; bospeen en was
peen gingen voor matige prijzen van de
kar.
De noteringen waren: sperziebonen 32
38 cent; tuinbonen 2045; doperwten 40
60; capuqijners 3562; bospeen 10—15;
waspeen 10; komkommers 1015; sla 3
7; uien 18; peterselie 3050 cent per
bakje.
Het fractiebestuur van de Heemskerkse
afdeling van de K.V.P. heeft besloten als
kandidaat te stellen voor de functie van
wethouder de heren C. J. A. de Ruyter en
H. J. M. Roozen. Hieruit blijkt dat de heer
H. N. v d. Kolk (K.V.P.) niet als zodanig
in de raad zal terugkeren.
Men is voornemens een kandidatuur van
de heer T. Wentink (Prot. Chr. groep) als
derde wethouder te steunen.
AGENDA VOOR HEEMSKERK
Marquette-theater, zaterdag en zondag
20 uur: „De Mau-Mau slaat toe". Zondag
middag 14.30 uur: „Sensatie op Rijksweg
101".
De feestcommissie van de speeltuinver
eniging „Kindervreugd" onder voorzitter
schap van de heer H. van Amersfoort,
heeft de oudere kinderen van acht tot
veertien jaar deze week opnieuw de tra
ditionele vakantietocht bereid.
Om acht uur 's morgens namen twee
flinke autobussen bij de speeltuin ruim
zeventig kinderen en hun leiders(sters),
op en bovendien een grote hoeveelheid
etenswaren en snoep, aangezien de kin
deren niets mochten meenemen en vol
ledig gast waren. Voorts zorgde in elke
bus een accordeoniste voor een opperbeste
stemming, die geen ogenblik verloren is
gegaan.
De tocht ging linea recta naar de
Amerfoortse hei, waar leiders en kin
deren vermaak vonden in spel en sport en
van de prachtige natuur konden genieten.
Daarna werd een bezoek gebracht aan
Ouwehands Dierenpark in Rhenen, voor
de meeste kinderen was het de eerste
maal, dat zij het mooie natuurpark en de
verschillende diersoorten aanschouwden,
zodat de tijd hier doorgebracht, omvloog.
Inmiddels hadden reeds vele stevig be
legde boterhammen zich best laten sma
ken. Op de weg terug kon nog een kort
bezoek aan de Hilversumse hei worden
gebracht, voordat het sluitstuk zich in de
grote speeltuin in Halfweg afspeelde. Ten
minste men dacht dit het sluitstuk, maar
de r.k. harmonie „St. Caecilia", die zo
veel tegemoetkomendheid van het „Kin-
3ervreugd"-bestuur ervaart, zorgde voor
een spectaculaire en allervrolijkste ont
vangst. Prompt om half negen werden de
reizigers in de Corverslaan met welkomst-
muziek opgevangen om van een korte
ommegang door de buurt de vakantiegan
gers met veel vrolijkheid af te leveren op
de Doodweg. Een geste, die zeer op prijs
is gesteld.
Reeds eerder hadden vijftig jongere
kinderen van „Kindervreugd" een pret
tige tocht naar Wassenaar en omgeving
gemaakt.
