1959 BEGINT MORGEN!
HOENSON
OLIESTOOKDEMONSTRATIES
NOLHOOT
nette meisjes
Koop het
eens in glas!
!®ca)S
HOENSON 300 DE LUXE
GLASPLATEN
Hele hazelnoot,
gevat in heerlijke
van Houten chocolade
W VAN HOUTEN
JAK0 ABEGSNG22TEL 19743
Ie. enige goede verkoopsters
2e. enige meisjes
verstopping
Modelslagerij B. Piet
gehaktdag
Groenendaal's Vleesbedrijf
koopjes halen
Lakens voor prijs
administratieve
kracht (mnl.)
CARTERS
8
stukken beter
Denkt morgen om onze
Woensdag
WINKELMEISJE en
AANK. 2e BEDIENDE of
5e BEDIENDE
in één handomdraai open
in één handomdraai dicht
iedere dag weer verse koffie
f 2,36
LUIDSPREKERl
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1958
<\N
Wacht met het kopen van een oliehaard. - Doe als 10.000den
verstandige huisvrouwen en ga juist nü - vóór de aanvang van
het stookseizoen eerst naar de
en zeer interessante lezingen 's middags om 2 uur en 4 uur en 's avonds om 7 uur
en 9 uur MORGEN, WOENSDAG 6 AUGUSTUS in de grote zaal van HOTEL
RESTAURANT CAFé ROYAL, Kennemerlaan 93. IJmuiden.
Op deze demonstraties ziet u HET TECHNISCHE WONDER OP HET GEBIED VAN
MODERNE OLIEVERWARMING branden, de oliehaard, die door de jury be
staande uit 8 Nederlandse Huisvrouwen, 4 verwarmingsexperts en 4 haarden- en
kachelhandelaren unaniem gekozen werd als de oliehaard, die qua model,
warmtecapaciteit, zuinig olieverbruik en lage prijs aan de hoogste eisen voldoet.
HET BEKROONDE MODEL 1959
HET GROTE SUCCES VAN DE JAARBEURS
door zijn weliswaar revolutionair nieuwe, doch
zeer elegante vormgeving, zijn tijd ver vooruit
4 door zijn voortreffelijke technische kwaliteiten,
werkelijk niet te verbeteren.
DE HARTEWENS VAN IEDERE HUISVROUW.
Het is beslist géén geheim, dat DUIZENDEN BEZITTERS VAN EEN OLIEHAARD,
STEEDS KLACHTEN HEBBEN over koude trek langs de vloer en koude voeten,
roetvorming en ontoelaatbaar hoge schoorsteentemperaturen, droge, hoofdpijnver-
wekkende lucht, droge brandstofkosten en het niet volkomen reukloos en geruis
loos branden van hun oliehaard.
Daarom wilt u er bij aanschaf van een oliehaard 100 n/o zeker van zijn, dat UW
UITGAVE VAN HONDERDEN GULDENS VOOR EEN OLIEHAARD TEN VOLLE
VERANTWOORD IS, zodat u net als van uw kolenhaard jarenlang zult
kunnen genieten van de heerlijke comfortabele warmte, die een goede oliehaard u
biedt, zonder reparaties of defecten. HOENSON GEEFT U DEZE ZEKERHEID
Bij de Hoenson oliehaard zijn alle bestaande problemen, die men bij olieverwarming
hoorde noemen, geheel opgelost.
HOENSON, Nederlands oudste leverancier van oliehaarden, wéét door zijn méér
dan 10 jaar ervaring en niet meer in te halen voorsprong op het gebied van
moderne olieverwarming voor Nederlandse woningen en flats, aan welke ZEER
SPECIALE EISEN een oliehaard in een volkomen vlak en aan zee gelegen land
als Nederland, met zijn vele land- en zeewinden en daardoor zeer onregelmatige
schoorsteentrek, moet voldoen.
Op deze demonstraties kunt u zich persoonlijk er van overtuigen, dat alléén
Hoenson u een oliehaard levert MET AL DE 10 TECHNISCHE F,N ANDERE
BELANGRIJKE VOORDELEN, DIE BIJ GOEDE OLIEVERWARMING BESLIST
NOODZAKELIJK ZIJN:
1 FLOOR-O-MATIC WARMELUCHT-
VLOERCIRCULATIE, Dit opzienba
rende vloercirculatiesysteem maakt -
zonder gebruik van kostbare, ruisende
ventilatoren en electriciteit - voor
goed een eind aan alle klachten over
koude trek langs de vloer en koude
voeten.
2 ORIGINELE AMERIKAANSE
BREESE BRANDERPOT. Deze vei
lige, chroomstalen branderpot. werd
speciaal geconstrueerd voor laag
■model oliehaarden. Door de gepaten
teerde dubbele bolvormige brander-
potbodem zijn roetvorming en ontoe
laatbaar hoge schoorsteentemperatu
ren, zoals deze kunnen voorkomen
bij oliehaarden, uitgevoerd met het
verouderde brandersysteem met hol-
vormige bodem - oorspronkelijk ge
construeerd voor hoog model olie
kachel - absoluut uitgesloten Als u
dit leest ziet u hoe belangrijk het is
om bij aanschaf van een oliehaard
er op te letten, dat deze is uitgevoerd
met de Breese Branderpot, onmiddel
lijk te herkennen aan het Bresse
garantieplaatje, achter de oliehaard
bevestigd.
S GYROJET LUCHTTOEVOER
SYSTEEM. Dit luchttoevoersysteem
met roterende vlam, voorkomt droge,
hoofdpijnverwekkende lucht.
4 TURBOJET CIRCULATIE. Door dit
ingenieuze, doch zeer eenvoudige
circulatiesysteem, haalt u uit iedere
druppel olie, een maximum aan
warmte. Hierdoor stookt u met een
Hoenson oliehaard zuiniger dan met
welk ander merk ook.
5 OVALE, INPLAATS VAN RONDE
VLAMRUIMTE. Hierdoor is een vol
maakte luchtverdeling mogelijk, zo
dat iedere Hoenson oliehaard volko
men reukloos en geruisloos brandt,
terwijl een juiste verhouding van
stralings- en convectiewarmte wordt
bereikt.
6 LOW MODEL DESIGN. Dus geen
alles ontsierend, hoog, vierkant of
verouderd model, dank zij de welis
waar revolutionair nieuwe, doch zeer
elegante vormgeving.
7 HITTEBESTENDIG GEëMAILLEERD
Dus geen gemoffelde uitvoering; af
bladderen of verkleuren van lakwerk,
is bij de Hoenson oliehaard dus uit
gesloten.
8 ENORME STRALINGSWARMTE.
Door het geoctrooieerde circulatie
systeem. passeren alle afvoergassen
eerst de deur. waardoor de Hoenson
oliehaard circa 40 méér stralings-
warmte geeft dan andere merken
oliehaarden (Belangrijk
9 INGEBOUWÜË VLöÈRPLAAT. Géén
oververhitting van uw vloer moge
lijk. zodat schroeien of verbranden
van uw vast tapijt, linoleum, parket
of andere soort van vloerbedekking
is uitgesloten.
10 LAGE AANSCHAFPRIJS. Dank zij
de enorme belangstelling in binnen-
en buitenland en daardoor ontstane
grote productie, betaalt u voor een
Hoenson oliehaard tientallen guldens
minder dan voor een ander merk
oliehaard. de kwaliteit, constructie en
uitvoering in aanmerking genomen.
DIT ZIJN DE REDENEN WAAROM lO.OOOden HUISVROUWEN ZO ENTHOUSIAST
ZIJN OVER DE HOENSON OLIEHAARD Géén ander fabrikaat oliehaard heeft
immers al deze 10 technische en andere belangrijke voordelen, die bij goede olie
verwarming beslist noodzakelijk zijn, omdat de Hoenson oliehaard beschermd is
door het Nederlands octrooi nr. 79423 1
Nu u dit weet, laat u zich bij aanschaf van een Hoenson oliehaard géén verouderd
model oliehaard, die uw handelaar nog in voorraad heeft staan, aanpraten, waarbij
zich nog alle mogelijke kinderziekten zouden kunnen voordoen.
HET MOET BESLIST EEN HOENSON ZIJN, de oliehaard waar héél Nederland
over spreekt, die zowel in vormgeving als in technisch opzicht zijn tijd ver voor
uit is Let er dan ook speciaal op, dat u de originele Hoenson met de originele
Amerikaanse Breese Branderpot geleverd krijgt. Er zijn vele imitaties, die natuur
lijk niets met de Hoenson oliehaard te maken hebben. Als het HOENSON NAAM
PLAATJE, het BREESE GARANTIEPLAATJE en het NEDERLANDS OCTROOI
PLAATJE zich op uw haard bevinden, dan weet u zeker dat het de originele
Hoenson oliehaard is.
Behalve het bekroonde model 1959, de Hoenson 300 de Luxe, zal de complete, uit
9 zeer fraaie modellen bestaande collectie Hoenson oliehaarden worden geëxposeerd,
w.o. de uitzonderlijk mooie klassieke haardmodellen zowel voor grote als kleine
vertrekken en het speciaal voor keuken, badkamer, studeer-, slaap- of logeer
kamer vervaardigde kleine model 1008 met opklapbaar bovendeksel, dat geleverd
wordt voor een prijs 245.— die handel èn publiek werkelijk versteld doet staan.
DOE DAAROM ALS lO.OOOden VERSTANDIGE HUISVROUWEN EN GA NAAR
DE HOENSON OLIESTOOKDEMONSTRATIES, HET IS BESLIST DE MOEITE
WAARD
Slechts één dag
De toegang is geheel gratis
GRATIS. Mocht u toevallig niet in de gelegenheid zijn deze demonstraties bij te
wonen, vraag dan om toezending van het interessante boekwerkje „Waarop u bij
aanschaf van een oliehaard beslist moet letten". Schrijf nog vandaag om uw gratis
exemplaar aan D. HOENSON Co. N.V., Keizersgracht 296 te Amsterdam.
HOENSON OLIEHAARDEN zijn verkrijgbaar bij de OLIEHAARDEN-SPECIALIST
FA. J. VAN KOOTEN v/h F. VONCK, P. KRÜGERSTRAAT 61rd„ IJMUIDEN
SIRENESTRAAT 14 b. d Visserijschool
Telefoon 5613
1 pond GEHAKT half om half 1,
1 pond HEERLIJK GEKRUIDE SAUCIJSJES., ƒ160
1 pond VET SPEK 7 J™
1 pond MAGER GEROOKT SPEK f 1.50
V-, Pd METWORST en i/, od LEVERWORST M-
iA pd METWORST en A Pd BLOEDWORST 7 1—
V-, pd LEVERWORST en V-, Pd BLOEDWORST 7 0.75
WOENSDAG EN DONDERDAG EXTRA RECLAME
1 pond DOORREGEN OSSELAPPEN
zo goed als mager 1 1-80
In alle maten
SABELIS A KERREBIJN
Hofleverancier
Antoniestr. 1931
Haarlem Tel. 11898
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H W. D A M E S
Kruisstraat 19, Haarlem.
b d Ridderstr Tel. 16910
Van Houten Volnoot...
een ideale combinatie van
knapperige hele hazelnoten
en volle-melkchocolade.
Verkrijgbaar als reep (30 cent)
en als royaal tablet
van 200 gram (l.S5)
iÉÉlÜ
RUNDER- en VARKENSLAPPEN
gedraaid, per 500 gram 1.48
ONS REKLAME-GEHAKT
per 500 gram 98 ct
per kilo 1.75
ZEEWEG 229 DA COSTALAAN 15
IJMUIDEN DRIEHUIS
Geen zaak wordt groot zonder reclame
De beste reclame is: adverteren.
De beste reclame is adverteren.
Voor direct gevraagd
BANKETBAKKERIJ WILDEROM. Kennemerlaan 88.
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
vraagt voor haar atelier te Velsen
een pl.m. 20-jarige
Mulo-B niveau, harde werker met initiatief
en brede belangstelling.
Eigenh. geschr. br. met uitv. inl. s.v.p. richten aan
de Personeelschef van de Kousenfabrieken HIN
N.V., Zijlweg 138, Haarlem.
Het Crematorium te Velsen vraagt voor
direkt
voor bediening in de koffiekamers
en voor huishoudelijk werk.
Volle dagtaak, vast loon,
normale werktijden.
Aanmelding schriftelijk.
Anti-reuma 2 persoons
FLANELLEN LAKENS
extra zware kwaliteit
van 7.90 nu
Grote 2 pers. FLANELLEN
LAKENS. anti-Reuma
180 x 230 van 9.90 nu
Grote 2 ps. GRASL. LAKENS M QQ
180x240 van 7.90 nu
Woensdag op alle MERK-LAKENsl
10% KORTING
Grote zijden damast
TAFELLAKENS
van 5.98 nu
NET MEISJE gevr. (flatwo
ning) voor hele dagen (met
volle kost) 15-18 jaar, lief
voor kinderen. Br. L 6823.
WERKSTER gevr. voor het
schoonhouden van kantoor
in de avonduren voor elke
avond van 5 tot 8.45, f 1.40
per uur (gehuwd). Brieven
L 6828.
Gevraagd: 2 PRIMA VER
KOOPSTERS. Loendersloot,
Kennëméflaan.
BEZORGERS gevr. v. och
tendblad. Aanmelden na 7.30
uur. Lange Nieuwstraat 272.
BROODBAKKER-BEZOR
GER gevr. voor direct. Van
Ewijk. Willemsbeekweg 1.
Dame b.z.a. als HUISHOUD.
STER bij dame of heer al
leen. Brieven L 6817.
FLINK PERSOON, in het
bezit van het politie-diploma
en alg. goed ontwikkeld,
oud 64 j. zoekt een hem pas
sende betrekking als portier
mag. meester of iets derge
lijks. Genegen ook andere
werkzaamheden te verrich
ten, v. g. g. v. Brieven L 6818
AMERIK BRETELOVER
ALLS in blauw en khaki
Zeeman Bloemstr 70 IJm
Tel. 4235
Jongeman zoekt tegen 12
aug. eenvoudige ZIT-SLP.-
KAMER, z. p. omgeving Sta
tionsweg. Weekends van vrij.
dag tot maandag afwezig.
Brieven met prijsopgave aan:
Boekhandel Ittmann, Amers
foort onder no. 534.
VAKANTIEAANBIEDING
Pantalon stomen f 1.50; rok
stomen v.a. f 1.50. Op alle an
dere stoomgoederen 20 pet
korting mits gebracht en ge.
haald. Chem. Wasserij Key-
ser, IJmuiden, Trompstraat
27. Beverwijk: Zeestraat 68.
STOFZUIGERS, Holland
Electro, Ruton, Ruime sorte
ring. Filiaal Velo. Trompstr.
68-69, IJmuiden. Tel. 5198.
HAARDEN, kachels oliestook
merken. Filiaal Velo, Tromp
straat 68-69, IJmuiden, tel.
no. 5198.
Vermager zonder dieet mei
GRACIAL. 50 dragees f 1 98
Bij apoth en drogist.
Spotkoopje Pracht modern
BANKSTEL, massief eiken,
bekl wol, 15 jr gar f 295
Zaanenstraat 63 Haarlem-N
VERMAAT'S kwaliteitsbakkerijen N.V.
vraagt
voor haar winkels
voor de inpakafdeling van koek en banket.
Sollicitanten kunnen zich aanmelden donderdagmid
dag 7 augustus tussen 4 en 6 uur, Paul Krugerkade 31.
Aangeb. LUXE VERHUUR
zonder chauffeur. Te bevr.
Esdoornstraat 2.
Dame met 3 kinderen vraagt
ETAGE in Maasstraat. Inl-
tel. 7054, IJmuiden.
GEZELLIG KOSTHUIS agb.
met huiselijk verkeer. Brie
ven L 6831.
Te koop gevr.: JONGENS
FIETS, 6 tot 10 jaar, event,
ruilen voor grote vierkante
strandtent met luifel, ook te
koop. Brieven L 6820.
Gevraagd: AUTOBOX omg.
Driehuis. Br. met pr.opg.
L 6822.
Gevr. mooie POPPEWA-
GEN. Aangeb. 1 pers. spiraal
h. Eng. kinderw., z. g. a. n.
met bedje. Vechtstraat 99.
Prima VERREKIJKER te k.
gevr. Sparrestraat 1 ,IJm.-Ö.
TE KOOP: huiskamerameu-
blement, dressoir, 2 ronde
tafels, haardbankje, 2 tui-
melbedden, boekenkast, 1
rode lamp, div. tafeltjes.
Zeeweg 271.
Div. KISTEN te koop. Loen
dersloot, Kennemerlaan.
TE KOOP v, zelfbewoning
villa's m. garage v.a. f 26.500
minus pl.m. f 1000 premie.
Bestaande villa met gr. tuin
c. v., etc. f 32.000. Inl. J. Bais
Da Costalaan 42, Driehuis,
tel. 5686.
Te koop 10 prima gezonde
KIPPEN eerste leg, met hok
en ren. Adres: Cypressenstr.
38, IJmuiden.
Weg. omstandigh. als nieuw
SCOOTMOBIEL (Messer-
schmit) de luxe met verwar,
ming, prijs f 1850. Lange
Nieuwstraat 792.
1 UITSCHUIFTAFEL en
ronde salontafel te koop. v.
Linschotenstraat 3.
Te koop: n.we PHILIPS
BANDRECORDER met toe
behoren. Brieven L 8630.
Te koop: KINDERWAGEN.
Le Mairestr. 18, IJm.-O.
Te koop: grote HONDEN-
MAND. Zeeweg 175.
KAPT. MOB. prima f 85,
werphengeltje f 12, hengel
4 delig f 5, versterker f 10,
luidspr. f 6. Zandersstr. 55..
Te koop: half Engelse KIN
DERWAGEN, grijs. Bakker
straat 20.
Te koop: 4 SALONSTOEL
TJES en vloerkleedje. Ra
darstraat 114.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
Carters pilletjes - 2e week:
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want Carters Leverpilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
Carters Leverpilletjes u hele
maal van hardlijvigheid af. u
is een ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
Carters pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
LEVERPILLETJES
U zoudt het door heel
Kennemerland kunnen
aanplakken natuurlijk,
dat U een stofzuiger,
een auto of iets anders
te koop heeft Spaar
U die test
PLAATS "N
