ratis
Vanmorgen in de vishal
en op zee
NA VO-commissie behandelt
visserij geschil met IJsland
IJmond-agenda
mts
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Compromis verwacht
Vlotte
verkoopsters
gevraagd
7
Verzekeringspremies voor
IJsland-trawlers omhoog?
Scheepvaart
De Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
bij 2 potten TEO nieuwe oogst aardbeien- of kersenjam.
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1958
Haring aan de Westkust
Aan de westkust van Engeland wordt
sinds het begin van deze week veel haring
gevangen. Enkele Scheveningse schippers,
waarbg Klaas Pronk, hebben eind vorige
week met hun trawlloggers koers gezet
naar de westkust en meldden dinsdag
ondermeer een vangst van 170 kantjes
haring van drie trekken.
De visserij bevindt zich bij de Smalls.
Ook in IJmuiden bestaan plannen om
enige trawlers naar deze visgronden te
sturen, daar de haringtrawlvisserij op de
Noordzee nog steeds een tamelijk teleur
stellend verloop heeft. Ook de KW 99 zou
vandaag uit IJmuiden naar de westkust
vertrekken.
Dinsdag op zee
Dinsdag was het slecht weer om de
Noord. Windkracht 7 tot 8, meenden de
schippers. Het slechte weer beïnvloedde
de visserij, die slechts dagvangsten van
120 tot 100 manden makreel, haring en
schelvis opleverde. De Drie Gebroeders
moest twee trekken doen voor 35 mand
jes schelvis en 35 stuks kabeljauwen.
AMSTERDAM
Het Damrak was over de gehele linie
vast gestemd voor de internationale waar
den. De aanhoudende aankopen en koers
stijgingen in Amerika, die grotendeels ge
baseerd zijn op de angst voor inflatie al
daar, drukten hun stempel op de vaste
markttendentie die in Amsterdam heers
te. Ook hier berustten de aankopen hoofd
zakelijk op de angst voor inflatie. Het was
opvallend druk in alle hoeken bij oplopen
de koersen, dit in tegenstelling tot de vo
rige dagen. Het publiek gaf van haar be
langstelling blijk en werd tot zaken doen
gestimuleerd door de activiteit van de ar
bitrage, die internationaal actief was. De
vraag overheerste het aanbod waardoor
hogere koersen ontstonden. Hoewel de
koerswinsten geen grote vormen aanna
men werd meer gekeken naar de manier,
waarop deze tot stand kwamen. De ver
hoging door de Federal Reserve Board
van het stortingspercentage voor de aan-
en verkopen van effecten in Amerika was
uiteindelijk niet van invloed op de koer
sen in Wall Street. Ook deze houding droeg
in Amsterdam tot de betere markttenden
tie bij.
Aandelen Kon. Olie werden voor Zwit
serse rekening uit de markt genomen en
liepen op van 170,30 tot 171,10, ofwel
f 3,50 hoger dan de slotkoers van dinsdag.
De aandelen lagen tevens 0,70 boven pa
riteit Amerika. De handel was vrij ruim.
Voor aandelen Philips bestond goede be
langstelling. Hier was de arbitrage actief
voor Newyorkse rekening. Op 299V2 vol
trok zich over vrijwel de gehele beurstijd
de affaire. Er lag een flinke brug op de
Openings
koersen
191
2991/Ï
371
170,80
Slotkoers
gisteren
3-3%% Nederl. '47
91%
3% Nedl. 1962/64
94%
A.K.U
190%
Calvé Delft
304
Van Gelder Zonen
175
K. N. Hoogovens
330
Nederl. Ford
163
N. Kabelfabriek
268
gew.PhilipsGloeil.
299%
Pref.PhilipsGloeil
154
Unilever
371l/2
Wilton Fyenoord
182
Dordtsche Petrol
695
Kon. Petroleum
f 171,10
Billiton
166
A dam Rubber
70%
K.L.M
104,10
Holl. Amer. Lijn.
135
K.N.S.M
139%
N. Scheepv. Unie
122%
v. Nievelt Goudr.
122
Phs. v. Ommeren
231%
H.V.A
108
Delimaatschappij
f 117,40
Amsterd. Bank
226V2
Nat. Handelsbank
89
Ned. Handel Mij
169
Rotterd. Bank
194
Twentscbe Bank
170
Anaconda Copper
53
Bethleb ,m Steel
47
U.S. Steel
70%
General Motors
43,3/i«
Shell Union
80%
Tidewater
27%
vorige koers).
118.-
Naar zee gingen dinsdag ondermeer de
Elie en de Haarlem.
De loggers en kotters op de kust vingen
dinsdag weinig: van 40 tot 30 kg. tong en
20 tot 15 manden schol per etmaal. Op
't Zand werd door de trawlloggers en kot
ters van 60 tot 50 manden makreel en
schelvis scheep gehaald.
Woensdag op zee
De goede vangstberichten van de west
kust houden aan; meer Scheveningse
schepen zijn gisteren die kant opgegaan.
Om de Noord was het woensdag tussen 60
en 57 noorderbreedte beter weer dan
dinsdag. De haringvisserij was niet best,
maar makreel en schelvis werden op de
Vikingbank wel gevangen. De dagvangs
ten bestonden uit 250 tot 200 manden.
Enige trawlers visten op 58.50 noorder
breedte en vingen daar een weinig ha
ring: ongeveer 120 manden per etmaal.
Op de bak deed de Job Gouda twee trek
ken voor 150 manden schelvis en makreel;
de Amsterdam twee trekken voor 150
manden schelvis en makreel. De Maria
van Hattem ving zuidelijker een trek van
20 manden haring.
De loggers en kotters op de kust vingen
iets meer dan in voorgaande dagen: 120
tot 80 kg. tong en 25 tot 30 manden schol
per etmaal. De schepen op 't Zand vingen
niet veel meer dan gisteren: 50 tot 40
manden schelvis en makreel.
Op 8 september
De televisie-uitzending uit de IJmui-
dense vishallen, waarover we enige we
ken geleden hebben bericht, wordt door
de VARA gehouden op maandagavond 8
september. De reportage zal een half uur
duren en zal opvarenden van schepen,
vislossers, ambtenaren van het Staats-
vissershavenbedrijf de afslagers en
viskopers in het beeld bréngen.
Vandaag 2500 kisten
De aanvoer bestond vandaag uit 2500
kisten vis. Hierbij waren 450 kisten schel
vis, 200 wijting, 175 kabeljauw en gul, 60
limiet van 300, die niet zonder risico's ge
nomen moest worden omdat de hoeklie-
den in één post 100 aandelen Philips aan
boden tegen 300 pet. Deze brug werd dan
ook niet genomen en de koers bleef het
gehele beursuur beneden de 300. De koers
winst bedroeg 3 punten. Aandelen Unile
ver die de vorige dag reeds vast in de
markt lagen, voegden ruim 4 punten aan
de koerswinst van de vorige dag toe. AKU
verbeterde eveneens 3 punten en kwam
op 189Va. K.L.M. echter leed een gevoelig
verlies van ongeveer 3 ingevolge de la
gere koers uit Wall Street.
Van de cultures was er weer eens een
open hoek in H.V.A., welk fonds op 107Vj,
2 punten hoger was. De goede stemming
voor certificaten Deli bleef aanhouden bij
een notering van 117, na een opening op
115, tegen een vorige slotkoers van
114,30. Senembah verbeterde 2 punten.
Scheepvaarten, die aanvankelijk lager in
de markt lagen, verbeterden zich tegen
het slot waardoor het verschil in koers bij
de vorige dag vrijwel kon worden ver
waarloosd. Staatsfondsen vast. Prolonga
tie 3Vs percent (ANP).
NEW YORK
Eisenhowers waarschuwing tegen te
hoge winsten en lonen deed een verkoop-
golf ontstaan. De omzetten waren zo groot
dat de tikker tegen beurseinde zeven mi
nuten achterstand had, die bij het slot
echter werd ingehaald. De fondsen die
onlangs opgelopen waren op grond van
prijsverhogingen, vielen nu scherp terug.
Bij de koperwaarden waren verliezen van
meer dan 2 dollar niet zeldzaam. De alu-
miniumfondsen moesten 2 tot meer dan
3 dollar prijsgeven. De verkopen sloegen
over op andere marktsectoren. Enkele olie
waarden konden hun beginbeurs gemaak
te winsten behouden. Ook enkele chemie-
waarden bleken vast; vooral Dow. De ver
kopen in de kopersector werden bovendien
gestimuleerd door een prijsverlaging door
een kopermaatschappij. De verliezen op
laagste dagwaarden bedroegen 2 dollar
voor Kennecott, Anaconda en Magina
Copper. Alcoa moest meer dan 3, Kaiser
Aluminium en Reynolds Metals elk meer
dan 2 dollar prijsgeven. Het industriege
middelde kwam van 506,95 op 503,11; dat
voor spoorwegen van 132,98 op 132,11 en
dat voor openbare nutsbedrijven van
79,64 op 79,23. De omzet bedroeg 3.440.000
aandelen. Van de 1187 verhandelde fond
sen sloten er 297 hoger en 664 lager (UPI)
koolvis, 950 verse haring, 400 makreel, 40
diversen, 2500 kg. tong, 150 schol, 250
stuks stijve kabeljauwen en 400 kleine
kisten haring.
De Vios I (van 25 juli) loste 60 kisten
schelvis, 350 haring, 160 makreel, 60 ka
beljauw en gul, 60 wijting, 400 kleine kis
ten haring en 150 kantjes gezouten haring;
de KW 81 (van 25 juli) 15 kisten schelvis,
350 verse haring, 150 makreel, 60 gul en
kabeljauw, 40 wijting, 10 diversen, 100
stuks stijve kabeljauwen en -150 kantjes;
de KW 101 Nestor (van 24 juli) 60 kisten
schelvis, 245 haring, 50 makreel, 60 gul en
kabeljauw, 75 wijting, 10 diversen, 30
stuks stijve kabeljauwen en 185 kantjes.
Voorts was de KW 52 binnen met 120 kis
ten schelvis, 30 gul en kabeljauw, 10 di
versen en 120 stuks stijve kabeljauwen en
de HD 79 met 170 kisten schelvis, 20 ma
kreel, 25 gul en kabeljauw, 25 wijting en
10 diversen.
Voor het buitenland
De export nam vanmorgen kabeljauw,
tong en tarbot en grove en middelschol
af. De regels grote kabeljauw maakten
6886, kleine 3846, kisten grote kabel
jauw 7290. De grootmiddel tong deel per
kg. 3,804,kleimiddel 3,703,80, tong
1 3,60—3,70 en tong II 3,50—3,60. De tar
bot maakte 33,10, de grote, middel, zet
en schol I 6065.
En het binnenland in
De binnenlandse handel betaalde van
morgen voor de verse haring 2024, ma
kreel 1825, igrote schelvis 2931, groot
middel 32—21, kleinmiddel 32—24, pennen
35—22 en braadschelvis 32—21. De wijting
noteerde 2418. Kisten kleine kabeljauw
leverden op 7796, grote gul 3443, mid
del 30—35 en torgullen 18—24. Zwarte
koolvis deed 7388, leng 6586, schol
2 en 3 respectievelijk 4635 en 3222.
Voor vrijdag
Aan de vrijdagmarkt lost de trawler
Herman (van 25 juli) 1000 kisten vis en
200 kantjes gezouten haring. Oudste boten
zijn: VL 7, VL 121 en VL 153 (van 23 juli).
Haringvangsten
De vleetloggers hadden in de afgelopen
nacht de volgende vangsten:
Adeco: KW 6—10, 9—33, 23—75, 147—80,
25—44, IJM 75-4, IJM 283—1 k.
Hapa's KW 16—geen, 19—3, 47—8, 54—
geen, 140—30, 168—2, 170—5 k.
RKP: KW 15—geen, 43—55, 44—geen,
85—39, 97—170 nog 12 n. halen, 11023
thuisstomend, 20geen, 4029, 2235,
12734, 175geen.
Dupa: KW 48—geen, 67—7, 86—100,
371, 951 thuisstomend, 1308, 1633
kantjes.
Gemiddelde vangst Scheveningen 16 en
Katwijk 27 k.
Zweefflessen
Nederlandse vissers treffen de laatste
tjjd by de vissery op de Noordzee steeds
meer flessen aan. Zü hebben hun vond
sten gemeld aan de biologen van het vis-
serülaboratorium te IJmuiden, die wel
raad wisten met de datum en plaats,
waar de flessen op zee waren aange
troffen.
Het betreft hier zweefflessen, die door
Britse biologen tegelijk met jonge schol
op de Doggersbank in zee zijn uitgezet.
De Engelsen hebben jonge schol in de
Duitse Bocht gevangen en gemerkt en
daarna^overgebracht naar de gronden bij
de Doggersbank. Om nu na te gaan of de
schol met de stroom meetrekt, zijn de
zweefflessen te water gelaten. Men gaat
na of de richting van de flessen in de on
derste waterlagen van de Noordzee over
eenkomt met de trekrichting van de schol.
De biologen zijn van mening, dat de voed-
selomstandigheden voor de schol bij de
Doggersbank beter zijn dan in de Duit-
sche Bocht. De schol zoekt de bank niet
zelf op, omdat ze op deze weg ondiep
water moet passeren.
Besommingen van vanmorgen
IJM 24 f 19.100, KW 52 5.890, KW 101
10.000, KW 81 14.100, KW 96 1.250,
KW 58 f 1.800, KW 94 910, KW 35 630,
TX 33 3.100, HD 79 8.290, RO 2 1.920.
Prijzen van woensdag
Heilbot 3.30—2.00, gr. tong 4.60—4.50, grm. tong
4.00—3.60, glm. tong 3.80—3.60, kl. tong I 3.70—3.50,
kl. tong II 3.60—3.30, tarbot I 3.10—2.50 per kg.
Gr. schol 57, grm. schol 56, kim. schol 6650,
kl. schol I 55—49, kl. schol II 44—19, schar 17—16,
bot 1715, v. haring 2417.50, makreel 2112.40,
gr. schelvis 41—28, grm. schelvis3827, kim. schel
vis 3624, kl. schelvis I 3222, kl. schelvis II 32
—18, wijting 31—15, gr. gul 57—37, mid. gul 43—28,
kl. gul 37—16, kl. haai 3227, ham 9655, kl. wolf
45, poontjes 2215, kl. koolvis zw. 3618, kl. kool
vis wit 44 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 220—80, gr. koolvis zw. 9074,
gr. koolvis wit 122, gr. leng 9677 per 125 kg.
Aanvoer van woensdag
37 kisten tong en tarbot, 5 k. heilbot, 130 k.
schol, 5 k. schar, 7 k. bot, 2040 k. haring, 1320 k.
makreel, 1260 k. schelvis, 260 k. wijting, 440 k.
kabeljauw en gul, 25 k. leng, 8 k. haai, 10 k. ham,
3 k. wolf, 14 k. poon, 346 k. koolvis en 30 k. di
versen. Totaal 5940 kisten vis.
(Van onze correspondent in Brussel)
In kringen van het departement van
Buitenlandse Zaken te Brussel verklaarde
men gisteren dat het thans waarschijnlijk
mag worden geacht, dat er spoedig een
oplossing zal worden gevonden voor het
vraagstuk van de visserij in de IJslandse
wateren. Zoals eerder werd gemeld heeft
de regering van IJsland eigenmachtig de
beslissing genomen om haar territoriale
wateren tot 12 mijl uit te breiden, een
maatregel die door alle Noordzeestaten en
door Canada wordt bestreden. De kwestie
kan echter moeilijk door bilaterale over
eenkomsten worden geregeld, en zo kwam
men op het idee om te Parijs in het kader
van het Atlantisch Pact een speciale com
missie op te richten.
Naar men gisteren te Brussel uit kringen
van de Belgische delegatie te Parijs kon
vernemen, gaat de compromis-oplossing
in de richting van de fixering van een voor
IJsland gereserveerde zone van visgron
den. Men wil namelijk rekening houden
met het feit, dat 80 percent van de IJs
landse export uit visprodukten bestaat en
dat het nationaal inkomen van het eiland
grotendeels van de visserij afhangt.
De IJslandse vertegenwoordigers bleken
de noordoostelijke visgronden rond IJsland
als privé-jachtgebied te willen opeisen,
maar deze opvatting stuitte op verzet van
wege de Duitse delegatie, terwijl de Neder
landse en Belgische delegaties zich inspan
nen om voor hun visserij de grootst moge
lijke vrijheid te behouden.
De redactie van het comnromis-voorstel
De verzekeringspremies voor de Engelse
trawlers die volgende maand onder be
scherming van vaartuigen der Britse Ko
ninklijke Marine uitvaren naar de IJs
landse wateren, zullen waarschijnlijk om
hoog gaan. IJsland heeft gedreigd met
acties tegen alle vissersvaartuigen die zich
niet wensen te houden aan de twaalf
mijlslimiet, welke op 1 september van
kracht wordt.
Naar het Engelse blad de Daily Express
meldt, zullen de Britse trawlers de visserij
in groepen moeten uitoefenen, omdat er
niet genoeg kanonneerboten beschikbaar
zijn voor een volledige bescherming. De
schippers zullen van de Marineautoriteiten
aanwijzingen krijgen waar zij kunnen vis
sen. Dit zou kunnen resulteren in kleinere
vangsten en het wordt mogelijk geacht dat
de schepen in de winsten en verliezen ge
lijkelijk zullen delen.
Geheime orders zijn uitgevaardigd voor
de Marinecommandanten hoe zij moeten
handelen wanneer er moeilijkheden ont
staan als de Britse visserijschepen de
twaalf mijlsgrens passeren.
De Britse marine heeft acht goedbewa
pende schepen ingeschakeld, die voort
durend in de Noordelijke wateren pa
trouilleren. IJsland beschikt, zo wordt ge
zegd, over zes kleine 1 ichtbewapende vaar-
tuigen en een Catalina vliegboot.
GROENTEVEILING CASTRICUM
Op de groenteveiling van woensdag wa
ren geen aardbeien. Enkele partijtjes
rode- en kruisbessen noteeerden nog vrij
goede prijzen.
Er werden flinke hoeveelheden groen
ten aangevoerd. De noteringen waren als
volgt: sla 37 cent, bospeen 1012, andij
vie 79, waspeen 1012, sperziebonen
3340, capucijners 5878, bliserwten 40
50 cent, rode bessen 3.90, kruisbessen
2.10—2.80.
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Robert Petrus Antonius,
zoon van P. Th. J. Kuijs en C. de Wit,
Vinkebaan 14. Carola Wilhelmina Elisa
beth, dochter van A. Q. G. Klaassen en A.
Bloem, Jan van Nassaustraat 15. Helena
Maria Antonia, dochter van J. A. H. Lu-
cassen en A. Klaassen, Jul. van Stolberg
straat 22. Carin Ingrid, dochter van W. N.
Eveleeens en E. J. van Buuren, Pr. Irene-
straat 25.
ONDERTROUWD: Simon Petrus Droog,
wonende te Limmen, en Petronella Corne
lia Lute, wonende te Castricum, Bakkum-
merstraat 22.
OVERLEDEN: Franz Allschinger, 18 jr.,
wonende te Aub (Duitsland). Jacob Pieter
van Wijck, 65 jr., wonende te Castricum,
geh. met H. Plas.
zou aan de heer Spaak, secretaris-generaal
van de N.A.V.O., worden opgedragen. In
Brusselse kringen wordt gezegd, dat de
Verenigde Staten, ofschoon niet direct bij
de onderhandelingen betrokken, aan dit
laatste toch een zeer groot belang hechten.
IJsland is een van de voornaamste mi
litaire vlootbases van de N.A.V.O. en men
moet alles vermijden wat IJsland van de
Atlantische familie kan vervreemden. Dit
strookt met het belang van de Noordzee
visserij en de grote IJsland vaart. Inmid
dels vraagt men zich in Ostende achter
af waar het heen gaat, wanneer alle
landen een twaalf-mijls zone voor hun
territoriale wateren gaan opeisen.
Aagtedijk, 6 te Lor. Marques verw. v. Beira.
Aagtekerk, 6 250 m. n.w. Fremantle n. Aden.
Aalsdijk, 6 100 m. o. Port Sudan n. Suez.
Abida, 6 te Las Palmas.
Adonis, 7 te Savannah verwacht v. Nassau.
Agamemnon, 6 te Hamburg.
Alamak, 6 te Brake v. Antwerpen.
Algenib, 6 v. Buenos Aires n. Santos.
A]kes, 6 te Rotterdam.
Alphard, 6 v. Rotterdam n. Bremen.
Alpherat, 6 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Aludra, 7 te Santos.
Alwaki, pass. 6 Ceylon n. Colombo.
Amerskerk, 6 160 m. z.o. Madeira n. Las Palmas.
Ampenan, 6 te Livorno verwacht.
Amstelbrug, 6 te Aden verwacht v. Bombay.
Amstelkroon, 6 750 m. n.w. St. Helena n. Durban.
Amstellaan, pass. 6 Burlings n. Stettin.
Amstelpark, 6 60 m. o. Gibraltar n. Belfast.
Amstelsluis, 6 470 m. w. Dutch Harbour n. China.
Amstelveen, 7 te Bombay.
Antonia, 6 v. Singapore n. Penang.
Artemis, 6 te Mobile v. Puerto Ordaz.
Astrid Naess, 6 te New York v. Amuaybay.
Attis, 6 te New York verwacht v. Philadelphia.
Bawean, 6 v. Makassar n. Semarang.
Blitar, 7 te Surabaja verwacht v. Semarang.
Bonita, 6 te Guayaquil verwacht.
Britsum, 5 150 m. n. Mahe n. Aden.
Bussum, 6 115 m. z.w. Kreta n. Rotterdam.
Caltex Arnhem, 6 33 m. z.o. Wight n. Sidon.
Calt. Delft, 6 315 m. z.o. Ras Al Hadd n. Bahrein.
Caltex Pernis, 6 8 m. n. Rass Al Hadd n. Kaapst.
Caltex Rotterdam, 6 te Rastanura.
Caltex The Hague, 6 170 m. n.o. Ras Fartak naar
Bahrein.
Caltex Utrecht, 6 120 m. o. Masawah n. Antw.
Camerounkust, 6 10 m. w.n.w. Lissabon n. A'dam.
Camitia, 7 bij Mississippirivier.
Casamance, 6 25 m. n.w. Kp. Villano n. Nantes.
Castor, 5 v. Montserat n. Pto. Ordaz via St. Vine.
Ceronia, 7 te Cochin.
Cinulia. 6 40 m. o.n.o. Kaap Maria van Diemen
naar Curagao.
Cistula, 8 te Davao verwacht v. Ilo Ilo.
Cleodora, 6 te Wellington v. Geelong.
Coryda, 6 730 m. w. Straat Torres n. Brisbane.
Crania, 5 810 m. n.o. Martinique n. Curagao.
Delft, 7 te Trinidad verwacht v. Amsterdam.
Dongedijk, 6 v. Vancouver n. Tacoma.
Dordrecht, 6 500 m. o.z.o. Freetown n. Dakar.
Drente, 7 v. Aden n. Djeddah.
Eemland, 6 te Itajai v. Rio Grande.
Elizabeth B, 6 te Honolulu v. Balboa.
Ena, 6 620 m. w. Ouessant n. Stanlow.
Etrema, 6 v. Piraeus.
Farmsum, pass. 6 Kp. Bon n. Rotterdam.
Friesland SSM, 6 v. Rotterdam n. Setubal.
Gaasterkerk, 6 te Masbate verwacht v. Manilla.
Garoet, 7 te Akaba v. Suez.
Giessenkerk, 6 60 m. z.z.o.The Brothers n. Djibouti.
Graveland, 6 530 m. n.n.o. St. Pauls Rocks naar
Las Palmas.
Grootekerk, 5 v. Marseille n. Antwerpen.
Hector, pass. 6 Gibraltar n. Alexandrië.
Heelsum, 6 te Amsterdam verwacht.
Helicon, 5 20 m. z. Jamaica n. Port Arthur.
Hera, 5 500 m. w. Finisterre n. Guanta.
Hersilia, 6 te Amsterdam.
Holendrecht, 6 600 m. w.n.w. Flores n. Hamburg.
Hoogkerk, 7 te Hsinkang.
Hydra, 5 975 m. o. Barbados n. Amsterdam.
Isis, 6 te Aruba v. Curagao.
Jacob Verolme, 6 te Avonmouth verwacht.
Jaeersfonteim 6 390 m, n.o. St. Helena n. Kaapst.
J^parè, pass. ^Sp'baiig n. Adèn.
Japara, KRL, 5 v. Belawan n. Aden.
Jason, 8 te Curagao verwacht.
Johannes Frans, 6 v. Curagao n. Panamakanaal.
Joseph Frering, 5 v. IJmuiden n. Monrovia.
Karakorum, 6 te New Orleans verwacht.
Katelysia, 19 v. Buenos Aires te Curagao verw.
Kelletia, 6 127 m. w.z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Kellia, 15 te Algiers verwacht.
Kenia, 6 te Curagao verwacht v. Balboa.
Kennemerland, 6 te Porto Alegre verwacht.
Kieldrecht, 12 te Rangoon verwacht.
Kopionella, 14 te Curagao verwacht.
Koratia, 7 te Mena verwacht.
Korovina, 6 te Boston.
Kosicia, 7 te Rotterdam verwacht.
Kota Agoeng, 6 v. Aden n. Tsingtao.
Kreeft, 6 800 m. o. Kp. Race n. Wabana.
Kylix, 6 v. Puerto La Cruz n. Curagao.
Laarderkerk, 7 te Suez.
Laurenskerk, 6 380 m. z.z.w. Marseille n. Marseille.
Lawak, 5 v. Port Tahsis n. Victoria.
Leersum. pass. 6 Geurnsey n. Mobile.
Lekkerkerk, 6 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Leopoldskerk, 6 170 m. z.w. Majorca n. S. Antioco.
Leuvekerk, 6 v. Londen n. Marseille.
Liberty Bell, 14 te Port Said verwacht.
Loenerkerk, 6 70 m. n.n.o. Alexandrië Genua.
Lombok, 7 te Durban.
Loosdrecht, 10 te Kuwait verwacht.
Loppersum, 7 te New Orleans.
Louis Lantz, 6 90 m. z. Las Palmas n. Monrovia.
Maashaven, 6 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Maaskerk, 6 rede Calcutta v. Rangoon.
Maaslloyd, 6 900 m. z.w. Chittagong n. Chittagong.
Malea, 6 v. Chittagong n. Ummsaid.
Mapia, 6 15 m. o. Kp. Bon n. Aarhus.
Markelo, 6 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Meerkerk, 6 geankerd rede Calcutta v. Rangoon.
Merwede, pass. 7 Finisterre n. Dakar.
Merwelloyd, 6 te Baltimore verw. v. Savannah.
Mitra, 21 te Curagao verwacht.
Molenkerk, 6 v. Las Palmas n. Duinkerken.
Moordrecht, 7 te Little Aden verwacht.
Muiderkerk, 6 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Munttoren, 6 60 m. o.z.o. Kreta n. Harburg.
Musilloyd, 6 16 m. n. Guernsey n. Port Said.
Mijdrecht, 6 50 m. z. Masira n. Houston.
Mylady, 7 v. Boulogne n. Las Palmas.
Naess Command., 6 120 m. w. Gibraltar n. Banias.
Naess Lion, 6 470 m. z.o. Suez n. Mena.
Naess Tiger, 6 90 m. n.o. Bahrein n. Houston.
Nanusa, 6 te Hamburg verwacht.
Nieuw Holland, 6 te Singapore.
Noordam, 6 600 m. n.w. Azoren n. New York.
Noordwijk, 6 60 m. w. St. Vincent n. Monrovia.
Noordzee, 6 60 m. o. Sicilië n. Ryeka.
Oberon, 6 te Georgetown v. Paramaribo.
Omala, 8 te Pta. Cardon verwacht.
Oranje, 7 te Palma Majorca.
Oranjestad, 6 te Paramaribo.
Orion, 6 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Ossendrecht, 10 te Antwerpen verwacht.
Overijsel, 6 780 m. w. Adelaide n. Adelaide.
Pendrecht, 10 te Teneriffe verwacht.
Poelau Laut, 6 v. Penang n. Djibouti.
Prins Casimir, 7 te Toronto.
Pr der Nederlanden, 6 v. Barbados n. Plymouth.
Prins Frederik Willem, 6 te Rotterdam.
Prins Willem George Frederik, 6 310 m. w.n.w.
Scillys n. Le Havre.
Prins Willem van Oranje, 6 720 m. o.n.o. Lands-
end naar Plymouth.
Prins Willem IV, 6 te Newcastle v. Montreal.
Provenierssingel, 7 te Morrisville.
Rempang, 6 v. Dar Es Salaam n. Aden.
Rita, 6 70 m. n.w. Singapore n. Telokanson.
Roebiah, 7 te Ilo Ilo.
Rotti, 6 400 m. z. Kp. Race n. Hallfax.
Rijnkerk, 6 te Kaapstad.
Salatiga, 7 te Port Said.
Saroena, 6 v. Sambu n. Miri.
Sarpedon, 6 te Port of Spain v. Pampatar.
Senegalkust, 6 180 m. z.z.w. Finist. n. Le Havre.
Sibajak, 6 60 m. z.w. Oporto n. Rotterdam.
Slamat, 6 v. Napels n. Genua.
Sliedrecht, 16 te La Plata verwacht.
Sloterdijk, 6 v. New York n. Antwerpen.
Stad Alkmaar, 6 v. Vlaardingen n. Lulea.
Stad Amsterdam, pass. 6 Ouessant n. IJmuiden.
Stad Arnhem, 6 20 m. o. Bornholm n. A'dam.
Stad Delft, 6 90 m. o. Kp. Bon n. Marseille.
Stad Haarlem, pass. 6 Terceira Az. n. Baltimore.
Stad Leiden, 6 105 m.w. Azoren n. Golf v. Mexico.
Stad Rotterd., 6 300 m. z.o. K' St. Vine. n. R'dam.
Stad Schiedam, 6 v. Rotterdam n. Melilla.
Stad Vlaardingen, pass. 6 Wight n. Hampt. Roads.
Stanvac Djirak, 6 70 m. n.o. Singap. n. S'gerong.
Stanvac Pendopo, 6 v. Sungeigerong n. Belawan.
Stanvac Talangakar, 7 te Singapore verwacht.
Statendam, 6 360 m. w. Fastnet n. Cobh.
Statue of Liberty, 9 te Philadelphia verwacht.
Straat Johore, 6 v. Fremantle n. Singapore.
Straat Lombok, 6 te Pt. Elizabeth v. Kp. Town.
Straat Mozambique, 6 50 m. w. noordp. Formosa
naar Hongkong.
Sunetta, 9 te Singapore verwacht.
Tahama, 7 te Bandarmashur v. Suez.
Tankhaven I, 7 te Sungeigerong v. Penang.
Tankhaven II. 6 v. P. Swettenham n. Telokanson.
Tankhaven III, 5 v. Butan n. Sungeigerong.
Tarakan, 7 te Genua verwacht.
Tawali, 6 585 m. n.w. Aden n. Aden.
Teiresias, 7 te Suez.
Texel, 6 60 m. n.o. Masira n. Ummsaid.
Tneobaldius, 6 75 m. n. Landsend n. Perz. Golf.
Tibia, pass. 6 Ras Al Hadd n. Abadan.
Tjipanas, 6 320 m. n.o. Shanghai n. Hongkong.
Towa, 6 te Antwerpen.
Trajanus, 5 460 m. w.n.w. Flores n. Le Havre.
Triton, 6 v. Houston n. New Orleans.
Van Cloon, 6 te Penang verwacht v. Singapore.
Van Linschoten, 6 440 m. z.w. Minicoy n. Penang.
Van Riebeeck, 6 t.h.v. Aden n. Massawah.
Van Spilbergen, 7 te Dar Es Salaam.
Van Waerwijck, 6 te Pt. Harcourt verw. v. Lagos.
Vivipara, 7 te Rotterdam verwacht.
Waal. 7 te Rotterdam.
W. Alt. Jones, 6 120 m. w. Kp. St. Vine. n. Mena.
Westertoren, 7 te Suez.
Witmarsum, 6 350 m. n. Flores n. Le Havre.
Woensdrecht, verm. 6 v. Rotterdam n. Napels.
Woltersum, 6 te Tampa verwacht v. Bermuda.
Wonogiri, 7 te Karachi.
Wonosari, 7 te Trincomalee.
Zonnekerk, 6 v. Genua n. Marseille.
Zuiderkerk, pass. 6 Kp. Guardafui n. Fremantle.
SLEEPVAART
Barentsz Zee, 6 te Monrovia.
Clyde, 7 40 m. o.z.o. Madeira n. Cadiz.
Hudson, 5 v. Jamaica n. Nederland.
Humber, 6 150 m. z.z.w. St. Pauls Rocks n. Hamb.
Maas, 5 te Hoek van Holland.
Noordzee, 7 v. Glasgow n. Burutu.
Oceaan,, 6 ou Macareoriver.
Oostzee, 6 610 m. z.w. Madeira n. Port Arthur.
Tasmanzee, 5 te Maassluis.
Thames, 6 140 m. n.o. Trinidad n. Port Said.
VELSEN
DONDERDAG 7 AUGUSTUS
Thalia, 8 uur: „Vadertje Langbeen".
Rex, 20 uur: „Carnaval des doods".
Santpoort, 14 uur, Westlaan, kortebaan-
draverij 14 tot 24 uur, lunapark.
Raadhuis, 9.30 tot 12 uur, spreekuur
wethouder van Openbare Werken.
Alcoholics Anonymous, zaal Abelen
straat, van 20 uur af, spreekuur.
Pieter Vermeulenmuseum, geopend van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur,
Cultureel Gebouw IJmuiden.
VRIJDAG 8 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: „De familie Trapp".
Rex, 20 uur: „Met de dood voor ogen".
Pieter Vermeulenmuseum, als donder
dag.
Santpoort, 14 tot 24 uur, lunapark
18.30 uur Westlaan, gekostumeerde boe
renpaardenrace.
Raadhuis, 11 tot 12 uur, spreekuur wet
houder van Financiën.
BEVERWIJK
DONDERDAG 7 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „To
hell and back".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Met
zachtheid en geweld".
VRIJDAG 8 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
trek naar het wilde westen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Maigret
zet een val".
W.B. Theater, 20 uur: „De vlammende
cirkel".
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alcoho
lics Anonymous".
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden
KREDIETEN vcor noodzakelijke aankopen, die u niet
ineens kunt betalen:
FINANCIERING van uw Inkopen bij deelnemers (wtnke
liers) aan het Kennemer Financlerinss-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen:
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeilijkheden bent geraak'
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Kleine Houtstraat 70. Haarlem en bti de plaatselijke cor
respondenten
De beste reclame is adverteren.
Het beste adverteert men in dit blad
'-"•iftelijke sollicitaties met verlangd salaris
Wéér is er TEO jam Nieuwe Oogst:
Dauwvers fruit, zó uit de boomgaard en zó van
het veld, zó in de pot! Vol van geur en vol
van smaak. Tracteer nu uw huisgenoten op die
knotslekkere jam en koop een pot extra want
TEO Nieuwe Oogst is maar korte tijd verkrijgbaar.
Voor junior krijgt u dan als verrassing de
Steek van de Vruchtenprins cadeau.
TEO Nieuwe Oogst een féést voor al uw
huisgenoten en voor de jeugd in het bijzonder.
Prlnsessekronen
Prinsesteken
Ze liggen voor uw kleuters klaar bij uw kruidenier.
Gratis bij 2 potten TEO Nieuwe Oogst.
Als u de lekkerste Jam voor uw geld wilt kopen,
vraag dan naar de potten met de rode T: TEO Eist (O.B.)
