KAMPEERDERS!
Wij kunnen U weer ontvangen
nu de opruiming voorbij is.
HOFLAND
HOFLAND
f45.-
J. Bijl
l!
INGUAPHOME
PRUIS
RICHT U
MODERN IN
15% KORTING
WIJDINGSDIENST
B. Cramer
TENTENFABRIEK „THE INDIANA"
KUNSTGEBITTEN
347-
295.
950.
f825.-
f498.
iêlrU litti
lklr.fi Kuyttr
Is het goedkoopst!
Middenstandswoning
HET NEDERLANDS BALLET
Engeland erkent Irak
Sigarenmagazijn B. CRAMER
DE LEERK0NING-SANTP00RT
VERKEERSPOLITIEJEKKERS
KHiuiiiira!
Extra aanbiedingen in
BOEKHOUDER(STER)
ssssssssssSSllSiliniSsni
10
Nederlanders gaan arme
bevolking van Falerna
helpen
Graftombe van Witte de
With hersteld
Matrozen veroordeeld
na pleziertochtje
Examens
Vanaf heden exposeren wij weer
het nieuwste - het mooiste en 't beste
T. D. Biewinga
WASMACHINES
PHILIPS - GRUNDIG
VAN DEN BERG
HERTENKOP-PIJPEN
SHAG-AUTOMAAT
Morgen 9 augustus opent
LINGUAPHONE op NIEUWE GRACHT 88
zijn Haarlemse gehoorzaal
In elk huis
radio
en televisie
van
Elektrische Scheerapparaten
Duits import keukengerei
Glaswerk
Koopjes in plastic
GROTE SORTERING RIJWIELEN: Vesting, Fongers, Union enz.
SPECIALE AANBIEDING
Sportrijwiel 95,
KENNEMERLAAN 76
3-zits bankstel
Eethoek
Auping
Deens
Pas Toe
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1958
Doordat de boeren in het Zuiditaliaanse
Calabrië geen geld hebben, kan ook de
schoenmaker niet vooruit en is de smid zo
arm dat hij zelfs geen boormachine heeft:
met een spijker tikt hij gaatjes in het ijzer
dat hij eerst verhit. De boeren in die streek
leven met hun ezel, hun geit, hun varken,
een paar kippen en hun gezin in één ka
mer, waar de baby in een mand aan het
plafond bengelt om te voorkomen dat het
altijd hongerige varken de kleine een oor
afbijt.
Naar die achtergebleven streek vertrekt
op 15 augustus onder auspiciën van de
stichting Oecumenische Hulp aan Kerken
en Vluchtelingen een jong Nederlands
echtpaar om in Falerna, een plaatsje van
vierduizend inwoners, boeren en midden
standers te helpen zoeken naar nieuwe be
staansmogelijkheden.
De heer W. van der Linden en mevrouw
Van der LindenKlap vormen samen met
de zoon van een Italiaanse predikant een
team, dat in samenwerking met de We
reldraad van Kerken in de streek rond
Falèrna aan het werk zal gaan. De heer
Van der Linden, die als onderdirecteur
van een landbouwschool in Nieuw Guinea
ervaring heeft opgedaan met de ontwikke
ling van een primitief gebied, ziet moge
lijkheden om met wat irrigatie in de vlakte
langs de kust tot tomatenteelt te komen en
door introductie van geselecteerde graan
soorten en kunstmest de landbouw op een
hoger plan te brengen.
Mevrouw Van der Linden, die verpleeg
ster is geweest, zal het medisch-hygiënisch
werk aanpakken.
Het team gaat op dezelfde wijze te werk
als het team van de Wereldraad, dat in
Noord-Griekenland, in de „vallei der
meren", bewezen heeft veel maatschappe
lijke nood te kunnen lenigen.
Mej. A. Sybranda uit Hilversum vertrekt
in oktober, eveneens op verzoek van de
Wereldraad van Kerken, naar West-
Pakistan, waar zij de vrouwelijke bevol
king, die daarvoor een grote aanleg heeft,
borduren gaat leren.
Er is reeds een bescheiden export van
fijne borduurwerken, waardoor het mo
gelijk is de vrouwelijke bevolking in staat
te stellen in haar eigen levensonderhoud
te voorzien.
Bij het bombardement in mei 1940 werd
in de St. Laurenskerk in Rotterdam ook
een drietal grafmonumenten uit elkaar
geslagen. Enige jaren zijn beeldhouwers
bezig geweest de talrijke scherven mar
mer te verzamelen en het is hun gelukt
de legpuzzel tot een goed einde te bren
gen. Nu is althans het grafmonument van
Witte Corneliszoon de With, een zoge
naamd praalbed, hersteld en geplaatst.
Het rijk versierde monument, dat ruim
zes meter hoog is en vier meter breed,
heeft zijn oude plaats herkregen, name
lijk in het schip van de kerk, dicht bij
de zuidelijke ingang. Daar werd het in
1660 geplaatst, een jaar nadat het stoffe
lijk overschot van deze in de slag aan de
Sont gesneuvelde zeeheld naar deze kerk
was overgebracht.
Voor de zeekrijgsraad in Den Haag
hebben drie matrozen van de onderzee
bootjager „Utrecht" terechtgestaan omdat
zij op 27 april in de baai van Torquay (En
geland) een motorsloep hadden weggeno
men en er een dag en een nacht mee waren
weggebleven. Toen men de mannen en de
sloep miste begon men met schepen en
vliegtuigen te zoeken. De volgende dag
arresteeerde de Engelse politie de matro
zen, toen ze de haven Torquay in Devon
shire binnenvoeren. Het bleek achteraf
dat de matrozen een beetje te veel hadden
gedronken toen zij de sloep wegnamen.
De zeekrijgsraad veroordeelde de 21-
jarige C. M. B., die zich bovendien had
schuldig gemaakt aan heling van een ge
stolen fles jenever, tot vier maanden ge
vangenisstraf. De beide anderen, de 18-
jarige A. S. en de 17-jarige T. P. kregen
ieder drie maanden.
UTRECHT Geslaagd voor het exa
men Frans m.o.-A H. T. Anceaux, Rot
terdam, M. W. H. Bartstra, Krommenie,
J. Mulders, Delfzijl, A. J. Zwaan, Den
Haag, A. Moene, Rotterdam en de dames
R. Berkholst, Den Haag, C. D. M. Bie-
mond, Amsterdam en mevrouw M. E.
van der Zouwe-Iemandt te Heemstede.
Wegens vergevorderd seizoen kunt u thans profiteren Alle resterende kampeer-
tenten van dit seizoen worden door ons verkocht met
Hoewel niet alle modellen meer voorradig zijn is het toch ten volle de moeite
waard om onze showroom te bezoeken. Alle tenten onder volle garantie.
Tevens nog enkele stuks SHOWMATERIAAL (iets smoezelig) tegen een speciale
prijs Geïllustreerde catalogus gratis op aanvrage.
Hoofdkantoor voor Nederland: HAARLEM - ZIJLWEG 111 - TEL. 17877
Wij vragen uw bijzondere aandacht
voor de STALEN SLAAPKAMER „ROMY".
Apart door de warme sfeer welke bij de meeste
stalen slaapkamers ontbreekt.
Komt hem zien,
de prijs is compleet 1-pers
2-pers
Natuurlijk vindt u bij ons ook
AUPING, bekend om de CLEOPATRA
HOLTKAMP met zijn
AANGEBOUWDE NACHTKASTJES
„RAWI" - KUPERUS en andere merken.
U geniet werkelijk
bij het zien van onze EETKAMER LENNART.
Prachtige combinatie van teak en gerookt eiken
4 STOELEN
TAFEL
DRESSOIR
Zoekt u iets voordeliger
Dan is deze BLANKE EETKAMER beslist goed.
Bestaande uit:
4 KUIPSTOELEN, plast. bekl.
RONDE SCHUIFTAFEL f CAfl
zeer exclusief DRESSOIR T O-rU,
Ook brengen wij
KERSEN EETKAMER
met bergmeubel
Wilt u naar eigen keuze uw meubilering samen stellen
Bij ons kunt u combineren naar hartelust.
Telefoon 4275 Marktplein 50
Heden overleed na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, onze lieve
vrouw, moeder en groot
moeder, Mevrouw
JANSJE KONINGSTEIN
geb. VAN DRIESSEN
in de ouderdom van 76
jaar.
J. A. Koningstem Sr.
C. E. Porringa.
Koningstein
H W. Koningstein
P. Koningstein-
Hofman
J, A. Koningstein Jr.
Nol en Joke
Driehuis, 7 aug. 1958.
de Genestetlaan 2.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 9 augus
tus a.s. na aankomst van
trein 12.04 uur te Drie-
huis-Westerveld.
Liever geen bezoek.
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, toch nog
onverwacht, onze lieve
en zorgzame vader, be
huwd. en grootvader
JOHANNES LUDOVICUS
JOSEPHUS GHIJS
in de ouderdom van 77
jaar.
Namens de familie Ghijs
IJmuiden-O., 4 aug. 1958.
Zeeweg D 343.
De teraardebestelling
heeft heden in alle stilte
plaats gehad op de be
graafplaats ..Westerveld"
te Driehuis-Westerveld.
Tandarts
Zaterdag 9 augustus
AFWEZIG
Spoed-reparatie In 1 uur
GR HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
Beste werkfiets 23.
Kaptein Mobylette 85.
Beste Damesfiets,
als nieuw 80.
Juncker H. Sport
3 versn. prima 75.
prima fiets met
Berini hulpmotor
(eitje) 65.
Damesfietsen voor 2/3
van de prijs
Voorts nog tal van
rijwielkoopjes
Beverwijk.
KLOOSTERSTRAAT 25
BAKKERS AUTOHANDEL,
L. Herenstraat 5 rood, telef.
18979, werkplaats K. Heren
straat 8, tel 21275, Haarlem
biedt aan: Peugeot Station
wagen 1954, Ford Taunus 10
M. 1952, met nieuwe motor,
Peugeot 1951, Skoda Road
ster 1949, Renault Stationwa
gen 1951, Ford Taunus bestel
1950, 350 kg. Financ. mogel.
Wasmachinefabriek heeft
regelmatig
met lichte emaille-besch
Gloednieuw met garantie.
Vanaf f 129.50. Desgew. afbet
Showroom Koningstraat 48.
Telef. 17848, Haarlem. (De
artikelen worden hier niet
verkocht, doch direct vanuit
Fabrieks-depöt geleverd.)
Te koop aangeboden:
omgeving Driehuis. Leeg te
aanvaarden. Kooppr f 17.500
vrij op naam. Te bevragen
bij het Administratiekant. W.
MOOIJ, v. d. Vondellaan 10,
Driehuis.
OPENLUCHTTHEATER BLOEMENDAAL
ZATERDAG 9 AUGUSTUS te 20 uur
5e Symfonie, Création. Pas de trois, La Boutique Fantasque
Entree 2.50 t/m 4.50.
ZONDAG 10 AUGUSTUS van 15 tot 17 uur
KLASSIEK GRAMMOFOONPLATENCONCERT
Entree 0.25. Jaarkaarten gratis
ZONDAGMORGEN 10 AUGUSTUS
10.30 UUR
van het Rozekruisers Genootschap
STATIONSWEG 95 - VELSEN
Introducties aan de zaal.
Nieuwste modellen TELEVISIE- en RADIO-APPARATEN
uit voorraad leverbaar met de bekende v. d. Berg-service.
Grote sortering TAPE-RECORDERS, PLATENSPELERS en
GRAMMOFOONPLATEN.
TELEVISIE- en RADIO-SPECIALISTEN
Zijlstraat 87 - Telefoon 11110 - Haarlem
en de IJmuidenaren
erkennen
als DE .meest gesorteerde
SIGAREN- en SIGARETTENZAAK
van IJMUIDEN (OOST).
Thans ook verkrijgbaar de originele
Maakt gebruik van onze
Voor EEN GULDEN
SHAG MèT VLOEI (50 blaadjes).
ALLEEN BIJ
VELSERDUINWEG t 1 7
Geopend van 6.1519 uur.
Wij kochten bij inschrijving
een grote partij
rund- en veulen leer
Kom ze uitzoeken
St. Martinstraat 16 - Santpoort-Dorp
Telefoon 02560 - 7014
Haarlem geliefkoosd toeristenoord,
stad van vele talen, nieuwste vestiging
van Linguaphone!
Belangstellenden kunnen voortaan in Haarlem metterdaad
kennis maken met de Linguaphone-methode en zich zonder
enige verplichting een gramofoon-talencursus laten demon
streren. Ook aan huis worden op verzoek vrijblijvend
demonstraties gegeven.
Nieuwe Gracht 88
Haarlem
Tel. 19410 (02500)
Complete cursussen
in 22 talen:
Engels, Frans, Duits, Spaans.
Italiaans, Russisch, Neder
lands, Pools, Zweeds, Noors,
Iers, Portugees, Fins, Tsje
chisch, Esperanto, Iraans (Per
zisch), Chinees, Hindoestani
(Urdu), Arabisch, Nieuw-
Hebreeuws, Nieuw-Grieks.
IJslands.
Inlichtingen Demonstratie Prospectus Verhuur - Verkoop.
Wij ontvingen zojuist de nieuwe serie 1958/59
Maak vrijblijvend uw keuze uit onze merken
Philips - Erres - Graetz Blaupunkt
Vakkundige aanleg 1e klas antenne
Keuze uit verschillende merken,
zoals PHILISHAVE, BRAUN. REMINGTON
Het nieuwste PHILIPS SCHEERAPPARAAT f 52.50
Voor de grootste keuze en de beste service
KENNEMERLAAN 16
hoek Moerbergplantsoen
Telefoon 5725
HET GESCHENKENHUIS
lOCOCTJ*11^'"
WIILEMSBEEKWEG 62 64 - IJMUIDEN, TEL. 5324
CRèME AARDEWERK THEEPOTTEN, gr. maat 185
DIEPE, PLATTE en DESSERT BORDEN, vanaf 0.39
ONTBIJTSERVIES, 10-delig 8.75
VLEESSCHAALTJES en BROODSCHALEN 0.98
KOP en SCHOTELS, diverse soorten, vanaf 0.65
PORCELEIN THEESERVIES, 15-delig 2139
PORCELEIN TAFELSERVIES 59 50
o.a. roestvrij STALEN RASPEN .-. 1.75
BROOD- en CAKEVORMEN, vanaf 0 98
GROENTESNIJDER, roestvrij 125
GEKLEURDE GLAZEN, 6 stuks 189
WIJNGLAZEN 0-65
COMPÖTESCHALEN en NESTEN GLAZEN SCHALEN
in diverse prijzen.
BAZARBAK, grote maat 3.95
8 liter EMMER 2-48
10 liter EMMER, extra zwaar 5.98
DRINKFLESSEN, vanaf 1.80
15#/s PRIJSVERLAGING in
RADIO- en ROOKTAFELS
GEVRAAGD
die tevens als winkelverkoper(ster)
kan optreden.
Vlot kunnende typen.
Zelfstandige werkkring.
Brieven onder no. II 720 bur. v.d, bl.
Speciale afdeling
onderdelen en banden voor rijwielen
Grote collectie
LEDEREN KLEDING
LEDEREN
VESTEN v a. 52.50
BUITENBAND geen fout 5-55
BINNENBAND geen fout 1.55
PEDALEN 1.95
LEDEREN ZADEIS 5.95
KETTINGEN 1.50
SPATBORDEN compl met boutjes
RIJWIELLAMP compleet 7.50
BEL 0.55
DUBB. FIETSTASSEN v a7.50
Voorts nog een enorme sortering
onderdelen tegen scherpe prijzen
ALLE MATEN BANDEN vooi hulpmotoren
en ONDERDELEN in voorraad.
GROTE KEUZE
Strijkbouten, El. koffiemolens,
Stofzuigers, Wasmachines,
Centrifuges, Wringers
Betaling It steeds te regelen.
voor de grootste keuze en de
beste service
Thans gevestigd:
hoek Moerbergplantsoen Tel. 5726
EN KOM EENS BIJ ONS KIJKEN
met fleurige «ato*"!
kussens
n rvt
stoelen met
plastic-bekl.
SLAAPKAMER
3-ZITS BANKSTEL
COMBIN. DRESSOIR
GROTE TREKTAFEL m M
4 FAUTEUILTJES 1 1 74.50
VOOR GOEDE INTERIEUR-VERZORGING
WONINGINRICHTING - VELSEN-NOORD
WIJKERSTRAATWEG 273
Telefoon 3963
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Uw naam en merkartikelen
moeten voortdurend onder de aandacht
van het publiek worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit
bewerken. - Adverteer in dit blad.
