Newyorkse beurs wordt gestimuleerd
door inflatieverwachtingen
(Panda. en de protonplopper
J
Effecten -en
Geldmarkt
Duitse oliemaatschappijen gaan
kolenmijnen steunen
Wereldnieuws
Tijdelijk veel bewolking
Ook dekkingsaankopen steunen vaste stemming
oclt ió Uet
zo
Miniaturen
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1958
2
EUROPESE KAPITAALMARKT VERDER VERRUIMD
Onzekere vooruitzichten
remmen emissies af
Beperking melkproduktie
Opschudding door advies
van Landbouwschap
Int. Viscose 10% dividend
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Nationalisatie van
„ovérgenomen" bedrijven?
Te oud om te dansen
Bosbrand aan de Rivièra
tussen Grasse en Cannes
J. J. VAN KOOTEN
j?
el
e
Sa
9
Van onze financiële medewerker)
IN DE INTERNATIONALE POLITIEKE toestand is geen lijn
te ontdekken, en evenmin kan uit de warreling der veelal onder
ling tegenstrijdige verschijnselen van deze tijd de richting van
het economisch leven worden bepaald. In de V.S. stimuleert de
regering met de ene hand de industriële activiteit door de ver
groting van haar uitgaven, aan de andere kant tracht zij de
kredietverlening te beperken om de inflatie tegen te gaan,
welke thans ongetwijfeld weer de kop opsteekt en die een be
langrijke, zo niet de voornaamste stuwkracht is van de koersbe-
weging op de Newyorkse beurs. Men zit er als het ware op te
wachten dat na de forse koersstijging, welke de laatste weken en
maanden is tot stand gekomen, een reactie zal intreden, maar
tot dusver blijft deze uit, hoewel het rendement van de aan
delen, zoals wij de vorige week reeds opmerkten, het obligatie
rendement nadert en de halfjaarsontvangsten van de meeste
industriële ondernemingen voor dit jaar een zeer gevoelige
teruggang te zien geven. Terwijl van een noemenswaardige
produktiestijging nog geen sprake is en de werkloosheid weinig
of niet teruggaat, zijn in verschillende bedrijven, met name de
staalindustrie, de lonen verhoogd, hetgeen reeds tot een ver
hoging van de staalprijzen heeft geleid, met als gevolg dat ook
in andere industrieën, bijvoorbeeld de automobielindustrie, tot
prijsverhoging wordt overgegaan. Dat men in een tijd van
economische depressie deze niet met loon- en prijsverhogingen
kan bestrijden, is duidelijk, tenzij opnieuw een periode van
schijnwelvaart wordt ingeluid met inflatie als ondergrond.
De vrees hiervoor is thans blijkbaar in de V.S. aanwezig, ook bij hen, die
overigens ten aanzien van de Amerikaanse economie minder gunstige verwach
tingen koesterden. Want deze laatsten, die reeds maandenlang op de effecten
beurs a la baisse speculeerden (dus fondsen verkochten, welke ze niet bezaten
in de hoop ze tegen lagere koersen te kunnen verkopen), schijnen de laatste tijd
tot dekking over te gaan en daarmee aan de opgaande beweging van de New
yorkse beurs krachtige steun te verlenen. Zowel de optimisten als de pessimisten
dragen derhalve tot de vaste stemming in Wallstreet bij, zodat deze week een
nieuw hoogterecord voor de industriële aandelen werd bereikt, dat nog slechts
ongeveer 15 punten van het hoogterecord van 1956 verwijderd is, waarop een
lichte reactie is gevolgd.
Terwijl in januari van dit jaar het dek
kingspercentage voor niet contante affai
res in de V.S. van 70 tot 50 percent werd
verlaagd om de beurs te stimuleren, is de
ze week dat percentage weer tot 70 per
cent verhoogd uit vrees dat de speculatie
ve beweging een te grote omvang zal
aannemen. Het feit dat ook in de V.S. de
geld- en kapitaalmarkt ruim is en met na
me de beleggingsmaatschappijen over
ruime geldmiddelen beschikken, is uiter
aard voor de beurs een voortdurende sti
mulans, vooral nu als gevolg van de on
zekere vooruitzichten de uitgifte van nieu
we aandelen aanmerkelijk kleiner is dan
een en twee jaar geleden.
De V.S. zijn steeds beschouwd als een
land, dat zogenaamd „selfsupporting" is
en waar de export niet meer dan 5 tot 6
percent van de nationale produktie uit
maakt, maar dit wil niet zeggen dat het
Amerikaanse bedrijfsleven voor die ex
port ongevoelig is. En als men leest dat
de uitvoer van de V.S. in het eerste kwar
taal van 1958 met 19 percent is gedaald,
waardoor het uitvoersaldo van 7.7 miljard
dollar tot 3.7 miljard dollar terugging, ligt
de gevolgtrekking voor de hand dat dit op
de produktie van invloed is geweest. Te
vens blijkt hieruit dat Europa allengs van
de V.S. minder afhankelijk is geworden,
doordat het zijn invoeren meer en meer
heeft beperkt en deze in het eerste kwar
taal van 1958 zelfs met 10 percent zijn te
ruggelopen, terwijl de Europese uitvoer
ongeveer op peil is gebleven. Zo is het
mogelijk geweest dat de goud- en devie-
zenpositie van verschillende landen in
West-Europa de laatste tijd aanmerkelijk
kon worden versterkt, waardoor dan te
vens de nog altijd toenemende kapitaal
ruimte wordt verklaard.
Het is deze nog steeds aanhoudende ver
ruiming van de kapitaalmarkt in West-
europese landen, welke de aandacht van
de beurzen gespannen houdt, omdat zij
ook hier een van de voornaamste steun
punten is voor de koersbeweging van de
obligatie- en de aandelenmarkt. De beste
dingsbeperking, waartoe een jaar geleden
door verschillende regeringen het initia
tief werd genomen, heeft zich vooral in
het particuliere bedrijfsleven krachtig
doorgezet en tot een zodanige verminde
ring van voorraden en investeringen ge
leid, dat blijkbaar grote kapitalen vrijko
men. Ook doet zich het merkwaardige
Het gisteren vermelde besluit van het
Landbouwschap om minister Vondeling
voor te stellen een heffing op veekoeken
te leggen teneinde de weideboeren als het
ware te dwingen minder krachtvoer te
vervoederen en daardoor de melkproduk
tie te verlagen heeft in industrie- en han
delskringen veel opschudding veroor
zaakt.
Het bestuur van het Landbouwschap
heeft gemeend uit de vele „kwade wegen"
om tot vermindering van melkproduktie te
komen, deze weg te moeten kiezen. Hoe de
minister van Landbouw op dit voorstel
zal reageren is vooralsnog niet te bezien.
Mengvoeder- en oliefabrieken alsook
de importhandel vragen zich af hoe een
eventuele heffing op veekoeken te reali
seren zal zijn. De heffing zal, wil men het
beoogde doel bereiken, tamelijk hoog moe
ten zijn. Gezien het feit, dat bij enkele dui
zenden bedrijven onbekende voorraden
liggen, acht de handel het opleggen van
een voorraadsheffing ondoenlijk en vreest
zij dat deze, gezien de mogelijkheden tot
ontduiking, tot ongewenste concurrentie
verhoudingen zou kunnen leiden. Voor de
olie-industrie acht men een hogere koe-
kenprijs bepaald nadelig omdat men met
deze restverwerking toch al in een moei
lijke positie tegenover de goedkoop inge
voerde veekoeken staat.
Beurs en handel hebben op het bericht,
dat het Landbouwschap het voorstel tot
heffing aan de minister van Landbouw
zal doen, snel gereageerd. De indruk be
staat, dat menige handelaar en boer zich
met de stalperiode in het vooruitzicht
thans reeds willen dekken. Van enkele
eiwitrijke produkten voor veevoeder is de
prijs reeds gestegen. Naar grasmeel, dat
men een paar maanden geleden moeilijk
kwijt kon, bestaat thans een vlotte vraag.
Hoewel het allerminst zeker is, dat de
voor te stellen maatregel ook werkelijk
genomen zal worden, wordt thans dus
reeds gespeculeerd, waardoor de gezonde
handels- en concurrentieverhoudingen zijn
verstoord, aldus wordt in handelskringen
opgemerkt,
verschijnsel voor, waarop prof. Goudriaan
onlangs wees, dat de spaarzin van de be
volking zich het sterkst ontwikkelt in tij
den van depressie.
Spaarcijfers
Ten onzent komt dit in de spaarcijfers
van de eerste zeven maanden sterk tot
uitdrukking. In het eerste halfjaar is het
spaartegoed bij Rijkspostspaarbank, al
gemene spaarbanken en boerenleenbanken
met ongeveer 250 miljoen toegenomen
tegen 113 miljoen in die periode van
1957. De Rijkspostspaarbank heeft in juli
weer een spaaroverschot van 18.6 mil
joen verkregen tegen ƒ4.7 miljoen in die
maand van het vorig jaar, terwijl bij vijf
tien algemene spaarbanken in ons land
het spaartegoed met ruim 6 miljoen steeg
in vergelijking met ruim 1 miljoen in
juli 1957. De verminderde kapitaalsuitga
ven van de bedrijven worden duidelijk ge
ïllustreerd door de daling van het debi-
teurencijfer bij de banken, dat eind juni
280 miljoen kleiner was dan bij het be
gin van het jaar, terwijl aan de andere
kant de deposito's en krediteurengelden
met rond 540 miljoen zijn toegenomen.
Hierdoor wordt de nog altijd dalende ren
testand verklaard, waaruit dan blijkt dat
niet de behoefte aan kapitaal, maar de
reële vraag de rentestand beheerst. Want
de behoefte aan kapitaal is in de wereld
van vandaag en ook in ons land nog altijd
groot, zowel bij de Overheid als bij de be
drijven, alleen durft men thans niet tot de
bevrediging van die behoeften overgaan,
omdat men van de rentabiliteit der nieu
we investeringen niet zeker is.
West-Duitsland
Hiermee is dan ook het onzeker karak
ter van de geld- en kapitaalmarkt aange
toond. Zo valt thans bijvoorbeeld in West-
Duitsland ook een toenemende kapitaal
verruiming te constateren. De spaartegoe
den zijn daar in het eerste halfjaar van
1958 met DM 1.7 miljard toegenomen, ter
wijl in die tijd voor niet minder dan f 3.7
miljard geldleningen en pandbrieven kon
den worden geplaatst. Werden ruim een
halfjaar geleden in Duitsland .og 8 per
cents leningen uitgegeven, thans zal de
eerste 5 percents leningen worden uitgege
ven, nadat de 7 en 8 percents obligaties
alle aanmerkelijk in koers zijn gestegen,
alleen tegengehouden door de mogelijk
heid dat ze vervroegd zullen worden af
gelost, welke bij sommige leningen over
twee of drie jaar reeds mogelijk is.
Terwijl men dus op grond van het bo
venstaande geneigd is een verdere ver
ruiming van de kapitaalmarkt te ver
wachten, moet rekening worden gehouden
De raad van beheer van de n.v. Inter
nationale Viscose Compagnie te Breda
heeft besloten aan de komende algemene
vergadering van aandeelhouders voor te
stellen een dividend uit te keren van 10
percent (v. j. nihil).
met het feit dat de Duitse regering het
volgend jaar grote bedragen voor de op
bouw van haar defensie-apparaat nodig
zal hebben, waardoor dan aan de daling
van de rentestand een einde kan komen.
Minder dan ooit kan men zich dus een
beeld van de naaste toekomst vormen,
zelfs al schakelt men de aanwezige en
dreigende calamiteiten in de internationa
le politiek uit.
Ten onzent wijst de opnieuw vastere
stemming op de obligatiemarkt er op dat
de rentestand tot dusver nog steeds naar
een verdere daling tendeert, zodat dan
ook voor de nieuwste 4 3/4 percents lening
van de Bank voor Nederlandsche Gemeen
ten a 99V2 percent uitgegeven, een succes
wordt verwacht. De oude 4 3/4 percents le
ning, aanvankelijk wat ingezakt, is weer
tot bijna pari gestegen en de nieuwe is
dus voordeliger.
De aandelenmarkt te Amsterdam wordt
wel af en toe door minder gunstige be-
drijfsberichten over 1957 beïnvloed, maar
bied toch, mede onder invloed van de da
lende rentestand, goede weerstand. Ook
het feit dat het koersniveau in vergelijking
met dat van New York laag is, betekent
uiteraard voor haar een ruggesteun.
Indonesië-Polen
Donderdag is in Djakarta een Indonesisch-
Foolse handelsovereenkomst getekend. Indonesië
ontvangt schepen, uitrusting voor scheepswerven,
bouwmateriaal, tractors, machines en andere in
dustriële en elektrische uitrusting. Het zal rub
ber, copra, tin, palmolie, sisal en hennep, thee,
koffie en tabak naar Polen exporteren. De beta
ling geschiedt in ponden sterling of een andere
valuta waarover beide partijen het eens kunnen
worden.
Surinaamse Plastic Onderneming
De eerste Surinaamse Plastic Onderneming in
Paramaribo is begonnen proef te draaien. Op
richter is de heer A. J. Bosch Reitz, voormalig
directeur van de O.G.E.M. Begonnen zal worden
met de vervaardiging van plasticboten in afme-
tipggn van 5 en 7.5 meter lengte. De prijs van de
boten zal lager zijn dan van ingevoerde plastic-
boten, maar zal ongeveer 2.5 maal zo hoog liggen
als van inlandse houten boten.
Indonesische berichten
DJAKARTA (ANP) Volgens pers
berichten in Djakarta bestaat de moge
lijkheid, dat Indonesië zal overgaan tot
nationalisatie van de Nederlandse be
drijven, welke tijdens de recente anti-
Nederlandse campagne onder regerings-
toezicht werden gesteld.
Het dagblad „Pos Indonesia" (een
voortzetting van het vroegere, en gewoon
lijk welingelichte Chinese dagblad „Keng
Po" in Djakarta) meldde, dat de regering
een commissie ad hoe heeft geïnstal
leerd, welke onder leiding staat van de
minister van staat voor economische sta
bilisatie, kolonel Suprajogi, en belast is
met het bestuderen van de nationalisatie
van Nederlandse bedrijven in Indonesië.
Het blad voegt daar aan toe, dat de mo
gelijke nationalisatie een maatregel zou
zijn, volgend op de „overneming" van
Nederlandse bedrijven tijdens de cam
pagne van verleden jaar voor de „be
vrijding van Westelijk Nieuw-Guinea".
SCHILDER PELLEGRINI
BAZEL (UPI) In Bazel is dinsdag ten
gevolge van een hartverlamming de be
kende Zwitserse schilder Alfred Heinrich
Pellegrini overleden. Hij werd zevenenze
ventig jaar.
ROME (UPI) De leden van het ballet
van de Romeinse Opera zijn in staking, als
reactie op een onverwachts ontslag, dat
verleend is aan enkele leden van het ballet
met de motivering, dat zij te oud gewor
den waren.
CANNES (UPI) Een bosbrand aan de
Franse Rivièra die uitgebroken is tussen
de Grasse en Cannes, breidt zich snel uit.
De brand woedt in een gebied van drie
duizend hectaren. De politie meldt dat als
voorzorgsmaatregel verscheidene huizen
ontruimd zijn. Persoonlijke ongelukken
zijn nog niet gemeld. Na middernacht is
de uit de Middellandse Zee komende
wind gaan liggen. De brandweer hoopt
in de loop van de dag een verdere uit
breiding van de brand te kunnen voor
komen.
Gisteravond was al meer dan tweedui
zend hectare bos verwoest. Uit de verre
omgeving zijn brandweerploegen, leger
eenheden en vrijwilligers aangetrokken
om te voorkomen dat de brand de kust
bereikt Het Tanneron-woud, waar de
brand is ontstaan, loopt gevaar geheel
verteerd te worden. Rondom de grote
brand zijn, door vliegvuur, verschillende
kleinere ontstaan.
Van onze correspondent in Bonn)
Overleg te Bonn tussen de grote in West-
Duitsland werkende oliemaatschappijen,
de werkgevers en de werknemers der ko
lenmijnen en het ministerie van Econo
mische Zaken leidde er gisteren toe, dat
de oliemaatschappijen de mijnen de hel
pende hand toestaken. Zij zullen de invoer
van buitenlandse en de produktie van bin
nenlandse stookolie voor particulieren en
industrie verminderen en bij de bouw van
nieuwe raffinaderijen rekening houden
met de mijnen. Men hoopt dat daardoor de
afzet van de 8,5 miljoen ton grote onver
kochte kolenvoorraad bij de mijnen ge
waarborgd zal worden.
Van de zijde van de oliemaatscappijen
was vlak voor de onderhandelingen nog
verklaard, dat het juist de mijnindustrie
in het Roergebied was, die de gehele ener
giemarkt van West-Duitsland in de war
had geschopt. Grote kolenhandelmaat
schappijen hadden de laatste jaren name
lijk enorme hoeveelheden stookolie geïm
porteerd en daardoor de prijs hiervan
naar beneden gejaagd, waardoor er een
grote vraag naar dit produkt ontstond.
Het zijn deze kolenhandelmaatschappijen,
die thans voor wat zware stookolie betreft
de Westduitse markt voor tien percent en
voor wat lichtere soorten aangaat de
markt voor veertig percent beheersen. Het
waren tenslotte ook al weer kolenhandel
maatschappijen die contracten hadden
afgesloten voor de invoer van goedkope
Amerikaanse steenkool, die in West-Duits
land enorm sterk concurreert bij de eigen
steenkool wegens de relatief lage prijs,
Door het olie-steenkoolakkoord van gis
teren te Bonn wordt een druk op de ver-
DE meeste mensen verstaan onder mi
niaturen de kleine, zeer fijn, dikwijls on
der een loupe geschilderde portretten, die
niet alleen in musea te bewonderen zijn,
maar vaak ook voor etalages van uitdra
gers en antiquairs zijn uitgestald. Toch
zijn dit niet de eigenlijke miniaturen. Oor
spronkelijk verstond men onder miniatuur
de schildering of tekening waarmee in
vroeger eeuwen de handschrif-
ten werden verlucht. Het
woord miniatuur hangt sa
men met menie, de rode verf
stof waarmee de opschriften
van de hoofdstukken en ook
de randen en initialen van
handschriften werden geschil
derd. Omdat de maker hier-
van, de miniator, ook meestal de afbeel
dingen schilderde, kwam voor deze teke
ningen het woord, miniatuur in gebruik.
De verluchting van handschriften was in
de oudheid al gebruikelijk. De oudste voor
beelden hiervan worden gevonden op de
Egyptische papyrusrollen, de zogenaamde
Dodenboeken, die geïllustreerd waren met
afzonderlijke taferelen zonder omlijsting,
maar ook wel met doorlopende beelden
reeksen, die we als voorlopers van de
tegenwoordige beeldromans kunnen be
schouwen, met dit voorbehoud, dat bij het
vervaardigen van de tekeningen in de
Dodenboeken minder commerciële over
wegingen een rol hebben gespeeld. Hoe het
ook zij, de miniatuurkunst die in de oud
heid reeds heeft gebloeid, werd in de hand
schriften der vroege middeleeuwen zonder
onderbreking voortgezet en is in verschei
dene landen met grote vlijt beoefend door
de kloosterlingen, vooral gedurende de Ka
rolingische periode. Wanneer de eigenlijke
kunstenaars zich er mee gaan bemoeien,
ontstaat in de regel een bloeitijd die voor
verscheidene landen en streken op geheel
andere tijdstippen valt. De Vlaamse mi
niatuur ontwikkelt zich gedurende de 13de
en 14de eeuw parallel met de Franse, maar
blijft voorlopig op lager peil. Dan volgt
omstreeks de tijd der Bourgondiërs een
ware bloeiperiode in de boekverluchting
onder Jan van Eyk en Rogier van der
Weyden. In die tijd wordt de
miniatuur opgevat als een pa
neelschilderij dat door rijk
dom en kleur een ongemene
bekoring heeft. In Holland en
omgeving was Utrecht het
voornaamste bijna enige cen
trum in die dagen. Er werden
toen veel Bijbels van groot
formaat uitgegeven die door minia
tuurschilders prachtig werden verlucht.
(Terloops merken we op, dat omstreeks
de 13de eeuw de verluchting van de
Bijbel in Frankrijk een nog veel grotere
vlucht had genomen. De miniatuur cyclus
van de bible moralisée Bijbel met uit
legging die tegenover de Bible histo-
riée staat, omvatte ongeveer 5000 beeld
jes!). De tweede helft der 15de eeuw
wordt beheerst door een zeer groot kun
stenaar, te weten de Meester van Souden-
balch, die tevens paneelschilder was, en
wiens Bijbel te Wenen wordt bewaard,
terwijl zijn getijdenboek van Maria van
Vronensteyn zich in de Koninklijke Bi
bliotheek te Brussel bevindt.
Waarna we wel iets kunnen zeggen over
de miniatuurkunst die een geheel ander
terrein beslaat.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden).
8. Panda reed een blokje rond met zijn
nieuwe wagen en probeerde intussen een
paar van de typische apparaten, die er in
gebouwd waren. Daar kon hij nu niet be
paald erg geestdriftig over worden; het was
allemaal wel erg handig, maar tijdens het
rijden waren ze nogal afleidend. „Straks,
als ik buiten de stad kom", dacht hij, „en
als ik dan ergens op een mooi plekje stil
sta om er te gaan kamperen, dan zijn al
die dingen leuk, want dan kan ik mijn
auto de was laten doen terwijl ik naar de
televisie kijk en intussen mijn tanden laten
poetsen! Maar nu ga ik eerst zorgen, dal
ik een heel eind weg kom om fijn van de
natuur te gaan genieten en dan ga ik eens
lekker een tijd geen nare avonturen meer
belevenHet was maar goed, dat hij
niet in de toekomst kon kijken, want dan
zou hij heel wat minder onbezorgd ge
weest zijn terwijl hij nu de stad achter
zich liet en met een flink vaartje de bui
tenweg opstoof. Hij glimlachte zelfs nog,
toen hij in de verte een oud dametje zag
staan, dat kennelijk zijn aandacht trachtte
te trekken. „Dat is zeker iemand, die mee
wil", dacht hij vriendelijk. En het oude
dametje, op haar beurt, glimlachte ook.
„Daar komt precies het soort kereltje, dat
geen ritje kan weigeren aan een hulpeloze
oude vrouw", grijnsde zij. „Het kon niet
beter treffen!"
bruikers uitgeoefend. Immers, ten einde
te voorkomen dat er in het Roergebied
mijnen zullen worden gesloten en arbei
ders zullen moeten worden ontslagen
wordt de consument thans voor het feit
gezet, dat het aanbod van stookolie klei
ner zal worden, dat hierdoor de prijs zal
stijgen en dat hij, zo hoopt men, terug zal
moeten vallen op de Westduitse Roerko
len, die op hetzelfde oude prijspeil zullen
worden gehandhaafd. Deze gang van za
ken lijkt bepaald niet in overeenstemming
met de vrije-markteconomie van de mi
nister van Economische Zaken prof. Er-
hard, die juist de onwilligheid der mijn
directies op het stuk der prijzen het vo
rige jaar bestreed met onder meer de eis
om meer stookolie te produceren en te
importeren. Thans wordt dit dus weer ge
kortwiekt dank zij de bemiddeling van
bondskanselier Adenauer, diens politieke
vriend de nieuwe Noordrijn-Westfaalse
minister-president Meyers en Erhard's
eigen ministerie.
Nu voorlopig de kolenmijnen enig
respijt wordt gegeven kan in het Roerge
bied ernstig worden nagedacht over maat
regelen om een herhaling van de vorming
van de reusachtige ongewenste voorraden
kolen te voorkomen. Daarbij wordt aller
eerst gedacht aan het door elkaar heen
spelen van de handel in Duitse en Ameri
kaanse kolen en in stookolie door kolen
handelmaatschappijen, die zelf de chaoti
sche toestand van thans hebben gescha
pen. Voorts aan een modernisering van de
kolenverkooppolitiek, aan een rationalise
ring van de mijnen en dus aan een slui
ting van nief-renderende bedrijven onder
uitsluiting van nationale en onder over
weging van Europese motieven, en ten
slotte aan een afstemming van de prijs
op de vraag. In feite betekent het Bonner
akkoord van gisteren, dat West-Duitsland
uit politieke, sociale, binnenlandse over
wegingen een stap terug doet. Men gaat
op het punt der algemene ernergieverzor-
ging van de industrie over tot een bevoor
deling van de duurdere energiebron, in dit
geval Roersteenkool. Dit houdt een druk
in op de industrie, waarvan men te Bonn
kennelijk aanneemt dat zij op het ogen
blik wel een stootje kan verdragen, in elk
geval meer dan de kolenmijnen waarmee
de regering te Bonn en die van de pas
weer onder C.D.U.-leiding staande deel
staat Noordrijn-Westfalen thans het mees
te op hebben.
(Voor de beurs zie pagina 6)
Advertentie
400 cc AUTO
thans uit voorraad
leverbaar
Houtplein 20 - Tel. 12000
Grote Houtstraat 140 - Tel. 12349
Paniek. Er heerst paniek onder de houders
van automaten voor sigaretten en film
rollen in het gebied van Darmstadt.
Een bende oplichters gebruikt Mexi
caanse muntstukken van tien centavo
die dezelfde afmetingen en hetzelfde
gewicht hebben als de Westduitse
mark. De Mexicaanse munten, die ten
opzichte van de Westduitse munten een
zeer geringe waarde hebben, zijn ook
gevonden in de wisselautomaten van
de posterijen, die voor een munt van
een mark tien pfennigen teruggeven.
Dode vliegen. De regering van Nepal heeft
de prijs voor een pond dode vliegen
verdubbeld van 36 tot 72 cent in haar
strijd tegen de cholera-epidemie in het
dal van Katmandoe.
Schending. De Amerikaanse bevelhebber
in West-Berlijn, heeft krachtig gepro
testeerd bij de Russische commandant
in Oost-Berlijn tegen een schending
van Westberlijns grondgebied door le
den van de Oostduitse politie. Volgens
generaal Hamlett is een Oostduitse po
litiepatrouille de Westberlijnse enclave
Steinstücken binnengetrokken om een
gedeserteerde politieman te grijpen.
Voordat de politie de enclave binnen
drong, was het gebied geheel omsin
geld door ongeveer achthonderd Oost
duitse politiemannen, aldus Hamlett.
Zuiver. De Westduitse minister van de
fensie, Strauss, heeft de Westduitse
jazz-federatie desgevraagd doen weten
dat hij „de elementen die in de zuive
re jazz hun uitdrukking vinden positief
acht en dat zij door de bindende kracht
die de mensen ervan ondergaan, in ho
ge mate aan het streven van de West
duitse Bundeswehr" tegemoet komen.
In totalitaire staten wordt de jazz als
vijandelijk gevoeld ook wegens zijn in
dividuele muzikaliteit, zijn vreugde
aan het improviseren, aldus Strauss,
die meedeelde graag een jazz-legerka-
pel in het leven te willen roepen.
Ruimte-aap. Een ballon van de Ameri
kaanse luchtmacht met een aap, plan
ten, kikkers, goudvissen en vliegen in
de gondel is op een hoogte van achttien
kilometer uit elkaar gesprongen. Ge
leerden hoopten, dat de ballon tot veer
tig kilometer zou stijgen. De aap en
zijn gezelschap zijn gezond en wel te
ruggevonden op een drassig stuk grond
bij een boerderij. Hij was bekleed met
voor kosmische straling gevoelige pla
ten, waarmee de kracht van de stra
ling gemeten kon worden en die boven
dien het lichaam bescherming boden.
De Amerikaanse luchtmacht is van
plan volgende week een man met een
ballon naar grote hoogte te laten stij
gen om gegevens te verzamelen voor
een bemande kunstmaan.
Voorbeeld. Het Amerikaanse departe
ment van Buitenlandse Zaken heeft
meegedeeld, dat het de Russische am
bassade te Washington heeft gevraagd
of het uit de vermeerdering van de
persberichten voor leden van het Ame
rikaanse Congres, zakenlieden en an
deren mag afleiden, dat de Amerikaan
se ambassade te Moskou dit voorbeeld
mag volgen.
Executie. De 33-jarige Amerikaan Angelo
John La Marca en vader van twee kin
deren, is op de elektrische stoel in de
Sing-Sing terechtgesteld, nadat hij ter
dood veroordeeld was wegens de ont
voering van Peter Weinberger, oud 1
maand. Gouverneur Harriman van de
staat New York had gratie geweigerd.
Afgelopen. Na een staking van vijf dagen
bij het treinpersoneel in Mexico is het
treinverkeer hervat. Een plaatselijke
staking bij het telegraafpersoneel in
Mexico City is eveneens geëindigd.
Boete. Een Italiaanse emigrant heeft een
boer in Italië dezer dagen vijfhonderd
Californische kuikens gezonden. De
emigrant had zeven jaar geleden een
vijftigtal kippen van de boer gestolen
en te gelde gemaakt om zijn reis naar
de Verenigde Staten te kunnen betalen.
Alwetend. Een leraar van een technische
bedrijfsvakschool in Dessau (Oost-
Duitsland) is tot een half jaar gevan
genisstraf veroordeeld omdat hij in de
klas de opmerking „Ik ben niet alwe
tend zoals Walter Ulbricht" gemaakt
had. Dit meldt de organisatie van vrije
juristen in West-Berlijn.
Mis. Van het proefterrein te Cape Cana
veral is een onderscheppingsraket van
het type Bomarc afgeschoten, die het
doel, een onbemande bommenwerper die
boven de oceaan kruiste niet heeft be
reikt. Deze raketten zoeken zelf hun doel
op. Vermoedelijk heeft bij deze de ap
paratuur niet goed gewerkt.
Een storing, die van Zuid-Engeland
over ons land trok bracht op de meeste
plaatsen langdurige regenval. Mede daar
door werd het een van de koudste dagen
van deze zomer. In De Bilt schommelde
het kwik in de middag om 13 graden. In
de loop van donderdagavond begon het
weer op te klaren bij de nadering van een
zwakke rug van hogere luchtdruk, die
voorafgaat aan een nieuwe oceaandepres
sie. De nachtelijke opklaringen hadden
opnieuw voor de tijd van het jaar zeer
lage minimumtemperaturen tot gevolg. De
sterke afkoeling veroorzaakte plaatselijk
mist, die in de ochtend overging in laag
hangende bewolking, maar later kwamen
op de meeste plaatsen opklaringen voor.
De oceaandepressie verplaatst zich
slechts langzaam in oostelijke richting.
Vanmorgen splitste zich een gedeelte af,
dat met regen over Zuid-Engeland in de
richting van Frankrijk koerst. Deze af
splitsing zal in ons land tijdelijk veel be
wolking veroorzaken met hier en daar
Zaterdag 9 augustus
Zon op 5.13 uur, onde- 20.17 uur.
Maan op uur, onder 15.33 uur.
wat lichte regen. Daarna zal geleidelijk
iets warmere oceaanlucht tot onze om
geving doordringen.
WEERRAPPORTEN
Maanstanden
15 aug.
21 aug.
29 aug.
4.33 uur
20.45 uur
6.53 uur
nieuwe maan.
eerste kwartier,
volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 9 augustus
Hoog water '0.11 en 22.42 uur.
Laag water 5.23 en 17.53 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen:
buiten
BC
land maxima
van giste-
3 d
ren Binnenland heden
7 uur. Neerslag laatste
gij
01
24 uur
fes
3
Den Helder
zwaar bew
wzw
16
7
Ypenburg
zwaar bew
zzw
13
3
Vlissingen
dichte mist
zw
12
2
Eelde
licht bew
zw
10
3
Twente
zwaar bew
zw
12
2
De Bilt
mist
z
1
Eindhoven
zwaar bew.
z
11
2
Vlv. Z.-Limb
zwaar bew.
wzw
13
2
Helsinki
mist
windst.
19
0,6
Stockholm
zwaar bew.
windst.
19
0
Oslo
licht bew.
windst.
18
0
Kopenhagen
regen
zzw
Aberdeen
/waar bew
wnw
16
0,5
Londen
regen
zzo
18
0,1
Amsterdam
half bew.
z
14
5
Brussel
zwaar bew
zw
18
6
Luxemburg
zwaar bew
w
18
6
Bordeaux
zwaar bew.
zw
20
0
Grenoble
half bew.
ono
23
2
Nice
half bew.
nw
32
0
Parijs
zwaar bew.
zw
20
3
Berlijn
zwaar bew.
zo
18
1
Frankfort
licht bew.
zw
22
0
München
regen
w
17
9
Garmisch P.
regenbui
windst.
17
13
Zürich
regenbui
zw
18
17
Genève
licht bew.
w
21
1
Locarno
onbewolkt
ono
23
26
Wenen
regen
wnw
24
24
Innsbruck
regen
ivnw
17
6
Rome
licht bew.
z
31
0
Ajaccio
onbewolkt
n
26
0
Algiers
mist
windst.
30
0
Madrid
half bew.
windst.
33
0
Mallorca
zwaar bew.
n
32
0
