MACLEANS
bewijst hoeveel witter
wit ban zijn
WICO
woensdagkoopjes
ri
i
i
i
i
i
i
i
I KIJKGRIJP
aank. autospuiter en
leerling autospuiter
ruilen in tot
1 September
grasmachine
grasmachine
Bounder's tuinbouwinrichting
KUNSTGEBITTEN
A K 0 Anegang 22 Tel. 19743
1.49
89
enige nette meisjes
„IJMONDSTAD"
Steno
Typen
Nederlands
Frans
Duits
Engels
Boekhouden
Middenstands
opleiding
Net meisje
LAKENS VOOR i PRIJS
belevenissen
I WOENSDAG- EN DONDERDAG-
I AANBIEDINGEN
Hier houdt U de
kinderen mee zoet
Steeds meer geld
verdienen in de
Bij Uw boodschappen
Oe laatste strandballen
VERS VLEES
PRIMA KWALITEIT
LAAGSTE PRIJS
VERSE GROENTE EN FRUIT
Onze Doree's
zijn een enorm succes
Piastic kinderpo's
IEDERE DAG
VERS BROOD EN GEBAK
Groenteveiling blijft
waakzaam
Zandbakken en tegelpaden
in Arendsweg-Zuid
Scheepvaart
lorkl!) IFTS?
PLAATS EEN
LUIDSPREKER
Instituut
- Koopjes halen -
ADVERTEERT IN DIT BLAD
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958
O
Beverwijk
De keurmeester van de Beverwijkse
Groentehandel de heer H. Beentjes heeft
in het Centraal Orgaan van de Bond van
Kleinhandelaren in Groenten en Fruit een
Zandvoortse aardbeienverkoopster van re
pliek gediend naar aanleiding van een door
haar ingezonden stuk over het „oppron
ken" van aardbeien. De heer Beentjes
wijst er op dat de aardbeien in Beverwijk
voor zij voor de klok komen door twee
keurmeesters zijn gekeurd. Daarna worden
er steekproeven genomen.
De tuinder die zich schuldig heeft ge
maakt aan geknoei heeft aldus een te
verwaarlozen kans er doorheen te glippen.
De straf die de betrapte onverlaat wacht
is niet mis: meer dan 50 percent van de
prijs moet hij laten vallen, om maar te
zwijgen over de schade die hij zijn eigen
naam heeft toegebracht.
Het is natuurlijk niet absoluut uitge
sloten dat de consument in een enkel
mandje een of meer onrijpe aardbei (en)
aantreft, maar dat zulks aan de orde van
de dag zou zijn, is bepaald niet waar. Er
wordt serieus en zelfs angstig tegen ge
waakt, dat de goede naam van het produkt
dat van de Beverwijkse veiling komt, ge
handhaafd blijft!
Bloemkool 12 tot 43, sla 4 tot 10, andijvie
7 tot 12, bospeen 10 tot 16, waspeen 10 tot
15, spinazie 12 tot 33, postelein 18 tot 26,
sperziebonen 28 tot 45, snijbonen 32 tot 55,
doperwten 12 tot 67, tomaten 32 tot 63,
komkommer 8 tot 18.
Met het gereedkomen van de verschil
lende woningcomplexen in het uitbrei
dingsplan Arendsweg-Zuid te Beverwijk
dient te worden overgegaan tot het aan
leggen van de bij de etagewoningen beho
rende gemeenschappelijke tuinen. De kos
ten voor de plantsoenaanleg kunnen wor
den bestreden uit de verstrekte kredieten
voor het bouwrijpmaken. Bij de raming
van de plantsoenaanleg was echter nog
geen rekening gehouden met de voorzie
ningen ten behoeve van de recreatiemo
gelijkheden voor de jeugd. Het komt het
Beverwijkse college van B. en W. juist
voor in de gemeenschappelijke tuinen en
kele speelwerktuigen, zandbakken en ban
ken te plaatsen.
Bovengenoemde voorzieningen zijn
Aagtedijk, 11 v. Lor. Marques n. Durban.
Aalsdijk, 11 90 m. z. Kreta n. Halifax.
Abbekerk, 11 v. Bangkok n. Hongkong.
Acila, 12 v. Rotterdam ip proefvaart.
Adonis, 12 te Savannah.
Agamemnon, 12 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Alcor, 12 te Rotterdam.
Alhena, 11 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alioth, 11 v. Montevideo n. Santos.
Alphacca, 12 te New York.
Ameland, 11 1080 m. z.w. Azoren n. Thameshaven.
Amerskerk, 11 230 m. z.w. Monrovia n. Kaapstad.
Amstelpark, 12 te Belfast.
Amstelsluis, 11 250 m. n.w. Hakodate n. Whampoa.
Argos, pas. 11 Finisterre n. Malta.
Attis, 10 570 m. z.z.o. New York n. La Guaira.
Baarn, 12 v. Bremen n. Hamburg.
Bali, 12 te Singapore.
Bantam, 12 te Blinju.
Batu, 9 v. Damman n. Khorramshar.
Bengalen, 11 te Mena.
Bengkalis, 11 v. Pandjang n. Tandjong Priok.
Bintang, 12 te Biak.
Bloemfontein, 11 v. Amsterdam n. Hamburg.
Boschkerk, 11 330 m. z.w. Karachi n. Aden.
Boskoop, 11 250 m. w.z.w. Kp. Finist. n. Trinidad.
Britsum, 11 v. Aden n. Suez.
Bussum, 1»1 dw. Cadiz n. Rotterdam.
Caltex Arnhem, pass. 11 Pantellaria n. Sidon.
Caltex Leiden, 11 400 m. z.o. Ras Al Hadd naar
Fremantle.
Calt. Pernis, 11 340 m. n.o. Mogadiscio n. K'stad.
Caltex Ratterdam, 11 100 m. o.n.o. Ras Fartak n.
Rotterdam.
Calt. Utrecht, 11 100 m. n.w. Alexandrië n. Antw.
Camerounkust, 10 te Amsterdam n Rotterdam.
Carrillo, 11 te Santa Marta verw. v. Baltimore.
Casamance, 11 te Le Havre v. Nantes.
Castor, 10 10 m. w. v. Barbados n. Rotterdam.
Ceronia, 11 70 m. w. Colombo n. Calcutta.
Cinulia, 10 800 m. z.z.w. Tahiti n. Curaqao.
Cistula, 11 265 m. n.n.o. Sorong n. Biak.
Cleodora, 12 te Nelson verwacht.
Corilla, 11 v. Lorenzo Marques n. Abadan.
De Eerens, 11 te Dubai verwacht v. Ummsaid.
Dordrecht, 11 65 m. w.n.w. Kp. Blanco n. R'dam.
Dorestad, pass. 11 Kreta n. Port Said.
thans nodig voor de gemeenschappelijke
tuinen bij de etagewoningen tussen de
Eikenstraat en de Esdoornstraat, nabij de
Narcissenstraat, het zuidelijk gedeelte
van de Plantage en bij de Olmenstraat en
de Florastraat. De kosten hiervan worden
geraamd op 32.900.
Bij de eengezinswoningen aan de
Schuurmanstraat, V. D. Palstraat, Soete-
manstraat en Bremmersstraat ontbreken
tot nu toe verharde achterpaden. Dit heeft
reeds herhaaldelijk tot klachten van de
bewoners geleid. De kosten van het aan
leggen van tegelpaden worden geraamd
op 7.000. Aangezien dit bedrag niet ten
laste van het onderhoudsfonds gebracht
kan worden moet hiervoor een afzonder
lijk krediet worden verstrekt.
De bedragen ad 32.900 en 7.000 zul
len worden gefinancierd uit het nog be
schikbare bedrag van de rentespaarbrief-
lening.
B. en W. stellen de raad voor aan bo
venstaande kredieten haar goedkeuring te
hechten.
Drente, 11 v. Suez n. Port Said.
Duivendijk, 11 te Curasao.
Duivendrecht, 11 te Londen v. Rotterdam.
Eemdijk, 12 te Hamburg.
Eemlar.d, 11 te Santos.
Eenhoorn, 11 te Cavalla.
Eos, 11 te Hamburg v. Amsterdam.
Esso Nederland, 11 250 m. n. Pt. Sudan n. Mena.
Farmsum, pass. 11 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Fairsea, pass. 6 Wight n. Southampton.
Fravizo, 12 te Teneriffe.
Friesland SSM, 11 v. Setubal n. Rotterdam.
Friesland KRL, 12 te New York.
Giessenkerk, 11 230 m. o. Socotra n. Singapore.
Grootekerk, 11 te Antwerpen v. Marseille.
Guineekust, 11 te Bordeaux v. Amsterdam.
Haarlem, 11 v. Pto. Limon n. Barranquilla.
Hathor, pass. 11 Gibraltar n. Antwerpen.
Hector. 12 te Alexandrië.
Heelsum, 11 te Bremen v. Amsterdam.
Heemskerk, 12 v. Bremen n. Hamburg.
Hera, 10 790 m. w.z.w. Fayal n. Guanta.
Hilversum, pass. 11 Ouessant n. Mena Al Ahmadi.
Holendrecht, pass. 11 Startpoint n. Hamburg.
Houtman, 11 v. Napier n. Wellington.
H>dra, pass. 11 Azoren n. Amsterdam.
Iberia, 11 v. Amsterdam n. Igarka.
Japara KRL. 10 120 m. w. Minicoy n. Aden.
Jacob Verolme. 11 te Rotterdam verwacht.
Jason, 12 te Cartagena.
Java. 11 dw. Cherbourg n. Amsterdam.
Jupiter, 10 v. Livorno n. Napels.
Kalinga, 11 300 m. n.o. Str. Balabak n. Ana Cortes.
Karachi, pass. 11 Kp. St. Vincent n. Piraeus.
Karimata, 12 te Palembang.
Keizerswaard, 11 te Havana.
Kelletia, 11 dw. Cherbourg n. Donges.
Kellia, 11 100 m. n.w. Alexandrië n. Algiers.
Kermia, pass. 11 Flores n. Curacao.
Khasiella, 12 te Singapore.
Kloosterdijk, 12 te New York.
Kcratia, pass. 11 Ras Madraka n. Mena Al Ahm.
Korenia. 11 50 m. w. Skagcn n. Rotterdam.
Kota Gede, 11 te Hongkong.
Krebsia. 11 v. Curacao n. Lissabon.
Kreeft, 11 290 m. n.o. Kp. Race n. Rotterdam.
Laarderkerk, 11 150 m. o. Aden n. Ummsaid.
Laurenskerk, 11 v. Genua n. Port Said.
Lemsterkerk, 11 110 m. w.z.w. Kreta n. Bremen.
Leto, 11 v. Sapele n. Abonnema.
Leuvekerk, pass. 11 Gibraltar n. Marseille.
Liberty Bell. pass. 11 Gibraltar n. Mena Al Ahm.
Lissekerk, 12 te Abadan.
Loenerkerk, 11 et Genua v. Port Said.
Loosdrecht, 11 te Khorramshahr verwacht.
Louis Lantz, 12 te Monrovia.
I utterkerk, 11 te Mena Al Ahmadi v. Basrah.
Maasdam, 11 550 m. n.o. K. Race n. Southampton.
Malea, 11 dw. Colombo n. Ummsaid.
Maron, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
Maureen, 11 v. Londen n. Rotterdam.
Mentor, 11 te Jeremie verwacht.
Mississippilloyd, 11 v. Elbe n. Rotterdam.
Montferland, 11 90 m. n.o. Bahia n. Amsterdam.
Moordrecht. 11 40 m. n.n.o. Masira eil. n. Mena.
Mijdrecht, 11 70 m. w. Djeddah n. Houston.
Munttoren, 11 65 m. o.z.o. K. St. Vine. n. Harburg.
Musilloyd. 13 te Port Said v. Rotterdam.
Mylady, 11 160 m. o. Madeira n. Las Palmas.
Nanusa. 11 te Antwerpen n. Amsterdam.
Noordwijk, 11 te Monrovia verwacht v. Emden.
Noordzee, 12 te Venetië.
Notos, 10 130 m. o. Malta n. Lissabon.
Omala. 11 v Punta Cardon n. Guayaquil.
Ommenkerk, 11 v. Hongkong n. Singapore.
Oostkerk, 11 te Marques verwacht v. Durban.
Oranjefontein, 11 330 m. w. Walv.baai n. L. Palm.
Orion. 11 180 m. n.n.o. Finisterre n. Algiers.
Osiris, 12 te San Juan v. Amsterdam.
Ovula. 11 65 m. n.n.o. Surabaja n. Pladju.
P. G. Thulin. 11 te Philadelphia v. Guayacan.
Poelau Laut, pass. 11 Minicoy n. Djibouti.
Polydorus, 12 v. Melbourne n. Adelaide.
Pr. Frederik Willem, 11 v. Le Havre n. Montreal.
Prins Willem II, 700 m. w. Valentia n. Le Havre.
Pr. Willem III, 11 110 m. w. Scillys n. Rochester.
Purmerend, 12 te Recife.
Pygmalion, 10 v. Cristobal n. Puntarenas.
Rita, 11 v. Singapore n. Carnarvon.
Rijndam. 11 v. Cobh n. New York.
Rijnkerk, 12 te Port Elisabeth.
Roebiah, 12 te Singapore.
Rondo, 7 te Vancouver.
Ruys, 11 270 m. z.w. Diego Garcia n. Penang.
Saidja, 12 te Sambu verwacht v. Pladju.
Salatiga, 11 v. Port Sudan n. Assab.
Scherpendrecht, 11 50 m. z. Ssillys n. Pto. La Cruz.
Schie, 12 te Alexandrië.
Schiedijk, pass. 11 Landsend n. New York.
Senegaikust, 12 te Rotterdam.
Siberoet, 11 te Rangoon v. Calcutta.
Sirrah, 11 150 m. w. Str. Ormoesz n. Rastanura.
Sloterdijk, 11 600 ri.w. Azoren n. Antwerpen.
Soestdijk, 12 te Bremen.
Stad Alkmaar, 11 te Lulea v. Vlaardingen.
Stad Amsterdam, 11 v. IJmuiden n. Pepel.
Stad Arnhem, 11 v. Amsterdam n. Lulea.
Stad Delft. 11 120 m. o. Gibraltar n. Antwerpen.
Stad Leiden, 11 280 m. o. Bermuda n. G. v. Mexico.
Stad Rotterdam, 13 te Rotterdam verwacht.
Stad Schiedam, pass. 11 Kp. St. Vine. n. Melilla.
Stad Utrecht, 11 185 m. z.o. Kp. Race n. Kiel.
Stad Vlaardingen, 11 390 m. n.o. Az. n. H. Roads.
Stanvac Diirak, 11 v. Penang n. Buatan.
Stanvac'Lirik, 12 te Sungeigerong verwacht.
Stanvac Pendopo, pass. 11 Singapore n. S'gerong.
Stanvac Riau, 12 te Singapore v. Sungeigerong.
Straat Bali. 6 te Buenos Aires.
Straat Johore, pass. 11 Str. Soenda n. Singapore.
Straat Madura, 12 te Port Elisabeth.
Straat Mozambique, 10 v. Hongkong n. Singapore.
Sumatra, 11 v. Toboali n. Djibouti.
Tahama, 11 100 m. n.n.w. Muscat n. Bombay.
Talisse, 11 Gibraltar gepass. n. Amsterdam.
Tamo. verm. 11 v. Buenos Aires n. Necochea.
Tankhaven I, 12 te Saigon verw. v. Sungeigerong.
Tapanzee. 11 te Galveston v. Corpus Christi.
Tara, 11 v. Rotterdam n. Bremen.
Tarakan, 11 te en van Marseille naar Amsterdam.
Taria, 11 te Port Sudan.
Tegelberg, 12 te Durban verw. v. Pt. Elisabeth.
Telamon, 10 70 m. z. westp. Cuba n. Savannah.
Tero, 11 180 m. w.n.w. Lissabon n. Rio de Janeiro.
Teucer, 11 te Port Swettenham verwacht.
Theobaldius, 11 95 m. o. Gibraltar n. Perz. Golf.
Tibia, 11 v. Abadan n. Mombasa.
Tjibodas, 11 te Hongkong.
Tjiluwah, 11 te Hongkong verw. v. Singapore.
Towa, verm. 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Trajanus, pass. 11 Landsend n. Le Havre.
Van Heemskerk, 12 te Lorenzo Marques.
Van Linschoten, 11 160 m. n.w. Penang n. Penang.
Van Neck, 11 v. Auckland n. Sydney.
Van Waerwijck, 11 680 m. n.n.w. Walvisbaai naar
Walvisbaai.
Vlist, 11 230 m. z.w. Landsend n. Norfolk.
Waal, 11 te Bremen verwacht.
Waiwerang, 11 230 m. z.o. Rangoon n. Penang.
W. Alton Jones, 11 te Port Said.
Willemstad, 10 te Amsterdam.
Zaankerk, 12 te Shanghai v. Hongkong.
2",uiderkerk, 11 90 m. z. Colombo n. Fremantle.
Zuiderkruis, 11 te Las Palmas v. Walvisbaai.
SLEEPVAART
Clyde, 8 350 m. z.w. Cadiz n. Cadiz.
Friesland, 10 100 m. z.w. Yokohama n. Saigon.
Gele Zee, 12 50 m. n.o. Alexandrië n. Antwerpen.
Hudson, 12 140 m. w. Mtinique n. Nederland.
Humber, 9 300 m. n.o. St. Pauls Rocks n. Hamb.
Loire, 9 te Southampton verwacht.
Noordzee, 12 270 m. z.w. Ouesant n. Burutu.
Oceaan, 10 150 m. n.w. Trinidad n. Philadelphia.
Oostzee. 10 vastgemaakt Zw. tanker Oktavius en
gaat naar Horta.
Tasmanzee, 12 v. Antwerpen te Rotterdam.
Thames. 12 420 m. n.n.o. Paramaribo n. Pt. Said.
Macleans maakt uw tanden witter. Nog 18 witter
dan ze nu al zijnDe witmeter - een wetenschap
pelijk testapparaat - bepaalde dit verbluffende per
centage. Controleer het zelf, in uw eigen spiegel.
Zie hoeveel witter wit kan zijn na eenmaal poetsen
met Macleans. En deze unieke tandpasta doet
méér: doodt alle bacteriën, voorkomt bacteriën-
vorming en behoedt zo uw tanden voor bederf.
Dat próéft u! Aan die typisch pittige smaak, die
Macleans van gewone tandpasta onderscheidt. De
smaak van zuiverheid, van gezondheidAls
prachtig witte, kerngezonde tanden u een paar
stuivers meer waard zijn - neem dan uitsluitend
Macleans Peroxide Tooth Paste.
Dit is de witmeter",
gebruikt om de wit
heid van tanden te
meten. Als maatstaf,
waarop de metet is
afgesteld, geldt het
zuivere wil van een
grote tube 0.90
familietube (extra voordelig) 1.40
Beecham NederlandN. V, Voor Engros: Jacq. Mot N.V., Amsterdam
Autospuitinrichting P. 7. VAN LEEUWEN
Lorentzkade 58 te Haarlem
vraagt voor spoedige indiensttreding
Aanmelding dagelijks aan bovengenoemd adres.
Tel. 292
J. H A L F F
Boodschappendienst
Warmenhovenstraat 91,
IJmuiden.
Tel 7292 b.g.g tel 4787
mm
bij aankoop
van
'1 - tot 100.
wordt voor oude machine
7.50 tot ƒ10.vergoed
bij aankoop
van ƒ100.tot 200.
wordt voor oude machine
ƒ10.tot ƒ15.vergoed
Voor motormaaiers
speciale condities.
Haarlem - Kleine Houtstraat 41 - Tel. 18920
Kantoor, Magazijn en Werkplaats:
Wagenmakerslaan 17 - Tel.11131
Kennisgeving,
8 augustus overleed tot
onze diepe droefheid mijn
lieve echtgenoot, en onze
lieve zoon en broeder
RUDOLF (RUDY)
SPRONG
in de jeugdige leeftijd
van 20 jaar.
Zijn heengaan was vrede.
Zijn diepbedroefde
echtgenote, ouders
en broeders
Gloria Sprong-
Williams
M. Sprong
P. Sprong.
de Haan
Martin
Henk
Alex
R. R. 2 Fruitland. Ontario
Canada.
Johanna W. van Doorn
Masseuse.
PRAKTIJK HERVAT.
Spoed-reparatie in l uui
GR HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
Moerbergplantsoen 22
Tel 5010
IJmuiden
Inlichtingen iedere
van 1921 uur.
avond
Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk:
voor dag en nacht. Goed sa
laris. Mevr. Spierings, Zand-
voorterweg 7, Aerdenhout
(Bentveld). Tel. 26639.
WOENSDAG
100 anti-Reuma 2-persoons
FLANELLEN LAKENS ft gg
extra zware kwal. van 7.90 nu V.
100 grote 2-persoons
GRASLINNEN LAKENS Jt gg
180 x 230 van 7.90 nu
100 CLIPPER
GRASLINNEN LAKENS
l-persoons van 5.98 nu
PRIMA INTERLOCK
DAMESDIRECTOIRES
ook extra grote maten 1 00
46, 48. 50, 52 van 2.25, 1.98 nu I
Haarlem
AFD. MODEMAGAZIJNEN BEVERWIJK
Zoekt U een bootje ooi te vissen?
GROTE LEGPUZZELS (245 st.)
per stuk 38 2 stuks 70
MARKTPLEIN
KOFFIEMELK
2 kl. blikken
KOFFIEMELK
2 gr. blikken
MARGARINE
3 pak
VERSE
ROOMBOTER
per pak
55
99
87
79
SLASAUS
zoetzuur p. fles 59
BADMINTONSPEL
2 rackets en
shuttle compl.
van 5.95 voor 395
SINAS-LIMONADE
2 flesjes36
COLA
6 flesjes79
een L-blik gemengd
Californisch fruit
VOLVETTE
-ROOMKAAS
■4G °/6 vët
ter kennismaking
500 gram 115
LUNCHKAASJES
volvet p. st. 119
10 EIEREN
No. 5 109
LUCIFERS 2 pak 35
KANTKOEK
500 gram 39
kg 69
BRUSS. KERMIS
pak39
2 pak69
ENG. HUISHOUD
ZEEP
2 dubb. stukken 39
compleet met net 1.49
GEHAKT half om 500 gr99
SAUCIJSJES 500 gr115
BIEFSTUK TARTAAR 3 st95
RIBLAPPEN 500 gr 189
ANDIJVIE 3 pond 25
ZOMERWORTELTJES m. peterselie kg 25
BLOEMKOOL per stuk31
Nogmaals ter kennismaking QQ
5 kg 09
FIJNE HANDPEREN 3 pond49
HEERLIJKE HANDAPPELS 3 pond 69
MOESAPPELEN 3 pond49
Speciale aanbieding
WILHELMIENTJES y2 pond 55
ROOMBOTERBIESJES i/2 pond 79
ALLEEN ZATERDAG:
CAKE99
Wij hebben nog plaats voor
voor verschillende afdelingen
