Son filtre est si pur CHINEZENWIJK Vanmorgen in de vishal en op zee Fantastische aanbieding Agenda voor Haarlem Het avontuur van Joef en Brum dekens voor zomerprijzen Zuiver wollen Leidse dekens 29.50 34.50 Prima gestikte dekens MAANDAG 18 AUGUSTUS 1958 4 Opera Cosi fan tutte" werd een succes FILTRA De radio geeft dinsdag T elevisie pro gramma DE NEGEN MUZEN Politiebureau annex post kantoor voor Santpoort 1 pers. 1 pers. 2 pers. 140x190 150x200 170x210 120x180 140x200 160x200 180x215 ll.50 13-50 15.50 17.50 MARKTPLEIN 29 Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans door E. Veegens-Latorf DOOR LIN YU TANG Oorspronkelijke titel „Chinatown Family" De Oostenrijkse televisie heeft zondag avond met de uitzending van de opvoering van Mozart's opera „Cosi fan tutte" uit de residentiehof te Salzburg een uitstekende beurt gemaakt. De cameraregie was nu vrijwel geheel afhankelijk van de inzichten van de regisseur. En deze omstandigheid is voor de indruk, die de uitzending maak te van overwegende betekenis geweest. Inderdaad was de regie van dit komische spel voortreffelijk. Zij vond het juiste evenwicht tussen de eigenlijk zeer opper vlakkige amusante, af en toe aan de klucht grenzende historie en de fraaie sprankelen de muziek, die Mozart voor deze laatste van zijn buffa-opera's schreef. Zonder deze muziek zou het zangspel allang ver geten zijn. De Nederlanse televisie was zondagavond rechtstreeks verbonden met Salzburg en daardoor hebben ook de muziekminnende kijkers hier te lande mee kunnen genieten van het muzikale element bij deze opvoe ring. En en passant hun plezier kunnen hebben van wat zich op het toneel in de Residentiehof afspeelde. Voortreffelijke krachten werkten aan de opvoering mede. De rollen van de zusters Fiordiligi en Dorabella, wier harten een zo langdurig op de proef stellende belegering hebben te verduren, werden uitgebeeld door de prachtige sopraan Elisabeth Schwarzkopf en de weinig voor haar onder doende sopraan Christa Ludwig. De min naars van het zusterpaar, de officieren Fer- rando en Guglielmo, die het flauwe spel letje van persoonsverwisseling speelden, waren de uitstekend zingende en typeren de tenor Luigi Alva en de bariton Ronaldo Panerai. De Mefisto-achtige sarcast Don Alfonso kon moeilijk beter gebracht wor den dan door de bas Franco Calabreso. Een openbaring werd Graziella Sciutti, de guitige, pittig spelende en stralend zingen de sopraan, die de rol van het kamermeisje Despina vertolkte. Er was een behoorlijk gedanst, eenvou dig ballet te zien en het koor bleek ook op de hoogte van zijn taak te zijn. Een tenslotte moet het eminente orkest van de Wiener Philharmoniker en zijn uit stekende dirigent Carl Böhm genoemd worden, die de opvoering prachtig muzikaal begeleiden. Beeldschermer Advertentie HILVERSUM I. 402 M. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO. AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram. VFRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Wa terstanden. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Voor de zieken. 12.00 Lich te muz. 12.20 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Orgel en zang. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. of gram. 13.20 Promenade-ork. 13.55 Beursber. 14.00 De wraakroep van Siva, hoorsp. 14.40 Gram. 15.15 Gevar. progr. voor de jeugd. 16.30 Fotopalet, caus. 16.45 Tenor en piano. 17.15 Gram. 17.45 Europese atletiekkampioenschappen te Stockholm. 18.00 Nieuws. 18.15 Pianospel. 18.30 Europese atletiek kampioenschappen te Stockholm. 18.45 Gram. 18.45 Gram. 18.55 Paris vous parle. 19.00 Gram. 19.45 Toneelbeschouwing. 20.00 Nieuws. 20.05 Gram. 20.40 Monsieur Beaucaire, hoorspel. 21.45 Act. 22.00 Pianorecital. 22.25 Zang en harp. 22.45 Lichte muz. 23.00 Nieuws. 23.15 Koersen te New York. 23.16 New York calling. 23.21—24.00 Gram. HILVERSUM II. 298 M. 7.00—24.00 KRO. KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Morgenge bed en liturg, kal. 8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 8.50 Voor de vrouw. 9.25 Pontificale Hoogmis. 10.45 Voor de kinderen. 11.00 Voor de vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Als de ziele luistert, caus. 12.00 Mid dagklok - noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Kath. nieuws. 13.20 Gram. 13.30 We reldmuziekconcours Kerkrade 1958. 14.00 Gram. 14.30 Voor de vrouwen van het land. 14.40 Gram. 15 00 Gram. of progr. voor de jeugd. 15.30 Chan sons. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Rijksdelen Overzee: Mozaïek van eilanden rond de Caraïbi- sche Zee. door mr. I. C. Debrot. 18.00 Gram. 18.20 KV,P., pol. caus. 18.30 Lichte muz 18.50 Gram. 19.00 Nieuws. 19.10 Gram. 19.30 Le Nozze di Figa ro, opera. (In de pauze: 20.5021.05 Act.). 22.30 Gram. 22.45 Avondgebed en liturgische kal. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Gram. BRUSSEL 324 M. 12.00 Gram. 12.15 Pianospel. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pianospel. 13.00 Nieuws. 13.11 Gram. 13.40 Casinoconcert. 15.00 Maria La O, Cubaanse ope rette. 15.45 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Striikkwart. 16,45 Gram. 17.00 Nieuws. 17.10 Gram. 17.45 Bock- bespr. 18.00 Fluit en piano. 18.30 Voor de solda ten. 19.00 Nieuws. 19.30 Wereldtentoonstelling. 20.00 Caus. 20.15 Litteraire kron. 20.45 Gram. 21.15 Omr.ork. 22.00 Nieuws. 22.15 Kamermuz. 22.55— 23.00 Nieuws. VOOR DINSDAG NTS: 20.00 Journaal en weeroverz. 20.20 In het rijk der hamsters, film. 20.3521.50 Film. Opdracht. Roberto Rossellini is naar Brazilië vertrokken om daar op uitnodi ging van de Braziliaanse regering een film te vervaardigen over een boek van Diego de Castro, dat getiteld is: „Geographia della fame". B. en W. van Velsen zullen op maandag 1 september in het gebouw van Openbare Werken in Velserbeek het bouwen van een hulpbureau van politie met hulppost kantoor aan de Hoofdstraat in Santpoort openbaar aanbesteden. Het gebouw staat onder architectuur van de gemeentearchi tect H. Peters. Het gedeelte van het gebouw waar de politie haar intrek zal nemen bestaat uit drie kamers, een keuken, twee cellen, een gang en een wachtruimte. Het geheel zal centraal worden verwarmd. Het gedeelte, waarin de P.T.T- zal worden gehuisvest bestaat uit een wachtruimte voor het pu bliek en vier loketten. Het gebouw, dat deels uit steen, deels uit hout zal worden opgetrokken, wordt trapeziumvormig. De breedte wordt 24, de diepte 15 meter. De afgelopen week was, zowel voor het binnenland als voor België, een week van géén of heel weinig handel. De handel drukt dit zo kernachtig uit: De Belgische exporteurs konden de vis aan de straat stenen niet kwijt en Zuid-Nederland was practisch „dood". Dat de grote regels stijve kabeljauw dan ook in prijs schommelden tussen 55 en 65 valt niet te verwonderen. De kisten kabeljauw deden rond de 65. Bij een zeker niet overvloedige aanvoer van braad lag de prijs van deze visjes rond de 18. Noord- en Oost-Nederland bleven goede afnemers. Ook de schol II en schol III daalden in prijs door de slechte vraag. Engeland bleef klant voor de grove schol en betaalde goede prijzen voor de grote, middel en zetschol. De grote schol deed rond de 55, met een paar gulden minder voor de grootmiddel. De zetschol maakte even minder dan 50. Schol I is op het ogenblik minder gevraagd in Engeland en schommelt rond de 35. Aan de aanvoer was te merken, dat er de laatste dagen meer haring wordt gevangen. Vrijdag kwam dan eindelijk de al lang verwachte prijsdaling. De goede kwaliteit zakte in prijs tot 16, terwijl de vleet haring, die minder van kwaliteit is, tot f 13 daalde. De export van verse haring kwam na de prijsdaling een beetje op gang. De makreel blijft klein en mager. De binnenlandse handel koopt deze makreel met tegenzin. De visconservenfabrieken hebben dan ook het overgrote deel opge kocht. Goede schol II was te kust en te keur te koop voor 25, terwijl de schol III voor f 14 tot 12 werd gekocht voor export om gefileerd te worden. De tongen, althans de kleinste soorten, móesten tegen het einde der week een geduchte veer laten. Brachten de tong I en II maandag nog 3.50 per kg op, vrijdag zakte de prijs 0.70 per kg, terwijl de kleinmidde] tongen een halve gulden in prijs daalden. Grootmiddel en grote tongen konden zich tot en met vrijdag nog hand haven op respectievelijk 3.30 en 4.20 per kg. Aangezien afgezien van de grote log gers steeds meer trawlers zich toeleggen op het maken van kantjes, komt de aan voer van verse vis in het gedrang. De vis wordt nu bijzaak. Reizen van 14 tot 20 dagen zijn voor een logger en trawler tegenwoordig schering en inslag. Dat de aangevoerde kwaliteit vis hierdoor veel te wensen overlaat, laat zich begrijpen. Ge lukkig zorgen de kleinere loggers en kot ters voor wat goede rondvis, daar zowel binnenland als de Belgische export anders wel konden sluiten. Maar deze kleinere ichepen vissen ook alleen op rondvis, zo lang de visserij op zwartvis en schol niet méér opbrengt. De hoogste verse-vis-besommer was zon der enige concurrentie de „Amsterdam" met 28.200 aan de maandagmarkt, met de Job Gouda" als goede tweede met 24.800. Er waren echter ook besommingen van 17.000 („Elie" en Postboy"), terwijl de Hattem" nauwelijks 12.000 kon halen. De VL 84 besomde voor haar verse vis f 13.000 van een 14-daagse reis. Dit schip had ook nog 380 kantjes, die ƒ15.000 heb ben opgebracht. De VL 131 besomde voor een 15-daagse reis aan verse vis 11.000, doch hier komen nog 405 kantjes bij, wat totaal 27.000 maakt. Waarmede maar ge zegd wil worden, dat men het een reder niet kwalijk kan nemen, als hij vist op „zijn getij". Zaterdag binnen Daar het schip van de IJmuidense schip per Jan Krab, de motortrawler „Johannes Polderman" IJM 20, wegens reparatie voorlopig stil ligt, is, schipper Krab een reis met de „Albatros" KW 87 naar zee geweest. Zaterdag was de trawler binnen met 250 kantjes pekelharing en bijna 1000 kisten vis. De Albatros loste voorts twee grote haaien. De „Francina" KW 153 met schipper Ph. Glas uit IJmuiden, die zaterdag ook 1100 kisten haring en makreel loste, had ook nog 236 kantjes onder de luiken. In een Engelse haven Daar de haringvisserij gedurende augus tus bijzonder schraal is op de Noordzee, is er een kleine vloot naar de westkust van Engeland om daar haring te vangen. In de afgelopen week kreeg de „Maria Theresia' KW 99 motorpech. De „Golfstroom" KW 4 verleende sleepassistentie naar een Engelse haven, waar de schade kon worden her steld. De „Golfstroom" loste 100 kisten verse vis. Ook de „Maria Theresia" loste de vangst verse vis van enkele dagen vissen. Beide schepen zijn opnieuw ter haring visserij vertrokken. De „Golfstroom" wordt deze week in IJmuiden aan de markt ver wacht. Officiële prijzen van zaterdag Heibot 2.50—2.10; gr. tong 4.60—4.00; grm. tong 3.503.00; kim. tong 2.802.50; ld. tong I 2.80—2.40; kl. tong II 2.80—2.50; tarbot I 3.00—2.30; zalm 7.00—4.90. Alles per 1 kg. Gr. griet 62; kl. griet 43; gr. schol 6765; grm. schol 6055; kim. schol 54 42; kl. schol I 40—30; kl. schol II 30-8; schar 208; v. haring 2011.50; makreel 16.409; grm. schelvis 35; kim. schelvis 32; kl. schelvis I 32; kl. schelvis II 25—13, wijting 18—8; gr. gul 3827; mid. gul 27— 22; kl. gul 16—15.50; kl. haai 13—10; poon tjes 10—8; kl. koolvis zw. 30—12. Alles per 50 kg. Gr. kabeljauw 16265; gr. koolv s zw. 8372. Alles per 125 kg. Officiële aanvoercijfers van zaterdag 582 kisten tong en tarbot; 1 k. heilbot: 5 k. griet; 1275 k. schol; 77 k. schar; 2740 k. haring; 1155 k. makreel; 310 k. schelvis, 470 k. wijting; 70 k. kabeljauw en gul; 30 k. haai; 15 k. poon; 20 k. koolvis; 20 k. di versen. Totaal 6760 kisten. Besommingen van zaterdag Thorina f 15.500; KW 125 f 3130, KW 153 f 18.000; KW 87 f 12.400; KW 74 f 6640: KW 170 f 2160; KW 15 f 2560; KW 147 f 3350; KW 23 f 5430; WR 7 f 2440; WR 67 f 2020; IJM 209 f 4030; IJM 3 f 240; IJM 11 f 375; IJM 59 f 3510; IJM 78 f 760; IJM 29 f 1440; IJM 31 f 2180; KW 92 f 960; KW 30 f 280; KW 60 f 260; KW 21 f 370; KW 56 f 160; KW 96 f 320; KW 35 f 260; KW 71 f 260; KW 61 f 1170; KW 94 f 1270; KW 58 f 1340; KW 133 f 2250. Combinaties blijven Hoewel men algemeen verwachtte dat het combineren van de vleetloggers na 15 augustus zou eindigen, is er voor de tweede maal door de redersvereniging besloten om de bestaande regeling te handhaven. Het motief hiertoe is, dat er nog steeds geen contracten met het buitenland zijn afge sloten. In andere jaren was er begin juli reeds bekend wat er naar Oost-Duitsland verzonden kon worden. Het tweede motief van de redersverenigingen is, het zeer gunstige prijsverloop van de verse haring. Wat de besommingen betreft, is er tot op heden 12.000—18.000 per schip méér aan de wal gevaren dan verleden jaar. In Katwijk en Vlaardingen varen de vleetloggers eveneens in combinatie. Alleen met dit verschil, dat zij van het begin van de teelt af 40 van hun vangst als licht- gezouten haring hebben aangevoerd. Dat wil dus zeggen, dat deze haring recht streeks aan de vismeelfabrieken werd af geleverd. Een en ander in tegenstelling tot Scheveningen, waar 40 °/o van de vangst in verse staat werd aangevoerd. Aangemoedigd door de hoge verse haring- prijzen zijn ook de Katwijkse rederijen in het begin van deze week ertoe overgegaan, dit voorbeeld van Scheveningen te volgen. Ook in Vlaardingen overweegt men een dergelijk besluit. Bij Ierland Het bericht van schipper Klaas Pronk van de SCH 117 (red. C. Vrolijk, IJmui den) dat de visserij bij Ierland gunstig verliep, heeft verscheidene andere trawlers bewogen eveneens naar Ierland op te slo- men. Na één week vissen vertrok de SCH 117 zaterdagavond naar IJmuiden met 420 kantjes zoute en ruim 700 kisten verse haring. Van Scheveningen vissen daar thans vijf grote trawlers, waarbij de SCH 196 van Jac. d. Duik Zn. De schipper, A de Niet, meldde in de voorweek aan zijn rederij, dat de motor niet goed functio neerde. De „Helena" heeft onlangs een lichtere schroef gekregen, hetgeen vermoe delijk tot gevolg heeft gehad, dat de motor te veel toeren maakt. De SCH 73 van de rederij F. Vrolijk is de vorige week even eens naar Ierland vertrokken. De SCH 72 (Tonny) van dezelfde rederij deed verleden jaar twee succesvolle reizen van de Ierse westkust. Haringvangsten De vangsten van de vleetloggers waren in de afgelopen nacht: ADECO: KW 2—12, 5—14, 6—4, 9-8; thuisstomend: 13820, IJM 75—45 k. KAPAS: KW 16—6, 19—23, 54—17, 70— 17, 140—25 k. RKP: KW 43—40, 44—150, 85—77, 110 80, 4085; thuisstomend: 4175, 7880, 45—27, 127—136, 175—12 k. DUPA: KW 18—46, 48—23, 67—8; thuis stomend: 86—5, 95—7, 130—17, 151—11 1: Gemiddelde vangsten: Scheveningen 22 k. en Katwijk 32 k. Besommingen van heden Haarlem f22.700; rest nog niet bekend. Zaterdag op zee Zaterdag was het om de Noord goed weer. De vangsten waren goed en be stonden uit 350 tot 200 manden makreel, haring en schelvis per etmaal. De „Amster dam" deed drie trekken voor 11 pakjes makreel en schelvis; de „Elie" twee trek ken voor 200 manden makreel, haring en schelvis; de „Dirkje" een trek voor 120 manden makreel en schelvis en de „Medan" een trek voor twee pakjes. De loggers, die op 57 noorderbr. visten, deden trekjes voor 30 tot 20 kantjes haring. De trawlloggers en kotters op 't Zand vingen van 70 tot 50 manden schelvis, gul en makreel en 50 tot 30 stuks kabeljauwen per etmaal. Naar zee gingen zaterdag ondermeer de Postboy en de Van Hattem. Zondag op zee Zondag was het. ook goed weer om de Noord, maar de visserij was minder met 20 tot 150 manden vis en 100 tot 120 stuks kabeljauwen per etmaal. De visvangst be stond uit makreel, haring en schelvis. De „Elie" deed zondag een trek voor 2 pakjes; de „Dirkje" twee trekken voor 60 manden „Een bad!" lachte Brum. „Dat staat daar zeker te drogen!" Joef knikte. En opeens kwam er een ondeugend plannetje in hem op. „Luister 'es, Brum", lachte hij. Weet je waar ik aan denk? Dat bad daar dat omkeert., is het net een bootje!" wat zou dat?" als je zei Brum. „Enne „Ja, warempel", Joef knipoogde. „Daar gaan we mee varen!" zei hij. „Laten we proberen, of we het kunnen optillen!" 9—10 haring, schelvis en makreel; de „Amster dam" twee trekken voor 70 manden makreel, haring en schelvis; de kotter „Swift" drie trekken voor 100 manden schelvis en gul. De „Machiel" was thuisstomend met 1000 kisten vis en 400 stuks stijve kabeljauwen Concentratie De drijfnetloggers vissen thans op 55.50 noorderbreedte en 0.55 westerlengte. 7800 kisten Er werden vanmorgen totaal 7800 kisten vis aangevoerd. Voor de eerste beurt wer den aangevoerd: 650 kisten schelvis, 600 wijting, 270 gul en kabeljauw, 70 koolvis 200 haring, 1500 makreel, 180 schol, 350 diversen, 500 kilogram tong, 400 kleine kisten haring, 1100 stijve kabeljauwen Voorts brachten 13 schepen rondvis en twee platvis aan de markt. Voor de tweede beurt kwamen 46 sche pen met rond- en platvis aan de markt Voorts werd aangevoerd: 460 schelvis, 270 wijting, 90 gul en kabeljauw, 120 makreel 1650 schol, 235 diversen, 15.000 kg tongen 60 kisten haring en 310 stijve kabeljauwen De Emma IJM. 15 (van de achtste) kwam de pieren binnen met 210 schelvis, 210 ha- Advertentie 39.50 items# 14. Een eindje in Mott Street ten noorden van Canal Street was Flora's ouderlijk huis, in het Italiaanse gedeelte. De Italianen drongen aan de zuidzijde van Mott Street tot in het hart van de Chinezenwijk door. Daar was dus Flora's huis en daar was oom Chans winkel en Yiko had er een kamer voor zichzelf gehuurd, die op Canal Street uitzag. Als de Bovengrondse van Third Avenue aan de baan van een enkele planeet deed denken, dan leek Canal Street wel op de Melkweg, een gleuf van voortdurend opgestopt en toch bewegend ver keer. Op een wit bord boven een raam van een derde verdieping waren de Engelse woorden te lezen, Frede rick A. T. Fong, Verzekeringsagent. De familie streek meestal op zondag in oom Chans winkel neer. Familie was nu eenmaal familie en zij bleven daar de hele dag zitten of hielpen in de winkel. Het was een bloeiende zaak en er werd van alles ver kocht, van vlees, gevogelte, stukken kip, varkenspoot jes, pens, vis, garnalen, Chinese groenten, tot Chinese stoffen, gezouten eieren, ingemaakte eieren, champig nons, Nankingse eenden, gedroogde visjes, mie en por seleinen kommetjes, wierook, wasknijpers, geneesmid delen en Chinese almanaks. Kortom, er werd bijna alles verkocht, wat de Chinezen in Amerika nodig had den. De winkel liep een eind naar achteren door, door een gang die vernauwd werd door een koelruimte en eindigde in een algemene zitkamer en magazijn met een tafel, een paar stoelen, een divan en zakken, blik ken en pakken, die tegen de muren stonden opgesta peld. Achterin het donker, stonden de grote vaten waarin kiemende bonen werden gekweekt. De fami lie maakte de winkel tot haar hoofdkwartier terwijl de verschillende leden op hun eigen houtje uitgingen. Ooms winkel" was altijd de plaats waar zij elkaar weer terugvonden of boodschappen achterlieten. De ouders stuurden altijd Tom en Eva naar Yiko toe en lieten hem in de winkel komen. Soms vroeg oom hen mee uit eten en soms bood Yiko aan te betalen. Yiko was een heerlijke oudste broer. Hij nam zijn ouders en de jongere kinderen mee om ze de beziens waardigheden van New York te laten zien. Eens, toen ze boven het Empire State Building stonden, keek hij neer op de stad en wees hen zijn koninklijk domein aan van de Chinezenwijk tot aan de Drieënveertigste Straat, waar Frederick Fong en niemand anders dan Frederick Fong verzekeringen kon plaatsen voor Cor nelius Assuradeurs. „Dit alles", zei hij met een arm zwaai die het Woolworth gebouw, het stadhuis, Wall- street en het Vrijheidsbeeld omvatte, „dit alles is mijn domein". Tom en Eva en de moeder, de nieuw- aangekomenen, waren diep onder de indruk. „En ik ben een self-made-man" voegde hij erbij. Yiko rookte sigaren en Philip Morrissigaretten door elkaar. Waarom hij Philip Morris rookte, was iets, waar Tom en de familie niet achter kwamen. Tom bewonderde het gebaar waarmee hij zijn vergulde si garettenkoker voor de dag haalde en zei: „Neem een Philip Morris". Misschien zei de naam hem iets. Hij was dol op Chinees eten maar verachtte het tegelijker zei hij minachtend. „Geen voedsel. Geen vitaminen. Alleen maar een lekkere smaak." Hij geloofde in bief stuk en melk en tomaten. Onder de enkele boeken, die in ooms winkel te koop waren, was een klein Chinees brochuretje, getiteld: Het Goede Leven, niet meer dan vijftig bladzijden, ge schreven door „Frederick A. T. Fong, Verzekerings agent". Het scheen dat de brochure was uitgegeven op kosten en met hulp van de Cornelius Assuradeurs. Als je de eerste bladzijde opsloeg, keek een portret van de schrijver, gezeten aan een bureau met een tele foontoestel je aan, met een flinke, vertrouwelijke, vriendelijke blik. Het boekje bevatte een nuttige collectie spreekwoorden over spaarzaamheid, volhar ding en welslagen door strijd en een interessant hoofd stuk over „Het Flinke Optreden". Van werkelijk nut voor Chinese lezers waren drie aanhangsels, een over de Westerse tafel-etiquette, een over algemene om gangsvormen en een over „Belangrijke wenken voor Kelners". Iemand van de Cornelius Assuradeurs had het lumineuze idee gehad van deze aanhangsels om dat dan stellig alle Chinezen het boek zouden willen le zen. De Westerse tafel-etiquette was over het algemeen goed gezien, zoals (1.) Houd het bord met uw linkerhand vast en neem de lepel op met uw rechterhand zoals u een bor stel vasthoudt; schep de soep op en drink haar. Als u de soep opgedronken hebt, legt u de lepel op het bord. (2). Snijd het brood met uw mes voordat u het op eet. U kunt ook boter of jam met uw mes schrapen Doe het op het brood en eet het op. (3). Eet. langzaam en onhoorbaar zelfs als het u goed smaakt. Eet rustig en praat er niet over. (4). Snijd vlees in kleine stukjes. Spuug nooit iets op uw bord. Vermijd stukken met been erin. Als u het wlees niet los kunt snijden, blijf er dan af. (5). Spreek niet met uw mond vol. Slik het in, zeg „neem mij niet kwalijk" en antwoord dan. (6). Bij een Amerikaanse maaltijd hoort u niet op te staan of van tafel weg te lopen. (7). Breng geen kinderen mee naar een diner waar u alleen zelf bent uitgenodigd. (8). Al staat er fruit op tafel dan hoort u daar pas aan het einde van de maaltijd van te eten. (9). Wees eerbiedig. Gedraag u in het algemeen als tijdens een plechtigheid. Ten slotte was er een hele advertentiepagina van de Cornelius Assuradeurs, waarop het kantooradres van Frederick A. T. Fong duidelijk stond aangegeven. De brochure was over 't algemeen een handige en doel treffende reclame en zij kostte een kwartje. De zondagen waren in de Chinezenwijk heerlijke da gen. Flora gebruikte de zondagse uitgang altijd om naar de kerk te gaan en daarna haar familie te be zoeken. Haar bejaarde ouders woonden samen op een etage vierhoog. Flora nam haar schoonouders nooit mee op die bezoeken, maar Tom en Eva vroegen of zij eens met Flora mee naar huis mochten en dus gin gen zij op een zondag met Daiko en Flora mee. De kinderen hadden zich erg aan haar gehecht en boven dien waren zij nog nooit in een Amerikaans gezin ge weest. De woonkamer was kaal, de stoelen oud en versle ten. Op een piano stonden een paar porseleinen beeld jes en een borstbeeld van Verdi. Aan de muur hing een plaat van de grote kathedraal in Milaan. Flora's vader, Giuseppe Maggio, verkocht appelen en pinda's van een handkar op de hoek van Mott Street en Bayard Street. In de kastanjetijd verkocht hij warme gepofte kastanjes. De oude Maggio met zijn baard had daar gestaan zolang de mensen zich konden herinneren en soms was Flora, soms haar moeder gekomen om hem af te lossen. Daiko had altijd pinda's bij de oude man gekocht en hij bleef op de hoek wachten in de hoop dat Flora zou komen. (Wordt vervolgd) ring, 200 makreel, 20 wijting, 60 gul en kabeljauw, 70 koolvis, 40 diversen, 50 stijve kabeljauwen en 50 kantjes haring. De Haarlem (van de vijfde) voerde 60 schelvis, 500 haring, 225 makreel, 200 wij ting, 20 gul en kabeljauw, 400 kleine kist jes haring, 80 stijve kabeljauwen en 200 kantjes aan. De VL. 110 (eveneens van de vijfde) meerde in de Vissershaven af met: 20 schelvis, 520 haring, 250 makreel, 80 wijting, 10 gul en kabeljauw, 340 kantjes. De SCH. 171 (van de vierde) had 750 ha ring, 250 diversen en 425 stijve kabel jauwen aan boord. De rest van de vis was afkomstig van kustloggers en loggers en kotters, die om de Zuid hadden gevist. Voor het buitenland In guldens werd betaald voor: grote rijen kabeljauw f 74f 102, kleine rijen kabeljauw f 36f 48, kisten grote kabel jauw f 100f 114. kisten kleine kabeljauw f 72f 92, grote schelvis f 30f 36, middel schelvis f 27f 37, Noordschol, grote, mid del en zetschol f 65f 70, schol 1 f 44 f 48, eerste grootmiddel tongen f 33,20, kleinmiddel tongen f 2,50f 2,60, tongen 1 f 2,20—f 2,30 en slips f 2,20—f 2,30. Voor de eigen markt In guldens werd betaald voor: grote gullen f 30f 36, middelgullen f 23f 29, torren f 16f 20, zwarte kool f 72f 80, koolvis 1 f 26, koolvis 2 f 18f 19, witte koolvis f 78f 80, lengen f 60f 70, klein middel schelvis f 27f 32, pennen f 19 f 25, braad f 17f 23, schol 2 van de Noord f 30f 35, schol van de kust f 24f 25, schol 3 f 13f 22, eerste grote tongen f 4,20, wijting f 10f 17, vleetharing f 17,50f 19, trawlharing f 18f 22 en makreel f 13f 16. Voor morgen Voor morgen wordt de RO. 27 verwacht met 130 schelvis, 10 haring, 10 makreel, 10 wijting en 40 diversen. De „Allanwater" was thuisstomend met 680 kisten vis, waarbij 360 haring, 80 makreel, 80 schel vis en voorts 400 kistjes haring en 160 kantjes. Oudste schepen Het oudste schip is thans de Golfstroom KW. 4 (van de vierde). Overige schepen: SCH. 153, SCH. 135, KW. 135 (van de zes de); Allanwater, KW. 99, KW. 176 en SCH. 27 (van de zevende). MAANDAG 19 AUGUSTUS TENTOONSTELLINGEN Kunstzaal „De Ark": Expositie van acht jongere schilders, onder anderen: Karei Bous, Joop Seldenthuis, Hans de Vries en Jos Krak, 1022 uur. Huis Van Looy: Herdenkingstentoonstel ling van Tinus van Doorn, 1012.30 en 13.30—17 uur. „In 't Goede uur": Tekeningen en etsen van Harry Prenen, 1019 uur. Kunsthandel .1. R. Bier: Expositie van werk van Jan Sluyters. Dagelijks geopend van 1017 uur. Teyler's museum: Expositie „Goltzius als tekenaar", 1017 uur. FILMS Cinema Palace: „Jenny", 14 j., 19 en 21.15 uur. Frans Halstheater: „Vier meisjes en een miljonair", a.l., 19 en 21.15 uur Lido Theater: „Perri", a.l., 19 en 21.15 uur. Luxor Theater: „Het boek der wildernis", 14 j., 19 en 21.15 uur. Minerva Theater: „Als de dauw hangt, komt er regen", 18 j., 20.15 u. Rembrandt Theater: „Scampolo", a.l., 19 en 21.15 uur. Roxy Theater: „De prinses van de Canarische eilanden", a.l., 19 en 21.15 u. Studio Theater: „De Belhamel", a.l. 19 en 21.15 u. ZANDVOORT: Theater Monopolc: „Sissi, de jonge keizerin II", a.l., 19 en 21.15 uur. DINSDAG 19 AUGUSTUS Grote Kerk: Orgelbespeling door Piet Kee, 2021 uur. TENTOONSTELLINGEN Kunstzaal „De Ark": Expositie van acht jongere schilders, onder anderen: Karei Bous, Joop Seldenthuis, Hans de Vries en Jos. Krak, 1022 uur. Huis Van Looy: Herdenkingstentoonstel ling van Tinus van Doorn, 14- 17 uur. In 't Goede uur": Tekeningen en etsen van Harry Prenen. 10—19 uur. Kunsthandel J. R. Bier: Expositie van werk van Jan Sluyters. Dagelijks geopend van 1417 uur. Teyler's museum: Expositie „Goltzius als tekenaar". 13—17 uur. FILMS Cinema Palace: „Jenny", 14 j., 14. 16.15, 19, 21.15 uur. Frans Halstheater: „Vier meisjes en een miljonair", a.l., 14.30. 19 en 21.15 uur. Lido Theater: „Perri", a.l., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Luxor Theater: „Do nald Duck en zijn vriendjes", a.l., 10.30 uur; „Het boek der wildernis", 14 j., 19 en 21.15 uur. Minerva Theater: „Trouwe kamera den", a.l., 14.30 uur; „Als de dauw hangt komt er regen", 18 j„ 20.15 uur. Rembrandt Theater: „Scampolo", a.l., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Roxy Theater: „De prinses van de Canarische eilanden", a.l., 14.30, 19 en 21 15 uur. Studio Theater: „De Belhamel", al., 14 15, 19 en 21 15 uur. ZANDVOORT: Theater Monopole: „Meneer Hulot met vakantie a.l., 19 en 21.15 uur.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1958 | | pagina 4