IJmuider Courant | 1958 | 20 augustus 1958 | pagina 7

IJslands zee-annexatie schiep
gevaarlijk conflict in de NAVO

KW. 133 ramde met onbemande
brug de kustvaarder „Toni"

Vanmorgen in de vishal
en op zee

KOOPJE VAN DE WEEK

lederen babyschoentjes

lederen babyschoentjes

2.9S

Vasthoudende regering krijgt steun
van goede vis klant: Rusland

WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1958

7

Zuidwest-Duitsland weer
door onweer geteisterd

Grote hagelstenen hehhen
grote schade aangericht

Zes doden in het verkeer

Ir. J. J. Lodder overleden

VIER MAANDEN ONTZEGGING

r

Vlamingen bezoeken Velsen

londense busstaking heeft
een venijnig staartje

Vakverbond veroordeelt
optreden van Cousins

Miskende Rickover nu op
ereplaats bij ontvangst
van „Nautilus

Bazooka-proces in Parijs
opnieuw uitgesteld

Oogst in Wijkermeerpolder
maar matigjes

(Van onze correspondent in Londen)

Engeland zal nog een laatste poging doen om een openlijke breuk met IJsland
over de uitbreiding van de territoriale wateren van dit eiland en dus van de vis
gronden te voorkomen. Het stelde gisteren een internationale conferentie voor met
andere visserslanden, waaronder Denemarken, Noorwegen en West-Duitsland. Tot
veler verrassing ging ook de IJslandse regering hiermee akkoord, hoewel zij ver
klaarde alleen te willen luisteren en niet te onderhandelen. De hoop, dat te elfder
ure een conflict kan worden vermeden, is hiermede iets gestegen, maar het Britse
ministerie gaat niettemin door met het opstellen van plannen van een geconcentreerde
visserij aanval op 1 september met 100 Britse vissersschepen, beschermd door vijf
marinevaartuigen.

De Britse vissers

hebben opdracht
gekregen in drie
groepen de nieuwe
twaalf mijlszone
te overschrijden
en eventueel tot
de oude vier
mijlsgrens op te
rukken. In geen
geval mogen de
vissers wapens
meenemen en als
zij worden geën
terd door de IJs-
landers, mogen zij
zich hoogstens
verdedigen met de
waterslang. Een
van de bescher
mingsvaartuigen,
de Eastbourn, is
echter bewapend
met twee elf-
centimeter en
twee luchtdoel
kanonnen plus
dieptebommen.

Niettemin willen
de Britten als het
maar enigszins
kan alle kans op

strijd met de IJslanders, welke onvermij
delijk ernstige gevolgen voor de NAVO
zal hebben, voorkomen. Engeland en de
andere Europese visserijlanden zijn niet
alleen verontwaardigd over de uitbreiding
zelf, maar ook over het feit dat IJsland
dit volledig op eigen houtje deed met de
kennelijke bedoeling meer vis voor zich
zelf te houden, die het tegen zeer aan
trekkelijke prijzen aan de Sovjet-Unie
kwijt kan.

Engeland zal vermoedelijk uiteindelijk
wel akkoord willen gaan met een uitbrei
ding van IJslands territoriale wateren van
vier tot vijf mijl en de bedoeling van de
conferentie is de IJslanders ertoe te brén
gen hun uitbreiding via een geldig inter
nationaal verdrag met andere belangheb
bende staten te laten vastleggen.

Communiqué

LONDEN (UPI) De kwestie van het
IJslandse besluit om de territoriale wa
teren rondom zijn grondgebied tot twaalf
mijl buiten de kust uit te.bx^idenjjs.dins
dag op.-een bijeenkomst van een subcom
missie van het NAVO-parlement ter spra
ke gekomen, zo blijkt uit een communiqué.

In het communiqué wordt de urgentie van
het probleem erkend en verklaard dat de
landen, die geïnteresseerd zijn in de vis
serij in de Noordzee, prioriteit moeten ver
lenen aan de oplossing van het onder
havige probleem.

Voorts uitte de subcommissie haar be
zorgdheid over het voortdurend gevaar
waarin de „harmonieuze betrekkingen tus
sen sommige leden van de NAVO" ver
keren zolang nog geen voor alle geïnte
resseerde landen aanvaardbare oplossing
van de kwestie is gevonden.

Engeland en andere Europese landen, die
geïnteresseerd zijn in de visserij in de
Noordzee, beschouwen het besluit van IJs
land als „unilateraal" en hebben gewei
gerd zich daarbij neer te leggen.

(Van onze correspondent in Bonn)

Voor de derde keer in drie weken is
Zuidwest-Duitsland geteisterd door een
waar onweer, waarbij hagelstenen vielen
'er grootte van een vuist. De neerslag in
dit gebied was drie tot vier maal zo groot
als anders in augustus. Het onweer richtte
vooral veel schade aan in Württemberg.
Baden en Franken. Er kwamen hier or
kaanachtige buien voor, tegelijk met hagel
buien, die grote schade aanrichtten. Men
schat alleen in Franken de schade op
enige miljoenen marken. Langs de Main,
in de omgeving van Schweinfurt, zijn vele
wijnbergen verwoest en fruitbomen zwaar
beschadigd. In het gebied van de Main
had de storm een snelheid van meer dan
honderd kilometer per uur. Telefoon- en
lichtmasten knapten af, daken gingen de
lucht in en vensters werden ingedrukt.

In een ziekenhuis nabij Stuttgart had
een verpleegster, als bescherming tegen
het onweer, een gewijde kaars neergezet
in een kamertje waarin zuigelingen wer
den verpleegd. De kaars zette evenwel de
gordijnen en de bedden in vlam, waar
door twee babies om het leven kwamen.

Op de „Autobahn" bij Göttingen werden
twee mensen die hun auto verlieten, die
vastgelopen was tijdens de wolkbreuk,
door de bliksem getroffen en gedood.

(Reuter) Uit Zwitserland wordt ge
meld, dat te Cully, nabij Genève, vogels
zijrt gedood door grote hagelstenen.

Ook in Italië

ROME (UPI) Aosta en verscheidene
alpendorpen in Noord-Italië zijn door aard
verschuivingen en wegbreuken van de
buitenwereld afgesneden door overstromin
gen die het gevolg waren van mét onweer
gepaard gaande zware regenval. Een per
soon is gedood en elf onder wie vier
toeristen worden vermist in de streek
van Domodossola, nabij de Zwitserse grens,
waar de rivier Diveria buiten de oevers
ft getreden. In St. Vincente, aan de spoor
lijn TurijnAosta, hebben honderd reizi
gers in een klein hotel overnacht omdat
hun trein wegens een aardverschuiving niet
verder kon.

In Rome heeft vanochtend een wolk
breuk wat verfrissing gebracht na de hitte
golf van de laatste weken, maar honderden
kelders liepen onder.

IJsland, dat met zijn unilaterale be
sluit zijn territoriale wateren van vier
mijl uit de kust op twaalf mijl uit de
kust te brengen verscheidene NAVO-
bondgenoten tegen zich in het harnas
joeg, leeft goeddeels van een floreren
de visexport naar RuslandHet tracht
die blijkbaar op deze wijze nog verder
op -te voeren.

De IJslandse (communistische) minister
voor de visserij, Ludvic Josepsson, heeft
inmiddels verkiaard, dat elke poging om
in de twaalf-mijlszone te varen beschouwd
zal worden als een aanval op zijn land.

Steun

LONDEN (UPI) De Sovjet-Unie heeft
IJsland een krediet tot 50 miljoen IJs
landse kronen toegestaan voor de aankoop
van vissersschepen in Oost-Duitsland, al
dus heeft radio-Moskou bekendgemaakt.

De looptijd van de lening is twaalf jaar,
de rente twee en een half percent. Terug
betaling zal geschieden in goederen. De
krediet overeenkomst is dinsdag in Moskou

- - -• r- n

getekend.

Vuilnisauto reed op kinderen in

Een roltrommel-vuilnisauto van de
Utrechtse Gemeentelijke Reinigingsdienst
is dinsdag in de Spieghelstraat te
Utrecht ingereden op een groepje kin
deren, dat op het trottoir aan het spelen
was. De driejarige Yvonne den Breejen
raakte tussen de muur van een woning en
de auto bekneld en werd op slag gedood.
Het ongeluk ontstond toen de bijrijder de
zachtjes voortrijdende vuilniswagen ge
vaarlijk dicht een geparkeerde auto zag
naderen en met het stuurwiel, dat buiten
de cabine is aangebracht, de richting van
de wagen wilde wijzigen. Hij geraakte
daarbij met zijn mouw achter een hand-
gashandle waardoor de wagen plotseling
te veel gas kreeg en het trottoir opreed.
De kinderen vlogen uiteen, maar de drie
jarige Yvonne den Breejen kon niet zo
snel wegkomen en werd door de stuurloze
auto gedood.

Op de Amsterdamsestraatweg te
Utrecht is de 32-jarige motorrijder H.
v. d. H. uit Utrecht op zijn motor door een
personenauto aangereden en gedood.

De 44-jarige J. A. S. is te Leeuwar
den bij het einde van het tweede perron
van het Leeuwarder N.S.-station onder een
trein geraakt nadat hij zich op de rails had
begeven. Beide benen werden hem boven
de enkels afgesneden. Tijdens het vervoer
per ambulance is de man overleden.

De heer G. Weeghel uit Hattemerbroek
is te N o o t d o r p op de spoorlijn Utrecht-
's-Gravenhage door een trein aangereden.
De heer W. is naar het ziekenhuis St. An-
toniushoeve te Voorburg vervoerd, waar
hij korte tijd na aankomst is overleden.
Hij behoorde bij een groep arbeiders die
bezig waren een gasleiding onder de spoor
lijn door te persen.

Bij een poging om een auto te passeren
is op de Marathonweg te Rotterdam
de 25-jarige monteur R. Heidgen uit de
Adrien Milderstraat met zijn motorfiets
verongelukt.

Op de Rijksweg UtrechtAmsterdam ge
beurde hedenmorgen onder Breukelen
omstreeks zes uur een ongeluk waarbij de
bestuurder van een personenauto, de heer
W. Verbon uit Utrecht, de dood vond. De
heer Verbon is vermoedelijk overmand
door slaap, tegen de achterzijde van- een
voor hem rijdende vrachtauto gebotst. De
auto reed over de middenberm heen en
kwam daar in botsing met een andere uit
de richting Utrecht komende vrachtauto;
de bestuurder van de personenauto vond
hierbij de dood. De vrachtauto's kregen
slechts lichte schade.

In de nacht van zondag op maandag is
in Driehuis overleden ir. J. J. Lodder, in
leven chef-materiaal en -corrossie-onder-
zoek op het laboratorium van de Mekog
te IJmuiden.

Op 5 juli 1948 kwam ir. Lodder als
ingenieur op het laboratorium bij de
Hoogovens in dienst. Doordat zijn functie
hem met veel mensen bij de Hoogovens in
contact bracht, heeft zijn heengaan grote
verslagenheid in het bedrijf, dat hij ruim
10 jaar diende, teweeggebracht.

Bovendien genoot ir. Lodder grote be
kendheid in Velsen omdat hij van de op
richting van de Filmliga Velsen af, voor
zitter van deze culturele vereniging is
geweest.

De Raad voor de Scheepvaart heeft van
morgen uitspraak gedaan over de aanva
ring van de Katwqkse kotter „Koningin
Juliana" (KW 133) met de kustvaarder
„Toni" op 28 april op de Noordzee. De aan
varing is volgens de Raad geheel te wijten
aan de schuld van de dienstdoende stuur
man van de KW 133 J. v. D. uit Katwijk
aan Zee. Hoewel de Raad de hoge leeftijd
van v. D. in aanmerking heeft genomen,
kon een ernstige correctie niet achterwege
blijven. De Raad heeft de stuurman ge
straft door zijn diploma als schipper zee
visvaart in te trekken voor de tijd van
vier maanden.

Het oordeel van de Raad is, dat deze
aanvaring moet worden geweten aan het
in zeer ernstige mate falen van v. D. als
dienstdoende stuurman aan boord van de
„KW 133", belast met de wacht.

Vast is komen te staan, dat, toen om
18.30 uur de matroos Van R., die als twee
de man voor de wacht was aangewezen,
naar de machinekamer ging om de motor
te smeren en de dagtank bij te vullen en
Van D. van hem het roer overnam, de
„Toni" reeds enige tijd als koerskruiser
aan stuurboord was waargenomen, terwql
Van R. daar de peiling van de'„Toni" niet
veranderde, reeds tegen Van D. had gezegd,
dat de „KW 133" voor de „Toni" zou moe
ten uitwijken.

In plaats van hierop aan de „Toni" zijn
volle aandacht te schenken, -heeft Van D.
enige minuten later zonder verder aan de
„Toni" te denken de brug verlaten om in
de kombuis naar het eten te kijken, zoda*
de brug geheel onbemand bleef.

Onder deze omstandigheden is het niet
te verwonderen, dat van de „Toni" af op
de gegeven attentieséinen geen enkele
reactie van de „KW 113" werd waargeno-

BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN

BEVALLEN: C. J. M. Müter-van der
Velden, z„ Venusstraat 21, IJmuiden; A.
W. Dekker-Entius, z., Kortenaerstraat 28,
IJmuiden-Oost; L. Dalman-Keur, d., IJs-
selstraat 31, IJmuiden; H. M. Krokkee-
Draijer, d., Terburgstraat 26, Santpoort-
Station; G. van der Laan-Reitsma, z.,
Trompstraat 149, IJmuiden; J. Visser-
Verswijveren, z., Doodweg 37, Velsen-N.;
N. de Vries-Hoogendoorn, 2 z„ Rijnstr. 36,
IJmuiden; P. Bakker-Duijn, z., Schelde-
straat 152, IJmuiden; J. Böekling-Ophuij-
sen, z„ Grote Hout of Koningsweg 80, Vel-
sen-Noord; J. M. van Leeuwen-van Lies
hout, d„ Dietsveld 11, Haarlem; M. C.
Gerrits-Offenberg, d., Woonwagenkamp te
Velsen; M. Bangma-Wishart, d„ Wüstelaan
94, Santpoort; M. Stam-Kwant, d., Roemer
Visscherstraat 125, Haarlem; L. Boonstra-
van der Pijl, d., Lange Nieuwstraat 16,
IJmuiden.

OVERLEDEN: A. van Kampen, oud 23
jr., Iepenstraat 27, IJmuiden-Oost.

men en dat, toen Van D. na enige minuten
weer op de brug kwam, de schepen reeds
bijna op elkaar zaten en een aanvaring
niet meer kon worden voorkomen. Van
heeft de motor nog op volle kracht achter
uit gezet en ook de „Toni" heeft nog onder
het geven van het signaal van 3 korte
stoten op de fluit achteruit geslagen.

Het mag een gelukkige omstandigheid
genoemd worden, dat de schade, welke de
schepen daarbij hebben opgelopen, beperkt
is gebleven tot schade boven de waterlijn
en dat de „Toni" haar reis heeft kunnen
vervolgen, terwijl de „KW 133" naar
IJmuiden is kunnen terugkeren voor
reparatie.

De Raad is zich wel bewust, dat het aan
boord van kleinere vissersschepen niet te
vermijden is, dat wacht wordt gelopen door
personen, die aan boord een .taak hebben
te vervullen als de machinekamer verzor
gen of het eten klaarmaken en daardoor
gedwongen kunnen zijn tijdens hun wacht
de brug voor slechts korte tijd te verlaten,
maar het mag nimmer voorkomen, dat,
zoals in dit geval is geschied, beide met de
wacht belaste bemanningsleden tegelijker
tijd de brug verlaten.

Een groep Vlamingen maakt een studie
reis, waarbij als object is gekozen „De
streekontwikkeling in Nederland". De
studiereis geschiedt onder auspiciën van de
Volkshogeschool te Bakkeveen.

De Vlamingen worden vrijdag 22 dezer
te 12 uur verwacht in het gebouw van het
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
te IJmuiden. Zij zullen daar worden ontvan
gen door de vice-voorzitter van de Velser
Gemeenschap, ds. J. A. Tiemens. Na door 't
gemeentebestuur van Velsen te zijn be
groet, volgt een lunch.

Om half een zal de heer J. M. Heere.
technisch hoofdambtenaar bij de Dienst
Openb. Werken, „spreken over „de Ontwik
keling in de IJmond". Tijdens de thee zal er
legenheid zijn tot het stellen van vragen.
Van 34 uur: rondrit door Velsen en het
bezoeken van enige objecten; toelichting
door de heer J. H. Wijnberg.

Te 5 uur: inleiding in het „Statenhuis"
te Beverwijk door de heer H. Voorzanger,
bedrijfsarts Hoogovens, over „de plaats van
het bedrijf in de samenleving" met ver
toning van de Hoogovenfilm „Uit vuur en
vlam". Ook hierna zal er gelegenheid zijn
tot het stellen van vragen.

Het verdere programma luidt: 18.15 uur
warme maaltijd; 19.30 uur in de gemeente
lijke Vergaderzaal, Smidt van Gelderstraat
te Velsen-Noord, inleiding door de heer J.
van Os van den Abeelen, voorzitter van
de Stichting De Velser Gemeenschap, over
„De Velser Gemeenschap en haar plaats in
de culturele- en sociale opbouw van de ge
meente Velsen"; 20.30 uur: koffie of thee
en gelegenheid voor een gesprek over de
behandelde onderwerpen; hierbij zullen
enige personen uit het organisatiewerk
worden uitgenodigd; 22.00 uur: sluiting
door de voorzitter van de Velser Gemeen
schap.

(Van onze correspondent in Londen)

De Londense busstaking heeft voor de
transportbondleider Frank Cousins het
verwachte staartje gekregen. In een bij
tend rapport van elf pagina's heeft het
Britse vakverbond, T.U.C., zonder enige
terughouding onthuld, hoe groot het me
ningsverschil tussen Cousins en zijn me
de-vakbondsleiders destijds was. De breuk
zo blijkt uit het rapport, kwam nadat de
staking, die een belangrijk deel van de
vakbondsleiders niet welkom was, een
maand had geduurd en geen enkel uitzicht
bood. Cousins polste de vakbondsleiders
over de mogelijkheid ook de tankauto
chauffeurs en de elektriciens bij de Lon
dense ondergrondse te laten staken. Het
antwoord was „dat zou de vakbonden in
conflict met de regering brengen en een
ramp betekenen voor de gehele vakbewe
ging". Cousins had een hard antwoord ge
vraagd en kreeg dan ook een hard ant
woord. Zijncollega's vertelden hem, dat
machtsvertoon geen succes zou opleveren,
maar zelfmoord zou betekenen. Verder
verklaarden zij, dat de busstaking niet
beslissend was voor het gehele loonbeleid,
zoals Cousins had beweerd. Eveneens was
de T.U.C. het niet eens met Cousins' ver
zoek om financiële steun aan de bussta
kers, omdat dan iedere stakende bond
dergelijke hulp zou kunnen vragen. De
T.U.C. gaf echter toch zijn toestemming,
zij het met een hard hoofd.

De staking kostte Cousins' transport-
bond vijftien miljoen gulden. Het bedrag
aan geldelijke steun van andere vakbonds
leden beliep 406.000.-.

Het rapport, waaraan het merendeel
van de Britse vakbondsleiders zijn goed
keuring gaf, zal Cousins op het T.U.C.-
congres, in september te Bournemouth
moeilijke ogenblikken bezorgen en ver
moedelijk heftige oppositie uitlokken van
Cousins' aanhangers. De T.U.C.-leiders,
die bepaald niet opgetogen zijn over Cou
sins' hard en weinig doeltreffend optre
den, verwachten echter dat hun rapport
ook de instemming van het congres zal
krijgen.

WASHINGTON, (UPI) De Ameri
kaanse marine heeft vandaag bevestigd
dat schout-bij-nacht Hyman Rickover bij
de terugkeer van de „Nautilus" in het
vaderland namens president Eisenhower
de bemanning van het eerste schip, dat
onder de Noordpool is doorgevaren zal
begroeten. Hij zal dit doen in de functie
van persoonlijk vertegenwoordiger van de
president.

Tevens werd bevestigd, dat Thomas
Gates, de étaatssecretaris van de marine,
in een onderhoud met „Newsweek" heeft
verklaard er zeker van te zijn, dat Rick
over nog eens tot vice-admiraal zal wor
den benoemd.

(Er is in de Verenigde Staten enig ru
moer geweest óver hef feit' dat Rickövér,
degrote promotor der atoomduikb'oteh.
wiens inzichten zegevierden, maar die ge
passeerd werd bij bevorderingen, niet was
uitgenodigd voor de recente feestelijke
plechtigheid, welke in het Witte Huis in
verband met het welslagen van de reis van
de „Nautilus" is gehouden).

PARIJS (Reuter) Het proces tegen
zes Algerijnse Fransen, die worden be
schuldigd van het organiseren van een
aanslag op de opperbevelhebber der
Franse troepen in Algerije, generaal
Raoul Salan, is voor onbepaalde tijd uit
gesteld wegens de gezondheidstoestand
van de voornaamste beklaagde, dr. René
Kovacs, die een blindedarmoperatie heeft
ondergaan. Het proces, dat voor een Pa-
rijse krijgsraad zou worden gevoerd, is 24
juli begonnen. Het werd toen, na een dag,
verdaagd. Op 10 september zal dr. Kovacs
opnieuw medisch worden onderzocht.

De aanslag op Salan werd op 16 januari
1957 gepleegd met een zelfvervaardigde
.bazooka" (anti-tankgeschutprojectiel)
een „pantservuist" die werd afgescho
ten vanaf het dak van een gebouw tegen
over Salans hoofdkwartier. Hierbij vond
een officier van Salans staf de dood. Een
andere officier werd gewond.

(UPI) In linkse kringen is men ge
neigd het uitstel toe te schrijven aan in
vloeden van rechtse kringen die direct of
indirect bij de aanslag zijn betrokken.

Maandag op zee

Maandag werd om de noord tussen 57
en 58 noorderbreedte door de trawlers een
bries gemeld. De vangsten waren goed
met 400 tot 200 manden per dag. Er werd
meest haring, makreel en schelvis scheep
gehaald. De Medan deed een trek van 60
manden schelvis en makreel, de Amster
dam een trek van 100 manden, waarbij 40
schelvis en 40 makreel en 20 haring; de
Dirkje een trek van 30 kantjes haring,
20 manden makreel en 40^ manden schel
vis en van de Van Hattem een trek van
200 manden makreel.

De loggers en kotters op 't Zand vingen
per etmaal van 150 tot 120 manden schel
vis en gul. Een goede visserij! Voorts wer
den van 25 tot 30 stuks kabeljauwen buit
gemaakt.

Dinsdag op zee

Dinsdag stond er om de noord een harde
bries. De meeste schepen waren tussen 57
en 58 noorderbreedte en vingen minder
dan gisteren: 200 tot 250 manden schelvis,
haring en makreel. De Amsterdam deed
ondermeer een trek van 2 pakjes, de Dirkje
een trek van 2 pakjes en de Van Hattem
een trek van 3 pakjes.

De loggers en kotters op de kust vingen
van 60 tot 40 kg tong en 10 tot 20 manden
schol per etmaal. Op 't Zand werd door de
schepen van 90 tot 70 manden schelvis, gul
en makreel gevangen.

Ook bij de boeien P 5 en 6 wordt weer
gevist. De tongvangsten waren hier goed:
van 300 tot 200 kg en voorts een bijvangst
van 5 tot 6 manden schol.

Uit IJmuiden gingen gisteren ondermeer
de Emma en Haarlem weer naar zee. De
Medan kwam thuisstomen. Van de west
kustvisserij is er weinig nieuws wegens
de slechte ontvangst; de visserij is daar
evenwel niet best.

Haringvangsten

Groep ADECO: KW 2—28. 5—34, 6—24,
138—13, IJM 75—30. IJM 283—11.

Groep HAPAS: Kw 16—15, 19—2, 54—14,
70—11, 140—85.

Groep RKP: KW 15—1, 43—24, 44—13,
85—60, 110—10, 20—3, 41—10, 78—4, 22—25,
45—20, 127—7, 175—25.

Groep DUPA: KW 18—56, 48—6, 86—80,
95—9, 160—18, 151—29, 163—9.

De gemiddelde vangsten van Schevenin-
gen en Katwijk was 21 kantjes.

Besommingen van heden

VL 114 11.400, KW 32 17.700, IJM 78
1 690, IJM 19 6050, KW 35 860, „Vios I"
lost nog. Ailanwater 16.500, VL 190
5600, KW 124 f 4300, IJM 54 8400, IJM
43 1350, KW 94 760.

Officiële prijzen van dinsdag

Heilbot f 3,10f 2, gr. tong f 4,50f 3,60,
grm. tong f 4f 3,30, kim. tong f 2,70—
f 2,40, kl. tong 1 f 2,70—f 2,30, kl. tong 2
f 2,50—f 2,10, tarbot 1 f 2,60—f 2, zalm
f 5,10, alles per kg.

Tarbot 4 f 37f 34, tongschar f 62, kl.
tongschar f 40, kim. schol f 44, kl. schol 1
f 41—f 34, kl. schol 2 f 43—f 12, schar
f 27f 10, bot f 12f 9, verse haring f 24
f 17.80. makreel f 17,40—f 9,60, gr. schelvis
f 33f 20", grm. schelvis f 32f 19, kim
schelvis f 28f 19, kl. schelvis 1 f 26f 15,
kl. schelvis 2 f 24f 12, wijting f 16f 8,
gr. gul f 30—f 22, mid. gul f 25—f 14,
kl. gul f 22—f 20, kl. haai f 19—f 8, poon
tjes f 8, kl. koolvis zw. f 21f 18, alles
per 50 kg.

Gr. kabeljauw f 200f 67, gr. koolvis zw.
f 76f 64, gr. koolvis wit f 80, gr. leng
f 65f 60, alles per 125 kg.

Officiële aanvoercijfers van dinsdag

85 kisten tong en tarbot, 3 k. heilbot,
5 k. tongschar en schartong, 110 k. schol,
30 k. schar, 20 k. bot, 1510 k. haring, 1635
k. makreel, 510 k. schelvis, 345 k. wijting,
488 k. kabeljauw en gul, 25 k. leng, 55 k.
haai, 10 k. poon, 85 k. koolvis, 24 k. diver
sen, totaal 4940 kisten vis.

5650 kisten

Er werden vanmorgen 5650 kisten vis
aangevoerd, waarvan 845 kleine kisten
haring, 450 stijve kabeljauwen, 1000 kilo
gram tongen, 150 kisten schol, 1300 schel
vis, 450 wijting, 250 gul en kabeljauw, 250
koolvis, 2000 haring, 1100 makreel en 100
varia.

De Franse schilder Gustave vraagt een
half miljoen voor dit schilderij van
prinses Margaret: Dame en violoncel.
De prinses viert morgen haar 28ste
verjaardag in Londen. Gustave zal dan
wel als gewoonlijk in een voetbalshirt
anno 1920 met zijn aftandse auto langs
de wegen van de Rivièra rijden.

De Vios (van de negende) kwam de pie
ren binnen met 460 schelvis, 80 haring, 640
makreel, 40 gul en kabeljauw, 230 koolvis,
50 diversen, 400 kleine kisten haring en 10
kantjes. De Ailanwater (van de zevende)
loste 80 schelvis, 360 haring, 80 makreel,
120 wijting, 40 gul en kabeljauw, 120 stijve
kabeljauwen, 400 kleine kisten haring en
160 kantjes haring. De Sakina Martine KW
32 (van de achtste) meerde in de Vissers
haven af met 800 haring, 40 wijting, 30 gul
en .kabeljauw, 10 koolvis, 40 diversen, 45
kleine kisten haring en 200 kantjes. De
rest van de vis werd aangevoerd door
vleetloggers, kotters en kustvissers.

Voor het buitenland

In guldens werd betaald voor: grote rijen
kabeljauw 102-112, kleine rijen kabeljauw
55-56, kisten grote kabeljauw 66-90, kool
vis II 16-13, grote schelvis 26-30. middel
schelvis 22-27, grootmiddel tongen 4-4.10,
kleinmiddel tongen 3.10-3.50, tongen I 2.7Q-
2.80, slips 2.30-2.40, schol I 35-40, zetschol
40-48 en middelschol 48-51.

Voor de eigen markt

In guldens werd betaald voor: kisten
kleine kabeljauw 66-80, grote gullen 24-30,
middel gullen 21-25, torren 16-19, zwarte
koolvis 65-82, koolvis I 29-25, witte koolvis
80-84, lengen 61-62, kleinmiddel schelvis
18-25, pennen 14-20, braad 10-16, wijting
10-13, tongen I 4.10-4.60, schol II 29-34,
schol III 11-22, haring 18-25 en makreel
14-18.

Voor morgen

Morgen worden verwacht de KW 82 met
120 kisten schelvis, 110 haring, 400 makreel,
35 wijting, 85 gul en kabeljauw, 150 stijve
kabeljauwen en 110 kantjes haring; IJM 57
met 190 schelvis, 40 haring, 850 makreel,
20 gul en kabeljauw en 250 stijve kabel
jauwen.

Tevens zijn thuisstomend: de Amsterdam,
de Dirkje en de KW 176.

Westkust haring taboe

De haringtrawlvisserij op de westkust
van Engeland is zeer grillig. De trawlers
van IJmuiden, Katwijk en Scheveningen
hebben deze week niets gevangen.

De trawler KW 81 had dinsdag van een
gehele dag vissen slechts drie manden
haring scheep gehaald. Er is wel haring,
aldus schipper P. Plug, maar ze zwemt te
hoog voor het trawlnet.

Platvisaanvoer

Aan de woensdagmarkt was een schrale
aanvoer van platvis. De IJM 78 moest de
reis afbreken wegens een defecte winch.
De kotter loste van twee dagen vissen 10
kisten platvis. De Volendam 9, welke kust-
kotter maandag was gaan vissen, loste aan
de woensdagmarkt 10 kisten bot en 130 kilo
tong en enkele kisten schol. Voorts waren
er nog enige andere kustvissers en was er
ook wat aanvoer van grove schol uit Den
Helder.

Advertentie

Zij, die een paar echte

nu of binnenkort nodig hebben,
kunnen van deze speciale aanbie
ding profiteren.

Want deze schoentjes, gemaakt van
het allerbeste materiaal, in laag en
hoog model, verkopen wij nu

GULDENS GOEDKOPER.

Donderdagmorgen om half 9 begint
de verkoop van

in wit en gekleurd
diverse maten

van 4.95 voor

ALLEEN DONDERDAG
Zolang de voorraad strekt

lange Nieuwstraat

IJmuiden

Marktplein

In de Wijkermeerpolder kunnen de
boeren maar heel slecht op gang komen
met de oogst van hun landbouwprodukten.
Door het ongunstige weer is de oogst toch
al later dan normaal en nu staat men weer
voor het feit dat het iedere dag regent.
Over het algemeen staan de gewassen er
maar matig voor; dit is nog een nasleep
van de natte zomer van vorig jaar en het
niet voldoende doorvriezen van de grond
in de afgelopen winter. Zo ziet men de
aardappelen, bieten en de verschillende
graansoorten maar heel matigjes staan.

Voor het eerst sinds een reeks van jaren
zijn er dit jaar in de polder geen erwten
geteeld voor de conservenindustrie.

Wanneer straks de landbouwers ge
schoolde arbeiders nodig hebben kan men
een beroep doen op de in Spaarndam
ondergebrachte „oogstcolonne", die groten
deels uit Friese landbouwarbeiders bestaat.

Advertentie
Uw kostuum binnen 1 dag gereed

zonder prijsverhoging

OLD CLOTHES NEW

KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886