IJmuider Courant | 1958 | 30 augustus 1958 | pagina 5

Uitgaan in Haarlem

De Gaulle stuurt protestantse
ambassadeur naar Bonn

Koedijkse sloper pleegde wel
zeer ongewone diefstal

Havenberichten

Nieuwe DC 7 C voor de K.L.M. komt
via de Noordpool naar Schiphol

Praktisch
christendom

Jk kom de oven bij U weghalen

ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1958

5

TONEEL

MUZIEK

DIVERSEN

FILMVOORSTELLINGEN

TENTOONSTELLINGEN

LEZEN EN LATEN
LEZEN

Maandag openluchtconcert
Velser Accordeon
vereniging

Is Seydoux een hele of een halve Europeaan

HAARLEMSE POLITIERECHTER

Sans rancune

Rederij „Klaas jr."
bestelt 3 kotters

Poging om bouwplan voor
Scheveningse pier te
realiseren

GLAZEN (2)

Ronde van Heemskerk
met 198 deelnemers

KERKELIJK LEVEN

Zaterdag 30 augustus. Stadsschouwburg 20
uur: Een Belgische keurgroep van ama
teurtoneelspelers geeft een voorstelling
van „lek Dien" van Herman Teirlinck.
Het stuk wordt geregisseerd door Huib
van Hellem, regisseur van de Konink
lijke Vlaamse Schouwburg in Brussel.
De choreografie is van mevrouw B. Dom-
Beterams. De muziek, die deze voorstel
ling opluistert, is van de heer V. de
Saedelaere. De uitvoering is een onder
deel van het culturele uitwisselings
programma tussen België en Nederland.
Woensdag 3 september, Stadsschouwburg
19.30 uur: Toneelgroep „Puck" uit Am
sterdam geeft een voorstelling van „Een
glas water" een comedie van Eugène
Scribe, onder regie van Walter Kous, in
de vertaling Hans Rooduijn. De decors
zijn vervaardigd door Noni Lichtveld.
De hoofdrollen worden vertolkt door
Karin Haage, Diny Sprock, Eric van
Ingen en Wim van den Heuvel. Deze
voorstelling wordt op 4 september her
haald.

Zaterdag 30 augustus. Concertgebouw 20
uur: Piano-recital door Berthe Davelaar
en Leendert Huges. Werken van Mozart,
Schubert, Schumann, Chopin en Debussy
staan op het programma.

Maandag 1 september, Grote Kerk 15.30
16.30 uur: Beiaardbespeling door Arie
Peters. Hij zal een programma van va
derlandse liederen ten gehore brengen.
Dinsdag 2 september. Grote Kerk 2021
uur: Orgelconcert door Klaas Bolt. Op
het programma staan werken van Buxte-
hude, Fischer, Walther en Bach.
Donderdag 4 september, Grote Kerk 1516
uur: Piet Kee geeft een orgelconcert.
Hij speelt werken van Sweelinck, Lü-
beck, Dandrieu, Couperin, Bach en van
Saint-Saëns.

Donderdag 4 september. Grote Kerk 2021
uur: De beiaardier van Mechelen, Gaston
van den Bergh, geeft een beiaardconcert.
Op het programma staan werken van
onder andere Benoit, Denijn, Hulle-
broeck, Van den Bergh en Viotta.
Donderdag 4 september, Concertgebouw
20.15 uur: Het Noordhollands Philhar-
monisch Orkest geeft een zomerconcert
onder leiding van Henri Arends. Soliste
is de sopraan Laura Cormonte. Zij zal
enige aria's uit opera's van Wagner en
Verdi zingen. Het programma bevat
voorts de Vijfde Symfonie van Franco
en de ouverture „De macht van het
noodlot" van Verdi.

Zaterdag 30 augustus, Vleeshal 20.30 uur:

Het Pauzetheater opent het nieuwe sei
zoen 19581959 met een „zomeravond-
feest", waarbij het cabaret 90 10 zijn
medewerking zal verlenen. Tot 2 uur
('s nachts) kan er gedanst worden op de
muziek van het kwartet van Hans Beths.
Zaterdag 30 augustus, Grote kerk 20 uur:
Op de vooravond van de verjaardag van
Prinses Wilheimina geeft het jeugdkoor
„Inter Nos" onder leiding van Jan Boo-
da een uitvoering. Zij zullen uit de
cantate „In 't Kroningsjaar" van Philip
Loots enige liederen zingen.

In 't Goede Uur: Van 1 september af iedere
avond een grammofoonplatenconcert van
klassieke kamermuziek van 2122 uur.
ZANDVOORT

Zaterdag 30 augustus, Raadhuisplein: Slot-
concert van de Zandvoortse muziekkapel
en tamboerskorps.

Donderdag 4 september, Zuiderkapel 20
uur: Ds. Zijlstra uit Eindhoven spreekt,
onder auspiciën van de Stichting tot ver
kondiging van het Evangelie en versprei
ding van christelijke lectuur, over het
onderwerp „De opmars der volkeren
naar het Midden-Oosten".

Zondag 30 augustus, Lido-theater 11 uur:

Een reprise van de film „Zanzabuku".
Zondag 30 augustus, Studio-theater 11 uur:

De film „Chaplin's kolderparade" wordt
herhaald.

Zondag 30 augustus, Rembrandt-theater
11 uur: Ook de film „Het grote avon
tuur" is geprolongeerd.

Woonhuis Jacobus van Looy: Geopend
iedere dag van 10 tot 12.30 uur en van
13.30 tot 17 uur en zondag van 14 tot
17 uur.

Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
School van de zestiende eeuw tot heden.
Onder meer de meesterwerken van
Frans Hals. Het museum is geopend op
werkdagen van 1017 uur en op zon- en
feestdagen van 1417 uur. Tot 7 sep
tember: Iedere zaterdag van 20.30 tot
22.30 uur: Avondopenstelling met kaars
verlichting.

Teylermuseum: Tekeningen uit de Hol
landse, Italiaanse en Franse school van
de zestiende tot de twintigste eeuw. Fos
sielen, mineralen, natuurkundige instru
menten. Tot 1 september: Tentoonstel
ling van werk van Goltzius. Dagelijks
geopend van 10 tot 17 uur. Zondags van
13 tot 17 uur.

Bisschoppelijk museum, Jansstraat 78:
Middeleeuwse en latere schilderijen,
sculpturen, paramenten, kantwerk,
handschriften en munten. Geopend op
werkdagen behalve maandag van 10 tot
17 uur, des zondags van 13 tot 16 uur.
Kunsthandel J. R. Bier (Groot Heiligland
66): Expositie van werk van Jan Sluy-
ters. Dagelijks geopend van 10 tot 17 uur,
tot 7 september.

Huis van Looy: Expositie van werk van
Tinus van Doorn (1905-1940). Dagelijks
geopend van 10 tot 12.30 en 13.30 tot

Lijst van boeken aangeschaft door de Stads
bibliotheek.

Romans: Kark, Blinde keuze; Koelewijn, De
ene dag en de andere,verhalen; Novellenkwar-
tet; Stolk, Het ontslag; Visser, De Oostganger,
Wlaser, Ehen in Philipusburg; Durrell, Balthasar;
Snow, The conscience of the rich: Denkers van
deze tijd, dl. 3; Ruarus, Psychologie voor de
praktijk; De Bhagavadgita; Polak, Ieder het zij
ne; Pitlo, Het systeem van het Nederlandse pri
vaatrecht; Luning Prak, School en universiteit
van morgen; Wells, Huxley en Wells, De mens
en andere levensvormen, 2e dr. dl. 1; Lijsen, Het
ruiterboek; Lantinga, Riet en rotan; Rol en Ro
sier, Auto's, 2 dln.; Hendriks, Nederlandse syno
niemen (leeszaal); Horst, Die deutsche Literatur
der Gegenwart; Voeten, Menselijkerwijs; Bus-
sens, Adieu; Castens, Het praktische huis; Herz-
feld, Musica nova; Doedens, Napels, Pompei, Ca
pri: Suriname in stroomlijnen; Wustmann, Tao-
waki, uit het Braziliaanse oerwoud; Riemschnei-
der. De wereld der Hethiten; Kazantzakis, Alexis
Sorbas, avontuur op Kreta.

17 uur. Zondags van 14 tot 17 uur, tot
7 september.

In 't Goede uur: Tentoonstelling van
tekeningen en etsen van Harry Prenen.
Tot 1 september. Dagelijks geopend van
10 tot 19 uur. Van 1 september tot 1 ok
tober: Expositie van tekeningen en
schetsen van Lily van Cleeff en tevens
tekeningen van leden van het Noord
hollands Philharmonisch Orkest. Dage
lijks geopend van 1022 uur.

Kunstzaal „De Ark": Expositie van werk
van acht jongeren, onder anderen van
Hans de Vries, Joop Seldenthuis, Karei
Bous en Jeroen ten Berge tot 23 augus
tus, dagelijks van 10 tot 22 uur geopend,
maandagmorgen en zaterdagmiddag ge
sloten. Van 24 augustus tot 7 september:
Expositie van werk van Han van Mee
geren. Er zullen zeventien schilderijen
worden tentoongesteld onder andere
„Salomé", „De kerseneter" en „De bid
dende Christus". Dagelijks geopend van
1023 uur. Woensdag en zaterdagmid
dag van 1416 uur gesloten.

Een kijkje in het grote Parijse stadion
Vel d'Hiver, waar de Franse politie
donderdag drieduizend Algerijnen bij
eenbracht ter ondervraging met het
oog op de aanslagen van maandag. On
geveer zeshonderd verdachten wachten
op het middenterrein hun beurt af.

Advertentie
Uw kostuum binnen 1 dag gereed

zonder prijsverhoging

OLD CLOTHES NEW

KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886

De Velser Accordeonvereniging, dirigent
de heer R. Kofman, verzorgt maandag
avond van half acht af een openluchtcon
cert op de Schapenweide aan de Paulus
Potterstraat te IJmuiden-Oost. Het pro
gramma van dit concert, dat aanvankelijk
op 28 juni zou worden gehouden maar dat
toen werd uitgesteld door de slechte weers.
omstandigheden, ziet er als volgt uit:

D-orkest: 1. Openingsmarsje; 2. Sprook-
jestuin (wals) C. van Orsow; 3. Boerendans
J. B. Kok; 4. „Jeunesse" (mars) J. B. Kok.

C-orkest: 1. Operette-melodieën uit „De
Vogelkoopman" C. Zeiler; 2. La Festa
splendora, J. B. Kok; 3. Ouverture „Unique"
J. P. Tiebos.

B-orkest: 1. Les deux amoureux, G. di
Marco; 2. „Oreade" (Engelse wals), Biers-
ma; 3. Officer of the day (mars), Morgan.
A.-Orkest: 1. Sempre Desto (mars), J. B.
Kok; 2. Soldatenkoor uit „Faust", Gounod,
arr. J. B. Kok; 3. Ouverture „Regina", Ros
sini, arr. C. Herold; 4. Alte Kameraden
(mars), C. Feike, arr. R. Kofman.

(Van onze correspondent in Bonn

De nieuwe Franse ambassadeur te Bonn,
Frangois Seydoux, die onlangs zijn geloofs
brieven aan de Westduitse president Heuss
overhandigde, is in de bondsrepubliek aan
gekomen op een tijdstip dat er enige twij
fel bestaat over de Europese gezindheid
van zijn chef, minister-president De Gaulle.
Dat heeft zijn weerslag gevonden in de
commentaren waarmee Seydoux te Bonn is
ontvangen. Seydoux wordt verweten dat
hij eigenlijk geen goede Europeaan, geen
goede voorstander van de Europese inte
gratie zou zijn. Men heeft uitgeplozen dat
hij zich indertijd, als directeur van de af
deling Europa van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken te Parijs, tegen het plan
tot instelling van een Europese defensie
gemeenschap kantte, dat in Frankrijk zijn
einde vond

Seeydoux is, als zoon van een diplomaat,
te Berlijn geboren, spreekt uitstekend
Duits en gold te Parijs als een kenner van
de Duitse verhoudingen. Hij was van 1933
tot 1936 werkzaam op de Franse ambassade
te Berlijn onder leiding van de bekende
Frangois Poncet. In 1946 werkte hij op
nieuw te Berlijn. Seydoux is echter ook een
Gaullist en nog wel een protestantse Gaul-

ff-

Diefstal van een oven compleet met
schoorsteen dit bepaald niet alledaagse
delict kreeg de Haarlemse politierechter,
mr. J. P. Petersen, gisteren te behan
delen tegen een 34-jarige gedetineerde
sloper uit Koedijk. De officier, mr. dr. R.
W. H. Pitlo, eiste vijf maanden gevange
nisstraf, waarvan twee voorwaardelijk,
met aftrek en een proeftijd van drie jaar.
De rechter vonniste conform.

In mei van dit jaar was de sloper naar
een bakkerswinkel in IJmuiden getogen.
Tijdens een gesprek met een vertegen
woordiger van een koekfabriek, die de
bakkerswinkel regelmatig bezocht, had
deze iets verteld over de oven in dit be
drijf. Er zaten waardevolle oude tegels op
ett met de schoorsteen had deze oven wel
een waarde van drie a vierduizend gulden.
De sloper verkeerde in moeilijkheden. Hij
was in januari door zijn werkgever m
Heiloo op staande voet ontslagen, omdat
hij zich brutaal gedragen had tegenover
een der directeuren van de Hoogovens,
toen hij bij dit bedrijf sloopwerkzaam
heden verrichtte.

Na dertien weken hield de uitkering aan
hem op en werk had hij nog niet. Het ge
sprek met de vertegenwoordiger bracht
hem op een idee. Hij ging naar IJmuiden
en vertelde de huurder van de bakkers
winkel, dat hij in opdracht van de eige
naar de oven en de schoorsteen kwam
slopen. De huurder, die hem liet begaan
(„Jeugdige onervarenheid", luidde de k wa
lificatie van de rechter) diende pas na
enkele dagen een aanklacht in, toen de
rommel van de afbraak niet werd opge
ruimd.

De officier wees op het strafblad van
verdachte vier vonnissen. Hij sprak i an
grove misdraging; zó maar de boel te gaan
afbreken in het huis van 'n ander. Iemand
voor duizenden benadelen om er zelf
enkele honderden guldens wijzer van te
worden.

Het pleidooi van mr. dr. A. F. H Schreurs
had, vooral in het begin, veel meer weg
van een requisitoir. Ook hij vond het geen

Met fiets en al reed een zevenjarige
knaap woensdagmiddag bij de onder
zeebootsteiger in de oorlogshaven van
Den Helder te water. Het was vlak bij
de plaats, waar de zeesleepboot „Zee
land" van Bureau Wijsmuller nog op
station ligt. Van de sleepboot af spron
gen de matrozen G. Dubbelaar en J.
Spierenburg, die op het werkdek bezig
waren, onmiddellijk gekleed te water.
Zij slaagden erin de jongen op het
droge te brengen. De drenkeling bleek
de zoon te zijn van de kapitein-luite
nant ter zee S. L. de Jong, eerste offi
cier van „Hr. ms. kruiser „De Zeven
Provinciën". Aan boord van de „Zee
land" heeft hij een goed onthaal ge
had. Hij werd van droge kleren voor
zien en is daarna naar huis gebracht.

beste beurt van zijn cliënt, zelfs een heel
brutale streek. Spreker was er ook niet
achter gekomen, wat eigenlijk de overwe
gingen van de sloper tot het stelen van dit
wel zeer speciale object waren geweest.
Maar aan de andere kant was de huurder
ook wel wat slap opgetreden. Hij had een
wildvreemde toegestaan in zijn huis te
gaan breken. Verder wees de raadsman op
ds omstandigheden waarin de sioper bet
misdrijf had gepleegd; hij had een goede
betrekking verloren. Maar al met al achtte
spreker de eis van de officier zeer clement.

In zijn laatste woord merkte verdachte
op, dat hij voor zijn bejaarde ouders alleen
de kost moest verdienen. De president
vroeg zich af, waarom hij nu juist een
oven was gaan afbreken met het oogmerk
van diefstal. „Een partij oud ijzer kan ik
me nog voorstellen", aldus mr Petersen.
Bovendien droeg deze zaak ook nog een
element van oplichting onder valse voor
wendsels in zich. Tenslotte veroordeelde

hii verdachte conform de eis

Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Tauris
van Londen; Myra, Mantulyoto; Nordmeer,
Galvestone; Menje, Tynemouth; Werner
Meyburg, Swansea; Castor, Antwerpen;
Diana, Abo; Dalma, Abo, hout lossen Pa
pierfabriek Velsen; Ilias, Hamburg; Tor,
London; Fiona, Skoghal; Senator, Hamburg;
Lothar, Stettin, hout lossen, Zaandam; Tilly
Kristinahamn, hout lossen Zaandam; Le
Leonard, Basse Indres, walsmateriaal laden
Hoogovens; Stapan, Khal Turin; Stepan
Halturin, Leningrad, hout lossen Zaandam.

Zaterdag zijn in IJmuiden aangekomen:
Marne, van Rotterdam; Mina Schupp, Gent;
Olna Firth, Dover, cokebreeze lossen PEN-
centrale Velsen; Lijnbaansgracht, Kotka,
hout lossen Zaandam; Delphi, Nantes.

Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Indore
naar Lissabon; Polytrader, Tampa; Kroo-
man, met onderlosser, Sunderland; Frans
W„ Gent; Corona, zout, Karlshamn; Cape
tan Carras, Caen; Bloemgracht, Rotterdam;
Remscheid, Hamburg; Jeloe, Oslo; Ardeas,
Rotterdam; Walcheren, walsmateriaal ge
laden Hoogovens, Londen; Goote, Manches
ter; Myra, Rotterdam; Fischbek. La Guayr-
ra; Borre, Frederikstad; Senegalkust, Bor
deaux: Jakob Ekkenga, Vasteras; Atlas,
Gothenburg; Java, Antwerpen; Lucas Bols
2, Ventspils.

Zaterdag zijn uit IJmuiden vertrokken:
Oosterdiep, naar Gefle.

De eerste proefvlucht van de K.L.M.
over de Noordpool zal in september wor
den gemaakt. Op 8 of 9 september zal de
elfde DC-7c, de PH-DSM „Koraalzee" door
de technici van de Douglasfabrieken in
Los Angeles aan een K.L.M.-bemanning
onder leiding van gezagvoerder A. K. Bos
man, worden overgedragen. De afleve-
ringsvlucht van de PH-DSM wjjkt vol
komen af van de gebruikelijke Nieuwe
toesteilen worden gewoonlijk van Cali-
fornië naar New York gevlogen en van
daar over de oceaan naar Schiphol. Het
is ditmaal de bedoeling de afleverings-
vlucht te combineren met een proefvlucht
over de Noordpool, in verband met het
feit dat de K.L.M. op 1 november de gere
gelde dienst tussen Amsterdam en Tokio
zal beginnen.

Gezagvoerder Bosman zal het nieuwe
K.L.M.-toestel eerst naar Coldbay oop de
Aleoeten en vandaar naar Tokio brengen,
waar de PH-DSM op 12 september wordt
verwacht. Bosman vertrekt 65 uur later
uit de Japanse hoofdstad voor de volgende
etappe, welke naar Fairbanks in Alaska
leidt. Het vliegveld van Fairbanks, even
als dat van Coldbay, zal als uitwijkhaven
dienen op de route over de Noordpool.

Na Fairbanks wordt de vlucht voortge
zet naar Anchorage en vervolgens zal voor
de laatste etappe over de zeer grote af
stand naar Schiphol worden gestart, waar
de „Koraalzee" 18 september in de middag
uren wordt verwacht.

Aangezien deze afleveringsvlucht is ge
combineerd met een eerste proefvlucht
over de Noordpool gaat een aantal des
kundigen mee, evenals de directeur Vlucht-
produktie van de K-L.M., de heer J. A.

'kundige voor het vliegen in het Noordpool
gebied, de Amerikaan Taylor, te Anchorage
instappen.

Naar wij vernemen heeft de rederij
„Klaas jr." te IJmuiden, waarvan de heer
K. Rote te Warmond directeur is, bij de
scheepswerf van D. en Joh. Boot te Al
phen aan de Rijn een order geplaatst voor
de bouw van drie nieuwe Noordzeekotters.
Het drietal zal in het voorjaar van 1959
worden opgeleverd, waardoor de rederij
„Klaas jr." zich de grootste kotterrederij
in Nederland zal kunnen noemen, daar
thans reeds vijf schepen voor de I.Tmui-
dense visserijmaatschappij in de vaart
zijn.

Zoals gisteren reeds gemeld bestond
de rederij „Klaas jr." tot 12 augustus uit
één kotter, de „Klaas jr.", IJM. 22. Hier
aan werd op die datum toegevoegd de
vloot van de NEHIM. Deze vloot bestaat
uit vier schepen, de AM. 16, 17, 18 en 26,
respectievelijk de NEHIM 1, 2, 3, 4. De
„Klaas jr.", IJM. 22 krijgt het visserij-
merk IJM. 60, terwijl de andere NEHIM-
kotters nieuwe namen en respectievelijk
de visseri.jmerken IJM. 61, 62, 63 en 64 zul
len krijgen.

De drie nieuwe schepen, die elk 22 meter
lang worden en die over bakboord dichtge
bouwd worden, zodat voor de opvarenden
een goede accommodatie in het achter
schip ontstaat, krijgen als visserijmerk
IJM. 65, 66 en 67. De schepen worden uitge
rust met een vijf cylinder-industriemotor

Bach. Voor de laatse etappe zal een des- van driehonderd pk.

list gelijk zijn voorganger, de huidige mi
nister van Buitenlandse Zaken, Couve de
Murville. Het is opvallend dat de trouwe
rooms-katholiek De Gaulle op twee sleu
telposities van de Quai d'Orsay (het Franse
ministerie van Buitenlandse Zaken) protes
tanten plaatste. Met die protestantse gaul
listen heeft Bonn in het bijzonder te ma
ken. De vraag is nu wat Seydoux, en, op
groter afstand, ook Couve de Murville,
voor Bonn in het vat heeft. Hun chef De
Gaulle en kabinetsleden als Soustelle, die
te Bonn bepaald geen goede pers heeft, zijn
voorstanders van een overheersende positie
van Frankrijk in het Europa der zes. Iedere
twijfel daarover is dezer dagen weggeno
men door het Franse standpunt jegens het
opschorten der kernproeven. Seydoux zou
zich tot dusver wat sussend over de Franse
houding in Europa hebben geuit en hebben
gewezen op de Franse toegevendheid in
zake de vrijhandelsmarkt, hetgeen toch
niemand had verwacht.

Deze speldeprikken, die Séydoux tijdens
zijn nog slechts korte verblijf te Bonn
ondervond, kregen ook een bestrijder.
Graaf Coudenhove-Kalergi, Europeaan van
het eerste uur, schreef dezer dagen in de
Frankfurter Allgemeine Zeitung een in
gezonden stuk waarin hij het opnam voor
de ambassadeur. Coudenhove-Kalergi kent
Seydoux persoonlijk en is ervan overtuigd
dat deze een voortreffelijk Europeaan is.
Volgens Coudenhove-Kalergi is de Franse
ambassade de „voor het lot van Europa
beslissende missie".

Hoe het ook zij, Seydoux's grote ervaring
zal hem te Bonn wel helpen om de eerste
critiek te overwinnen. Daarnaast staat dat
hij in verloop van enkele jaren nu reeds
de vierde Franse ambassadeur te Bonn is:
na Frangois-Poncet, Joxe en Couve de
Murville. Men geloooft te Bonn, dat het de
Westduitse-Franse verhouding goed zou
doen als Seydoux wat langer zou blijven
dan zijn voorgangers.

De Haagse wethouder van wederopbouw
en volkshuisvesting, ir. R. C. A. F. J. van
Lissa Nessel, stelt momenteel pogingen
in het werk om het plan voor de bouw van
een nieuwe pier te Scheveningen te reali
seren. De tijdsomstandigheden schijnen
nu gunstiger te zijn dan in het jongste ver
leden, ook wat de financiering van dit
Haagse grootse project betreft. Daar het
hier deels een waterbouwkundig werk be
treft, behoeft er bij de uitvoering van het
plan geen vrees te bestaan, dat de woning
bouw er door wordt beïnvloed. Zoals be
kend, ligt het in de bedoeling de pier niet
op haar oude plaats te bouwen, maar te
genover de Zwolsestraat, dus iets meer
naar het noorden.

Advertentie

cCtaAgfU ee/t fa/f

No. 18

Nu worden de z.g.n. „PUNKTAL" gla
zen in de handel gebracht, d.w.z. de
doorbuigingen van deze glazen zijn
zo wetenschappelijk berekend, dat de
randfouten in een gezichtshoek van
30° t.o.v. de optische as opgeheven
worden. Het oog beweegt zich zeer
levendig achter het vaststaande bril-
leglas, het ziet nu eens recht door het
midden, dan weer schuin zijwaarts
naar boven of beneden door de randen
van een brilleglas.

Bij gewone „bolle glazen" worden
door de randen niet zulke duidelijke
beelden gevormd. Het oog wordt be
lemmerd. krijgt iets stijfs; het gehele
hoofd moet meedraaien bij zijwaarts
zien. Bij „PUNKTAL" glazen wordt
dit ten volle opgeheven. Het oog ge
niet een groot ongehinderd gezichts
veld. Carl Zeiss te Jena was de eerste,
die de ,.PUNKTAL"-glazen fabri
ceerde en staat nog steeds aan de
spits. Ieder Zeiss-glas is voorzien van
fabrieks- en garantiemerk.

(wordt vervolgd)

GOUDA ZWUNORECHT
IC. Tiendswefl 12 3

IJmuiden - Kennemerlaan 92

Op het twee kilometer lange parcours
aan de Marquettelaan houden de renners
club „Kennemerland" en de V.V.V.
„Heemskerk" op zondag 31 augustus voor
de vijfde keer de Ronde van Heemskerk.
Een wielerronde voor onafhankelijken en
amateurs, nieuwelingen en aspiranten,
waarvoor liefst 198 renners hebben inge
schreven.

Vooral de strijd der amateurs en onaf
hankelijken (87 man) belooft door de deel
name van de Beverwijkse rivalen Coen
Niesten en Ab Geldermans een interes
sant karakter te krijgen. Zij blijken elkaar
ook in Heemskerk de eer van de overwin
ning niet te gunnen. Ab Sluis uit Badhoeve
dorp, de Alkmaarder Jan Ottenbros en
Dik Enthoven uit Amsterdam zullen
evenals zij dat in de jongste Ronde van Be
verwijk met zoveel succes deden zonder
twijfel weer trachten om van deze rivali
teit profijt te trekken. Ook de plaatselij
ke favorieten Henk Hendriks en Nico van
Keulen, de Haarlemmer Toon Rutte, Coen
Visser uit Santpoort, de IJmuidenaar Hans
van Duin, Henk Buis uit Vijfhuizen, Mik
Snijder uit Halfweg en verschillende an
dere renners zullen zich daarbij stellig
niet onbetuigd laten. De start van deze
wedstrijd is om drie uur en de af te leg
gen afstand bedraagt honderd kilometer.

De 71 nieuwelingen starten omstreeks
kwart voor twee voor een wedstrijd over
vijftig kilometer. Onder hen bevinden zich
de favorieten Gerard Wesseling uit Half
weg, de Haarlemmer Eddy Sminia, Wim
Janssen uit Noordwijkerhout en de Kenne-
merlanders De Reus, Dullemans, Zonne
veld, Van Minnen, Brakenhof etc. De strijd
der aspiranten (40 deelnemers) be
gint om één uur en gaat over 25 kilome
ter. Favoriet voor de overwinning is in de
ze categorie de Sassenheimer Bart
Zoet.

Een jong Nederlands echtpaar, de heer
en mevrouw W. van der Linden-Klap,
vertrok een dezer dagen naar het Zuid-
Italiaanse boerendorp Falerna. Tesamen
met een jonge Italiaan vormen zij een
team, dat in navolging van een soortgelijk
experiment in Griekenland onder auspi
ciën van de Wereldraad van Kerken de
bevolking in een achterlijk gebied hulp
komt bieden. Een comité uit de Italiaanse
protestantse kerken (methodisten, wal
denzen en baptisten) heeft de verantwoor
delijkheid voor dit nieuwe project mede
aanvaard, terwijl de financiering door de
Wereldraad geschiedt. In een bijeenkomst
belegd door de Stichting Oecumenische
Hulp aan Kerken en Vluchtelingen heb
ben de heer en mevrouw Van der Linden
het een en ander verteld over hun recente
ervaringen in Griekenland en hun toekom
stige werkkring in Italië.

In 1951 begon een door de Wereldraad
uitgezonden team van jonge mensen zijn
werkzaamheden in het noodlijdende land
bouwdistrict Epirus in Griekenland. De
leiding van dit team, dat tot twaalf per
sonen uitgroeide, berust bij een echtpaar,
dat voorheen in Californië een zuivel
bedrijf had. De door oorlog, burgeroorlog
en natuurrampen geteisterde streek heeft
zijn achterlijkheid mede te wijten aan de
volkomen verouderde werkmethoden. Het
Griekse proefproject, waarbij dit inter
nationale team met hun technische kennis
en ervaring het economische leven van een
dorp in snel tempo op een hoger plan heeft
weten te brengen, is zo goed geslaagd, dat
ook van een dorp in de Peloponnesus het
verzoek is gekomen om aldaar een lid van
het team te stationeren. De teamleden
leven en werken onder de dorpelingen en
trachten vooral de inwoners zelf tot werk
zaamheid te brengen bij de invoering en
toepassing van nieuwe methoden.

Naast de invoering van nieuwe land
bouwmethoden is er op allerlei gebied veel
gebeurd. Kleuterklasjes, hygiënische zorg,
voorlichting op allerlei gebied, ook met
behulp van filmstroken, enz.

Het zelfde gaat men nu in het dorpje
Falerna, in de zeer armoedige en sedert
eeuwen verwaarloosde boerenprovincie Ca-
labrië, ondernemen. Hoewel het moeilijk
bleek om in het zuiden van Italië een keus
te doen, omdat overal in dit gebied een
grote achterstand in de ontwikkeling be
staat, bleek na zorgvuldig onderzoek Ca-
labrië toch het behoeftigst. Falerna, een
dorp van 4000 inwoners met een protes
tantse kern (80 meelevende leden van de
Waldensenkerk) is arm omdat de boeren,
kleine grondbezitters met bedrijfjes van
gemiddeld anderhalve hektare, geen kans
hebben gezien de achterstand, gevolg van
hun primitieve landbouwmethoden, in te
halen. Dit is een van de dingen waarmee
het nieuwe team de bevolking wil helpen.
De heer Van der Linden, die reeds enkele
weken in Italië heeft gewerkt, consta
teerde er een grote openheid voor de ge
boden hulp. Geen wonder als men weet,
dat het primitieve leven in Falerna zo
groot is, dat vele gezinnen in één kamer
wonen met een ezel, een varken, een geit
en kippen.

De heer Van der Linden, in de land
bouwkunde opgeleid te Deventer, heeft
drie jaar praktische ervaring opgedaan in
Nieuw-Guinea, waar hij onderdirecteur
was van een landbouwschool. Zijn vrouw,
die een vernleegstersopleiding genoot,
stond hem in zijn werk ten behoeve van
de primitieve volksgemeenschap bij door
medisch-hygiënische bijstand aan de ge
zinnen. Ook in hun nieuwe werkkring in
Falerna gaan de gedachten uit naar een
kleine polikliniek. Op het gebied van
jeugdwerk en kleuterzorg ligt hier een
groot terrein braak. De boerenvrouwen
plegen de baby's in een mand op hun
hoofd mee te nemen naar het land waar
zij hun dagelijkse landbouwwerkzaam-
heden vervullen. „Als ze dood gaan, gaan
ze dood", is hun fatalistische opvatting, die
samenhangt met het algemeen verbreide
pessimisme in deze achterlijke streek, die
economisch volkomen is geteisterd. Merk
waardig en veelzeggend is ook, dat de
meeste protestanten hier hun stemmen uit
brengen op de communisten.

De burgemeester van Falerno is zeer
enthousiast over de hulp, die het team van
de Wereldraad van Kerken hier de bevol
king wil bieden en ook de bevolking zelf
heeft zich al erkentelijk getoond voor de
komst van het Hollandse echtpaar en hun
jonge Italiaanse medewerker, die momen
teel nog in Griekenland Is om bij het team
aldaar praktische ervaring op te doen.
Contact met de r.-k. kerk, die zich voor
dit soort werk niet zo zeer lijkt te interes
seren, heeft het team nog niet gehad. Het
contact met een Deens team, dat op niet al
te grote afstand soortgelijk werk verricht
met behulp van een soort volkshogeschool,
belooft daarentegen door het uitwisselen
van wederzijdse ervaringen bijzonder be
langrijk te worden.

De vooruitzichten zijn dus veelbelovend.
De bevolking is gastvrij. Reeds weid de
ideële achtergrond van het werk via een
tolk aan de bevolking uiteengezet. Het
hangt wellicht met hun langzaam gegroei
de fatalistische levensaanvaarding samen,
dat bij niemand van hen de vraag rees:
„Waarom doen jullie dit werk eigenlijk?"

Hoe het zij, twee jonge Nederlanders en
een Italiaan hebben moedig hun pioniers-
taak aanvaard. In een van de achterlijkste
gebieden van het oude Europa zullen zij
een nieuw begin maken. Ongetwijfeld zul
len zij de bevolking helpen zelf de weg te
vinden naar betere levensomstandigheden
in de ruimste betekenis van het woord.
Wanneer het werk zich evenals in Grie
kenland zal uitbreiden, is het naar wij
vernamen niet te verwachten, dat het team
door Nederlanders zal worden versterkt.
Aangezien dit werk bij uitstek oecumenisch
van opzet is, zullen dan ongetwijfeld jonge
mensen van andere nationaliteiten aan bod
komen.

Een maatschappelijk werkster uit Hil
versum zal eveneens vertrekken naar het
buitenland als medewerkster in een ander
hulp-project van de Wereldraad. Zij zal in
oktober voor drie jaar naar West-Pakistan
gaan, waar zij verbonden zal zijn aan een
borduurschool in Lahore. Aan deze school
krijgen vrouwen uit de dorpen in dit ge
bied een korte basisopleiding. Vervolgens
maken zij thuis werkstukken, waarmee zij
op geregelde tijden naar Lahore terugkeren,
waar het werk dan weer wordt beoordeeld
en gecorrigeerd. Aangezien er voor dit
borduurwerk een goede exportmarkt be
staat, o.a. Canada, verwacht men van dit
werk stijging van de economische welvaart.
De Nederlandse is het vierde lid van het
team voor dit hulpwerk, dat voorts bestaat
uit twee Amerikaansen van Zwitserse
origine en een Pakistaanse.