W1CCCPC
ZEEMLAPPEN
GROTE SPONS
CADEAU!
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Umond-agenda
En dan komt U
moe-geslenterd
van de kermis,
V IUULI1Ü
PETROLEUMGASKACHELS
a f 39.50 en f 75.-
Amsterdamse Beurs
Een eiken fauteuil
75,-
Gotische fauteuil
Moderne kersen fauteuil
Bijzonder mooie Gothische
sleefauteuil
Een bijzet-fauteuiltje
29,95
Als „klap op het hoofd van Jut"!
Modern bankstel
540ste S TAATSLOTERIJ 4ekias seüjst
Jachtopziener Benning
onderscheiden
Bouw van hulpbureau van
politie aanbesteed
Theo TielrooyVarno
Morseld match onbeslist
Scheepvaart
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1958
6
0e haringvangsten
De vangsten van de Katwijkse en IJmui-
dense loggers waren in de nacht van zon
dag op maandag: IJM 7550 en IJM
10, KW 9—20, 25—9, 19—29, 54—52, 44—45,
97—20, 20—20, 40—12, 22—42, 45—50, 127—
140 uit 60 netten, 175—17, 48—5, 37—21,
1631 kantje.
Geen vangst hadden de volgende sche
pen: KW 6, 147, 16, 47, 168, 170, 15, 43, 110,
67, 86, 95.
De gemiddelde vangst van de Scheve-
ningse vloot was 9 kantjes en van de Kat
wijkse vloot 18 kantjes.
Vandaag 9000 kisten
Te IJmuiden werden vandaag ruim 9000
kisten vis aangevoerd. Hierbij waren 775
kisten schelvis, 325 wijting, 165 kabeljauw
en gul, 350 koolvis, 1300 haring, 2300 ma
kreel, 1600 schol, 174 varia, 700 kleine kis
ten haring, 465 stuks stijve kabeljauwen
en 15.000 kg tong.
De trawler Vios 1, die op 21 augustus
naar zee ging, was binnen met 1440 kisten
vis, waarbij 450 schelvis, 600 makreel, 180
haring en 180 koolvis en voorts 400 kleine
kisten haring. De trawler Beatrice, die op
13 augustus vertrok, kwam aan de hal met
830 kisten vis, waarbij 375 makreel, 185
haring, 85 wijting en voorts 300 kleine kis
ten haring en 105 kantjes gezouten haring.
Als derde trawler loste de Sakina Martme,
die op 22 augustus ter visserij ging. De
vangst bestond uit 1100 kisten vis, waarbij
140 schelvis, 130 haring, 450 makreel. Ten
slotte was present de KW 153 (van 18
augustus) met 700 kisten vis, waarbij 560
verse haring en 120 wijting en voorts 250
kantjes gezouten haring.
Tien loggers verzorgden verder de rond-
visaanvoer en 40 kotters de platvisaanvoer
van schol en tong.
Morgen aan de markt
Aan de dinsdagmarkt worden verwacht:
de Amsterdam met 615 kisten vis, waarbij
420 schelvis, 60 haring, 60 gul en kabel
jauw, 60 koolvis, 15 diversen. 400 .cleine
kisten haring en 60 stuks stijve kabeljau
wen; de Onderneming 3 SCH 117 met 850
kisten vis, waarbij 600 haring, 150 makreel
en 100 diversen en voorts 460 kantjes ge
zouten haring; de Cornelis Vrolijk SCH !71
met 1000 kisten vis, waarbij 550 haring.
200 makreel, 150 schelvis, 30 wijting, 70 gul
en kabeljauw en voorts 70 stuks stijve ka
beljauwen en 125 kantjes gezouten haring.
Voorts zou de KW 122 stomende zijn met
1015 kisten vis en de KW 99 met een nog
onbekende vangst.
Voor het buitenland
De export nam vanmorgen de grove
schol, de tong, heek, grove schelvis en ka
beljauw af. De regels grote kabeljauw
maakten 96130, kleine 56—60, kisten ka
beljauw 96120, kisten kleine kabeljauw
82108. De grote heek noteerde 154—162,
middel 140—144 en de heek I 4345. Grote
schelvis ging van de hand voor 25—32,
grootmiddel voor 2226. De grootmiddel
tong maakte bij de eerste afslag 3.403.50.
de kleinmiddel tong 2.70, de tong I en II
2.60. Grote schol deed 55, grootmiddel 51,
zetschol 41 en schol I 3233.
Het binnenland in
De haring leverde vanmorgen te IJmui
den 1619 op, de makreel 10—14. Klem-
middel schelvis ging van de hand voor 17
20, pennen voor 1620, braadschelvis
voor 1016. De wijting noteerde 1116,
gullen 3616, zwarte koolvis 6277, kool
vis I 2225, koolvis II 1316. Witte kool
vis noteerde 88, leng 6772, de eerste lap
pen 4.50. Schol II ging van de hand voor
25—34, schol III voor 12—20.
Dit weekeinde op zee
Zaterdag visten de meeste trawlers tus
sen 52 en 57 graden noorderbreedte. Het
was goed weer, maar het was bijna overal
dicht van de mist. De dagvangsten be
stonden die dag uit 250 tot 150 manden
haring, schelvis en makreel. De trawler
Curagao deed een trek voor 40 manden
haring, de Dirkje een trek voor 50 manden
haring en de Herman een trek voor liefst
160 manden haring. Uit IJmuiden gingen
zaterdag onder meer naar zee de trawlers
Deining, Emma en Golfstroom.
De loggers en kotters op 't Zand vingen
zaterdag van 90 tot 60 manden schelvis,
wijting en makreel. Zondag was het een
zwarte dag, aldus de schippers, die met
hun schepen om de noord visten tussen
55 en 57 noorderbreedte. De dagvangsten
bestonden uit slechts 150 tot 60 manden
haring en makreel. De Van Hattem deed
een trekje voor een pakje, de Pietertje een
trek voor 50 manden schelvis en makreel,
de Curagao een trek voor 20 manden ha
ring en de Job Gouda een trek voor 70
manden makreel en haring. De Elie ving
van een trek 2 pakjes en de Deining van
een trek 50 manden haring.
Voor de woensdagmarkt ging zondag de
Elie thuisstomen. Ook de Medan ging on
der stoom voor die markt. Dinsdag zou
den reeds de Allanwater en de Amsterdam
komen.
Succesvol begin
Na een vlotte reis van negen dagen
kwam de trawler Vios I voor de maandag
markt binnen met 1500 kisten vis. Het was
voor schipper Duinker de vroegere
stuurman van de trawler „Haarlem" dp
eerste reis met de Vios I. Schipper Ccr
3-3/4%> Nederl. '47
3 °/o Nedl. 1962/64
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.PhilipsGloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fyenoord
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum..
Billiton
A'dam Rubber.
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Delimaatschappij
Amsterd. Bank..
Nat. Handelsbink
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewate?
Slotkoers
vrijdag
9m
9414
198
305
184
330
181
273
312 l/s
162
378%
190%
679%
165,30
169
67
100,20
139%
141%
129
125%
230'/j
104%
f 118,20
226
87%
173
197
169%
49%
45%
73%
42%
83
2VA
Voorbeurs
koersen
199
314
383
f 166,50
van der Leek heeft na de vorige reis met
dit schip besloten om niet langer als schip
per te varen. Hij is nu 68 jaar en was lan
ger dan vijftig jaar schipper op de vloot
van IJmuiden. Reeds enige jaren geleden
stopte de heer Van der Leek, die toen
op de „Tzonne" voer, met de visserij, maar
menigmaal werd weer een beroep op hem
gedaan door de reders om als reserve-
schipper op te treden. Menige goede reis
werd de laatste jaren volbracht.
Wisseling
Schipper Jan Krab heeft twee reizen met
de Katwijkse trawler „Albatros" gedaan
en stapt nu weer over op de „Johannes
Polderman". Op de Albatros gaat nu weer
schipper Varkevisser, die enige tijd ziek is
geweest, naar zee.
Verse vleetharing
In de afgelopen week is door de vleet-
loggers veel haring gevangen. In de nac.it
van woensdag op donderdag werden re
cordvangsten gemeld, die door de beman
ningen van sommige schepen niet ver
werkt konden worden. Andere loggers
moesten te hulp komen om de vleten met
de rijke vangsten scheep te halen. Vrijdag
en zaterdag werden dan ook in IJmuiden
grote partijen verse haring in de hallen
gelost. Veel van deze mooie haring ging
naar de vismeelfabriek.
Het gunstige resultaat van de vleetvis
serij in de eerste maanden van de teelt
komt goed tot uiting in de besommingen
De combinatieloggers hebben van eind mej
tot eind augustus ten minste een besom
ming van f 80.000.— gehaald. Verleden
jaar lag dit gemiddelde rond de f 40.000.
Mast gekraakt
De trawllogger KW 91 moest eind vorige
week de reis afbreken omdat de achter
mast tijdens de visserij was gekraakt. Bij
binnenkomst in IJmuiden is de scheeps
timmerman direct aan de slag gegaan om
een nieuwe achtermast op de logger t<*
plaatsen, omdat het schin vandaag nog ter
visserij zou kunnen vertrekken.
De besommingen van herten
Beatrice f 13.700, Vios I 22.000, KW
124 f 3.800, KW 82 15.300, KW 32 17.800.
KW 28 f 4.390, KW 46 f 5.140, KW 57
f 3.430. KW 59 f 2.750, 41 met verse haring
f 11.800, KW 78 3.060, KW 178 2.630,
KW 134 3.390. WR 88 f 2.870.
RECEPTIE VAN ,,'T KARPERTJE"
Het bestuur van de hengelsportvereniging
,'t Karpertje" te Beverwijk heeft zaterdag
middag een druk bezochte receptie gehou
den ter gelegenheid van het vijfentwintig
jaar bestaan van deze vereniging. In het
clubhuis Café „Sport" ging het bestuur
bijna schuil achter de vele bloemstukken
van zusterverenigingen en particulieren en
er waren vele speeches.
De voorzitter, de heer A. Hoeben, be
dankte voor de vele blijken van medeleven
met ,,'t Karpertje".
Zondagmorgen werd een hengelwedstrijd
gehouden te Akersloot. De beker voor de
grootste vis kwam in handen van de heer
J. Waterlander (D.IJ.V.) voor een brasem
van 44.7 cm. De wisselbeker (over twee
wedstrijden) is gewonnen door „Velsen"
met in totaal zevenenvijftig stuks.
Zaterdag heeft de heer P. Benning het
feit herdacht dat hij 40 jaar als jachtop
ziener bij de familie Borëel van Wester
hout in dienst was. Ten huize Westerhout
van de familie Boreel is de heer Benning
gehuldigd. Burgemeester H. Nielen van
Heemskerk deelde de heer Benning mede
dat het H. M. de Koningin behaagd had de
heer Benning de eremedaille verbonden
aan de orde van Oranje Nassau toe te
kennen.
Vanmorgen hebben B. en W. van Velsen
in het kantoor van Openbare Werken te
Velsen aanbesteed het bouwen van het
hulpbureau van politie met hulppostkan
toor aan de Hoofdstraat te Santpoort-
Dorp. Er waren eenentwintig inschrij
vingen. De laagste inschrijfster was de fir
ma Holleman en Zoon te Santpoort met
f 90.000. De hoogste inschrijving was die
van de aannemer W. A. Bulters te Heem
stede met f 110.000. De gunning is aan
gehouden.
BEVERWIJK
MAANDAG 1 SEPTEMBER
Kcnnemer Theater, 14.30 en 19.30 uur:
„Brug over de Kwai".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Scam-
polo".
W. B. Theater, 20 uur: „De dader in de
stad".
Hotel „Parkzicht", 20 uur: Vergadering
Kennemer Pluimvee Vereniging.
Hotel Bellevue, 20 uur: Vergadering
Voliérevereniging „Vogelvreugd".
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Kennemer Theater en Luxor Theater,
bioscopen: als maandag.
Stadhuis Scheybeeck, 19.30 uur: Gemeen
teraadsvergadering.
VELSEN
MAANDAG 1 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur: „Bloed in de prairie".
Rex, 20 uur: „Rodan".
BIMIJ, open van 1417.30 en van 1923
uur. optreden van De Spelbrekers.
Sectie muziek De Velser Gemeenschap,
19.30 uur: Schapenweide openluchtcon
cert Velser Accordeonvereniging.
Pieter Vermeulenmuseum, open van 9.30
12 en van 1416.30 uur, Cultureel Ge
bouw.
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Thalia, als maandag.
Rex, geen filmvoorstelling.
Pieter Vermeulenmuseum, als maandag.
BIMIJ, als maandag, optreden van Gino
Manelli.
Raadhuis, 19.30 uur: openbare vergade
ring gemeenteraad.
Alcoholics Anonymous, van 20 uur af
spreekuur in de zaal aan de Abelenstraat.
VITESSE—C. S. V.
Op het Vitesse-terrein zal zondag de
ontmoeting VitesseCSV plaatshebben.
JAN PEYS JUNIORENTOERNOOI
Ter dankbare herinnering aan de man
die tijdens zijn leven veel voor de Castri-
cumse sportvereniging heeft betekend,
heeft het bestuur van CSV zondag op haar
terreinen aan de Zeeweg het Jan Peys
juniorentoernooi georganiseerd. Hieraan
werd deelgenomen door de a en b junioren
van de Amsterdamse verenigingen ZSGO,
de Meteoor en WFC. Hoewel de weers-
omstandigeheden voor voetbal niet bepaald
gunstig waren, is er toch aardig voetbal te
genieten geweest. Er werden 12 wedstrij
den van 2 maal 20 minuten, in twee poules,
gespeeld.
De uitslagen waren: poule a: 1. WFC, 2.
ZSGO, 3. CSV en 4. De Meteoor: poule b:
1. ZSGO, 2. WFC, 3. De Meteoor, 4. CSV.
VAKANTIE IS VOORBIJ
De laatste vakantiedag, met uitstekend
weer, is zeker in de kustplaatsen door zeer
velen uitgebuit. Per auto, motor, bromfiets,
fiets, maar ook te voet hebben duizenden
dit weekend het strand, maar vooral Bak-
kum bezocht.
Van de 800 logeergasten, die vorige week
nog te Bakkum vertoefden, heeft nog
slechts 5 „bijgetekend" voor de eerste
week van september.
DERDE WETHOUDER GEWENST
In politieke groeperingen te Castricum is
thans de vraag of benoeming van een der
de wethouder voor de komende raads
periode gewenst is, actueel.
Hoewel het benodigde aantal inwoners
(20.000) nog lang niet is bereikt (thans zijn
er circa 12.000) is men van mening, dat een
derde wethouder, namelijk voor onderwijs
zaken en financiën gewenst is.
Mogelijk zal hierover in de raadsverga
dering van dinsdag het woord worden
gevoerd
De damtweekamp tussen de provinciale
jeugdkampioen van Noordholland, de 16-
jarige Varno Morseld uit Haarlem, en de
damkampioen van Kennemerland, Theo
Tielrooy, is in gelijk spel geëindigd. Beide
spelers wisten van de vijf gespeelden par
tijen er elk één te winnen, terwijl drie
partijen in remise eindigden.
De eerste clubdamavond voor het nieuwe
seizoen van de wintercompetitie DCIJ zal
donderdagavond a.s. in hotel Kennemer-
hof aanvangen.
In de Noordhollandse clubcompetitie is
als eerste wedstrijd een thuiswedstrijd te
gen ..Damlust" uit Noord^Scharwoude op
23 sentember vastgesteld.
Ocxx500cx300000000000000c00000c00c500000000000cxxxxxxxxxjouo
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
I betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DF ADMINISTRATIE
oooc©5jx»0(»»K>ocee>cocm5cccocöoocooccooccoccaDOooco-,-oo
HARS VELD HAARDENHUIS GEOPEND.
Voor de opening van „Harsveld Haar
denhuis", aan de Wijkerstraatweg 205,
zaterdagmiddag bestond een zeer grote
belangstelling. Er waren talloze bloem
stukken. De heer P. L. Harsveld, directeur
van het „Machine Constructiebedrijf" ver
richtte de opening.
Namens de winkeliersvereniging „Wij-
keroog" was aanwezig de heer E. Sanders,
die verklaarde zich te verheugen over de
prachtige nieuwe loot aan de Noordvelsen-
se winkelstand. De familie Harsveld heeft
heel wat gelukwensen in ontvangst mogen
nemen, onder andere van wethouder C. P.
J. Maas.
Alkes. 31 te Rotterdam.
Ameland, 30 te Rotterdam.
Amstelbrug, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aagtekerk, 31 te Marseille.
Arendsdijk, 1/9 te Mobile.
Abida, 31 te Shellhaven.
Aegis, 31 te Antwerpen.
Alblasserdijk, 1/9 te New Orleans.
Almdijk, 31 v. New Orleans n. Le Havre.
Almkerk, pass. 31 Gibraltar n. Port Said.
Angolakust, 31 te Hamburg.
Arendskerk, 2/9 te Fremantle verwacht,
Axeldijk, 1/9 te Rio de Janeiro.
Agamemnon, 31 te Curagao.
Alphacca, 30 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Andijk, 31 te Antwerpen.
Appingedijk, 1/9 te Curagao.
Artemis, 30 te Paramaribo.
Astrid Naess, 30 v. Aruba n. New York.
Alioth, 1/9 te Las Palmas.
Amstelmeer, 31 50 m. w. Nagasaki n. Vizagapatn.
Acila, 31 250 m. n.w. Finisterre n. Curagao.
Albireo, 31 67 m. o.z.o. Gavdo n. Marseille.
Amsteldiep, 31 280 m. o.n.o. Singap. n. Djakarta.
Argos, 31 30 m. n.o. Kp. Malea n. Tunis
Boissevain, 31 v. Kaapstad n. Rio de Janeiro.
Bonita, 30 v. Guayaquil n. New York.
Britsum, 31 te Londen.
Bussum, 31 v. Suez n. Rastanura.
Bennekom, 31 te Amsterdam.
Breda, 31 te Amsterdam.
Beninkust, 31 te Le Havre.
Banggai, 1/9 v. Manilla n. Singapore.
Bmtang, 31 te Biak verwacht v Hollandia.
Ceronia, 1/9 te Abadan.
Cleódora, 1/9 v. Brisbane, 5/9 te Geelong verw.
Corilla, 30 v. Abadan n. Bombay.
Cradle of Liberty, pass. 31 Gibraltar n. Pt. Said
Caltex Leiden, 31 te Adelaide.
Coryda, 31 v. Geelong n. Auckland.
Congokust, 30 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Calt. Delft, 31 385 m. w.z.w. Adelaide n. Botany bay
Calt. Rotterd.. 31 85 m. n.n.o. K. Villano n. Sidon.
Caltex Utrecht, 31 20 m. o. Gibraltar n. Pt. Said
Camerounkust, 31 170 m. n.n.o. L. Palm. n. Dakar.
Clavella, 30 v Granerudstone n. Stanlow.
Drente, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Diemerdijk, 1/9 te Los Angeles.
Dordrecht, 1/9 te Manchester.
Duivendijk, 30 v. San Francisco n. Portland.
Dinteldijk. 31 400 m. z.w. Azoren n. Panama.
Eemland, 31 v. Las Palmas n. Amsterdam
Eos, 31 v. Algiers n. Alexandrië.
Esso Nederland, 31 te Suez.
Etrema, 1/9 v. Berer n. Istanbul.
Friesland KRL, 1/9 te Los Angeles.
Guineekust, 31 ten anker Accra.
Graveland, 31 te Amsterdam.
Gooiland, 31 te Rio Grande.
Giessenkerk, 31 300 m. v. Formosa n. Kobe.
Calamares, 1/9 te Tela v. Rotterdam.
Gabonkust, 31 te Freetown.
Hydra, 31 te Rotterdam.
Heemskerk, 31 te Genua.
Hilversum, 1/9 te Abadan.
Hispania, pass. 31 Wight n. Bilbao.
Hector, 31 20 m. z. Kreta n. Antwerpen
Ivoorkust, 1/9 te Abidjan.
Jagersfontein. 31 v. East-London n. P. Elisabeth
Jason, 30 v. Norfolk n. Philadelphia.
Jupiter, 31 te Amsterdam.
Kerkedijk, 30 te Rotterdam.
Korenia, 31 v. Rotterdam n. Linhamn.
Karimata, 31 te Belawan.
Kabylia, 31 v. Riverpara n. Curagao.
c eizerswaard, 1/9 te Curagao.
Khasiella, 31 v. Aden n. Suez.
Koningswaard, 31 v. Stockholm n. Curagao.
'losicia, 31 v. Punta Cardon n. Landsend.
Kaap Hoorn, 31 te Liverpool.
Katelysia, 31 te Curagao.
Krebsia, 1/9 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Karachi, 30 v. Akaba n. Assab.
Karakorurn. 31 50 m. z.w. Cartagena n. Genua.
Korovina. 31 v. Heysham n. Rotterdam.
Laertes, 1/9 te Aden.
en zoekt uw gemakkelijke fauteuil op, om
uit te blazen, ia, waarom zouden wij u niet
eens een aanbieding doen, in zo'n lui stoeltje,
voor een heel „zacht" prijsje?
met wollen epinglé bekleding
met fraai steekwerk en wollen epinglé be-
kleding 00.*
uitstekende „zit", met grijs wollen epinglé 59.
met oren, Pullman-vering en uitgeschoren .af
moquette bekleding I 49.
met leverkleurige epinglé
gestoffeerd op schuimrubber met wollen
epinglé, in de combinatie: steenrood, grijs AOE
of antraciet-grijs ^f&3s
MEUBILMA6AZI1N
Zeeweg 191 - IJmuiden Tel, 40S4
Lemsterkerk. 31 t,e Amsterdam.
Lekkerkerk, 31 60 m. o. Algiers n. Port Said.
Leuvekerk, 31 200 m. n. Port. Said n. Dubai.
Loosdrecht, 31 160 m. o. Pt. Sudan n. Rotterdam.
Maron, pass. 31 Sombrero n. Curagao.
Medon, 31 te Bremen.
Merwelloyd, 31 v. Aden n. Bahrein.
Musilloyd, 1/9 te Labuan.
Mataram, 30 v. Bremen n. Rotterdam.
Meliskerk, pass. 30 Str. Messina n. Port. Said.
Maasland. 30 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika.
Maas, 31 130 m. z.w. Tortuga Island n. Pto. Plata.
Mapia, 31 33 m. w. Skagen n. Amsterdam.
Molenkerk, pass. 31 Terschell.bank n. Antwerpen.
Muntoren, 70 m. o.z.o. Pantellaria n. Harburg.
Noordam, 31 v. Rotterdam n. New York.
Nanusa, 2/9 te Aden verwacht.
Notos, 31 te Amsterdam.
Naess Lion. 31 210 m. o.z.o. Malta n. Houston.
Noordzee, 31 150 m. z.z.o. Suez n. Kuwait.
Ommenkerk, 31 v. Port Said n. Alexandrië.
Oranje Nassau, 1/9 te La Guaira.
Overijsel, 31 v. Townsville n. Brisbane.
Ootmarsum, 30 v. Amsterdam n. Bremen.
Oranje, 31 te Amsterdam.
Oranjestad, 31 te Amsterdam.
Oberon. 30 v. Hamburg n. Antwerpen.
Osiris, 30 v. Guantanamo n. Savannah.
Pieter S, 31 te Rotterdam.
Prins Willem 11(31 v. Rotterdam n. Montreal.
Poelau Laut, pass. 31 Gibraltar n. Bilbao.
Polyphemus, 31 v. Hongkong n. Kobe.
Frins Casimir, 31 te Bremen.
Poseidon, 31 te Nassau.
Peperkust, 31 te Amsterdam.
Pygmalion, 1/9 v. San Juan n. Cristobal.
Pr. Willem III, 31 270 m. w. Valentia n. Quebec.
Prins Willem V, 31 te Rotterdam.
Radja, 31 te New York.
Rempang, pass. 31 Finisterre n. Antwerpen.
Roebiah, 1/9 te Singapore verwacht.
Ridderkerk. 1/9 v. Port Said n. Marseille.
Rita, 1/9 te Pladju.
Seven Seas, 3 0v. Rotterdam n. Noordzee.
Sloterdijk, 31 v. Rotterdam n. New York.
Stad Alkmaar. 31 te Rotterdam.
Statensingel, 31 te Rotterdam.
Scherpendrecht, 1/9 te Paulsboro.
Senegalkust, 1/9 te Bordeaux.
Solon. 1/9 te Trinidad.
Steenwijk, 31 170 m. n.o. Fibres n, Philadelphia-
Stad Schiedam, 1/9 te Melilla.
Stentor, 1/9 te Baltimore.
Straat Madura, 1/9 te Beira.
Salatiga, 31 te Penang.
Straat Cook, 30 v. Mauritius n. Durban.
Stad Delft, 30 v. Rotterdam n. Kirkeness.
Schie, pass. 1/9 Ouessant n. Rotterdam.
Straat Torres, 1/9 v. Adelaide n. Fremantle.
Sumatra, 2/9 te Napels verwacht.
Saroena, 31 v. Pt. Sambu n. Pladju.
Stad Arnhem, 31 30 m. o.n.o. Bornholm n. Lulea
Stad Haarlem, 31 400 m. w.z.w. Scillys n. Vlaard.
Stad Rotterdam, 31 110 m w. Lissabon n. L. Palm.
Sumatra, 31 20 m. z. Kreta n. Napels.
Teucer, 1/9 te Aden.
Tjitjalengka, 31 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Towa, 31 te Antwerpen.
Talisse, 31 te Amsterdam.
Tiberius, 30 te Amsterdam.
Themis, pass. 31 Kp. San Antonio n. Maracaibo
Tahama, 31 240 m. w.z.w. Karachi n. Mena.
Trajanus. 31 53 m. o. Wight n. Pointe a Pitre.
Van Waerwijck, 31 te Lorenzo Marques.
Vlist, pass. 1/9 Wight n. Hamburg.
Vivipara. 31 50 m. o.z.o. Gibraltar n. Mena.
Waterland, 31 60 m z. Kaap Verd. eil. n. Bahia.
Waal, 1/9 te Beyrouth.
Weltevreden, 1/9 te Semarang.
Westland, 31 te Rio de Janeiro.
Willemstad, 30 v. Martinique n. Barbados.
Witmarsum, 30 v. Antwerpen n. Houston.
W. Alton Jones. 31 180 m. n.o. Lor. Marques naar
Waterman, 31 37 m. o. Malta n. Rotterdam.
Wonosari. 31 395 m. n.w.n. St. Vincent n Halifax.
Zuiderkerk, 1/9 v. Melbourne n. Sydney.
Zeeland, 31 v. New York n. Halifax.
SLEEPVAART
Blankenburg, 30 v Falmouth n. Cobh.
Gele Zee, 31 130 m. w.z.w. Ouessant n. Antwerp.
Hudson, 31 440 m. z.z.w. Fayal n. Portsmouth
Humber, 31 Casquets gepass. n, Hamburg.
Loire, 31 Algiers gepass. n. Rouaan.
Maas. 30 v. Noordzee te Rotterdam.
Noordzee, 31 130 m. z.w. Lagos n. Burutu.
Schelde (nieuwb.), 30 terug te Maassluis (proeft,).
Thames, 31 380 m. w.z.w. Madeira n. Port Said.
Tvne, 31 40 m. z.o. Startpoint n. Livorno
Witte Zee, 31 240 m z.w. Takoradi n. Burutu.
HEDEN ONTVANGEN GROTE PARTIJ
VAN ZELDZAAM GOEDE KWALITEIT
voor matige prijzen, n.l. van ƒ5.5S tot f 6.90.
Tot 6 september bij aankoop van ZEEMLAP
Wij kochten een partij 1ste kwaliteit
VUURVASTE SCHALEN en BRAADPANNEN
bestemd voor de EXPORT
50 tot 70 °/o beneden normale prijs.
U kan hiervan profiteren voor de volgende prijzen
VUURVASTE SCHALEN 2.35, 2.80, 3-00, 5.55, 3.41
BRAADPANNEN4.25, 4,81, 6.90
IMAILLE WASKETELS met 21 korting I
Wij demonstreren in onze winkel alle nieuwe snufjes in
huishoudelijke artikelen, ook de
MODERNE CLARUS en HALLER
Nieuw van vorm en constructie.
Een omwenteling op dit gebied I
WINTERS
KENNEMERLAAN 1
TELEFOON 5853
HOGE PRIJZEN
5000 21473 ƒ1500 1667 ƒ1000 1833 6192 6447 9379 18260 20633 21239 f400 1348 3164
5606 7174 10504 14510 18079 18959 9b11 21555 200 1609 2746 2946 3474 4333 5567 5641
852 7410 11047 11554 11848 12538 12620 12812 13307 13496 13615 14435 15094 15238
15470 15513 15931 16540 17249 20296 21112 21136 21174 21820
PRIJZEN VAN ƒ80.—
532
1050
087
122
270
377
417
676
701
798
806
866
2022
024
100
107
112
233
594
633
771
783
942
978
3020
116
144
304
492
522
4024
038
054
074
101
178
467
531
550
754
838
859
5124
149
289
300
336
338
592
614
622
719
725
739
946
6203
265
347
532
602
947
7017
090
105
171
249
300
636
6o0
651
708
893
897
8050
071
132
257
409
425
716
831
853
9161
23o
368
413
422
451
10142
161
168
180
196
293
3 72
422
494
717
725
752
1010
017
046
052
089
093
263
266
281
307
392
398
491
510
523
707
709
719
89U
926
969
2020
139
194
219
288
296
43 i
437
459
494
556
563
686
700
730
735
773
778
959
3Ub4
038
074
088
092
096
311
433
443
457
484
504
6b4
696
707
774
779
817
902
905
917
919
938
955
4014
021
025
027
086
207
370
378
394
410
451
458
615
618
651
675
728
732
940
952
966
978
982
5026
033
065
093
102
117
174
306
326
356
395
416
498
521
580
593
595
689
827
864
910
918
925
931
6071
102
135
166
241
255
467
494
531
534
579
581
646
661
670
676
714
717
796
799
819
897
899
903
994
7053
073
087
097
119
122
292
400
426
461
466
478
541
585
621
658
661
673
780
795
801
810
816
839
8011
041
061
084
098
142
220
238
247
251
286
293
454
462
494
551
569
688
828
839
850
910
911
953
9024
036
052
068
070
080
187
224
234
250
319
343
513
514
516
538
541
566
639
677
742
744
766
769
905
909
938
951
993
997
10058
082
084
089
132
192
375
397
402
429
442
524
611
666
678
694
695
736
919
936
11004
070
147
172
240
288
352
354
440
516
539
612
440 471 495
245 417 548
600 615 689
295 303 383
874 876 901
402 449 539
750 809 826
382 459 565
476 599 683
532 559 768
304 315 322
785 786 789
567
818
393
927
582
903
580
714
831
332
893
11036
U98
117
223
275
319
344
345
399
408
532
600
60b
716
731
S07
855
894
962
12130
311
.344
541
54.3
569
653
723
749
773
867
957
964
13033
098
237
247
464
577
678
714
812
982
14279
285
359
455
564
577
856
S89
992
15004
089
293
312
318
363
453
487
622
743
791
807
875
877
909
928
16023
031
044
049
096
214
24 f
292
313
357
387
430
471
558
582
608
741
787
935
937
970
17027
151
158
180
300
373
414
484
513
528
670
787
836
18374
452
19096
152
245
306
325
410
439
509
805
864
20206
283
387
624
764
815
924
973
21000
21107
109
338
357
389
403
485
734
NIETEN
670 678
103 111 121 197
576 597 599 616
837 873 881 901
239 272 286 330
465 496 566 602
737 793 794 813
734 746 796 838 844 865 874 883 904 975
128 136
434 451
693 729
953
261 323
588 590
732 750
957 958
152 160
467 485
755 789
444 453
596 606
768 779
984 985
183 205 277 281
479 482 519 526
702 707 742 757
863 931 997
154 177 198 205
313 351 402 443
763 782 817 819
101 115 157 177
391 418 430 473
574 594 610 614
794 803 842 898
266 270 278 314
536 571 582 602
781 853 867 895
12040
305
661
855
13019
406
786
L4061
380
640
15010
195
394
642
956
16026
326
597
888
17040
259
456
853
18011
285
528
759
8 ou
19018
241
598
834
20252
477
626
758
964
21008
229
531
723
985
085 093
360 371
663 758
873 923
052 085
433 486
798 847
076 124
383 387
651 676
039 040
221 224
404 461
653 669
059 078
327 344
637 677
896 899
052 068
297 30]
518 646
857 870
032 078
325 379
533 538
766 773
866 869
020 033
259 330
604 619
845 861
259 262
480 498
670 681
785 817
970
038 092
313 392
572 578
776 789
990 998
139 164
415 506
776 784
951 976
094 116
506 517
891 914
146 182
401 413
779 827
059 065
225 300
512 527
702 708
131 145
377 448
720 728
905 912
082 138
342 358
653 659
981 982
092 101
386 „89
542 581
785 807
892 894
052 083
345 369
632 636
877 892
267 335
509 540
683 696
832 882
175 203
526 544
789 815
983
179 227
524 565
957
199 213
436 489
850 864
121 157
328 329
563 581
774 805
262 277 303
582 607 612
824 836 845
228 338 369
717 726 781
215 244 346
517 547 573
890 913 965
177 181 192
361 380 391
601 618 634
841 845 8S3
207 243 264
457 493 514
736 750 770
963
154 156 183
365 380 383
666 683 742
990
122 135 159
395 401 407
604 640 673
812 814 825
936 965 976
090 163 190
375 442 484
641 709 720
941 947 982
343 348 440
549 561 577
704 707 710
885 886 891
270 308
573 596
811 816
216 242
410 420
756 783
247 264
502 522
694 723
840 850
198 235
539 589
782 787
457 464
591 618
720 752
897 958
095 100 124 152 162 208 220
410 415 420 434 464 482 524
610 668 669 672 690 702 714
842 866 882 898 931 935 960
