IJmuider Courant | 1958 | 3 september 1958 | pagina 11

Ada den Haan Europees kampioene
op de 200 m. schoolslag dames

Nederlands zevental won in
slechte match van Belgen

EDO-ploeg honkbalkampioen

in Parijs heel
slecht begonnen voor Nederlanders

Captein verloor nog in een
schijnbaar gewonnen positie

Nederlandse estafetteploeg
nog net in de finale

Ongeoefendheid wreekte zich
in Oslo bij Cats-Goudsmit

1

Nu in halve finale met Joegoslavië
Hongarije en West-Duitsland

Team tekort voor toernooi gekozen

EHS-OVVO eindigde reglementair
in gelijkspelbeslist commissie

wm

11

DE EUROPESE ZWEMKAMPIOENSCHAPPEN

Zwemmen

Voetbal

Trainingsschema voor de
„voorlopigen"

LEN wijst Nederlands
protest af

Nederlandse volleybalploeg
verloor van Roemenië

T\

WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1958

Op de derde dag van de Europese zwemkampioenschappen in Boedapest heeft
Nederland op een gouden medaille beslag gelegd. Het was Ada den Haan uit Eind
hoven, die op de 200 meter schoolslag dames toonde de sterkste van alle andere
Europese zwemsters te zijn. Na een spannende race won zij de finale in de uitstekende
tijd van 2 min. 52 sec. Het Engelse meisje Anita Lonsbrough, die In korte tijd de
Europese top heeft bereikt, werd tweede met ruim verschil op onze landgenote
(2 min. 53.5). De Nederlander Bert Sitters heeft het in de series van de 200 meter
vlinderslag voor heren niet kunnen bolwerken. Met 2.44.7 werd hij in de derde serie
vijfde en deze tijd bleek niet voldoende voor een plaats in de eindstrijd. Voorts heeft
de Nederlandse heren estafetteploeg in de tweede serie 4 x 200 meter vrije slag een
vijfde plaats bezet met 9.00.2. Voor het team was wel een plaatsje in de finale weg
gelegd. Alleen Polen slaagde er niet in zich voor dc eindstrijd te klasseren. Na een
matige wedstrijd kwamen de Nederlandse waterpolospelers met een 94 overwinning
op België uit het water. De rust was met gelijke stand (33) ingegaan. Voor de
Nederlandse doelpunten zorgden Cees van der Tooren (5x), Van dorp (3x) en Lamme
(lx). Nederland klasseerde zich voor de halve-finale-groepen.

Na een prachtige race, waarin eigenlijk
geen van haar rivalen een ernstige be
dreiging konden vormen, tikte Ada den
Haan in 2 min. 52 sec. dus slechts 0.7
sec. boven haar wereldrecord aan.
Anita Lonsbrough, die op de tweede 100
meter met haar onregelmatige slag naar
voren was gekomen, had als tweede an
derhalve seconde meer nodig en de Duitse
Wiltrud Urselmann, gevreesd om haar
sterke start, werd derde in 2.53.8, tijden,
die één voor één onder het record van de
Europese kampioenschappen lagen.

Er was op deze prachtige zomeravond
in het met 8000 toeschouwers weer stamp
volle bad nog een Nederlands zwemsuc-
ces, beter gezegd een bescheiden succesje.
Op de 4 x^200 meter vrije slag estafette
heren hadonze ploeg het geluk, dat
slechts 3 van de 11 deelnemende ploegen
moesten afvallen en ondanks het matige
zwemmen van Willemse (2.14.2), Jaap de
Jong (2.14.6), Theo Hoogveld (2.17.2) en
Leo Verburgt (2.14.2) slaagde het viertal
erin slechts 9.00.2een halve seconde
sneller dan Polen de eindstrijd te be
reiken.

Valse start

De strijd om de dames-schoolslagtitel
begon met een ongekende sensatie. Pas
toen de acht meisjes na een gelijke start
een meter of twintig hadden gezwommen,
werden zij door de valse startlijn tegen
gehouden omdat het apparaat van de
elektrische tijdwaarneming niet bleek te
werken. Het aanvankelijk even weigerende
startpistool had de klokken doen stoppen
en daarom vond een van de kamprechters
het nodig om ondanks de aanwezigheid
van voldoende handhorloges op zijn fluitje
te blazen. Er was enige consternatie op het
jury-platform, maat de zwemsters trokken
zich er niet zo erg veel van aan en nadat
er enkele minuten werd gepauzeerd liet
het achttal opnieuw de badmantels van de
schouders glijden en weer werd het dood
stil op de tribunes.

Ada den Haan was iets later los van het
betonnen blok dan haar concurrenten om
dat zij de gewoonte heeft zich verder dan
de anderen te laten vallen. Maar de tiende
seconde, die zij daarmee verliest, wordt
dubbel en dwars vergoed door de betere
sprong, die nu mogelijk is. En zo leverde
de start haar al een voorsprong van een
15tal centimeters op.

In de ontmoetingen tussen de zwemster
van PSV en Wiltrud Urselmann had Ada
de ervaring opgedaan, dat de Duitse crack
zeer snel begint, maar op de tweede 100

Ada den Haan

meter in een lager tempo doorgaat. Deze
wetenschap is onze zwemster goed van
pas gekomen. Met een half oog op Anita
Lonsbrough en Baerbel Walter aan de
andere zij van Urselmann bleef zij de
Duitse volgen en toen de Duitse op de
tweede 50 meter-baan geen centimeter
meer uitliep, wist Ada den Haan, dat zij
van die zijde geen gevaar meer had te
duchten.

Neen, niet van Wiltrud Urselmann
kwam de dreiging. Na het tweede keer
punt, dat in 1 min. 23 werd genomen,
kwam de kleine nieuwe Britse ster Anita
Lonsbrough op baan zeven naar voren en
verdrong eerst de lelijk op en neer dui
kende Baerbel Walter van de derde plaats
en zette daarna een felle aanval op Ursel
mann en Ada den Haan in. Maar Ada, die
de stijl van haar topvorm weer had ge
vonden, wees deze aanval nog voor hij
gevaarlijk werd, hooghartig van de hand.
Iets hoger werd het tempo in de krachtige
armhaal en de zwiepende beenslag werd
nog sterker. Tien meter voor de finish was

Het Nederlands waterpolozevental won
in Boedapest met 9-4 van de Belgen, maar
deze ruime zege was in de allereerste
plaats te danken aan het zeer zwakke en
vooral na rust weifelende spel van de
Belgen. Nederland speelde een van zijn
slechtste wedstrijden met slechts een en
kele korte periode van werkelijke strijd
lust en felheid en verder met talloze fou
ten, slordigheden en domheden. Alles wat
voor rust door de nog redelijk voor de dag
komende verdediging werd opgebouwd,
werd in de aanval met onnozele overtre
dingen verknoeid. Toen de jongens in de
tweede helft voelden, dat zij een klasse
sterker waren, kwam even een vlaag van
overtuigend spel met snelle combinaties
en goede schoten. Toen liep de score snel
op en werd de westrijd, waarin de Belgen
aanvankelijk een 2-0 voorsprong hadden,
met 9-4 gewonnen.

Weer had de Italiaan Costa de leiding en
weer trad deze arbiter met grote gestreng
heid op. Na enkele minuten van Neder
lands overwicht begon het er naar uit te
zien, dat het Nederlandse zevental een
schandelijke nederlaag (en daarmee uit
schakeling voor de rest van het toernooi)
tegemoet ging. Het was alsof de weten
schap. dat tenminste 'n gelijk spel nodig
was om zich te plaatsen bij de landen, die
het recht krijgen in het volgende Olym
pische toernooi te spelen, te zwaar op de
spelers drukte.

Muller werd uit het water gezonden we
gens afzetten en Smit opende voor België
de score. Een minuut later kwam de pech-
duivel nog meer roet in het eten gooien.
Een ongevaarlijk schot van Van der Steen
werd door de gelijktijdig omlaag gaande
rechterarm van Lamme-zodanig van rich
ting veranderd, dat doelman Kniest op de
trage boogbal geen schijn van kans had.
Nederland stond voor de taak om een 2-0
achterstand weg te werken.

Weer gelijk

Cees van der Tooren, die op de plaats
van Vriend was opgesteld, speelde wat po
sitiespel en beweeglijkheid betreft, beslist
geen goede wedstrijd, maar de Gouwe

naar beschikt over een snel en hard schot
en met twee van die onverwachte strakke
ballen maakte hij er binnen twee minuten
2-2 van. Van Dorp zorgde voor een 3-2
voorsprong, maar nog was het keerpunt
niet gekomen, want dezelfde speler moest
even later het droge opzoeken, waarna de
Belgen de stand weer op> 3-3 brachten.

De ploeg kon ook na rust de zonodige
beheersing niet opbrengen, maar de Bel
gen maakten van dit paniekpolo geen ge
bruik en toen Van Dorp met een ver
schot doelman De Graal; had gepasseerd
(4-3) was het met de tegenstand gedaan.

Van der Tooren (2) en Van Dorp maakten
er 7-3 van alvorens Kniest zich kon onder
scheiden door een strafworp uit zijn doel
te ranselen. De Wilde scoorde nog een vier
de Belgisch doelpunt en daarna volgden
nog twee treffers van Lamme en Van der
Tooren.

De halve finalegroepen zijn als volgt sa
mengesteld: Groep A: Hongarije, Neder
land, Joegoslavië en West-Duitsland.
Groep B: Rusland, Oost-Duitsland, Italië
en Frankrijk.

De eerste wedstrijd voor Nederland in
deze halve finales wordt vanavond ge
speeld tegen de ploeg van Joegoslavië.

De eindstanden werden:
Groep A:

Hongarije 3

Nederland 3

Groot Britt. 3

België 3

Groep B:

Joegoslavië 3
West-Duitsland 3

Polen
Bulgarije

Groep C:

1. Rusland

2. Oost-Duits!

3. Oostenrijk

Groep D:

1Italië

2. Frankrijk

3. Spanje

21- 2
14—11

7—17

8-20

19— 3
15—10
6-11
4—20

10— 3
6— 6
2— 9

15- 5
10—12
7—15

het zeker: de Europese
Nederlands bezit....

titel kwam in
Uitblinker

Eén zwemmer heeft op deze derde dag
van de kampioenschappen op uitzonder
lijke wijze geschitterd. Nadat de 17-jarige
Schot Ian Black op prachtige wijze als
snelste uit de series van de 400 meter was
gekomen, leverde hij ln de avonduren nog
twee indrukwekkende prestaties. In de
eerste serie van de 200 meter vlinderslag

won hij onder ander tegen de oud-wereld-
recordhouder Tumpek. De witharige Hon
gaar had 100 meter lang de leiding, maar
toen kwam er een fantastische spurt van
Black, die bij elke machtige doorhaal van
zijn armen wel een meter van zijn achter
stand bleek in te halen. In 2.21.8 0.4 sec.
boven de Europese recordtijd van de Duit
ser Zierold tikte hij ais winnaar aan
en later bleek de Brit ook op dit nummer
als snelste man naar de eindstrijd te zijn
overgegaan.

Het ging hard in deze serie, te hard voor
de Amsterdammer Bert Sitters, die in de
derde serie met 2.44.7 geen schijn van kans
had op een plaats bij de laatste acht. De
IJ-zwemmer deed het zeker niet slecht, hij
wist zelfs in de vierde baan van de laatste
plaats achter de Noor Bjarne af te komen,
maar tegen de tijden van de andere specia
listen, van wie er acht onder de 2 min. en
30 sec. bleven, was geen kruid gewassen.

Voor Ian Black was het programma nog
niet geheel afgelopen. In de 4 x 200 meter
estafette perste hij er nauwelijks een half
uur na de vlinderslag als laatste Brit een
nieuwe topprestatie uit. Met grote achter
stand startte hij achter de laatste zwem
mer van Oost-Duitsland. Het was een te
grote achterstand om in te halen, maar erg
veel scheelde het niet. Zijn tijd bedroeg
ongeveer 2 min. en 6 sec.

Bij het schoonspringen zorgde Ujvari
voor de eerste gouden medaille voor Hon
garije. Hij stond na de halve-finale-
sprongen als derde geklasseerd achter
Pophal (O.-Dld.) en de Rus Brenner. Met
drie schitterende sprongen, waaronder een
met zeven en achten beloonde auerbach-
salto met gelijktijdige hele schroef, ging
hij zijn rivalen voorbij.

Ria van Velsen en Lenie de Nijs plaat
sten zich zonder moeite voor de finale
rugslag dames. Ria kwam zelfs tot de snel
ste tijd: 1.13.3. De tijd van Lenie de Nijs
(1.14.2) was gelijk aan die van de wereld
recordhoudster Judy Grinham, die in haar
serie overigens tweede werd achter de
Russische Viktorova (1.14.1).

De enige Nederlandse vertegenwoordiger
op de 400 meter vrije slag heren, Leo Ver
burgt (Herman Willemse trok zich terug).
/erd met de matige tijd van 4.50.5 uitge
schakeld voor de finale. Tot de beste pres
tatie kwam de Engelsman Black: 4.28JL

Bondscoach Elek Schwartz heeft een
uitgebreid trainingsschema ontworpen
voor de spelers die zijn geselecteerd voor
het Nederlands voetbalelftal. Evenals in
het voorjaar zal de reeks trainingsbijeen
komsten niet na elke interland meer wor
den onderbroken. De kandidaten voor de
nationale ploeg zullen iedere week in het
sportpark „De Vliert" in Den Bosch sa
menkomen.

Voor de ontmoeting BelgiëNederland,
die voor zondag 28 september op het pro
gramma staat, zijn trainingsbijeenkom
sten geprojecteerd op 3, 11 en 24 septem
ber. Woensdag 17 september speelt het
voorlopig Nederlands elftal een oefen
wedstrijd in het Olympisch stadion in Am
sterdam. De ploeg van Saarland is dan te
genstander van het bondsteam.

Donderdag 2 oktober begint de oefen
campagne voor de wedstrijd Nederland
Denemarken, die woensdag 15 oktober in
Rotterdam wordt gespeeld. Op 22 en 29 ok
tober tenslotte komen de spelers naar Den
Bosch als voorbereiding voor de ontmoe
ting NederlandZwitserland, die vastge
steld is op 2 november.

FEYENOORD. De voetbalwedstrijd
tussen Feyenoord en de Spaanse club F. C.
Barcelona, dinsdagavond voor 45.000 toe
schouwers in Rotterdam gespeeld, is ge
ëindigd in een gelijk spel: 22.

Het einde van het Europees bridgetoer-
nooi in Oslo heeft de verwachte Italiaan
se overwinning en een achtste plaats voor
het Nederlandse bridgeteam gebracht. De
beslissing ten gunste van de Italianen kon
slechts vallen doordat zij een beter match-
puntensaldo hadden dan Engeland, dat ge
lijk met Italië eindigde in deze competi
tie. Nu was dat verschil echter ruim 150
matchpunten, waaruit de superioriteit der
Italianen blijkt op het stuk van grote
overwinningen. Min of meer moet men
dat ook beschouwen als de straf voor een
zekere Engelse zelfvoldaanheid. Stonden
de Britten namelijk bij de pauze met hun
team vrij veel voor, dan interesseerde de
tweede helft enkelen hunner spelers niet
zo bijzonder meer. De Italianen echter
bleven ondanks grote voorsprong het
bridge echt spelen om het plezier van het
spel en dat heeft hun tenslotte geen wind
eieren gelegd.

Vooral Belladonna-Avarelli blonken bij
de Italianen uit, terwijl bij Engeland
Reese-Shapiro en bij Frankrijk Jais-Tre-
zal van uitzonderlijke klasse bleken te
zijn. Het winnende Italiaanse team be
stond verder uit de spelers die ook reeds

EDO is honkbalkampioen van Neder
land! De Commissie van Beroep van de
Koninklijke Nederlandse Honkbal Bond
besliste na een opdracht van het Bonds-
bestuur om een uitspraak in deze te doen
dat de wedstrijd EHSOVVO regle
mentair in een gelijkspel is geëindigd.
Door deze uitspraak is EDO kampioen ge
worden. De beslissing is in hoge mate te
betreuren, daar zij het sportieve verloop
van de hoofdklasse-competitie in de weg
staat. Het kampioenschap zal EDO weinig
voldoening schenken, hoewel de ploeg van
Van Leuven het verdiende. Het is bijzonder
jammer, dat de negen EDO-spelers de
dupe zijn geworden van een administra
tieve fout van het Bondsbestuur.

De Algemene Ledenvergadering van de
KNHB besliste in februari, dat een compe
titiewedstrijd in de hoofdklasse niet in een
gelijkspel zou kunnen eindigen. Bij gelijke
stand moest telkens met één innings wor
den verlengd, totdat een beslissing was
verkregen. Dit naar Amerikaans voorbeeld

De reglementswijziging werd niet in he*
Officiële Orgaan van de KNHB gepubli
ceerd, maar een ieder was ervan op de
hoogte. Ook de scheidsrechters, die de
wedstrijd EHSOVVO op het EDO-terrein
leidden. Zij weigerden echter de wedstrijd
te verlengen, toen na negen innings de
score gelijk was (3-3).

EHS protesteerde hiertegen en het
Bondsbestuur besliste, dat de, wedstrijd

vanaf de tiende innings moest worden
doorgespeeld. Een bijzonder vreemde gang
van zaken, omdat de omstandigheden van
de betreffende wedstrijd niet konden wor
den gerealiseerd.

EDO en EHS protesteerden toen bij het
Bondsbestuur, maar het protest werd af
gewezen en de verlenging werd vastge
steld op 6 september. Wederom protes
teerden beide Haarlemse clubs, nu bij de

Commissie van Beroep. Deze commissie
heeft nu beslist, dat een reglementswijzi
ging pas van kracht wordt, als deze in het
Officiële Orgaan is gepubliceerd. Zij be
schouwt de wedstrijd EHSOVVO der
halve geëindigd in een gelijkspel.

Het is bijzonder jammer voor de EDO-
spelers, dat zij op deze manier aan de zo
zeer verdiende titel komen. Zij hadden
graag gezien, dat de wedstrijd in zijn ge
heel was overgespeeld. Ondanks de admi
nistratieve fouten zjjn wij er echter van
overtuigd, dat zij de titel verdienen. Zij
hebben dit seizoen het beste en aantrek
kelijkste honkbal laten zien.

Overigens, het kampioenschap van EDO
staat nog niet helemaal vast: de beslis
sing van de Commissie van Beroep zal
eerst in het Officieel Orgaan van de
KNHB moeten worden gepubliceerd

De eerste dag van de baankampioenschappen in Parijs is ruïneus geworden voor
de Nederlandse amateurploeg. Zowel de sprinters Captein, Gerritsen en De Graaf
als de achtervolgers Moolenijzer en Buis werden uitgeschakeld voor de verdere deel
neming aan de titelwedstrjjd. Voor Captein was dit zeker niet nodig geweest, maar
hü beging de domheid om in gewonnen positie in de achtste finales bij het uitkomen
van de laatste bocht om te kijken naar zijn Engelse tegenstander Barton. Captein,
die op dat moment zeker drie lengten voor lag Arie van Vliet was al weggelopen
om Mees Gerritsen voor de volgende rit te helpen, want „die Engelsman komt niet
meer aan zijn wiel" verspeelde hij zijn plaats bij de laatste acht. Want Barton
kwam op het laatste rechte eind nog naast de Amsterdammer, die even uit cadans
was geweest en zich nu voor de streep al gewonnen gaf.

Dit was de grootste teleurstelling, die
het Nederlandse kamp te verwerken kreeg.
Dat Aad de Graaf door de Australiër
Ploog werd uitgeschakeld en Mees Ger
ritsen in diens landgenoot Brown zijn
meerdere moest erkennen, had in de lijn
der verwachtingen gelegen. Maar die Cap
tein men raakte er niet over uitge
praat.

Later op de dag volgde de tweede teleur
stelling, omdat noch Wagtmans, noch
Wierstra zich direct in de finale van de
stayers konden rijden. Zij krijgen echter
nog een kans in de twee repechages, die
donderdag op het programma staan.

De Nederlanders waren overigens niet
de enigen, die in de verwachtingen be
schaamd werden. Ook de Fransen kregen
een bittere pil te slikken doordat hun
kampioen Cruchet verslagen werd door
de Rus Leonov, die nota bene de grootste
moeite had gehad om zich door de rijste
brijberg van eliminatieritten en herkan
singen heen te vechten. Toen bovendien
ook Claud de man van wie de Fransen
nog meer grote dingen verwhehten, dan
in het verleden van Rousseau boven
dien door de Australiër Coster uit de
kwartfinales werd gehouden, was het ple
zier voor de tricolores er helemaal af.

Drie Italianen Gasparella, Lombardi
en Giardoni drie Australiërs Ploog,
Brown en Coster de Rus Leonov en de
Engelsman Barton zullen nu gaan uit
maken wie de „erfenis" van Rousseau mag
opeisen.

De grootste verrassingen vielen bij de
amateurachtervolgers. Niet omdat Moolen
ijzer, die geen stimulans kreeg van de
Zwitser Schurrenberg (55.23.4) en met een
tjjd van 5.14.6 bijna twee seconden te
langzaam was om zich bij de laatste acht
te scharen, en de teleurstellende Buis
(5.19.2) het retourbiljet Parijs-Amsterdam
konden gaan halen, maar wel omdat een
der grote favorieten, de Italiaanse kam
pioen Bono (5.16.8), eveneens de aanslui
ting miste.

Bono reed als laatste alleen over de
baan, nadat hij al tweemaal tevoren we
gens een lekke band had moeten afstap
pen. Tussen zijn laatste twee ritten echter
had hij zeker een uur rust kunnen nemen.
Daar lag het dus niet aan. Maarzou

hij weer een lekke band krijgen dan zou
hij reglementair uitgeschakeld zijn en
daarom hadd. i zijn helpers geen risico
genomen en niet meer de superlichte,
maar o zo kwetsbare tubes gemonteerd,
waarop Bono eerder gestrand was. En nu
sneuvelde de man, die met een tijd van
5.00.2 enkel' weken geleden Italiaans
kampioen wer

Verrassing

Een van de relevaties was de Rus Mas
kine, een man van wie men nog nooit had
gehoord. Jan Buis moest tegen hem rijden.
De Rus reed met de kin op het stuur en
liep steeds meer op de Nederlander in, zag
hem tenslotte in de rug en veroverde met
een tijd van 5.08.8 de derde plaats achter
de Franse troef Gaudretti (5.07.2) en de
Italiaan Simonigh (5.08.8). Maar Maskine
bleek sneller te zijn geweest dan de En
gelse kampioen Simpson (5.09.4), de win
naar van de Empire Games, de Engelsman
Sheill (5.11.8), de Belg Denoyette en de
Nieuw-Zeelander Dalton (beiden 5.12.6) en
de Zwitser Ruegg (5.13).

Dat Wagtmans en Wierstra zo'n onder
geschikte rol in de eerste serie der stayers

speelden was een tegenvaller. Pizzali
startte van kop gevolgd door Wierstra, De-
paepe, Antonio Simoner, Godeau, Wagt
mans, Muller, Jakobi en Lavalade. Pizzali
zette er dadelijk een zeer hoog tempo in
en dubbelde Muller en Lavalade al binnen
drie minuten. Intussen hadden Depaepe en
Godeau zich op de tweede en derde plaats
genesteld, die zij niet meer zouden prijs
geven.

Van de rol

Na acht minuten reeds was de eindstand
wat de eerste vijf plaatsen betreft, bereikt,
toen Wagtmans zich over Wierstra naar
de vierde plaats reed. Behalve Muller en
Lavalade waren ook Jakobi en Antonio
Timoner figuranten die geen enkele duit
in het zakje konden doen. De Nederlanders
trouwens ook niet. Want behalve een aan
val van Wagtmans na 29 minuten op de
positie van Godeau, waarbij de Bredanaar

na nauwelijks een ronde vechten het con
tact met de rol verloor, konden zij niet
dichter dan 50 en 100 meter achter de
Fransman komen.

In de laatste acht minuten werden bei
den nog door Pizzali, die in 1 uur 80.663 m
aflegde, gelapt. Met Pizzali bereikten dus
Depaepe (op 300 meter) en Godeau (op
400 meter) de finale.

Wagtmans en Wierstra (beiden op 1 ron
de), Jakobi (op negen ronden), Lavalade
(op 10 ronden), Muller (op 14 ronden) en
Antonio Timoner (op 18 ronden) krijgen
donderdagavond nog een kans.

Achtervolging

De Engelsen kwamen niet zonder kleer
scheuren door de kwartfinales. Simpson
Imp tegen de Nieuw-Zeelander Dalton
(5.13.2) al spoedig een achterstand op die
tot bijna een kwartlengte groeide.

De tijd van Simpson (5.22.2) was ver
beneden diens kunnen. Op het nippertje
kregen de Engelsen toch een vertegen
woordiger in de halve finales. Want Sheill,
die tegen de Rus Maskine voortdurend
achter lag, kon in de laatste ronde dank
zij een formidabele spurt de winst nog
grijpen (Sheill 5.08.6 Maskine 5.09.0).
De andere halve-finalisten werden Simo
nigh (5.10.6) en Gaudrillet (5.12.4).

Russinnen

Hoe de Russen zich dinsdagavond voel
den tijdens de finale van de damessprint
konden de Nederlanders zich na de eind
strijd bij de profs van het vorig jaar tus
sen Jan Derksen en Arie van Vliet best
indenken. Want Valentina Maximova en
Ralina Ermolaeva mochten onder elkaar
gaan uitmaken, wie het goud en wie het
zilver kreeg. Ermolaeva, die in al haar
ritten een grote overmacht had getoond,
maakte ook in de twee finaleritten korte
metten met haar landgenote. De Engelse
Dunn veroverde in twee ritten het brons
tegen de Frangaise Guinta.

Bij de achtervolging voor dames slaagde
Elsv Jacobs er niet in een tweede wereld
titel te veroveren. Het optreden van de
Amsterdamse Wilma van der Wal was
even pover als bij de wegwedstrijd. Zij
weid in drie ronden ingelopen en stapte
wijselijk af.

Het Nederlandse protest tegen de wij
ze, waarop de halve finale groepen voor
het waterpolotoernooi in Boedapest zullen
worden samengesteld, is zonder vorm van
proces door het L.E.N.-bestuur afgewe
zen. Het bestuur is van mening, recht te
hebben het schema vóór de aanvang van
de eerste ronde vast te stellen en boven
dien acht zij de Nederlandse suggestie om
pas na afloop van de voorronden een
plaatsing te verrichten geen oplossing
voor het probleem van de willekeurige
plaatsing.

enige malen het wereldkampioenschap
wonnen, Chariadia-d'Alelio en Fourquet-
Sintscaca.

Het Nederlandse team heeft met een
score van ruim 46 percent geen bijzondere
prestatie verricht. Na het prachtige re
sultaat van het vorige jaar in Wenen be
haald, is dat natuurlijk een bittere teleur
stelling, vooral voor de spelers. De eer

lijkheid gebiedt te zeggen dat door de nog
al geringe prestaties van het nieuw-gefor-
meerde paar Cats-Goudsmit enkele pun
ten minder gescoord werden dan moge
lijk zou zijn geweest. Weliswaar begon het
tegen het einde met deze spelers beter te
gaan, doch toen stond Nederland definitief
in de middenmoot.

De gebroeders Kaiser speelden een re
delijk toernooi, zonder echter tot uitblin
kende prestaties te komen. Ook speelden
zij beter in het begin dan aan het einde.
Het spel van Filarski-Verboog was aan
vankelijk nogal matigjes, doch toen Ver
boog zich eenmaal wat had aangepast,
deed dit paar nuttige dingen.

Geen jeugdig talent

Het is onmogelijk om zonder ingrijpen
de wijzigingen bij de aanpak van het Ne
derlandse top-bridge, de afzonderlijke
klasse van Italië, Engeland en Frankrijk
te benaderen. Zolang geen talentrijke
jonge krachten naar voren komen, zal Ne
derland dan ook wel tevreden moeten blij
ven met een plaats zo ongeveer in de
Europese middenmoot.

Wij kunnen ons ook niet onttrekken aan
de gedachte dat het team te kort voor het
toernooi gekozen is. Serieuze oefening is
er niet geweest. Voor de Kaisers en Fi
larski-Verboog moge dat niet zo ernstig
geweest zijn, daar zij een langdurige com
petitie achter de rug hadden, voor Cats-
Goudsmit waren de weinige oefenavonden
beslist onvoldoende. Niemand wist feite
lijk hoe het zou gaan met dit paar. Ook
de spelers zelf niet. Dat 't experiment niet
geslaagd genoemd mag worden, is zeker
niet de schuld van de bridgers zelf. Zij
gingen in vol vertrouwen dat het zou ge
lukken en de teleurstelling over het be
reikte resultaat is bij hen wellicht het
grootst.

Doch de grote vraag blijft of men de
het vorig jaar gekweekte naam en het
moreel met twee andere paren zo op de
proef had mogen stellen met dit experi
ment, dat geen enkele garantie op succes
bood. In een wereldkampioenschap heeft
men eens aan Europese zijde een Zwitser
en een Oostenrijker, twee van de beste
spelers ter wereld, tezamen laten spelen.
Het werd een catastrofe en men kan de
wedstrijden in Oslo van genoemde Neder
landse combinatie ongeveer in hetzelfde
vlak brengen.

Bij de ctemes won Denemarken weder
om. Het speelde bijzonder sterk in de
laatste wedstrijden en wist daarin ook de
Zweedse dames, die voortdurend hadden
geleid, voorbij te streven.

Ingewikkelde conventies

Tenslotte moet het feit niet onvermeld
blijven, dat in dit Europese kampioen
schap in het algemeen het gebruik van een
eenvoudig biedsysteem tot de hoge uitzon
deringen behoorde. De meeste paren hiel
den er vrij ingewikkelde conventies op
na, vaak niet zo zeer tot eigen nut, als
wel met de bedoeling het voor de tegen
partij zo gecompliceerd mogelijk te ma
ken.

Het is een bijzonder grote prestatie van
de Engelse spelers, dat zij zich hieraan
niet bezondigden en niettemin de zeer eer
volle plaats in dit uiterst zware toernooi
wisten te veroveren.

Italië krijgt nu het recht om in New
York, vermoedelijk begin 1959, tegen
Noord- en Zuid-Amerika te spelen ten ein
de te trachten het wereldkampioenschap te
prolongeren.

Een spelmoment uit de wedstrijd Hon
garijeNederland voor dames, die door
Hongarije met 3-0 werd gewonnen.

In Praag zijn de volleybalwedstrijdenom
de Europese kampioenschappen voortgezet.
Dinsdag kwamen alleen de herenteams aan
bod. De resultaten waren:

Groep b: Roemenië versloeg Nederland
3-0 (15-7, 15-10, 15-8). Hongarije versloeg
België 3-0 (15-12, 15-0, 15-6); groep c: Bul
garije versloeg Egypte 3-1 (15-8, 15-9, 13-
15, 15-3). Polen versloeg Denemarken 3-0
(15-1, 15-2, 15-2); groep d: Joegoslavië ver
sloeg Albanië 3-0 (15-11, 15-10, 15-9): Rus
land versloeg Oostenrijk 3-0 (15-1, 15-7,
15-2).

MARATHON. De Franse equipe Hebert-
Consten heeft, met een Alfa Romeo, de Ma
rathon van de weg gewonnen. Voor deze
betrouwbaarheidswedstrijd, die meetelt
voor het Europese kampioenschap groot-
toerisme waren in Spa 98 equipes
gestart. Zij moesten in vier dagen een
traject van 5000 km afleggen dat voerde
door Duitsland, Oostenrijk, Joegoslavië,
Italië, Frankrijk en België.