Amerikanen zullen niet
alle proeven staken
Strubbelingen in mist tussen
Britse en IJslandse schepen
Valse profeten van kwasi-modern ontwerpen
bedreigen zuivere doelstellingen
r
GRATIS
Aambeien?
HEMOTABS
'"Hoe is het ontstaan?
Van dag tot dag
gezag
Fregat Eastbournenam IJslandse
enterbemanning van trawler over
Handel werkt aan smaakverbetering
slechts schoorvoetend mede
T^raatatoel
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1958
3
J
Nederland kan met gegevens van Genève
op een hogere trap beginnen
INDUSTRIËLE VORMGEVING OP DE JAARBEURS
Dit woord: VEERTIG
De wethoudersverkiezingen, die gisteren
overal in ons land hebben plaatsgehad,
zijn niet in alle gemeenten even vlot ver
lopen. Er bleek hier en daar bijzonder
weinig bereidheid te bestaan om de resul
taten van de jongste gemeenteraadsver.
kiezingen tot uiting te laten komen in een
nieuwe politieke verdeling van de wet-
houderszetels, in het bijzonder in plaatsen
waar de V.V.D. een zo belangrijke sprong
vooruit heeft gemaakt dat de onderlinge
verhoudingen tussen de raadsfracties in
numeriek opzicht ingrijpend zijn gewijzigd.
Er werd daarbij op verschillende plaat'
sen ook nogal met verschillende maten ge
meten. Zo werd in Utrecht de vijfde wet
houderszetel niet door de V.V.D. maar
door de A.R. verkregen omdat P.v.d.A. en
K.V.P. zich op het standpunt stelden, dat
de verkiezingen in mei méér stemmen had
den opgeleverd voor de twee protestants-
christelijke partijen samen dan voor de
liberalen, hoewel die twee christelijke
partijen bij de verkiezingen in Utrecht niet
samen waren gegaan .En in Arnhem, waar
zij wél samen waren gegaan maar ge
zamenlijk minder stemmen hadden ge
kregen dan de V.V.D. alleen, werd de in
het geding zijnde wethouderszetel niette
min door de twee grootste partijen aan de
prot.-christelijke groep toegespeeld
Er kunnen zich in het algemeen natuur
lijk omstandigheden voordoen, waaronder
niet star kan worden vastgehouden aan
een verdeling van de wethouderszetels in
overeenstemming met de politieke samen
stelling van een gemeenteraad. Het zou
bijvoorbeeld van slecht beleid en bekrom
pen politiek inzicht getuigen als een frac
tie, die niet over een onbetwistbaar be
kwame kandidaat voor een wethouders
zetel zou beschikken, niettemin naar be
zetting van die zetel streefde. In een der
gelijk geval zal bekwaamheid altijd de
doorslag moeten geven. Maar waar zulke
en soortgelijke omstandigheden zich niet
voordoen, is het ondemocratisch en onder
ons politiek bestel dus onverdedigbaar, als
bepaalde fracties door middel van hun
numeriek overwicht in een gemeenteraad
een andere fractie, die op grond van de
verkiezingsuitslagen aanspraak op de wet
houderszetel kan maken, niettemin buiten
het college van B. en W. weten te houden.
Voor een dergelijke tactiek past geen an
der woord dan machtsmisbruik.
We kunnen ons er slechts over ver
heugen, dat tenminste in het merendeel
der belangrijke gemeenten dit soort van
machtsmisbruik niet is voorgekomen.
De incidenten onder de IJslandse kust
tussen Britse en IJslandse maritieme
krachten hebben de atmosfeer ten aanzien
van het Brits-IJslandse visserij geschil
dusdanig verslechterd, dat het gevaar voor
ernstige botsingen niet denkbeeldig is en
dus een oplossing op diplomatiek niveau
dringend gewenst moet worden geacht.
Het is niet onmogelijk dat politieke
drijfveren van IJslandse zijde een belang
rijke factor in deze wrijving vormen, aan
gezien de IJslandse regering enkele zeer
linkse figuren bevat, van wie de minister
voor de Visserij zelfs als communist te
boek staat. IJsland is een belangrijk stra
tegisch punt en als NAVO-basis van strin
gent belang voor de noordelijke defensie
vleugel. Dit behoeft echter niet te beteke
nen, dat het eiland consequent zou moe
ten toegeven aan de wensen van grote
NAVO-partners en zich zonder protest
zou moeten schikken in situaties, die het
niet welgevallig zijn.
In de NAVO-samenwerking zijn (im
mers de nationale zelfstandigheid en de
vrije wil overheersende factoren voor de
goede gang van zaken bij die samen
werking. Dat is bij de NAVO namelijk
anders dan bij haar oostelijke pendant,
het pact van Warschau. Wanneer die
vrije wil en die zelfstandigheid in het
gedrang komen en het betreffende land
probeert zich daartegen te verweren, be
hoeft het nog niet naar het vijandelijke
kamp over te lopen. Wel doet zich dan
natuurlijk gemakkelijk het verschijnsel
voor, dat de linkse elementen in eigen
land voet aan de grond krijgen en gehoor
vinden.
Het lijkt voor de NAVO in dergelijke
gevallen zaak, de weg te zoeken die leidt
tot uitschakeling van de grieven en het
moet zeer zeker averechts werken wan
neer de NAVO-partner voet bij stuk houdt
om gelijk te krijgen.
De kwestie van gelijk en ongelijk ligt
in het visserij geschil zeer moeilijk. Wie
heeft gelijk? Engeland, dat de vrijheid
der zeeën verkondigt en de uitbreiding der
territoriale zone niet wenst te erkennen,
of IJsland, dat zijn visgronden niet wil
zien uitgemergeld door vreemde kapers-
op-de-kust? Er is geen houvast te vin
den in de bestaande internationale over
eenkomsten op dit gebied. Evenals vele
andere facetten van internationaal samen
treffen is de visserij voorwerp van wille
keurige regelingen, die door de diverse
landen te eigen voordele worden toege
past. De lacunes in het internationale
recht of liever, het ontbreken van er
kend bovennationaal recht doen zich
ook op ander terrein telkens weer voe
len. Het eveneens ontbreken van een
supernationaal gezag staat daarbij voor
op en dat gemis manifesteert zich bij
conflicten als deze „visserij-oorlog" wel
zeer navrant.
Straaljagers van het type Seahawk
landen tijdens de luchtvaartshow op
Farnhorough. Volledig was de groep
niet, hetgeen was veroorzaakt door
het neerstorten van een der Seahawks
bij het stuntvliegen van de groep. De
piloot kon zich met zijn schietstoel
redden.
GENèVE, (UPI) De Amerikaan dr.
Libby heeft op de atoomconferentie te Ge
nève verklaard, dat de Verenigde Staten
zich het recht willen voorbehouden kern
proeven te nemen, ook nadat eventueel
overeenstemming zal zijn bereikt over
een stopzetting van de proeven met kern
wapens. „Wij moeten de helpende hand
die het atoom ons biedt niet meer losla
ten", zo verklaarde Libby, die verder zei
dat zijn standpunt de officiële houding van
de Amerikaanse regering vertegenwoor
digt. Washington heeft zich bij het bepa
len van haar standpunt laten leiden door
de grote voordelen die thermo-nucleaire
ontploffingen in de toekomst voor het
mensdom kunnen hebben.
Dr. Teller, een der uitvinders van de
waterstofbom verklaarde: „Ik geloof niet
in overeenkomsten om niets te doen. Ik ge
loof dat de toekomst van de wereld af
hangt van overeenkomsten om te doen",
aldus Teller, die om deze reden sterk ge
kant is tegen een verbod van kernproeven.
Dr. Libby lid van de Amerikaanse
commissie voor kernenergie verklaarde,
dat door een ondergrondse thermo-nu
cleaire explosie meer isotopen kunnen wor
den vervaardigd dan door maandenlang
van de bestaande methodes gebruik te
maken. „Wij overwegen het gebruik van
kernontploffingen voor veel andere (vre
delievende) doeleinden. Een van de meest
voor de hand liggende is misschien het ge
bruik van kernexplosies voor het graven
van kanalen en havens", aldus dr. Libby.
In het algemeen, zo verklaarde hij, zullen
deze ontploffingen van groter afmeting
zijn dan die welke door kernwapens tot
stand kunnen worden gebracht.
Het voornemen van de Verenigde Sta
ten om ook na een stopzetting van de proe
ven met kernwapens door te gaan met
proeven voor vreedzaam gebruik, zal een
overeenkomst over'de stopzetting moge
lijk bemoeilijken. Men gelooft de moei
lijkheden echter te kunnen ondervangen
door elke explosie voor vreedzaam ge
bruik te voren aan te kondigen. Zodoende
zou de vrees dat in het geheim kernwapens
worden beproefd, worden ondervangen.
(ANP) Kernreactors leveren in het
algemeen geen gevaar op voor de gezond
heid, noch van de mensen die er mee wer
ken, noch van hen die in de omgeving er
van wonen. Zelfs bij de weinige ongeluk
ken, die tot nu toe met kernreactors zijn
voorgekomen, is van benadeling van de ge
zondheid van mensen niets gebleken. Dit
wordt opgemerkt in rapporten, die op de
conferentie zijn uitgebracht over de ge
zondheids- en veiligheidsaspecten van
kernreactors.
(Reuter) De Russische gedelegeerde
A. K. Krasin heeft onthuld dat er een lich
te ontploffing is geweest in een Russische
kernenergiecentrale. De ontploffing had
enige radio-actieve besmetting veroor
zaakt, maar geen ongewenste uitwer
kingen buiten het brandstofkanaal
waarin de ontploffing plaats had. (Krasin
is een voormalig directeur van de centrale
bij Moskou). De ontploffing was ontstaan
doordat men te weinig water in het koel
systeem had gelaten. De besmetting was
binnen de zuil gebleven en niet in de at
mosfeer doorgedrongen. Sedert de inge
bruikstelling van de zuil in 1954 heeft men
drie keer eerder moeilijkheden met de
reactor gehad.
(UPI) In het Noors-Nederlandse
atoomcentrum van Kjeller hebben zich tot
nu toe geen ongevallen voorgedaan die een
gevolg waren van radio-activiteit. Dit heeft
Gudbrand Jenssen, hoofd van de afdeling
gezondheid van het atoomcentrum ver
klaard.
Verrassing
(ANP) Voor het kernfusieonderzoek
in Nederland is deze tweede conferentie
in Genève van zeer grote betekenis. Er
is in Nederland al een begin gemaakt met
navorsingen inzake de beheerste fusie van
waterstofkernen. Wat wij hier gehoord, ge
lezen en gezien hebben, heeft ons zeer ver
rast. Wij zullen met het kernfusieonder
zoek nu een trap hoger kunnen beginnen
dan aanvankelijk in de bedoeling lag. Dit
verklaarde professor dr. H. Brinkman,
hoogleraar aan de rijksuniversiteit te Gro
ningen en een van de Nederlandse gede-
REYKJAVIK (UPI) In de wateren
rondom IJsland tot 12 mijl buiten de kust
zijn strubbelingen gaande tussen IJsland
se vaartuigen en Britse fregatten en traw
lers. Het meest betekenende incident viel
dinsdagmorgen vroeg voor toen een groep
van twee IJslandse officieren en zeven
manschappen aan boord van de Britse
trawler „Northern Foam" gingen, gebruik
makend van een dikke mist en toen door
militairen van het Britse fregat „East
bourne" gedwongen werden het vissers
vaartuig weer te verlaten.
Later werden door de „Maria Julia" een
vaartuig van de IJslandse kustwacht twee
pogingen gedaan om de Britse trawler
„Life Guard" te enteren. De Britse vis-
Advertentie
5000 deskundige woorden
en 85 prenten over'Knap het
op met kleur' gratis -
als u even schrijft aan Flexa,
posthus 2, Leiden.
de verf voor het schilderfeest
met de 67 feestelijke kleuren die jaren
feestelijk blijven
legeerden op de conferentie. Professor
Brinkman is voorzitter van de commissie
die in Nederland het kernfusieonderzoek
leidt.
Een geheel nieuw wetenschappelijk ter
rein werd voor het eerst uitvoerig inter
nationaal besproken. Er zijn gegevens ge
publiceerd over soortgelijke experimen
ten als in Nederland worden voorbereid,
maar waarvan we niet wisten, dat ze in
het buitenland al zo ver gevorderd waren.
Wat de Amerikanen vooral, maar ook de
Russen, Britten en Fransen blijken te heb
ben gepresteerd, is verbluffend. Het ka
rakteriseert de betekenis die aan kernfu
sie wordt gehecht, dat het onderzoek in de
ze landen met zoveel energie en vinding
rijkheid is aangepakt, aldus professor
Brinkman.
Nederland moet meedoen, zo zei profes
sor Brinkman, het is dat verplicht, gege
ven zijn industriële en economische posi
tie in de wereld. Zelfwerkzaamheid is on
ontkoombaar om in staat te zijn vorderin
gen in andere landen op hun waarde te
schatten. „Ik ben er van overtuigd, dat de
traditie die Nederland op het gebied van
de natuurkunde heeft, een garantie is, dat
ons land waardevolle bijdragen zal kun
nen leveren op het gebied van de kernfu
sie, indien de vereiste financiële middelen
tijdig ter beschikking komen".
sers sloegen de aanval echter af met
boothaken, stukken touw, brandslangen en
stokken. Het Britse vaartuig kwam enigs
zins gehavend uit de strijd te voorschijn.
Het kreeg een lek en moest naar de haven
Horsness om onderzocht te worden.
Bij het derde incident van dinsdag wa
ren de „Thor", het grootste schip van de
IJslandse kustwacht, het Britse fregat
„Hound" en de trawler „Lord Beatty" be
trokken.
De bemanning van de „Thor" ontdekte
in de dikke mist opeens de omtrekken van
een grote trawler. Toen men het vissers
vaartuig was genaderd bleken de naam en
't registratienummer van de „Lord Beaty"
onder een stuk leer verborgen te zijn. De
„Lord Beatty" trachtte te ontkomen,
maar tijdens de vlucht gleed het leer weg
en onthulde de naam.
Op dit moment kwam de „Hound" tus
senbeide. Radio-seinen gingen over en
weer tussen„Thor" en „Hound".
„Thor": De trawler overtreedt de be
palingen.
„Hound": zij is in open zee.
„Thor": verbergen van namen en re
gistratie-nummer is een overtreding van
de internationale wet.
Terwijl beide schepen bezig waren, wist
de „Lord Beatty" zich uit de voeten te ma
ken en verdween in de mist.
De „Northern Foam"
Kapitein Jim Crockwell van de Northern
Foam heeft het volgende verslag van het
incident met zijn schip naar Huil geseind:
„Terwijl ik bezig was met het sleepnet
op een afstand van acht mijl oost-zuid-oost
van Horness, kwamen officieren en man
schappen van de twee IJslandse patrouil
leboten Thor en Maria Julia bij mij aan
boord. Twee officieren en twee man
schappen bleven aan weerszijde van mij
staan, terwijl ik het net inhaalde en namen
vervolgens het gezag over het schip over.
Ze gaven mij bevel de geheime orders te
overhandigen en aan boord te komen van
de Thor. Ik negeerde beide bevelen. Ver
volgens hielden ze mij vast en gaven aan
de machinekamer door de machines op
volle kracht voorwaarts te laten gaan. Ik
schreeuwde mijn mannen toe de eerste
machinist te zeggen de machines af te
zetten tot nader bevel van mij. Toen kwa
men oficieren en manschappen van het
fregat Eastbourne mij te hulp. Na ver
loop van tijd verwijderden zij de IJslan-
ders met geweld".
Kort daarna telegrafeerde de Northern
Foam zijn eigenaars in Huil: „Twee van
onze schepen zijn bij ons. We werpen het
sleepnet weer uit. Onze kanonneerboot ligt
naast ons".
De IJslandse radio gaf tezelfdertijd een
volledig verslag van het gebeurde en ver
zekerde de luisteraars dat de IJslanders
die aan boord van de „Eastbourne" wa
ren genomen, daar goed behandeld wor
den en misschien diezelfde dag nog er
gens aan land gezet zullen worden.
Een woordvoerder van het Amerikaan
se ministerie van Buitenlandse zaken
heeft dinsdag meegedeeld, dat Amerika
zijn standpunt inzake het visserijgeschil
bekend zal maken, als deze kwestie in de
NAVO-raad te Parijs komt.
De IJslandse minister van Buitenlandse
Zaken, Gudmundsson heeft dinsdagmid
dag de Russische ambassadeur Ermosjin
ontvangen. Volgens zegslieden van het mi
nisterie was dit slechts een beleefdheids
bezoek, dat Ermosjin aflegde bij zijn te
rugkeer van vakantie en had het niets uit
staande met het visserijgeschil. Verder
kwam ook de Deense ambassadeur Knuth
op bezoek.
(Reuter) Dinsdagavond verzamelden
zich meer dan duizend IJslanders voor de
Britse ambassade te Reykjavik. Enige
(Van een onzer redacteuren)
Van de vierendertigduizend vierkante
meter vloeroppervlakte waarop de Neder
landse handel en nijverheid gedurende de
dinsdag geopende Utrechtse najaarsbeurs
hun koopwaar tonen zijn er twaalfhonderd
gereserveerd voor het Instituut voor In
dustriële Vormgeving. Deze door de Haag
ss tentoonstellingsarchitect handig inge
richte expositie bevindt zich in de Prins
Bernhardhal, waar de felle concurrentie
tussen een menigte merken uit de kan-
toormachinebranche nauwelijks wordt ge
maskeerd achter een automatische jaar
beurs glimlach.
De stand van de Industriële Vormgeving
dient niet in de eerste plaats een commer
cieel ,maar een idieel doel. Het ongeveer
acht jaar geleden op initiatief der werk
geversorganisaties opgerichte en door de
regering gesubsidieerde Instituut behar
tigt overigens niet uitsluitend de esthe
tische zijde der produkte; het richt zich
op de verhoging van het totale kwaliteits
niveau, waarvan het aantrekkelijke uiter
lijk een even belangrijk onderdeel is als
de praktische bruikbaarheid en de prijs.
Daartoe verstrekt het adviezen aan zijn
leden, bemiddelt tussen hen en ont
werpers en streeft het modellenbescher-
ming na. Vooral aan de kleinere bedrij
ven, waar een afzonderlijke ontwerpaf
deling niet loont, kan het Instituut een
waardevolle steun bieden.
Men richt zich niet alleen tot de fabri
kanten, maar ook tot de handel en tot de
consumenten om een zekere smaakver-
betering te bereiken. Ten dienste van de
laatste groep hoopt men in de toekomst
tot de inrichting van een permanente ex
positie op een of meer centrale punten
te komen in de trant van het Design Cen
tre in Londen, de Villa Hügel in Essen of
het, overigens veel meer op het ambachte
lijke afgestemde, „Den Permanente" in
Kopenhagen.
Met de stand op de Jaarbeurs, waar
zestig van de tweehonderd leden van het
Instituut ongeveer achthonderd produk-
ten, uiteenlopende van gasmeters tot glas
werk, laten zien, wordt uiteraard in hoofd
zaak de handel bereikt. Dat is niet on
belangrijk, want de handel is tot nu toe
voor het streven van het Instituut de
zwakste schakel gebleken omdat hij de
smaak van het publiek liever volgt dan
leidt. Op deze expositie kan men in zijn
eenvoud bijzonder fraai aardewerk zien
dat de fabrikant enige jaren geleden zelfs
aan de straatstenen niet kwijt raakte tot
dat enige in moderne woninginrichting ge
specialiseerde zaken zich erover ontferm
den. Daar werd het een duidelijk verkoop
succes en nu wordt er ook door de huis-,
tuin- en keukenzaken met aandrang om
gevraagd.
Nu biedt zelfs het lidmaatschap van het
Instituut voor Industriële Vormgeving be
paald geen waarborg voor een, wat het
uiterlijk betreft, volmaakt produkt. leder
een kan lid worden, men is wars van het
voeren en verstrekken van een keurmerk
of andere dwangmiddelen en ook de op
deze tentoonstelling aanwezige exposanten
zijn geheel vrij gelaten in de keuze hunner
inzendingen. Het opmerkelijke daarbij is,
dat de produkten waarbij het functionele
element voorop staat, zoals kantoormeube
len en elektrische paparaten, esthetisch het
best geslaagd zijn.
Mode
Bij het aanschouwen van de meubelen
ervaart men echter hoe op dit gebied het
kwasi-moderne ontwerpen tot een zekere
mode is geworden, welke veelal voor de
leek moeilijk als zodanig te herkennen zal
zijn. Opvallend is daarbij een verholen te
ruggrijpen op vroegere stijlen als wil men
het traditionele interieur in wat lichtere
gedaante laten herleven. Nog steeds blijkt
de gedachte onuitroeibaar dat het meubi
lair min of meer de welstand van de
bezitter dient te weerspiegelen en dat dit
beter door overdaad dan door beperking
kan geschieden. Het door Rudolf Wolf ont
worpen bankstel, waarin niet minder dan
vier materialen zijn verwerkt metaal,
hout, plastic en bekledingsstof vormt
daarvan een schoolvoorbeeld. Gelukkig
kan men op deze expositie ook het tegen
deel van dit soort dwalingen waarnemen.
De huiskamerstoel welke Friso Kramer
ontwikkelde uit een schoolmeubel illu
streert voortreffelijk het beginsel van de
overtuigde industriële ontwerper, namelijk
het gebruik maken van zoveel mogelijk
standaardelementen om daardoor tevens
tot een zo laag mogelijke prijs te komen.
Helaas laten velen zich van dit zuivere
principe afleiden door de verlokkingen van
een boudoir- en damesschoentjesstijl.Voor-
al bij de ontwerpers van kunst- en sier
voorwerpen als klokken en dergelijke blijkt
de inventie in dat opzicht ongebreideld.
Het nieuwste op dit terrein was een op
drie pootjes wankelend klokje, waarvan
de wijzerplaat in alle richtingen gedraaid
kan worden. Blijkbaar om de naam „Bub
ble" te rechtvaardigen wordt deze wijzer
plaat afgedekt door een halve glazen bol.
Tegenover de uitwassen van de „valse
profeten van een kwasimodern stijlbegrip"
(het citaat is van een buitenlands ontwer-
Drie inzendingen op de afdeling Indus
triële vormgeving op de Utrechtse
najaarbeurs. In de beide stoelen komt
de lijnrechte tegenstelling in de uit
gangspunten der ontwerpers tot uit
drukking. Friso Kramer ontwikkelde
een eenvoudige, maar aan zijn doel
beantwoordende huiskamerstoel uit
een schoolmeubel, waardoor tevens een
lage prijs kon worden bereikt (links);
Rudolf Wolf was blijkbaar gebiologeerd
door de combinatiemogelijkheid van
uiteenlopende materialen. De poten van
de stoel rechts zijn metaal, het zitvlak
is van hout, de metalen rug heeft een
plasticbespanning, waartussen textiel
kan worden aangebracht. Het resultaat
heeft ons niet overtuigd. Tussen beide
stoelen een voorbeeld van evenwichtig
geprofileerd en gaaf gebakken porse
lein, dat aanvankelijk door de detail
handel onaanvaardbaar werd genoemd.
per) staan echter ook de uitzonderlijk
mooie produkten, met name bij de verlich
ting, bij de serviezen en bij het glaswerk.
De directie van het Instituut is zelf van
de lange weg welke het Instituut nog heeft
af te leggen, evenzeer overtuigd als van de
uiteenlopende kwaliteit der inzendingen,
maar gelooft dat er van onvoldoendes niet
kan worden gesproken. We hebben zelf ge
aarzeld over dit rapport totdat we de
afdeling kleine meubelen in de Merwede-
hal hadden gezien. Want daar kwamen we
onvoldoendes tekort.
Op de
Geen nieuws
De wereld is mooi genoeg om er iets
aardigs van te maken.
In een automobieltje heb ik deze zon
dagse zondag mij een beetje laten rond
toeren. Naar bloeiende tuinen gekeken en
het vee langs de Linge zien staan. In een
kleine stad aan de Lek koffie gedronken
en in de stilte op de hoge dijk langs de
Waal in het hoge gras een boterham ge
geten. Door stille straten gelopenHet be
toverde licht door de Goudse glazen zien
vallen in de hoge, koele stilte van de Sint
Janskerk. De kastealtjes van Well en Am-
merzoden na jaren teruggezien, in een half
uur door heel Heusden gewandeld en in
het grijzende licht van de vallende avond
Willemstad ontdekt. Met de Landpoort en
de Waterpoort en het jachthuis van Prins
Maurits, het bijna vier eeuwen oude stad
huis, een molen op de wallen en het haven
tje aan het eind van een lege straat met
lindebomen. Ge staat daar aan het Hol
lands Diep en er is daar diepe vrede. Zo
maar een zondags tochtje door een stuk
eigen land. Een tochtje waarvan ge geen
vlaggetjes en koffer-etiketten en hoera-
plaatjes op de bumper mee naar huis
neemt, maar wel een rustig hart.
Gouda is geen Madrid en Heusden geen
Rome, Vianen geen Florence en Willem,-
stad lijkt niet op Ravenna. Het water van
de Waal en de Linge en de Lek en het Hol
lands Diep is niet zo blauw als de Middel
landse Zee en het is anders dan in Bou-
louris of San Tropez wanneer ge onder de
linden van de Voorstraat achter een koel
glas zit te kijken naar een hoge grijze kerk.
Maar toch vond ik de bloeiende tuintjes
voor de kleine huizen, de koeien en de
paarden in het groene gras langs de rivie
ren, de stille stadsstraatjes, de poorten, de
kerken en de geur van weide en water
goed.
De wereld is mooi genoeg om gelukkig
met haar te zijn en om iets aardigs van
het leven te maken.
In de brede hoofdstraat van Vianen, in
het land van Buurmalsen en Tricht en op
het plein bij de kerk van Buren was het
zo rustig, dat Cyprus en Nasser en Kara-
manlis en Jordanië werden weggewaaid op
de zachte zomerwind. Heusden droomt aan
de Maas en Willemstad aan het Hollands
Diep. De rivieren zijn breed. De linden
geuren. Maar dat is allemaal geen nieuws.
En de radio's van de wereld zouden er
niet aan denken om uit te zenden dat de
kasteeltjes van JVeU en Ammerzoden zo
mooi zijn en dat de kerk van Wijk bij
Duurstede er nog altijd staat.
Elias
Advertentie
neem Hemotabs
de nieuwe behande*
ling van binnen uit.
Een simpel vrijwel smaakloos tabletje
plus een grlas water is alles wat U nodig
hebt om pijn en- ongerief-te. verlichten.
Zalf en zetpillen zijn overbodig. Met hun
werking van binnen nit, doen Hemotabs
de zwellingen slinken en bevorderen zo
de genezing. Ze zijn bovendien zacht
laxerend en helpen zodoende de normale
functies herstellen. Zo belangrijk voor
volkomen herstel van Aambeien en lang
durige vrijwaring van pijn.
*n Complete kuur f. 1.47
Bij Apothekers en Drogisten.
ruiten werden door stenen verbrijzeld. De
politie verrichtte enkele arrestaties. De
IJslands-Engelse vereniging heeft het plan
voor het houden van een tentoonstelling
van Engelse schilderijen opgegeven, om
dat de tijd inopportuun geacht wordt.
De IJslandse minister van Buitenlandse
Zaken, Gudmundur Gudmundsson, heeft
dinsdagmiddag de door hem op het mini
sterie van Buitenlandse Zaken ontboden
Britse ambassadeur een tweede protest
nota overhandigd. Hierin wordt in krach
tige bewoordingen geprotesteerd tegen het
feit, dat Britse marinemannen een IJs
landse entergroep hebben verwijderd van
de Britse trawler „Northern Foam".
REYKJAVIK (UPI) Uit kringen van
de IJslandse regering werd hedenmorgen
vernomen, dat IJsland bereid is om het
visserijgeschil met Engeland opnieuw, en
dan weer via de NAVO, te gaan bespre
ken, zodra Engeland de legaliteit van de
nieuwe territoriale grens heeft erkend.
De Engelse vissers, die met een veer
tigtal trawlers onder bescherming van
vier Engelse oorlogsschèpen op drie plaat
sen onder de kust vissen, zijn niet hele
maal gelukkig met de maatregelen, wel
ke hun opgelegd zijn door de admiraliteit
in Londen. Men heeft radiotelefoniege-
sprekken opgevangen waarin verschillen
de trawlerschippers hun begeleiders toe
stemming vroegen voor het opzoeken van
beter viswater. Hun vangsten zijn tot nu
toe slecht geweest en zij zeiden betere vis
gronden te weten. Maar de marine heeft
geen toestemming gegeven voor het ver
laten van de „konvooien"
Het woord veertig vertoont twee
eigenaardigheden. In de eerste plaats
is het merkwaardig dat men veertig
zegt en niet viertig, zoals men ook veer
tien zegt en niet viertien. In het Middel
nederlands kwamen beide vormen voor
maar het onderzoek wordt bemoeilijkt
door de middeleeuwse gewoonte getal
len door cijfers weer te geven en dus te
schrijven: XIV ruiters en niet of zel
den: veertien (viertien) ruiters. In de
15e eeuw zijn veertig en veertien al
gebruikelijk geworden, in de 16e zijn
viertig en viertien vrijwel verdwenen.
Men verklaart de ee-vorm door invloed
van de volgende medeklinkers.
De tweede eigenaardigheid is dat wij
veertig uitspreken als feertig, maar
veertien als veertien. Ook zeggen wij
sestig en seventig, maar zestien en ze
ventien. Vroeger schreef en sprak men:
tsestich en tseventich en de verscher
ping van de z tot S is bewaard. Op
voorbeeld daarvan is de y van veertig
\^tot f verscherpt.
