C Wereldnieuws
r
Nog steeds zomerweer
Lichte opleving in de bouw
zet zich voort
iVIZIER
J.G. MARTIN ZONEN
Toch Ió Uet
zo
HERNIA
2
Analyse der werkloosheidcijfers
Daling der arbeidsreserve in augustus terug
te voeren op oogstzverkzaamheden
VIZIER
f meubelen
uitgebreid
fotoboek
met aparte eigen
modellen.edel van
vorm en kwalit eit
Wij zenden het U op
Liquidatie-uitkering van
de Javasche Hout
Kousenoverleg" in Bonn
voorlopig beëindigd
Hervatting der Surinaamse
olie-exploraties
EGKS-kolenexperts gaan
voorraadprobleem
bespreken
Kaiser-Frazer Rotterdam
verkocht aan Chrysler
De Britse wapenleveranties
aan Indonesië
DE KLOMPENCENTRALE
't Dans-seizoen begint 7 oktober..!
D A N S - A C A D E M I E
KPM opent dienst tussen
Basrah en O.-Afrika
V.S. gaan kleine auto's
maken
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Ontslag van 240 man bij
Aviolanda uitgesteld
Kans op nieuwe orders
Engeland leent India
veertig miljoen pond
Japanse handelsmissie
naar Moskou
BALLETSCHOEISEL
SPORTHUIS SCHOLTE
(Panda en de protomplopper
Export van Daimler Benz
steeg met 30 percent
„Wilde jaren" in Europese
auto-industrie voorbij?
In augustus werd stevig
gespaard
%s
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1958
Het ministerie van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft een analyse ge
maakt van de eerder in deze week gepu
bliceerde officiële ci.ifers van de omvang
der werkloosheid in augustus, waaruit, zo
als men weet een lichte daling van de ge
registreerde arbeidsreserve ten opzichte
van juli bleek.
Deze daling is volgens Sociale Zaken
voornamelijk het gevolg van toegenomen
werkzaamheden in de landbouw en een
verdere opleving in de bouwnijverheid. Het
aantal jeugdige werklozen is in augustus
vrijwel gelijk gebleven, hoewel dit jaar de
bemiddeling voor jeugdigen meer moei
lijkheden opleverde dan in de afgelopen
jaren. Aan het eind van de verslagmaand
waren er rond 6100 jeugdige werklozen te
genover 3.400 een jaar geleden. De over
eenkomstige cijfers van de openstaande
aanvragen waren respectievelijk 8.300 en
21.000.
In de landbouw had aan het eind van
de maand een opeenhoping van werk
zaamheden plaats doordat als gevolg van
het natte weer de graanoogst enige we
ken moest worden verschoven. Hierdoor
was er een sterke daling van de gere
gistreerde arbeidsreserve van landarbei
ders, losse arbeiders en grondwerkers.
Bouwnijverheid beter
De lichte opleving, die reeds enige
maanden in de bouwnijverheid is gecon
stateerd, zette zich voort. Duidelijk blijkt
dit uit de daling van de geregistreerde
arbeidsreserve in de burgerlijke en utili
teitsbouw met 1.600. In de sector water-,
spoor- en wegenbouw daalde het cijfer
met 600, echter voornamelijk doordat een
aantal grondwerkers werk vond in de
oogst en doordat de bezetting van de ob
jecten van het extra-programma steeg, en
wel van 2.175 tot 2.434. Een aantal bouw
vakarbeiders vond voorts in Duitsland
werk. Op de werkgelegenheid in de bak
steen- en cementwarenindustrie had de
opleving in de bouwnijverheid als gevolg
Advertentie
WONINGINRICHTING
BEVERWIJK
Breestr. 74-84 250 modelkamers
Geopend. 8-12.30 en I4-I8u. Dinsdag 8-13 u.
Het bestuur der n.v. Vereenigde Java
sche Houthandel-maatschappij wil een tus
sentijdse liquidatie-uitkering van 15 pet.
doen op het resterende bedrag ad
1.068.000 der uitstaande 3'/2 pet. obligatie
lening. De middelen zijn hiertoe aanwezig.
Een nadeel voor obligatiehouders is, dat
afstempeling, ook bij eventuele volgende
uitkeringen, gepaard gaat met hoge zegel-
kosten. Het bestuur zal de minister van
Financiën vragen, hiervan dispensatie te
verlenen. Mocht dat worden geweigerd,
dan zal uitbetaling door middel van een
coupon worden overwogen. Zou ook dit
niet mogelijk zijn, dan wordt alleen een
eindliquidatie-uitkering gedaan.
De verwachting is dat liquidatie van het
actief een tweede uitkering van 15 °/o
niet onmogelijk zal maken.
Het ligt in de bedoeling, aan houders
van 4 pet. obligaties in de N.V. Vereenigde
Indische Bosch-exploitatie Maatschappijen
dezelfde uitkering te doen als bij de Java
sche Hout.
IT
Regeringskringen in Bonn delen mee,
dat de Nederlands-Duitse besprekingen,
die deze week gevoerd werden over de ex
port van Westduitse, uit kunstvezel ver
vaardigde dameskousen, voorlopig geëin
digd zijn. Zij zullen later worden voortge
zet.
De Duitse ambtenaren werden van de
Nederlandse klachten op de hoogte gesteld
en hebben deze aan de vereniging van kou
senfabrikanten doorgegeven. Verdere
maatregelen zouden niet getroffen zijn.
Zegslieden der Duitse industrie verkla
ren, dat het werkelijke probleem de te
grote produktiecapaciteit van de West
duitse kousenindustrie is. Deze heeft de
meeste fabrikanten er toe gedwongen, hun
prijzen aanzienlijk te verlagen.
De Colmar Surinaamse oliemaatschap
pij heeft officieel meegedeeld, dat de
olie-exploraties deze maand zullen worden
hervat. De financiering geschiedt door de
Gulf States Lands and Industries Inc., die
aandeelhouder is geworden in Colmar. Na
het bekend worden van het door Gulf Sta
tes in Colmar verworven belang werd op
de Amerikaanse beurs een stijging geno
teerd voor aandelen van de Gulf States-
aandelen.
van de grote voorraden nog weinig in
vloed.
Metaalindustrie slap
Ondanks het gestegen aanbod van jeug
digen in de metaalindustrie bleef de totale
geregistreerde arbeidsreserve in deze be-
drijfsklasse vrijwel gelijk. Incidenteel is
er wel enige verbetering van de werkge
legenheid te bespeuren, o.m. in de staal
industrie, de electrotechnische installatie
bedrijven en de haarden- en kachelin
dustrie, doch van een opleving in de me
taalnijverheid als geheel kan niet worden
gesproken.
De daling van de werkloosheid onder de
textielarbeiders is deels het gevolg van de
seizoenwerkgelegenheid in de vlasserijen.
Ook in de overige textielnijverheid is eni
ge verbetering merkbaar, die voorshands
overwegend tot uiting komt in verminde
ring van het aantal werktijdverkortingen.
Tengevolge van inschrijving van jeug
digen nam het aanbod van kantoorperso
neel toe. De stijging van het aantal werk
loze vrouwen kan ook in belangrijke ma
te aan deze factor worden toegeschreven.
Een analyse van de geregistreerde ar
beidsreserve van mannen toont aan, dat
de seizoenwerkloosheid, de conjunctuur
werkloosheid en de wrijvingswerkloosheid
ieder met 2.000 gedaald zijn.
De daling van de conjunctuurwerkloos
heid van 18.000 tot 16.000 is in hoofdzaak
toe te schrijven aan de opleving in de
bouwnijverheid. Door plaatsing van jeug
digen daalde de wrijvingswerkloosheid.
PARIJS (Reuter) Een woordvoerder
van de hoge autoriteiten der Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal heeft don
derdag in Parijs medegedeeld, dat op 9
september kolendeskundigen uit de
E.G.K.S.-landen in Luxemburg bijeen zul
len komen. Deze bijeenkomst is van bij
zonder belang in verband met de maatre
gelen die West-Duitsland genomen heeft
om zijn kolenoverschot weg te werken.
De deskundigen zullen trachten een poli
tiek vast te stellen, die verlichting kan
brengen voor de Duitse en Belgische ko
lenmijnen, waar grote hoeveelheden ko
len opgeslagen liggen.
De woordvoerder voegde hieraan nog
toe, dat het Duitse besluit tot verminde
ring van kolen de invoer uit landen buiten
de Gemeenschap, en verlaging van de
prijzen niet in strijd scheen te zijn met de
E.G.K.S.-bepalingen.
De activa der Nederlandse Kaiser-Fra
zer fabrieken n.v. te Rotterdam zijn on
der voorbehoud dat de aandeelhoudersver
gadering besluit tot liquidatie der n.v. aan
Chryslei4 International verkocht. De prijs,
gaat na aftrek van de daarop verschuldig
de vennootschapsbelasting de boekwaar
de der betreffende activa te boven met een
bedrag van ruim 900.000. De ongeveer
350 werknemers zouden in de dienst van
Chrysler kunnen overgaan.
Een woordvoerder van het Engelse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft
donderdag geweigerd, commentaar te le
veren op een bericht, volgens hetwelk Ne
derland en Australië hinderpalen in de
weg zouden leggen aan de verkoop van En
gelse luchtmacht- en legeruitrustingen
aan Indonesië. Hij zeide, dat het bij de En
gelse regering geen gebruik is, medede
lingen te doen over de verkoop van wape
nen aan andere landen, alvorens over der
gelijke verkopen een overeenkomst is tot
stand gekomen. (Reuter).
Advertentie
Het is heus geen flauwe grap,
Maar geef je vrouw
een beste trap
Alle soorten en maten voorradig
Wij hebben nog WECKRINGEN
Dr. Lefldsstr. 10 - Haarlem - Tel. 57730
Advertentie
Inlichtingen
Inschrijving
(Anno 1875)
i elke dag
1112 uur
1417 uur
1921 uur
Dans-Academie MARTIN Schagchelstr. 29
Telefoon 10806
De Koninklijke Paketvaart Maatschappij
te Amsterdam zal binnenkort een zes-
wekelijkse dienst tussen de Perzische Golf
en Oost-Afrika openen. De vaste aanloop
havens zijn: in de Perzisch Golf: Basrah,
Khorramshahr, Abadan en Bahrein, en in
Oost-Afrika: Mombasa. Naar behoefte zou
den in de Perzische Golf Muscat, Dubai en
Kuweit, en in Oost-Afrika Dar-es-Salaam,
Tanga, Zanzibar en Mogadiscio aangelopen
kunnen worden.
Het m.s. „Waingapoe" (3300 ton), zal
ladingen van allerlei aard vervoeren, in
clusief vee. Het heeft tevens een salon
accommodatie voor twaalf passagiers. Eind
september zal de eerste vaart van Mom
basa naar de Perzische Golf beginnen.
De president der Amerikaanse Chrysler
automobielfabrieken, L. L. Colbert, heeft
bekendgemaakt dat zijn maatschappij
voorbereidingen treft, om voor het eerst
kleine personenauto's te gaan produceren.
Hij deelde mede, dat er reeds „honder
den personen" bezig zijn met het ontwer
pen en tot ontwikkeling brengen van een
kleine auto. Het besluit houdt verband met
de groeiende invoer van kleine Europese
auto's in de V.S., welke invoer naar de
schatting van Colbert in 1959 ongeveer
400.000 auto's zal omvatten.
Er gaan ook geruchten uit Detroit, dat
zowel de General Motors als Ford plannen
hebben voor kleine automobielen, waar
van de produktie mogelijk in het volgen
de jaar zou beginnen. (Rtr.).
India's export
Een Indiase handelsmissie, geleid door de plaats
vervangende minister van Handel en Industrie
Satish Chandra heeft een reis door de Sovjet-
Unie en Oost-Europa gemaakt. Er worden onder
handelingen gevoerd over een vergroting van de
Indiase export naar de communistische landen van
Europa-, die vorig jaar 130 miljoen dollar bedroeg
op een totale exportwaarde van 3360 miljoen.
Oost-Borneo Mij.
De petroleumproduktie der Oost-Borneo Maat
schappij bedroeg volgens van de .Koninklijke"
ontvangen berichten over juli 1958 6200 kgt. Om
trent de steenkolenproduktie werden na mei 1958
nog geen gegevens ontvangen. De petroleumpro
duktie van januari tot juli bedroeg 35.000 kgt.
(v.j:. 48-.200 kg ton )-.
De directie van de n. v. maatschappij
tot vliegtuigbouw „Aviolanda" te Papen-
drecht zal waarschijnlijk bij het Geweste
lijk Arbeidsbureau een verzoek indienen
om de lijst der 240 ontslagen werknemers
nog niet in behandeling te nemen. De mo
gelijkheid bestaat namelijk, dat de werk
zaamheden van het bedrijf in de nabije
toekomst verruimd zullen worden.
Engeland zal voor 31 maart 1958 aan In
dia een lening van 40 miljoen pond ver
strekken.
Engeland heeft zich tevens bereid ver
klaard, „voortdurende aandacht te schen
ken aan de vraagstukken op lange termijn
voor (le ontwikkeling in India tijdens het
resterende deel van het tweede vijfjaren
plan van dat land, dat in maart 1961 ein
digt."
Japanse handelshuizen zullen op 23 sep
tember een dertig man sterke handels
missie naar de Sovjet-Unie zenden, die een
verdubbeling van Japans huidige uitvoer
naar Rusland moet zien te verkrijgen, te
weten van dertig tot zestig miljoen dollar
per jaar. De missie wordt gepresideerd
door de grootindustrieel Tokutaro Kita-
mura. Zij omvat voorts vertegenwoordig
gers van dertien Japanse staal-, kunstve
zel- en scheepsbouwbedrijven, die reeds
handelsrelaties met de Sovjets hebben
(UPI).
Advertentie
van Anello en Davide en Treeds, Londen
GIERSTRAAT 59 - TEL. 21346 - HAARLEM
DE laatste jaren is de diagnose „hernia"
zó veelvuldig gesteld, dat leken en buiten
staanders soms de neiging in zich voelen
opkomen de medische wetenschap van
modegrillen te verdenken. Onze mede
werking aan deze gril bepaalt zich er
meestal toe anderen te vertellen, dat her
nia het gangbare woord voor „breuk" is,
waarmee onze medische kennis overigens
meteen is uitgeput. Wat in de ziektecon
versatie onder het modewoord hernia
wordt samengevat, draagt de
veel duidelijker naam „hernia
nuclei pulposi", een afwijking
aan de tussenwervelschijven,
die niet de artsen maar de pa
tiënten tot modeziekte hebben
verheven. Blijkens de sta
tistieken komen afwijkingen
aan de ruggegraat in onze tijd
zö vaak voor, dat bij mensen boven 65 jaar
een normale ruggegraat uitzondering blijkt
te zijn. Maar laten we bij het begin be
ginnen. Toen Vesalius, „de dolle anatoom
van Padua", in 1555 de tussenwervelschij
ven ontdekte, begon in feite de geschiede
nis van de hernia. Van de tweede hals-
tot aan de eerste heiligbeenwervel bezitten
we 23 van die schijven, die als stootplaatjes
tussen de wervellichamen tot taak hebben
de elasticiteit en beweeglijkheid van de
wervelkolom te waarborgen. Een paar
eeuwen na de ontdekking van Vesalius
heeft men gemeend, dat daarmee de zaak
dan ook wel bekeken was, tot de schrik
wekkende cijfers van het grote aantal ge
breken aan de menselijke ruggegraat de
onderzoekers dwongen zich wat ernstiger
te gaan bezighouden met de tussenwervel
schijven, die tot op dat moment weinig
méér belangstelling hadden genoten dan
de rubberhakken van een schoen. Nu is de
bouw van een tussenwervelschijf misschien
wel zeer eenvoudig, maar de constructie
is altijd nog wel wat ingewikkelder dan
die van een stukje rubber. De schijf be
staat uit een ring van bindweefsel, waar
binnen zich een weke, geleiachtige kern
bevindt. Aan de boven- en onderzijde
wordt de bindweefselring afgesloten door
een sluitplaat, zodat het hele geval te ver
gelijken is met een doosje waarin een ge
leiachtige massa is opgesloten. Wanneer
nu de wand van dat doosje
of de sluitplaten, door ziekte,
geweld of onsolide aanleg
gaat scheuren, kan de weke
inhoud door de zwakke plek
gaan uitstulpen. Wanneer de
breukplaats zich in een van de
sluitplaten bevindt, kan de
uitstulping in de boven- of
onderliggende wervel plaatsvinden,
echter de ring doorbroken, dan kan
de geleiachtige massa in het wervel
kanaal uitstulpen, waardoor ernstige
klachten kunnen worden veroorzaakt, om
dat in dit laatste geval druk kan worden
uitgeoefend op passerende zenuwwortels.
In i: lendestreek, waar de buigzaamheid
van de wervelkolom het grootst is in de
buurt van de vierde en vijfde lendewervel,
is in vele gevallen „hernia" dan ook schuld
aan vele klachten. Met welke conclusie we
dan eindelijk zijn beland tot ons eigen
lijke uitgangspunt, te weten waarom her
nia tegenwoordig zo vaak voorkomt, ter
wijl in vroeger tijden niemand daar last
van had.
Stelt u zich gerust, ook vroeger leed men
daaronder.
Daarover een volgende keer.
II. Pétillon
(Nadruk verboden).
32. Toen ze eenmaal in het schrikwekken
de laboratorium waren aangeland, begon
de vreemde geleerde nadenkend om zich
heen te kijken, terwijl hij mompelde: „Wel
laten we eens zien wat we met u kun
nen doen Er liep Panda een rilling
langs de ruggegraat, maar Joris gaf nog
steeds zijn pogingen niet op om de uit
vinder gunstiger te stemmen. „V hebt
zonder twijfel héél wat keus!" riep hij op
gewekt uit. „Het doet me genoegen, hier
een kijkje te kunnen nemen, professor,
want het is stellig een laboratorium dat
me bijzonder interesseert!" „Doe toch niet
zo schijnheilig!" beet Panda hem geërgerd
toe. „Kijk nu toch eens, in wat voor een
toestand je ons gebracht hebt! Eerst heb
je die wagen gestolen en je als de Vrese
lijke Verkeerszondaar gedragen en toen
heb je je vermomd om die gestolen wagen
weer aan mij te verkopen en„Tut
tut nu toch makkertje!" riep Joris ge
griefd uit. „Gebruik dat lelijke woordje
gestolen toch niet zo vaak! Toegegeven
ik heb me een ogenblik van het voertuig
m.eester gemaakt, maar ochdit mag
niemand me euvel duiden! Want nietwaar,
professor", zo vervolgde hij, zich tot de
merkwaardige uitvinder wendend, „gij
zult toch moeten beamen, dat dit voertuig
bij iemand met mijn brede algemene ont
wikkeling een edele weetgierigheid op
moet wekken! Slechts wetenschappelijke
belangstelling deed mij in dat voertuig
stappen!" „Aha!" knikte de ander. „Als u
dan zo'n wetenschappelijke belangstelling
hebt, zal het u genoegen doen te vernemen,
dat ik u uit de weg ga ruimen óf met mijn
Elektrische Ongewenste Personen Kneder,
óf met mijn Transcendentale Proton
plopper!"
Bij het voorstellen van de nieuwe model
len auto's voor 1959 heeft de directeur-ge
neraal van de Daimler-Benz A. G. te Stutt
gart, dr. Fritz Koenecke, in een overzicht
over de conjunctuursituatie medegedeeld
er op te rekenen, dat de Europese auto-in
dustrie thans het stadium van een constan
te verdere ontwikkeling is ingetreden,
waarbij echter de thans nog relatief snel
le conjunctuur-stijging vrijwel zeker
reeds de komende jaren zal afnemen.
De omzet van Daimler-Benz is in de eer
ste helft van 1958 vergeleken met de over
eenkomstige periode van 1957 met 12 per
cent gestegen. De binnenlandse afzet gaf
een toeneming met acht percent en de ex
port een stijging van ruim 30 percent te
zien. De produktie van personenauto's
nam met'17 percent toe en die van vracht
auto's met ongeveer 20 percent. Met inbe
grip van haar buitenlandse belangen en
van de Auto-Union kan voor de Daimler-
Benz-groep op een totale omzet van 3 mil
jard mark worden gerekend.
Van deze totale omzet zullen, naar dr.
Koenecke verder uiteenzette, ongeveer
1,2 miljard betrekking hebben op de uit
voer. Daarvan zullen wederom 950 mil
joen mark op de uitvoer van Daimler-
Benz en ongeveer 250 miljoen mark op
Auto-Union betrekking hebben. Voor de
Auto-Union wordt een totale omzet ver
wacht van 500 miljoen mark. De inkom
sten hebben zich met dat al tot dusver
niet op het niveau van het vorige jaar ge
handhaafd en men zal met een lagere
winst rekening moeten houden, mede als
gevolg van de sedert het begin 1958 inge
gane loonsverhogingen en tevens ook als
gevolg van verhogingen der materiaal
kosten. Dr. Koenecke legde er de nadruk
op, dat het samengaan van de Daimler en
Auto-Union voor beide ondernemingen van
belang is, want met de verwezenlijking
van de gemeenschappelijke Europese
markt zal de concurrentie zich aanzienlijk
verscherpen.
In Brazilië rekent de maatschappij dit
jaar op een omzet van ongeveer 100 mil
joen mark en in India van 70 a 80 miljoen
mark. Men kan verwachten, dat in Noord
en Centraal-Amerika in dit jaar 11.000
tot 12.000 personenauto's geleverd zullen
worden, waarvan 8.000 in de V.S.
In augustus 1958 werd bij de Rijkspost
spaarbank bijna twintig miljoen gulden
gespaard. Vermoedelijk heeft het publiek
zijn vakantiegelden reeds in voorgaande
maanden opgenomen, terwijl een deel van
de bestede vakantiegelden via pensionhou
ders en dergelijke terugvloeide naar de
spaarbank.
In augustus werd ingelegd f 66,8 miljoen
en terugbetaald 47,1 miljoen (in augus
tus vorig jaar werd 4,7 miljoen ge
spaard).
In 1958 is tot dusver bij de R.P.S. ge
spaard 88,1 miljoen tegen 49,1 mil
joen in hetzelfde tijdvak van 1957.
Het saldo-tegoed per ultimo augustus
1958 bedraagt 2044,1 miljoen (vorige
maand 2024,4 miljoen en ulto, augustus
vorig" jaar f 1962,2 miljoen).
(Voor de beurs zie pag. 9)
Advertentie
Bestrijdt de
oorzaak van
dor of brok
kelig baar en
herstelt gespleten
haarpunten. Geeft
Uw haar snel de
natuurlijke glans
terug.
Tegen
haaruitval
roos en
vroegtijdige
vergrijzing.
Uitstel. De executie van de 55-jarige ne
ger Jimmy Wilson, die vandaag te
Montgomery in de Amerikaanse staat
Alabama op de elektrische stoel zou ge
schieden, is voor onbepaalde tijd uitge
steld. Wilson was ter dood veroordeeld
wegens het beroven van een blanke
vrouw van 1 dollar 95 cents. In Alaba
ma kan beroving met de dood worden
bestraft, ongeacht het gestolen bedrag.
Studentikoos. De actie van Mexicaanse
studenten tegen de tariefverhogingen
bij het openbare vervoer is vrijwel ge
ëindigd. Honderdtwintig van de meer
dan tweehonderd bussen die de studen
ten hadden buitgemaakt en die in de
studentenwijk in Mexicostad vijftien
dagen lang zijn verborgen, zijn aan de
autoriteiten teruggegeven. De rest van
de voertuigen wordt vastgehouden daar
de studenten schadeloosstelling eisen
voor twee collega's die bij incidenten
verwondingen opgelopen hebben.
Reprodukties. Premier Nehroe van India
heeft in het Lagerhuis te Nieuw-Delhi
in antwoord op een vraag verklaard,
dat India de aandacht van communis
tisch China gevestigd heeft op officiële
kaarten waarop sommige, tot India be
horende gebieden, bij China zijn ge
voegd. De Chinese regering heeft ge
antwoord, dat de kaarten reprodukties
van kaarten" uit de tijd van Tsjang Kai
Tsjek waren. Ze zullen gewijzigd wor
den. Nehroe zei, dat er geen ernstige
grenskwestie bestaat tussen India en
China.
Aanpakken. Sir John Kotelawala, de vroe
gere premier van Ceylon, is van zijn
boerderij in Kent (Engeland) naar Cey
lon teruggevlogen om weer in de poli
tiek te gaan. „Er zijn zoveel commu
nisten in mijn vaderland. Wij moeten
hen gaan aanpakken," aldus Kotelawa
la, wiens verenigde nationale partij bij
de verkiezingen van 1956 werd versla
gen.
Zelfbeklag. Hongarije heeft opnieuw bij de
Zwitserse regering geprotesteerd te
gen de aanval op de Hongaarse legatie
in Bern van enkele weken geleden. In
de nota beklaagt de Hongaarse rege
ring zich over het uitblijven van een
verontschuldiging en van een verzeke
ring dat dergelijke incidenten niet weer
zullen voorvallen.
Slijtage. Een automotor slijt bij een snel
heid van 64 km. per uur tweemaal zo
snel als bij een snelheid van 48 km. Bij
een snelheid van 80 km. per uur is de
slijtage driemaal zo groot als bij 48
km. per uur, zo hebben de Britse des
kundigen op de atoomconferentie in Ge-
nève verklaard. Het onderzoek is ver
richt met behulp van isotopen.
Kunstmatig. Nabij de nieuwe, vijf kilome
ter lange dam over de Wolga, zal vol
gens Tass een kunstmatig meer van
340.000 hectare worden gevormd, het
geen de overbrenging naar elders van
de bewoners van 120 kleine steden en
dorpen noodzakelijk maakt. Bij de dam
wordt de sterkste waterkrachtcentrale
ter wereld gebouwd.
Retourtje. Een Deen die in het ziekenhuis
te Rudkoebing (Langeland) was geope-
.reeds aan galsteen heeft deze bij ver
gissing ingeslikt. De galsteen werd na
de operatie in een glas op het tafeltje
naast zijn bed geplaatst. Toen de man
uit zijn narcose bijkwam en de steen in
het glas zag, meende hij dat deze een
slaappil was, die hij moest innemen.
Met enige moeite slikte hij de steen, die
de grootte van een hazelnoot had, door,
waarna hij zich tevreden te slapen legde.
Kolossaal. Het persbureau van de Oost-
duitse minister-president maakt bekend
dat enkele dagen geleden de Westber-
lijnse journalist Kollossa is gearresteerd
als „agent" van het „Informationsbue-
ro West". Dit bureau wint inlichtingen
over Oost-Duitsland in voor de weste
lijke pers op particuliere en commercië
le basis.
Verboden. De Amerikaanse negerpredi
kant Luther King is door de politie te
Montgomery in Alabama gearresteerd
en in een donkere cel opgesloten, om
dat hij bij het gerechtsgebouw van de
stad zou hebben rondgehangen. Volgens
de politie zou King tien minuten zijn
vastgehouden, omdat hij geen gehoor
zou hebben gegeven aan een verzoek
zich van het gerechtsgebouw te verwij
deren. King heeft verklaard door de
politie te zijn mishandeld alvorens, na
borgstelling, op vrije voeten te zijn ge
steld.
Opkijken. De Londense orde van advo-
katen streeft naar vereenvoudiging en
verheldering van het taalgebruik in de
justisterij. De orde wijst op de klare
stijl van een advokaat in India: „Ge
achte heer, wanneer u meneer die en
die niet binnen zeven dagen na vandaag
het verschuldigde betaalt, dan zullen
wij maatregelen treffen waarvan u wer
kelijk te kijken staat".
In de luchtdrukverdeling kwamen
slechts langzame veranderingen voor.
Een hogedrukgebied boven Scandinavië
handhaaft zich nog steeds. Het kreeg in de
afgelopen dagen een versterking in de
richting van de Balkan. Aan de noordzijde
van het maximum bewoog een tamelijk
actieve depressie vrij snel naar het oosten
maar het lagedrukgebied, dat aan de zuid
westelijke flank wordt aangetroffen, ver
plaatste zich maar weinig. Over Spanje en
Frankrijk trok een gebied met luchtdruk
stijgingen, tengevolge waarvan de on-
weers-activiteit er tijdelijk vrijwel geheel
werd onderdrukt. Het ziet er dan ook naar
uit dat het weer onder invloed blijft van
het Scandinavische hogedrukgebied, zo
dat er morgen een warme en zonnige
dag verwacht kan worden.
WEERR APPORTEN
Zaterdag 6 september
Zon op 5.58 uur, onder 19.18 uur.
Maan op 23.12 uur, onder 14.17 uur.
Maanstanden
6 sept. 11.24 uur 1. k.
13 sept. 13.02 uur n.m.
20 sept. 4.17 uur e.k.
27 sept. 22.43 uur v. m.
Hoog en laag water In I.lmuiden
Zaterdag 6 september
Hoog water 8.26 en 20.50 "'r.
Laag water 3.54 en 16.07 uur.
Temperaturen
buiten
land maxima
van giste-
w
1 r;
Jf
ren. Binnenland: heden
8 1
7 uur. Neerslag, laatste
-£■?
S
ai c
24 uur.
u
S
Den Helriej
onbewolkt
ozo
16
0
Ypenburg
onbewolkt
ozo
13
0
Vlissingen
licht bew.
O
17
0
Eelde
onbewolkt
O
11
0
Twente
onbewolkt
ozo
12
0
De Bilt
onbewolkt
ozo
14
0
Eindhoven
onbewolkt
ozo
15
0
Vlv Z.-Limb
onbewolkt
O
14
0
Helsinki
zwaar bew
wnw
21
0
Stockholm
onbewolkt
wnw
26
0
Oslo
mist
n
25
0
Kopenhagen
onbewolkt
windst.
18
0
Aberdeen
half bew
windst.
18
0
Londen
regenbui
O
24
1
Amsterdam
onbewolkt
O
24
0*
Brussel
onbewolkt
zzo
25
0
Luxemburg
onbewolkt
ono
23
0
Parijs
half bew
windst.
25
4
Bordeaux
licht bew
windst.
30
0
Grenoble
licht bew.
windst.
28
0
Nice
onbewolkt
n
25
0
Berlijn
onbewolkt
O
22
0
Frankfort
licht bew
ono
24
0
München
onbewolkt
windst.
22
0
Ziirich
geheel bew
nno
21
0
Genève
zwaar bew
windst-
25
0
Locarno
geheel bew
windst.
23
0
Wenen
onbewolkt
wzw
21
0
Rome
onbewolkt
no
30
0
Innsbruck
onbewolkt
windst.
26
0
Ajaccio
licht bew.
nnw
29
0
Madrid
licht bew.
windst.
Mallorca
half bew.
ono
34
0
Algiers
half bew.
wzw
42
0
