A
IS UW KACHEL IN ORDE?
Uw hele huis
schoon in
de halve tijd
HOENSON OLIESTOOK-DEMONSTRATIES
CHARMANT
FONDANT
HALVE PRIJS
lü
DUBBEL Sparzegels bij:
28
36
22
18
26
26
130
52
in
september
een stroom
van zegels!
TANDPASTA;,"
i Koperen buis en Fittingen voor oliekachels
i Mica en Glasstrips alle maten
Roosters moo kg
Vuurstenen 30 soorten
Cement hoog vuurvast
Pijpen en Ellebogen van 50200 mm
Pijpen ook in 33, 50 en 66 cm lang
Mantelplaten vlak en gezet
Roetzakpijpen extra zwaar
Schuifpijpen gegalvaniseerd
Zonder na-dweilen - zonder drogen!
104 jaar ervaring en vakmanschap
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1958
dubbel voordeel
A PRAKTISCH EN TOCH
A COCKTAIL SCHORTJES
A BRETEL SCHORTJES
f3.95
■jtnuaden
HAZELNOOTCROQUANT nJ^e^5noei"e68-
JAM 1 aardbeien
HAVERMOUT
HAVERMOUT
KOFFIEMELK fles o,
EDELCACAO
ZOETE SPAANSE WIJN
LUNCHWORST blikje 340
VANILLE-0UBLIE5 250 gram 59 io",
HET BEKROONDE MODEL 1958 HOENSON 500 DE LUXE
\\l 1/
x\N
236 - io%
198 io%
164 - io%
244io%
90 - io%
80 - to%
70 - io%
98-io
40-io
met één pak Spie Span
GED. OUDE GRACHT 50
HAARLEM
TEL. 17550
Nu ligt een bezoek aan Uw kinderen
in Australië binnen Uw bereik!
Rokirt 80/82 - Amsterdam
deze week bieden wij U een
tweetal schortjes aan tegen
ongelooflijk lage prijzen
in leuk streep dessin slechts f2.25
vrolijke, rustige kleuren slechts
MARKTPLEIN 29
DUBBEL VOORDEEL: GOEDE KWALITEIT EN LAGE PRIJS
van 11-18 september
zegels
pot
91-
zegels
pak
53-
zegels
zak
46-
zegels
4 liter
67-
zegels
pakje
65-
zegels
0 fles
325-
zegels
gram
130-
zegels
Uw koekje deze week met 10
Elke morgen om hall elf Jan de Cler en Alexander Pola
over radio Luxemburg, 208 meter.
Kopen bij De Spar is DUBBEL sparen bij de koop!
DUBBEL OP voordeel 8
met toch nog 10'/, korting
3 DUBBELTJESREPEN voor 25 ct bij aankoop
van 2 pakjes SPAR-MARGARINE
morgen
VRIIDAG NAAR DE LAATSTE
VAN DIT SEIZOEN IN KLEINE BRINKMAN AAN HET HOUTPLEIN TE HAARLEM
Iedere Huisvrouw wil de meest gevraagde oliehaard van Nederland zien branden.
In vormgeving zijn tijd ver vooruit technisch werkelijk niet te verbeteren
Aanvang 's middags 2.30 en 3.30 uur precies, 's avonds 7.30 en 9 uur precies I TURBOJET circulatiesysteem
DOE ALS TIENDUIZENDEN VERSTANDIGE
HUISVROUWEN EN KOMT U ZICH
PERSOONLIJK OVERTUIGEN VAN Dl
ENORME TECHNISCHE VOORDELEN
VAN DE HOENSON OLIEHAARD.
FLOOR-O-MATIC
warmelucht vloercirculatie
h Originele BREESE branderpol
GYROJET luchttoevoersysteem
Deze demonstraties worden
gegeven in samenwerking
met de firma
KQK
Kruisstr. 5 Haarlem - Tel. 1908
DUBBEL OP voordeal 1
met toch 10'h korting
200 gram
voor slechts 40 ct
bij aankoop van 100 gr.
Spar-thee
DUBBEL OP voordeel 2
met toch 10'/korting
1 tube SPAR-
(van 70 voor 35 ct)
bij 2 stukken
Spar-toiletzeep a 32 ct.
Bekend om goede koffie met 10%
Dessert 250 gram
Roodmerk 250 gram
Groenmerk 250gr»m
Oploskoffie busje 50 gram
Bekend om geurige thee met Kfl/a
Royal Quality too gram
Roodmerk ioo gram
Groenmerk too gram
Geelmerk 100 gram
Theebuiltjes 20atuks
Spar-margarine pakje 250gram
korting!
korting
108 - io%
B.z.a. NET MEISJE voor de
huishouding (tijdelijk). Plan-
ciusstraat 15.
WIE HEEFT mijn rode
fietsje gevonden? Zoek ge
raakt 27 aug, Corrie Sanders,
Eemstraat 1.
TEL. 6599. Verhuur Opel-
Rekords '57 en '58, m. radio,
f 20 p, dag, 200 km, avond
f 7.50. Kompasstraat 57.
BAKKERSJASSEN, broeken
en sloven. Zeeman, Bloem-
straat 70. IJmuiden. tel. 4235
GRAMMOFOONPLATEN en
pick-ups. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost, Tel. 7127.
DAMES!!!! 2000 Bontjasjes,
kort en lang, m. 5 jaar schr.
garantie, reeds vanaf f 2 p. w.
Geen incasso, bet, per giro.
Vr. vrijblijvend bezoek met
enorme collectie, Geheimh.
gegarandeerd. Br. L 8799.
HET BESTE ADRES voor
prima bedden. Textielhandel
Fraanje. Keizer Wilhelm-
straat, 16. Bedden 120 breed
vanaf f 85, bedden 130 breed,
alleen de beste kwaliteit,
f 125.
Woningruil. VRIJ HUIS,
best. uit kamer, keuken, 2
sl.kam., ruilen voor groter.
Tuindershofje 3.
Woningruil. Aangeb. VRIJE
WONING m. 6 kamers, omg.
watertoren. Gevr. woning m.
Eng. kamer of 4-kam. flat,
2e etage. Br. L 7394.
Woningruil, Aangeb. VRIJ
HUIS, huur f 7.85, voor vrij,
net huis met 2 sl.kam., omg.
Velserpont of Meervlietstr.
Zeeweg 121, IJmuiden-O.
Te koop gevr. WANDEL
WAGEN (opvouwb.). Oran
jestraat 2. IJmuiden,
I. v.m. talenstudie gevraagd
GRAMM, of PICK-UP, zo
mog. met Eng. les platen.
Br. L 7381.
Te koop VOLKSWAGEN '50
van part., in pr. staat. Maas
straat 9, IJmuiden.
Te koop aangeb. ARIEL 500
cc, prijs billijk. Alex. Bell-
straat 25, IJmuiden.
Te koop WASMACHINE m.
wringer;. fn g. st„ f 35, of
ruilen vbo'r kleiner. D. Her
togstraat 24.
Te koop TROUWJAPON m.
sluier en petticoat, maat 40.
Br. L 7392.
Te koop nieuw ELEKTR.
FORNUIS, gekost f 485, nu
f 185, trapnaaimachine, ring-
spoêl, nieuw, f 225, groot
Deventer vloerkleed f 150.
Br. L 8807.
Te koop z.g.a.n. bruin LED.
JAS, m. 52. Radarstraat 98
Te koop eiken LEDIKANT
met Auping spiraal f 25.
Grahamstraat 92.
Te koop aangeb. prima DKW
MOTOR, 250 cc, bill, prijs.
Willebrordstraat 14. Na 7 u.
Agb. ZITJE, best. uit rook-
fauteuil, 2 armstoelen, kloos
tertafel, kop. kroontje, Axm.
kleed 200 x 300, Smyrna
kleedje 100 x 150, in g. staat,
Sahastraat 19. Santpoort.
Aangeb. witte 3/4 nylon
TROUWJAPON, m. 38, geh.
compl. Van Dalenlaan 166 (2
x bellen), Santpoort-Zuid,
Te koop. Nog een in aan
bouw zijnde moderne wo
ning voor ZELFBEWONING
te Santpoort, bëv. gr. zitkam.,
keuken, entrée, 2 gr. sl.kam.,
2 kl. sl.kam., douche, zolder,
gr. voor- en achtertuin met
schuur. Koopsom f 23.500 k.k.
Inl. K 2500-52972 of Brieven
L 8813.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wjj geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Voor uw wild en gevogelte
STUYT's WILDHANDEL,
Terrasweg 33, Santpoort, Tel.
02560-8245. Dagelijks vers
wordt thuisbezorgd.
J. Veldman geeft de HOOG
STE WAARDE voor uw ijzer
en metalen. Torenstraat,
Oud-Velsen, Tel. 5609.
Gevr. HULP in de HUISH.
bij Hoogland, Bloemstraat 13
Gevr. NET WINKELMEISJE,
17 jaar. Na 6 uur aanm.
P. Ris, Marktplein 17-19.
Wij vragen nette AANK.
MEISJES voor de chemische
afdeling en voor de wasserij.
Wasserij en chem. wasserij
Hoek en Vaart, Bloemen-
daalsestraatweg 17, Sant
poort-Zuid.
Een MEISJE 16 jaar)
voor afd. gereed product.
Lingerie atelier ..Nobelt",
Parklaan 125 (bij station
Haarlem)
Een leerling KNIPSTER,
15 jaar. Lingerie atelier
Nobelt", Parklaan 125 (bij
station Haarlem).
Voor direct gevr. BANKET
BAKKERSLEERLING of 3e
bediende. Maison Hillege,
Da Costalaan 1, Driehuis.
WOONHUIZEN aangeb. te
Driehuis (nieuwb.) f 25.000
Vrij op naam. Inl. Joh. Bak
ker. Wüstelaan 87. Santpoort
AUTOBOX te huur aangeb.
f 5 p. w. te Driehuis. Bevr.
Tel. K 2500-35236.
20 KORTING op alle
stoomgoederen. mits gebracht
en gehaald. Zijden lampe-
kappen naar grootte. Tevens
als extra reclame wollen
dekens f 1.25, pantalon fl.50,
rok f 1.50. Chem. Wasserij
Keyser. IJmuiden, Tromp
straat 57; Beverwijk, Zee
straat 68.
HUWELIJK. 2 vrienden,
nette versch., leeft. 27 en 28
j„ goede werkkr.., in bez. vhrf
auto, zoeken Jarigs defce weg'
serieuze keniïism. fnet 7
vriendinnen met beslist net,
zacht en eerlijk karakter, lft.
26-30 j. Br. met foto, op ere
woordretour L 7382.
Gefeliciteerd, mevrouw! Nu kunt U al dat tijd
rovend werk veel vlugger doen. Nu is er Spie
Span voor U. Het nieuwe schoonmaakwonder.
Heerlijk voor U. En verbaas Uw man er mee!
Al het werk klaar in de helft van de tijd!
Ja, de unieke reinigingskracht van Spie Span
werd speciaal ontwikkeld om het vuil (zelfs de
afdrukken van rubberhakken) in één reinigings
beurt te verwijderen.
Probeer het nu en ondervind, als miljoenen huis
vrouwen, de enorme werk- en tijdbesparing die
Spie Span U geeft.
Spie Span is een zelf
werkend schoonmaak-poe-
der voor vloeren, tegels,
linoleum.
Sneller! Gemakkelijker!
VoordeligerFris. Een
nieuw schoonmaakwonder!
Maakt olie afwasbore op
pervlakken sneller en ge
makkelijker schoon: mu
ren, deuren, badkamers,
aanrechten enz.
Éénmaal dweilen - klaar!
Doe wat Spie Span in warm water.
Dweil erin,» Droog wringen». Niet schrobben?
Éénmaal met de dweil erover... Niet
nadweilen of drogen... Schoon! Klaar!
Vervaardigd door de Dreft-fobrieken Voor Nederland: Swortberg Rotterdam
Vraagt u de nieuwe VELO
SUPER WASMACHINE eens
o dagen op proef. De machine
die zonder slijtage 'wast, be
tekent goud voor uw linnen
kast. Meer dan 50 jaar Velo.
is een solide waarborg. Velo
Wasmachine Mij n.v. Tromp,
straat 68, Um. Tel. 5198.
Te koop aangeb. half-Eng.
KINDERWAGEN met bedje.
Julianakade 104.
SCHOUS van 1854
V°°r a^vaarten fussen januari en mei 1959
der idil Steam Navigation Company
geldt de hieronder vermelde sterk verlaagde prijs.
„Arcadia" 14 januari 1959 van Londen»
„Himalaya" 11 februari 1959 van Londen?
„Iberia" 11 maart 1959 van Londen;
„Arcadia" 8 April 1959 van Lenden;
„Strafheden" 12 Mei 1959 van Londen.
Prijs retour van 240.- of f. 2556.-)
Accomodate in 1-, 2- en 3-persoons hutten.
Uitreis eerste klas; thuisreis één klasse.
Inclusief vrije reis vanaf Nederland onder begeleiding
Reisduur Europa-Fremdntle slechts 23 dagen.
Reisduur Europa-Sydney slechts 32 dagen.
Raadpleeg Uw passagebureau ter plaatse of de generaal agente voor Nederlands
HÖYMAN A SCHUURMAN'» SCHEEPS AGENTUUR N.V.
