B
Garage
TONEMAN
flinke jongeman
Expeditie door Afrika via
wijdvertakt rivierenstelsel
zeemlederen
lappen
RASCH
1.58
Keurslagerij H- BUTTER
BESPREEKT TIJDIG
KINDERWAGENS
Baby Service
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Luidsprekers
Ruime keuze
Niet alleen
Tinus v. d. Eijkhof
VERPAKKINGS-INDUSTRIE
IJMUIDEN
8
Ruim 6500 km. afgelegd
waarvan 320 lopend
Britse trawlers voeren
door netten van Noren
Goede besommingen van
IJslandreis gemeld
Communisten beschuldigd
van hulp aan de Algerijnen
Soustelle ternauwernood
aan de dood ontsnapt
Kassem belooft Irak een
volksstemming
Meer schepen dan ooit
door het Suezkanaal
Tito naar Cairo
Scheepvaart
UTTER
IEDT 'T
ESTE
cent
WOENSDAG GEHAKTDAG
AMSTERDAMSE VLEESHOUWERIJ
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1958
JOHANNESBURG (UPI) Eind
augustuS is een Zuidafrikaanse expedi
tie teruggekeerd van een tocht in open
boten dwars door het Afrikaanse conti
nent, van Chinde aan de kust van Mozam
bique, tot Port Banana aan de monding
van de Kongo-rivier, een afstand van
6500 kilometer.
De expeditie is een groot wetenschappe
lijk succes geworden, zo meent een der lei
dende figuren van de onderneming, de
Johannesburgse chemicus en ichtyoloog
Robert Dodd. In de eerste plaats is vast
gesteld dat er voor platboomde vaartuigen
een bevaarbare route is van kust tot kust,
met uitzondering van enkele korte gedeel
ten tot een totale lengte van 320 kilometer.
Als daar korte kanalen worden gegraven,
zal een transport per aak dwars door het
binnenland mogelijk worden.
De expeditieleden hebben die obstakels
in de vaarroute op andere wijze moeten
ontgaan: zij hebben hun boten over land
gedragen, bijvoorbeeld bij de Livingstone
watervallen -in Nyassaland, tussen het
Roekwa en het Tanganyika-meer, op het
plateau aan de noordelijke oever van het
laatstgenoemde meer en in het gebied van
de benedenloop van de Kongo.
Geen groot wild
Een van de merkwaardigste dingen, die
de expeditie constateerde was het vrijwel
ontbreken van grote dieren in de onge
repte wildernissen, waar zij doortrokken.
Men had er op gerekend genoeg wild te
kunnen schieten om in het levensonder
houd te voorzien. Maar het wild bleek
zo schaars te zijn, dat men vrijwel geheel
leefde op de voorraad ingeblikte worst, die
men veiligheidshalve had meegenomen.
Dodd schrijft deze wildschaarste toe aan
AMSTERDAM
Na de scherpe koersstijging en de vrij
grote activiteit die het Damrak de vorige
week heeft laten zien, trad er maandag
een stilte in, die zich over alle afdelingen
voortplantte en met een koersreactie ge
paard ging. Het buitenland scheen zijn
aankopen sterk te hebben verminderd.
Daar kwam bij, dat ook in de internatio
nale politiek enige rust is ingetreden, nu
besprekingen gevoerd worden tussen Ame
rika en communistisch China op ambas
sadeursniveau. Een belangrijke binnen
landse factor, die de afwachtende houding
in de hand werkte, vormde de onzekerheid
over de inhoud van Troonrede en miljoe
nennota. Internationale fondsen, die vori
ge week behoorlijke winsten hebben ge
boekt, ondergingen nu ook de sprekendste
reactie, al waren de verliezen uiteindelijk
niet groot. Koninklijke Olie bewoog zich
vrijwel op New Yorkse pariteit hetgeen
betekende dat ten opzichte van vrijdag
een verlies van ruim een gulden werd ge
leden. Hiertoe droeg mede bij het bericht
over de minder gunstige positie der bui
tenlandse petroleummaatschappijen in In
donesië. AKU zette nog hoopvol in op 219,
maar zakte in tot 2I6V2, hetgeen slechts
een punt lager was dan vrijdag. Philips,
op 334, was drie punten beneden het vori
ge slot. Unilever moest 5 punten prijsge
ven en K.L.M. werd geadviseerd op circa
100. In het algemeen was de affaire niet
groot en aanzienlijk minder dan vorige
week. Winstnemingen droegen ertoe bij
om de koersreactie teweeg te brengen.
Riny
In de scheepvaarthoek was Holland
Amerika Lijn vrijwel het enige vaste ele
ment, wellicht mede een gevolg van de
succesvolle tewaterlating van de nieuwe
„Rotterdam". De andere schepen waren
iets luier zonder noemenswaardige ver
liezen. Cultures konden zich goeddeels re
delijk handhaven. Dit gold zowel Amster
dam Rubber, als Deli en Senembah. Om
trent Soekowono is nog geen klaarheid ge
komen. Inmiddels heeft het bestuur be
paald dat tot nader order hierin geen no
tering mag worden toegelaten. Van de lo
cale fondsen werd Van Wijk Textiel 5 pun
ten lager geadviseerd wegens het onguns
tige resultaat. Staatsfondsen een kleinig
heid luier in afwachting van de miljoenen
nota. Prolongatie 3V2 pet.
NEW YORK
Het industriegemiddelde bereikte maan
dag een nieuw hoogtepunt bij een matige
actieve markt. Aanvankelijk was de beurs
onder invloed van de joodse nieuwjaars
viering, stil en de handel van geringe om
vang. Later op de dag veranderde hrr
beeld en ontwikkelde de affaire zich in
de richting van nieuwe recordhoogten.
Terwijl de industriëlen zich ondei-
scheidden als topscorers, waren de spoor
wegen de werkelijke leiders. Deze groep
bereikte haar hoogste indexcijfer sinds 4
september 1957, maar bleef toch nog ver
beneden haar beste notering van 189.1
op 3 september 1929.
Openbare nutsbedrijven ontmoetten ook
veel vraag en stegen tot een sinds 24 sep
tember 1930 ongekende hoogte. Het ge
middelde voor 65 fondsen, alle behorende
tot de drie groepen waarvoor Dow Jones-
indexcijfers berekend worden, steeg tot
het hoogste peil sedert 16 juli van vorig
jaar.
De netto winsten in de algemene lijst
beliepen tot meer dan drie dollar. Di-
staalwaarden leverden de beste prestaties
aan onder invloed van het feit dat de
staalprijzen opliepen tot een dit jaar nog
niet bereikt peil. Koperwaarden verbe
terden een tot drie dollar op hogere priizen
in Londen. Olies trokken aan: enkele
wonnen een dollar of meer. Ford steeg
twee dollar en Chrysler een op de hoop
dat een staking in de auto-industrie wordt
vermeden. Medicamenten vertoonden
avans tot meer dan 2 dollar voor Merck
Sporen kwamen, wat de voornaamste
fondsen betreft, van een tot meer dan twee
dollar hoger. Texas and Pacific schoten
vijf dollar omhoog. Openbare nutsbedrij
ven konden van fracties tot meer dan een
dollar oplopen. Commonwealth Edison
verbeterde zelfs 1 5/8 dollar.
De omzet beliep 3.040.000 aandelen. Ver
handeld werden 1199 fondsen, waarvan er
652 hoger en 329 lager sloten. Het indus
triegemiddelde steeg van 519.43 tot 523.40;
de spoorwegen van 132.34 tot 135.28: dp
nneribare nutsbedrijven van 80.36 tot 81.12
fUPI).
de intensieve jacht van (Amerikaanse)
plezierjagers en van inboorlingen.
Niettemin deed de expeditie op zoölo
gisch gebied belangrijke ontdekkingen. Het
was reeds enige jaren bekend, dat er in
Centraal-Afrika een tot nu toe onbekende
chimpanseesoort moest leven. De expeditie
heeft een kolonie van deze chimpansees
gevonden in het vrijwel ondoordringbare
oerwoud ten noorden van het Tanganyika-
meer.
Deze chimpansees waren zwarter en
hadden plattere „gezichten" dan de tot
dusver bekende soorten. Het volgend jaar
zal een nieuwe expeditie, alleen ter bestu
dering van deze aapsoort, worden uitge
zonden.
„Aangepaste" zoetwatervis
De ichtyologen van de expeditie hebben
eveneens belangrijke ontdekkingen ge
daan in het merengebied van Midden-
Afrika.
Deze meren hebben naar men aan
neemt eens in verbinding gestaan zowel
met de Indische als de Atlantische Oceaan.
Toen zij van de zeëen waren afgesneden,
hebben door de eeuwen heen verschillende
vissoorten zich aan de gewijzigde omstan
digheden aangepast en andere, soms heel
vreemde kenmerken gekregen. De vis-
kundigen konden hier hun hart ophalen.
Ook bestudeerden zij de kleuraanpassing
van sommige vissen.
De ethnoloog dr. Paul Friede deed ten
slotte een belangrijke vondst in Chia-
kwawa, in Nyassaland. Hij vond hier een
gesneden houten halssteun en andere
voorwerpen, die gelijk van vorm waren
aan dergelijke dingen, die in het graf van
Toetankhamen in Egypte gevonden zijn.
Zijn vondst schijnt steun te geven aan zijn
theoriën betreffende migraties door geheel
Afrika in vroege tijden.
REYKJAVIK (Reuter) Volgens te
Reykjavik ontvangen berichten vissen er
op het ogenblik negentien Britse trawlers
binnen de IJslandse zone van twaalf mijl.
Zij worden door Britse oorlogsschepen be
schermd. Uit Huil wordt bericht, dat de
trawlers, die daar en in Grimsby van de
IJslandse visgronden zijn binnengelopen,
besommingen hebben gemaakt van 4 a
6.000 pond sterling. De vangsten worden
goed en de kwaliteit uitstekend genoemd
De schippers, die twintig dagen op zee zijn
geweest, hebben verklaard dat zij naar de
IJslandse kust teruggaan.
LONDEN (UPI) Het Britse ministe
rie van Buitenlandse Zaken heeft indirect
het protest van IJsland afgewezen over
schending van de IJslandse territoriale
wateren door het fregat Eastbourne. Dit
had negen man van de IJslandse kust
wacht aan land gezet, die waren overge
nomen van de Britse trawler Northern
Foam, welke zij een koers wilden opleg
gen.
Maandagavond heeft het ministerie van
Buitenlandse Zaken bekend gemaakt, dat
er nog niet geantwoord is op het IJslandse
protest.
OSLO (UPI) Acht Noorse vissers
schepen hebben kostbaar vistuig verloren
doordat zij gehinderd zijn door Britse
trawlers en sommige schippers zijn van
plan schadevergoeding te eisen, zo meldt
de Noorse krant Arbeiderbladet.
De schepen hebben gevist buiten de IJs
landse visserijgrens en de klacht is geuit
door schipper Daniel Vestnes van de Karl
Aas, die maandag te Aalesund aan de
Noorse westkust gearriveerd is. Vestnes
zeide, dat zijn schip op 25 augustus op 80
kilometer van IJsland viste, toen twee
Britse trawlers recht door de lijnen stoom
den, een aantal beschadigend. Een van de
trawlers was de Lord Monteians uit Huil.
Toen de Noorse schipper schadevergoe
ding eiste, manoeuvreerde de trawler zo
dat het leek of hij het Noorse schip wilde
rammen. Van de in totaal 48 lijnen waren
er slechts 9 te redden, aldus Vestnes. An
dere schepen, die volgens hem schadever
goeding willen eisen, zijn de Nylon, de
Gollenes en de Moeregut.
(UPI) De IJslandse bond van werf-
en metaalarbeiders heeft besloten geen
herstellingswerkzaamheden meer te ver
richten aan Engelse vissersschepen. De
IJslandse kustwacht had de Engelse traw
lers die binnen de twaalfmijlszone werden
aangetroffen reeds gewaarschuwd, dat de
bemanning zou woiden gearresteerd en
beboet en dat de lading zou worden gekon-
fiskeerd wanneer het schip een IJslandse
haven binnen zou lopen. Vorig jaar deden
Engelse trawlers 320 maal IJslandse ha
vens aan. In veel gevallen moesten repa
raties worden verricht.
3-3%7o Nederl. '47
91%
3 °/n Nedl. 1962/64
94|S/i6
A.K.U
216
Calvé Delft
324
Van Gelder Zonen
190
K. N. Hoogovens
329
Nederl. Ford
185
N. Kabelfabriek
283
gew.Philips Gloed
333 '/s
Pref.PhilipsGIoeil
164
Unilever
403
Wilton Fyenoord
195 '2
Dordtsche Petrol
678%
Kon. Petroleum
163.70
Billiton
168%
A'dam Rubber
68
K.L.M
100
Holl. Amer. Lijn
145%
K.N.S.M
145%
N. Scheepv. Unie
128%
v. Nievelt Goudr
129
Phs. v. Ommeren
232
H.V.A.
107%
Delimaatschappij
122,-
Amsterd Bank
229%
Nat. Handelsbank
90
Ned. Handel Mij
173
Rotterd. Bank
195
Twentsche Bank
171
Anaconda Copper
523/i8
Bethlehem Steel
46V2
U.S. Steel
77
General Motors
44K/16
Shell Union
81%
Tidewater
24'7ie
Slotkoers
gisteren
Voorbeurs
koersen
220-221
336
409-410
165-165,30
(Van onze correspondent in Parijs)
Het Franse ministerie van Binnenlandse
Zaken heeft in een communiqué de com
munisten, het communistische partijblad
„L'Humanité" en het communistische-ge
zinde blad „Libération" er van beschul
digd, dat z- de Algerijnse verzetsbeweging
FLN helpen. Men verwacht dat de aanslag
op het leven van minister van Voorlich
ting Jacques Soustelle de regering onder
sterke druk zal zetten om de communis
tische party buiten de wet te stellen. Vol
gens de Parqse politie zyn tien personen
aangehouden die er van worden verdaent
bij de aanslag op Soustelle betrokken te
zyn geweest.
De aanslag op Soustelle is sedert ruim
een jaar, de vierde poging tot moord op
een vooraanstaand politicus van Franse c-f
mohammedaanse oorsprong, wier namen
pryken op de zwarte lyst van het Alge-
rijnse Bevrijdingsfront. Eerder werden
aanslagen gepleegd op de voormalige vice-
president van de Algerynse Assemblee,
Chekkal, die in mei vorig jaar, in het ge
volg van president René Coty, door een
kogel werd gedood, op de Franse senator
Borgeaud, die als door een wonder aan
de dood ontsnapte en op de staatssecre
taris voor Algerqnse Zaken in het kabinet
Gaillard, Barakrok, die er eveneens het
leven afbracht.
Soustelle ontkwam gisteren tot twee
maal toe aan de dood, maar een voorbij
ganger, een arbeider, moest de aanslag
van de vier Algerijnen met de dood be -
kopen. Drie andere wandelaars werden
zwaar gewond. Nadat, terwijl zijn autu
stil stond, de eerste aanvaller verschil
lende schoten op de minister, die zich op
zijn buik had geworpen, loste, werd ten
tweede male het vuur op Soustelle ge
opend toen hij zijn wagen had verlaten
Een kogel doorboorde zijn rechterrevers
Intussen waren zijn chauffeur, de inspek-
teur die als zijn lijfwacht fungeert, een
achtervolging van de eerste moordenaar
begonnen, die een toevlucht in de metro
gangen had gezocht. Bij die achtervolging
werd een metro-conducteur zwaar gewond.
Tenslotte wer dde vluchteling gegrepen
Een andere Algerijn werd door de politie
gedood.
Terreur
Men heeft reden te vrezen, dat de reeks
aanslagen van Algerijnse zijde in Frankrijk
tot het referendum van 28 september in
stijgende mate zal worden voortgezet. Ir»
Parijs werden gisteravond een viertal
trucks van de politie onder vuur genomen
en uit het land komen talrijke berichten
binnen van bomaanslagen en brandstich
tingen.
(AFP/Reuter/UPI) In een militair
kampement nabij Marseille is vandaag
een bom ontploft, waardoor een persoon
om het leven kwam en zes gewond wer
den. In een fabriek in het havengebied vm
Le Havre is in de afgelopen nacht eer
bom ontnloft, vïr bij een bal zwavelzuur
Er werden nog meer bommen ontdekt
maar er is geen schade aangericht.
In het hoofdbureau van politie te Mar
seille is gisteren een bom ontnloft. Drie
nersnnen werden gewond, van wie één
zwaar.
CAIRO (UPI) Een der voornaamste
politieke leiders van het FLN. Ferhat
Abbas: beeft in Cairo verklaard dat de
..aanvallen tegen de Lacoste's en Soustel-
le's" zullen worden voortgezet.
BAGDAD (UPI) Premier Abdel Ke-
rim Kassem van Irak heeft maandag op
een bijeenkomst van religieuze leiders
verklaard, dat in de toekomst een volks
stemming zal worden gehouden over de
regeringsvorm, die Irak dient te hebben.
Deze volksstemming zal worden gehouden,
wanneer de levensstandaard van het volk
is verhoogd.
Er zullen nooit meer, zoals tijdens het
ancien régime geschiedde, buiten de wil
van het volk verdragen worden gesloten,
aldus premier Kassem.
De premier betoogde voorts, dat eenheid
van het volk van Irak noodzakelijk is om
de idealen van de revolutie te verwezen
lijken.
(Reuter) In zijn toespraak zei Kas
sem ook nog: „Wij zullen ons nimmer la
ten beheersen door Amerikaanse, Engelse
of communistische theorieën, noch door
het fascisme of elk ander isme, omdat wij
gewapend zijn met onze godsdienst en ver
trouwen in onszelf hebben."
CAIRO (UPI) Het scheepvaartverkeer
door het Suezkanaal heeft thans een gro
ter omvang genomen dan ooit vóór de na
tionalisatie door Egypte het geval was.
Dagelijks passeren gemiddeld 48 schenen
het kanaal, drie meer dan voor de natio
nalisatie.
Op 1 september werd het kanaal open
gesteld voor schepen met een diepgang tot
35 voet, evenals vóór de blokkade ten tijde
van de Frans-Engels-Israelische aanval
het geval was. Spoedig zal de diepgang tot
36 voet worden vergroot. Binnen twee iaar
zullen supertanks met een diepgang van
37 voet kunnen worden toegelaten. Drie
Amerikaanse firma's voeren reeds bagger-
werkzaamheden uit.
De man, die in 1956, namens de UNO,
de bergingswerkzaamheden leidde, luite
nant-generaal Raymond Wheeler, bracht
enige tijd geleden een bezoek aan het ka
naal en zeide zeer onder de indruk te zijn
van de voortgang, die is gemaakt. De door-
vaartgelden zijn met drie percent verhoogd
om de kosten van de bergingswerkzaam -
heden in 1956 te dekken.
Het staat nog niet vast dat alle schepen
deze verhoging zullen betalen. Het perso
neel van het Suezkanaal heeft vooralsnog
geen opdracht schepen, die deze drie per
cent extra niet willen voldoen de toegang
tot het kanaal te weigeren.
De drie percent kunnen worden gestort
op de Banque Beige te Alexandrië, die
namens de UNO de gelden int. De extra
heffing kan ook buiten de Verenigde Ara
bische P°nnbliek worden voldaan.
CAïRO (UPI) President Tito van Joe
goslavië komt de volgende maand in Cairo
aan voor besprekingen met president Nas
ser, aldus bericht „Ai Ahram".
Het blad berichtte tevens dat N. A. Mu-
hitdinov, lid van het Centraal Comité van
de communistische partij van de Sovjet-
Unie, vandaag in de hoofdstad van de
Verenigde Arabische Republiek wordt ver
wacht. Muhitdinov, die een der naaste
medewerkers van premier Kroesjtsjev is,
begeleidde president Nasser op zijn reis
door de Sovjet-Unie.
Aalsdijk, 15 te New Orleans verwacht.
Agamemnon, 16 te New York.
Aiblasserdijk, 15 te Corpus Christi verwacht.
Algenib, 15 te Antwerpen.
Algol, 15 300 m. n.w. Casablanca n. Antwerpen.
Alhena, 15 v. Montevideo n. Santos.
Almdijk, 16 te Rotterdam.
Alphacca, 16 te Paranagua.
Aludra, 17 te Vitoria verwacht.
Ampenan, 15 v. Kuwait n. Abadan.
Andijk, 17 te Rotterdam verwacht.
Annenkerk, 15 te Durban v. East-Londen.
Arendskerk, 16 v. Aden n. Suez.
Attis, 15 te Curasao.
Averdijk, 16 v. Le Havre n. Bremen.
Axeldijk, 15 te New York verw. v. Vitoria.
Baarn, 15 te Maracaibo v. Willemstad.
Bali, 16 te Djibouti.
Banggai, 15 te Chittagong.
Bantam, 15 te Genua verwacht.
Batjan, 16 te Singapore.
Bennekom, 16 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Billiton, 18 te Jose Panganimban verwacht.
Blitar, 15 v. Aden n. Djeddah.
Bloemfontein, 16 te East-Londen.
Bonita, pass. 15 Balboa n. Guayaquil
Breda, 14 630 m. n.o. Sombrero n. Curasao.
Britsum, 14 v. Dunston n. Port Churchill.
Calamares, 15 v. New Orleans n. Pto. Cortes.
Caltex Utrecht, 16 op Shat Al Arab verwacht.
Camerounkust, 15 v. Winneba n. Douala.
Cartago, 15 te Charleston.
Castor, 14 980 m. n.n.o. Paramar. n. Paramaribo.
Ceronia, 15 te Port Sudan verwacht v. Aden.
Cinulia, 16 te Rotterdam.
Cleodora, 15 530 m. o. Albany n. Balikpapan.
Coryda, 15 270 m. z.o. Northcape n. Pladju.
Dinteldijk, 16 te Los Angeles verwacht.
Doris, 16 te La Guaira.
Eenhoorn, 16 v. Wismar n. Rotterdam.
Elizabeth B, 16 te San Pedro.
Eos, 15 20 m. o- Naxos n. Chalnis.
Esso Nederland, 15 v. Fawley n. Port Said.
Farmsum, 16 te Churchill verwacht.
Friesland, 15 80 m. n.w. Lissabon n. Setubal.
Gaasterland, 16 te Buenos Aires.
Ghanakust, 15 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Giessenkerk, 15 v. Tsingtao n. Hsingkang.
Graveland, 16 te Recife.
Grootekerk, pass. 15 Kp. Villano n. Las Palmas.
Guineekust, 14 v. Abidjan n. Freetown.
Hector, 15 v. Hamburg n. Amsterdam.
Keelsum, 16 te Houston.
Helena, 15 340 m. w. Flores n. Puerto Limon.
Hera, 14 125 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.
Hermes, 16 te Curagao.
Hestia, 16 te Rotterdam verwacht.
Hilversum, 15 v. Port Said n. Ravenna.
Ivoorkust, 15 te Lobito v. Pointe Noire.
Jagersfontein, pass. 15 Kp. Blanco n. Las Palmas.
Japara, 16 te Rotterdam.
Johan van Oldenbarnevelt, 16 te A'dam verw.
Jupiter, 15 dw. Kp. Bon n. Malta.
Kara, 15 v. Pta. Cardon n. Lorenco Marques.
Karachi, 16 v. Bombay n. Ummsaid.
Karakorum, 15 150 m. z.w. Djeddah n. Damman.
Karimata, 14 200 m. n.w. Minicoy n. Djibouti.
Kasimbar, 15 v. Sarni n. Hollandia.
Kenia, ló te Malmö.
Kennemerland, 15 te St. Paulsrocks n. L. Palmas.
Kerkedijk, pass. 15 Scillys n. New York.
Khasiella, 16 v. Larnaca te Avonmouth.
Kieldrecht, 14 380 m. n.w. Minikoy n. Aden.
Kinderdijk, 16 te Norfolk.
Roningswaard, pass. 15 z. Haiti n. Mississippi.
Koratia, 15 te Curagao.
Korenia, 16 v. Rotterdam n. Ornskoldsvik.
Kreeft, 15 v. Wabana n. Amsterdam.
Larenberg, 15 te Sfax.
L. Lantz, 15 130 m. w.n.w. Monrovia n. Monrovia.
Lekhaven, 15 te Antwerpen.
Lekkerkerk, 15 36 m. o.z.o. Muskat n. Bahrein.
Leuvekerk, 16 te Kuwait.
Limburg, 15 240 m. o. Sicilië n. Athene.
Loenerkerk, 15 50 m. w.n.w. St. Vine. n. Marseille.
Loosdrecht, 16 te Rotterdam verwacht.
Loppersum, 15 te Antwerpen..
Lutterkerk, pass. 15 Gibraltar n. Amsterdam.
Maas, pass. 15 Azoren n. Antwerpen.
lVIalea, 15 450 m. w.z.w. Adelaide n. Geelong.
Mariekerk, 15 te East-Londen v. Durban.
Mstaram, pass. 15 StL Messina n. Port Said.
Modjokerto, 15 180 m. w. Guardafui n. Belawan
Molenkerk, 15 te Marseille.
Moordrecht, 15 12 m. w. Kp. Finisterre n. Fawley.
Munttoren, 16 v. Eastham n. Mena A1 Ahmadi.
Naess Commander, 15 te Fawley.
Nestor, 16 te Rotterdam.
Noordzee, 15 te Bandar Shapour.
Notos, 13 dw. Algiers n. Palermo.
Ommenkerk, pass. 15 Guernsey n. Antwerpen.
Oostkerk, 15 te Suez.
Oranje, 15 70 m. w. Kreta n. Port Said.
Oranjeiontein, 16 te Amsterdam.
Orestes, 15 te Ciudad Trujillo verwacht.
Pendrecht, pass. 15 Gibraltar n. Teneriffe.
Peperkust, 14 130 m. n.o. Dakar n. Freetown.
Pieter S, verm. 16 v. Rotterdam n. Swansea.
Prins Casimir, pass. 16 Belle Isle n. Montreal.
Prins der Nederlanden, 16 te Cartagena.
Prins Johan Willem Friso, 15 te Baltimore.
Prins Willem II, 15 v. Toronto n. Hamilton.
Prins Willem lil, 15 te Detroit.
Prins Willem V, 15 v. Le Havre n. Montreal.
Provenierssingel, 15 te Morrisville.
Pygmalion, 14 950 m. z.w. Flores n. Amsterdam.
Raki, 12 v. Houston n. New Orleans.
Ridderkerk, 16 te Rotterdam.
Rita, pass. 15 eiland Bengkalis n. Pladju.
Rotti, 15 te New York.
Sarpedon, 15 435 m. z.z.o. Bermuda n. Antwerpen.
Schie. 15 130 m. n.n.o. Finisterre n. Alexandrië.
Schiedijk, 15 op de Schelde n. Antw. v. N. York.
Silindoeng, 15 te Melbourne v. Sydney.
Sloterdijk, 15 v. Boston n. Philadelphia.
Soestdijk, 14 300 m. z. Kp. Race n. Antwerpen.
Sommelsdijk, 15 te New York.
Stad Schiedam, 15 te Melilla verwacht.
Stad Gouda, 16 v. Newport News n. Hamburg.
Stad Rotterdam, 15 250 m. z. Dakar n. IJmuiden
Stad Utrecht, 16 te Hampton Roads verwacht.
Stad Vlaardingen, 15 te Rotterdam.
Steven, 15 v. Algiers n. Messina.
Tabinta, 15 v. Tandjung Pandan n. Tj. Priok.
Tahama, 15 v. Port Said n. Landsend.
Tara, 15 te Buenos Aires v. Santos.
Tero, 16 te Rosario.
Themis, 15 te Orinoco verwacht.
Tiba, verm. 16 v. Buenos Aires.
Tiberius, 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Titus, 15 150 m. z.w. St. Vincent n. Ponce.
Tjibodas, 16 te Hongkong verwacht v. Singapore.
Tjipanas, 15 te Beira verwacht v. Mozambique.
Tomocyclus, 15 35 m. o.z.o. Brisbane n. Pulubunju
Trajanus, 14 440 m. v. Guadeloupe n. Pte a Pitre.
Van Waerwijck, 15 360 m. w. Malie n. Penang.
Vasum, 15 180 m. w.n.w. Mekka n. Mena.
Waal, 15 te Izmir verwacht.
Waterman, 15 v. Rotterdam n. Quebec.
W. Alton Jones, 14 1100 m. o.n.o. Pto. Rico naar
Philadelphia.
Westerdam, 15 190 m. w. Scillys n. New York.
Westland, 14 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Willemstad, 15 v. Brighton n. Port of Spain.
Witmarsum, 16 te Houston verw. v. Antwerpen.
Wonogiri, 16 v. Bahrein n. Bombay.
Zeeland, 16 te Alexandrië.
Zuiderkruis, 15 te Amsterdam.
kleine vaart
Alcetas, 14 te Calamata n. Algiers.
Atlas, 15 dw. Finisterre n. Lissabon.
Bab T, 15 v. Hudiksvall n. Zaandam.
Boreas, 15 60 m. n.o. Oran n. Ceuta.
Brouwersgracht, 13 v. Abö n. Amsterdam.
Elsa, 12 v. Zaandam te Stettin.
Flevo, 16 v. Wismar te Huil verwacht.
Flevo, 15 25 m. n.o. Casquets n. Antwerpen.
Heerengracht, 15 Brunsbüttel gepass. n. Hangö.
Joost, 12 v. IJmuiden n. Ostrand.
Kaap Falga, 12 v. Karskaer te Rundvik.
Kaap St. Vincent, 10 v. Domsjö te Rotterdam.
Leliegracht, 13 v. Hamina n. Amsterdam.
Manto, 14 40 m. z. Ouessant n. Bilbao.
Marianne, 15 dw. Hamstholm n. Gothenburg.
Midas, 13 v. Bari n. Rotterdam.
Nero, 15 15 m. z. Finisterre n. Lissabon.
Pavo, 13 v. Zaandam te Amsterdam.
Ponza, 12 v. Sundsvall n. Vestervik.
Prinsengracht, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Tilly, 12 v. Kristinehamn te Otterbacken.
Schippersgracht, 13 Brunsbüttel gepass. n. A'dam.
Twee Gebroeders, 13 v. Cartagena n. Rotterdam.
Westerdok, 14 dw. Monaco n. Genua.
sleepvaart
Hudson, 13 te Maassluis.
Noordholland, 14 195 m. n.o. Cebu n. Port Said.
Noordzee, 14 et Burutu.
Oceaan, pass. 14 Kp. San Antonio n. Port Said.
Thames, 13 40 m. n.o. Kp. Tenez n. Port Said.
Tyne, 14 dw. Lissabon n. Livorno.
KENNEMER SPORT ACAD.
Aanvang nieuwe cursussen
in: jiu-jitsu, judo, boksen
body-building. Dit geheel
onder bekwame leiding van
H. W. Koelemeijer, Iedere
woensdagavond van 7—10 u.
Zaal Flora, Zeeweg 113, IJm.
Mevr. van Hasselt, Wencke-
bachstr. 122, Velsen-Noord,
vraagt per 1 okt. een MEISJ
JE voor hele dagen.
NET MEISJE gevr. zelfstan
dig kunn. werken, leeft.
20 jaar v. dag en nacht. Za
terdagmiddag en zondags
vrij. Kalverst.raat 1. IJm -O
NETTE WERKSTER GEVR.
2 ocht. per week. Eksterl. 31
Gevr. op rokkenatelier ge.
routineerde NAAISTERS,
aankomende en leerling-
stiksters. P. Heinstr. 58.
Jonge vrouw zoekt AVOND
WERK voor bij verdienste on
verschillig wat. Br. L 7481.
B. z. a. FLINKE JONGEN 14
jaar, liefst op een boot werk
zaam. Brieven L 7469.
Stof- en Vaatdoekjes
Dweilen, Borstels
Meubelwas, enz.
Verf, Behang, Pasta.
Off. Ralston dealer
HUYGENSSTRAAT 59
IJmuiden.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Zijden lampe-
kappen naar grootte Tevens
als extra reclame wollen
dekens f 1.25, pantalon f 1.50
rok f 1.50. Chem. Wasserij
Keyser, IJmuiden, Tromp
straat 57; Beverwijk, Zee
straat 68.
DEKENS OVERTREKKEN,
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, telefoon 5084.
HAARDEN, kachels oliestook
Gerenomm. merken. Filiaal
Velo, Trompstraat 68—69,
IJmuiden, Tel. 5198.
STOFZUIGERS. Holland-
Electro, Ruton. Ruime sorte
ring. Filiaal Velo, Trompstr.
68-69, IJmuiden, Tel. 5198
AMERIK. BRETEL OVER
ALLS in blauw en khaki.
Zeeman, Bloemstraat 70 IJm.
tel. 4235.
Spotkoopje. Pracht modern
BANKSTEL massief eiken
met losse verende kussens.
Bekl. wol, 15 j. gar. f.295.-
Zaanenstraat 63, Haarlem-N.
Vermager zonder diëet met
GRACIAL. 50 dragees f 1.1
Bij apoth. en drogist.
VERCHROMEN - VERNIK
KELEN en Bronzen. „De
Valk", Emmakade 23, Haar
lem t.o. de Kathedraal. Tel.
no. 17115.
3 pond DIK NIERVET f 1.25,
mooie schouderkarbonade 500
gram f 2.08. Slagerij Van
Vliet, Kennemerlaan 129.
Wie heeft Hannie's POESJE
meegenomen? Cypers katje.
Kind erg verdrietig. Regge-
straat 34.
Nette KOSTGANGERS ge
vraagd. Adres te vern. bur.
van dit blad.
Aangeb. vrije gem. FLAT of
KAMERS. Riant uitzicht.
Dolfijnstraat 306.
Te huur gevr. BENEDEN- of
BOVENVERDIEPING met
gebruik van keuken, ongem.
voor 2 pers., man vrouw
zonder kinderen, omgeving
IJmuiden, Driehuis of Sant
poort. Brieven L 7482.
GEZELLIG KOSTHUIS agb.
met huiselijk verkeer. Brie
ven L 7476.
Marja's AUTOPED 6 weken
weg. Wie brengt hem terug?
Kind gedupeerd. Vroon, L
Nieuwstraat 108.
KINNËBAKSPEK 250 gram
63 ct. bij Streefland, Tuin
dersstraat 45.
Bij aankoop van 250 gram
SPECULAAS van 39 of 49 ct.
100 gr. schouderham voor 45
cent. bij Streefland, Tuin-
dersstraat 45.
WONING KUIL. Vrije wo
ning Amsterdam (N.) 2 sl.k.
1 huiskamer. 1 keuken rui-
»en voor vrije woning in IJm
O. Kanaalstraat 5. IJm.
Aangeboden: HUIS te Sant
poort Station, Brederoodse-
weg. Kamer en suite, 3 slp.k
badk., zolder, zolderkamer,
ook in tweeën te bewonen.
Gevraagd: huis omgeving
halte Zeeweg of Westerveld,
hetzelfde of kleiner. Brie
ven L 7471,
J. Veldman geeft de HOOG
STE WAARDE voor uw ijzer
en metalen. Torenstraat,
Oud-Velsen, Tel. 5609
I'e koop gevr. goed onderh.
MEISJESFIETS, 1. 10 jaar
Doodweg 29 Velsen-Noord
Te koop: 1 pr. VOETBAL
SCHOENEN 39-40 f 7.50. Sta
tionsweg 91, Velsen.
Te koop wegens aanschaf
auto THORNACK MOTOR
RIJWIEL 175 c.c., voor. en
achtervering, 14.000 km. ge
lopen prijs f 500. Ged. fin
mogelijk. R. de Vilder, Vel-
serduinweg 173, IJmuiden.
Tel. K 2550—4402.
TE KOOP: pracht half Eng
kinderwagen f 100, Gothisch
theemeubel f 40 beuken keu.
kentafel en 2 stoelen en ta
felkleed f 30, mooi wandel
wagentje, chroom f 35. L.
Nieuwstraat 8.
Pracht grote maat TAFEL
BILJART, ballen, qeuen, wa
terpas, enz. Compl. weg. om.
standigh. aangeb. van f 285
voor f 150. Brieven L 8866.
Te koop: DIVAN. Graham-
straat 104.
Te koop: een goed onderhou
den STUDIE-PIANO, bill
prijs. Brieven L 7475.
Te koop: D. K. W. 250 c.c. als
nieuw met drie maanden ga
rantie. Financieren mogelijk
J. Kuiper, Spaarnestr. 73,
IJmuiden-Oost.
TE KOOP: Etna en Becht en
Dyserinck kachel. Na 3 uur.
D. Harin.ga, Wijkeroogstr. 152
Velsen-Noord.
Geniet van dit
nieuwe
vleesgerecht
ROLLETTE
ONZE WEEK-RECLAME
ROLLETTES per stuk 250 gram
(ook per V-> kg verkrijgbaar)
SLAVINKEN 3 stuks
GELDERSE SCHIJVEN 4 stuks
m
HAMBURGERS
4 stuks 1
500 gram PRIMA GEHAKT
met een zakje keurkruiden
van 1.90 voor
MODERNE ZELFBEDIENING
KENNEMERLAAN 43 - 45
TELEF. 4310
Indien u deze winter nog in onze
VERWARMDE GARAGE wilt STALLEN
Moderne deskundige service
HOUTMANSTR. hoek Wijk a. Zeeërweg
dat wij een schitterende collectie VAN
DELFT - KOELSURA en MUTSAERTS
hebben, doch ook onze sortering
WIEGJES, LEDIKANTJES, COMMODES,
KINDERSTOELEN, BOXEN, BABYTEXTIEL
is in één woord schitterend!
De prijzen van deze artikelen zijn door ons zeer
laag gesteld! Als voorbeeld:
Prima beuken ledikantje 45.
Schitterende beklede wiegen 49.75
Hoek- en gewone boxen met bodem 31-50
Zwaar verchroomde wandelwagens 39.75
enz. enz.
DUS KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U,
ER IS MAAR ééN
EDISONSTRAAT 9 - IJMUIDEN - TELEF. 52S3
WOENSDAG en DONDERDAG
GEHAKT RECLAME
ons succes, per pond ƒ1.
RUNDERLAPPEN, doorregen, v.a. 1.58 p.p., 2 p. 2.98
Onze fjjn gekruide SAUCIJSJES, 500 gram 1.45
EEN TRAKTATIE VOOR DE BOTERHAM
Onze METWORST per pond 1.50
Onze LEVERWORSTper pond 0.75
Onze BLOEDWORST per pond 0.75
SLAVINKEN 3 stuks 98 cent
BIEFSTUK TARTAAR, 2 stuks 90 cent
W. BARENDSZSTRAAT 26 - IJMUIDEN
Voor een
van 20 a 23 jaar, bestaat gelegenheid om
in het vak te worden opgeleid, teneinde
naderhand leiding te kunnen geven aan een
werkgroepje mensen.
Mulo- of daarmede gelijkstaande opleiding
wordt vereist.
Sollicitaties onder nr. IJ 732, aan het bur. v. d. bl
TE KOOP: kinderwagen en
wieg. Eemstraat 26.
TE KOOP: H. K. G. kinder
wagen en Torek wandelwa
gentje f 40. Dolfijnstraat 306
Te koop: JONGE HENNEN
Lindenstraat 27.
Te koop: SCHOORSTEEN
MANTEL, zo te plaatsen. M
K. Hofstedestr. 24, IJm.
Te koop aangeboden: mijn
OOSTHOEK ENCYCLOPE
DIE, 16 delen, laatste uitgave
voor f 225 (gek. f 360). A. C.
Geertzema, P. C. Hooftlaan 2
Driehuis, tel. 7185.
Te koop NATIONAAL KAS.
REGISTER, aanslag tot 5 cij
fers, met bon en controle-
strook, datum en klantentel
ler. Beek. Jac. v. Heemskerk
straat 25. tel. 4726. IJm.
