J
i Produktiviteit van visserij moet
worden bevorderd, zegt dr. Vondeling
Havenberichten
3"o .GeboS Ruyfer
Arend Reym
VELDHUIS
nr auto- en
Ub motorrijschool
Produktiviteitscentrum
wordt opgericht
De „Daphnis" botste tegen
Duitse kustvaarder
„Clyde" naar op de Azoren
gestrand Portugees schip
mm
IJST
TIEMAN'S
Burgerlijke Stand
van Velsen
WASMACHINES
CENTRIFUGES
Fa. DE VILDER
Jeugdige fietser door
vrachtwagen overreden
IJzeren staaf op voet
Bronzen medaille voor
Jacobus Dekker
LEDEREN KLEDING
Opstellingen
Afgesloten voor verkeer
Machinefabriek „IJmuiden"
gaat stoompont verbouwen
Amateurfotografen
krijgen subsidie
iMMtrêsiiildag
Uitgevaren
visserij vaartuigen
Nog wat aardbeien na:
73 cent per doosje
Middenstanders gaan
weer studeren
Kuiper's dameskapsalon
in Driehuis heropend
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1958
5
Advertentie
Dr. A. Vondeling acht het voor de Neder
landse volkshuishouding van belang zo
deelt hij mee in de memorie van toelichting
aan de Tweede Kamer bij de landbouw
begroting 1959 dat de plaats die de vis
serij daarin thans inneemt blijft gehand
haafd en zo mogelijk wordt verstevigd. De
Nederlandse visserij 7al zich hebben te
bezinnen op de gevolgen van de totstand
koming van de E.E.G. Wil de Nederlandse
visserij in een grotere economische ge
meenschap de haar toekomende plaats
kunnen behouden en verstevigen, dan zal
men de toerusting van het produktie- en
afzetapparaat, rekening houdend met die
van de partnerlanden, daarop moeten in
stellen.
Hêt te voeren visserijbeleid zal er op
gericht zijn initiatieven welke dienaan
gaande worden genomen te steunen. Een
uit. vertegenwoordigers van overheid en
bedrijfsleven samengestelde werkgroep is
ingesteld, welke belast is met het inventa
riseren en voorbereiden van de bestudering
van de visserijproblemen. De volle aan
dacht zal moeten worden gericht op de
bevordering van de produktiviteit aan
boord, bij de verwerking en bij de handel,
evenals op de bestudering van de noodzaak
en de eventuele wijze van toepassing van
verdere marktordening.
Er wordt een Produktiviteitscentrum voor
het visserijbedrijf opgericht. Bij de minis
ter van Economische Zaken is onder over
legging van een voorlopig programma van
technische en bedrijfsorganisatorische on
derzoekingen een verzoek om subsidiever
lening aanhangig gemaakt.
De Contactgroep Opvoering Produktivi
teit acht het verantwoord, dat een bedrag
van circa 1 miljoen in 5 jaar te besteden,
aan deze onderzoekingen wordt ten koste
gelegd en adviseert een subsidieverlening
van de zijde van het ministerie van Econo
mische Zaken tot een bedrag van 350.000.
De minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening overweegt te gelegener
tijd en binnen het raam van de financiële
mogelijkheden in de toekomst eveneens
Advertentie
Ruime sortering in:
KANT - JTJLE - SLUIERS -
KAPJES - HANDSCHOENEN
etc.
Hêt adres voor al uw bruidsgoederen.
Maison Smits
KENNEMERLAAN 42 - TELEF. 5301
Patronen naar maat - knippen -
pasklaar maken van Dames- en
Kinderkleding.
Op de Beneden-Elbe. ter hoogte van
Altenbruch, is het K.N.S.M.-vrachtschip
„Daphnis" (3900 ton) tijdens een zware mist
tegen de Duitse kustvaarder „Kollund"
gevaren. De 590 ton metende „Kollund"
lag in de Elbe voor anker. De „Daphnis"
liep nagenoeg geen schade op en kon zijn
weg van Hamburg naar Antwerpen ver
volgen, nadat het aanbod voor het ver
lenen van hulp door de kapitein van de
Duitse kustvaarder was afgewezen. De be
schadigde kustvaarder is later door de
sleepboot „Danzig" en twee bergingsvaar
tuigen naar Cuxhaven gesleept.
De sleepboot „Clyde" van L. Smit en Co's
Internationale Sleepdienst, die kortgeleden
van de Azoren uitvoer om hulp te verle
nen aan het m.s. „Asmidiske" van Van
Nievelt Goudriaan. dat met machinemoei
lijkheden had te kampen, maar later de
reis kon voortzetten, is thans op weg naar
de Azoren, waar een klein Portugees pas
sagiersschip, de „Arnel", op het eilandje
Santa Maria is gestrand. Het scheepje dat
ruim 100 ton meet en met 135 passagiers
op weg was van Portugal naar de Azoren,
gaf gisteren noodseinen. Later is het op
Santa Maria gestrand. De passagiers wor
den met helicopters van boord gehaald. De
„Clyde" zal onderzoeken of het scheepje
nóg te redden is.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Mount Blair
van Dover, cokesbreeze lossen P.E.N.-centrale;
Frey. Londen: Lijnbaansgracht, Abo: Alfred
Everhard, Gothenburg, papierfabr. Velsen. hout-
stof: Westland, Las Palrnas: Neeltje. Swansea;
Twenthe, Londen: Oran.ieborg, Hull; Deo Duche,
Teignemouth; Gronitas, Ipswich Leig. binnenha
ven Hoogovens; Brinio, Rotterdam, ledig binnen
haven Hoogovens.
Zaterdag zijn in IJmuiden aangekomen: Oranje
Nassau van Hamburg; Allan. Boston; Sylvian
Coast. Goble: Rozenburgh, Rotterdam; Ommeii-
kerk, Rotterdam; Siebenburgen, Norsborn.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Brouwers
gracht' naar Antwerpen, ledig van Zaandam:
Mangen. Gothenburgh; Artemis. Rotterdam;
Delfborg. Pernis, ledig van Gorkum; Bab. zout
geladen IJmuiden, naar Skutskar; Moray Firth.
Dover, cokesbreeze gelost, P.E.N.-centrale; Sva-
nesund, Antwerpen; Batavier, Bohus, zout gela
den IJmuiden; Trine Utersen, veekoeken van
Wormerveer; Wolfgang Russ, Antwerpen; Cor-
moran, Kopenhagen, van de Rijn afgekomen;
Wulp, Manchester; Roerdomp, Bohus, zout gela
den IJmuiden; Fem, Kotka, zout geladen IJmui
den: Bomma, Oslo; Oranjefontein, Southampton;
Tannstein, Bremen; Burgundia, Gothenburg;
Koh-i-Noor, Rotterdam; Clélia Campanella, Pe-
pel, ledig van de Hoogovens; Bierum, Odense;
Vechtstroom, Plymouth; Kora Dagenham, wals-
materiaal geladen Hoogovens.
Zaterdag zijn van IJmuiden vertrokken: Amijn-
tas naar Kopenhagen: Bennekom, Curasao: Franz.
Cristobal; Liberty, Danzig: Maria, Hansweert.
C-udvig, Kristaansand, ledig van Zaandam: Hel
der. Ciudad Trujillo.
iIndien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen andere aan
duiding volgt, betekent dit. dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
gelden voor dit doel op zijn begroting uit
te trekken.
Het bestaande overbevissingsverdrag, dat
uitsluitend regels kan geven met betrek
king tot maaswijdten van visnetten en tot
minimummaten van bepaalde vissoorten,
heeft een te beperkte opzet om overbevis-
sing van de Noordzee afdoende tegen te
gaan. Een nieuw verdrag met ruimere be
voegdheden voor het verdragsorgaan is in
voorbereiding.
Advertentie
„Disponent"
EEN SPORTIEVE BRIL. welke, naast
de sportiviteit, sterk en duurzaam is.
SPECIAAL OPTIEK
BLOEMSTRAAT hoek Koningsplein.
Wist u dat wij het nieuwste PHILIPS
UNIVERSEEL TRANSISTOR HOOR-
APPARAAT ontvangen hebben
BEVALLEN: M. M. C. Stof fels-Assel-
bergs, d., Hagedisstraat 14, Velsen-N. C. L.
Pabbruwee-Den Haan, d., Narcissenstraat
44, Santpoort. H. L. van Duyn-Van der
Marei, d., Kon. Emmastraat 20, Katwijk. H.
A. Wesselman-Uijtendaal. d., P. C. Hooft-
straat 108, Haarlem. G. Ulehake-Klinkien,
z., Voorstraat 8, Velsen-N. C. A. Broek-
Leeflang, d., Lange Nieuwstraat 141,
IJmuiden. A. van Egmond-De Jonge, z„
Gerard Doustraat 47, IJmuiden-O. D. Bas-
ten-Kraaij, z., Lange Nieuwstraat 460,
IJmuiden-O. A. Mensonides-Folkerts, z.,
Heirweg 27, Velsen-N. J. M. E. Molenkamp-
De Haas, d., Gerard Doustraat 29. IJmui-
den-O. C. M. de Leeuw van Weenen-Besjes,
d„ Prins Hendrikstraat 17 B, Rotterdam. C.
van den Bos-Burger, z., Gjertsenstraat 1,
IJmuiden-O. J. G. Breider-Kielenstijn,. d.,
Schoutenstraat 15, IJmuiden. C. M. Schol-
ten-Van Domselaar, z., Lorentzstraat .8,
IJmuiden-O. C. A. Haak-Kraker, z.. Jac.
van Heemskerkstraat 27, IJmuiden. R. W.
Hogenberg-Deger, 2 x z., Bik en Arnold-
kade 14rd., IJmuiden.
ONDERTROUWD: L. G. Boon, Putseweg
40, Ossendrecht en J. L. Dijkhuizen. Popel-
straat 4, IJmuiden-O. A. van Vliet,-Lier
straat 11, IJmuiden en P. A. de Beurs.
Willem Barendszstraat 4, IJmuiden; t.a'.:
Marconistraat 22, IJmuiden. J. Engelander,
Afrikanerplein 52, Amsterdam en M. R.
Groen, Eksterlaan 15, IJmuiden-O. J.
Scheelings, Waldeck Pyrmontstraat 12,
Haarlem en A. C. Slootmans, Kastanje
straat 34. I.Jmuiden-O.; t..a.: Kastanjestraat
34. IJmuiden-O. S. J. Cornelissen, Maas
straat 7. IJmuiden en M. P. van Hout, Pres.
Steijnstraat 48, IJmuiden. F. Kooij, Bea-
trixstraat 1, Langedijk en W. Basstra. Wa-
tervlietstraat 30, Velsen-N. J. J. Terbeek,
Alblasstraat 10, Den Helder en C. A. Meijer
Warmenhovenstraat 82, IJmuiden; t.a.:
Warmenhovenstraat 82. IJmuiden.
GETROUWD: A. van der Zee en M. C.
Pleging, Frans Naereboutstraat 21, IJmui-
den-Oost.
OVERLEDEN: A. J. Hartenhof. 36 j.,
echtg. van J. Willems, IJmuiderstj'aatweg
60, IJmuiden-O. A. Storm, 77 j., echtg. van
J. M. Wenckebach, Willem de Zwijgerlaan
58, Santpoort.
Advertentie
Uw kostuum binnen 1 dag gereed
ZONDER PRIJSVERHOGING
OLD CLOTHES NEW
KONINGSPLEIN 1» - TELEFOON 4886
Grote sortering - Grote keuze
le klas merken.
Betaling in overleg.
KOOPT BIJ DE VAKMAN
Vclserduinweg 173
Tel. 4402
De 11-jarige G. de G. uit IJmuiden, die
gistermorgen omstreeks negen uur op de
fiets uit de Homburgstraat in IJmuiden
kwam en de Julianakade wilde oversteken,
werd door een vrachtwagen, beladen met
stenen, overreden. De jongen kreeg de
wielen van de auto over zijn benen en
moest met kneuzingen naar het Antonius-
ziekenhuis worden overgebracht.
Donderdagmiddag omstreeks halftwee is de
21-.jarige mejuffrouw O. uit IJmuiden ge
troffen door een ijzeren staaf, die wegrolde
toen er een vrachtauto overheen reed. Dit
gebeurde op de Bik en Arnoldkade in
IJmuiden, waar de onfortuinlijke IJmui-
dense woont. Met een gebroken rechter
voet moest het slachtoffer in het Antonius-
ziekenhuis worden opgenomen.
De heer Jacobus Dekker heeft vrijdag
in zijn woning aan de Arendsweg 172 in
Beverwijk uit handen van burgemeester
J. G. S. Bruinsma de eremedaille in brons
verbonden aan de orde van Oranje Nas
sau ontvangen in verband met het feit dat
hij veertig jaar onafgebroken bij de Pa
pierfabriek van Van Gelder en Zonen heeft
gewerkt.
D.1J.V. BESLUIT HENGELSEIZOEN
De leden van de Beverwijkse hengei-
sportvereniging „De IJmond Vissers"
houden zonda" 21 september in de Fort
gaten de laatste onderlinge wedstrijd.
Advertentie
DE speciaalzaak voor uw
Wij bezoeken u aan huis, ook 's avonds
Even een berichtje of tel. 02510 - 5629
Betaling eventueel te regelen.
Maatwerk zonder prijsverhoging
De zaak waar u ook voor uw reparatie
terecht kunt. Kleine of spoedreparaties
klaar terwijl u wacht.
BREESTRAAT 12 - BEVERWIJK
Het Prinses Beatrix Poliofonds heeft
de beschikking gekregen over een spe
ciaal voor het vervoer van poliopatiën-
ten ingerichte auto, welke onder meer
is voorzien van zuurstofapparaten.
Beverwijk: Raap; Niesten en K. Minne-
boo; Wolters, J. Minneboo en Van der Pas;
Sprenger, J. Minneboo, Waanders, Gerrits
en Van Oost.
Stormvogels 2—E.D.O. 2. In deze com
petitiewedstrijd komt Stormvogels uit met
Vrijhof; Snelders en Kistemaker; Janssen
sr, Visser en De Bie; Van der Velde, Van
der Lugt, Van der Meer, Zoeteman en
Brom.
E.D.O. 3Stormvogels 3. Het derde elf
tal van Stormvogels speelt tegen E.D.O. 3
vcor de competitie met: Dekker; Van der
Stelt en Gouda; Venus, Hes en Bartels;
Gravemaker, De Roo, Van Duyvenbode,
Visser en Ramakers.
V.D.O.Terrasvogels. De bezoekers
komen uit met: Cöhrs; Disselköter en Van
Gelder; Spanjaard, Röbken en Goedhart;
Breys, Nieuweweg, Van Eeden, Thoolen en
Spanjaard.
V.S.V. 2—Zeist 2 (12 uur): Vader; Minks
en Beentjes; Blomvliet, v. Gerven en T.
Corver; v. Vliet, Kramer, Zwanenburg,
Malestyn en Post.
V.S.V. 3—Elinkwijk 3 (12 uur): Hendrik-
sen; Punt en Otte; Kloosterman, Veerman
en v. d. Wal; Vosse, Rijnders, Boesenken.
Blomvliet en Carton.
De Hoofdstraat, te Santpoort is voor het
gedeelte gelegen tussen de Rijksweg en de
Johan van Beemlaan, met ingang van
heden, in verband met de uitvoering van
werkzaamheden, voor alle verkeer afge
sloten.
Zondag 21 september
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. Joh. Dickhout; 17 uur: ds. J. van den
Berg; Jeugdkapel 10.15 uur: de heer Th.
Mooy.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. W. Baas; 15 en 17 uur: ds. W. Die-
persloot.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. C.
den Hertog.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Volle Evangelie Gemeente, Cultureel
Gebouw, vrijdag 20 uur: bijeenkomst.
Herv. Evang. op ger. grondslag. Elon-
kapel, dinsdag 19.30 uur: M. de Vos.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10
uur: ds. J. P. Jacobszoon (Wereldomroep
uitzending).
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis;
10 uur: hoogmis; 19 uur: Vespers; dins
dag en donderdag, 9 uur: heilige mis.
Leger des Heils, 10 uur: heiligendienst;
10.15 uur: openluchtsamenkomst aan de
De Canadese ambassadeur in Neder
land. heeft in paleis Soestdyk aan
Koningin Juliana een zending fruit en
groente aangeboden namens de tuin-
daarheen emigreerden
bouwkwekers in Ontario. Het tuin
bouwgebied in deze Canadese provincie
heeft veel te danken aan de deskundig
heid van Nederlandse tuinders, die
Kennemerlaan; 20 uur: openbare samen
komst.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: Ev. R. Vóórhaar; 11.15 uur: zon
dagsschool.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk. 10
uur: ds. H. P. Huisman; 19 uur: Open
Deur Dienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. J. A. Tiemens.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. W. J. H. Hubeek.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: ds. Oostveen; 19.30
uur: ds. Leenhouts; woensdag 19.45 uur:
dankdienst.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: samenkomst.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. S. de Roest; 19 uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Vrjje Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: de heer
A. de Vries.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: de heer J. B. Klein
Haneveld; 11.45 uur: zondagsschool.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 en
19.15 uur: ds. G. W. IJzerman. Irene-
kapel, 10 uur: ds. S. P. de Roos van Rot
terdam. Populierenlaan, 18 uur: ds. W.
Oorthuys. Jeugdkapel „Groene Huis", 10
uur: heer R. Dekker.
Vrijz". Herv. Gemeente, Prinsesselaan, 10
uur: ds. H. Faber van Wassenaar.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst;
20 uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. 1VI. A. v. Rhijn.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: ds.
M. Wendte.
Geref. Kerk, Constantijn Huygensstraat,
9.30 en 17 uur: ds. C. Meyer van Bever
wijk.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P Salm,
19.00 uur Bediening H. Avondmaal; 10.30
uur: Jeugdkerk in brandweerlokaaltje.
Kapel Duinenbosch. 9.00 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. J. van
Leeuwen van IJmuiden.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
Ter Steege; 19 uur: ds. Ter St.eege.
Remonstrantse-Doopsgezinde Gemeen
ten, gebouw Spaarnberg, Wüstelaan 75.
10.30 uur: mevr. dr. J. W. VinkeHerfst.
Adventskerk (Ziekenhuiskerk), 10 uur:
ds. Van Willenswaard.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. W. J.
C. de Kluis.
Chr. Geref. Kerk, 10.30 uur: ds. D. Bies-
ma; 16 uur: ds. J. C. Maris.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.15 en 15.15
uur: ds. P. Lok.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
7.30 p.m.: Evening Service.
AGENDA VOOR HEEMSKERK
Marquette-theater, zaterdag en zondag
20 uur: ..De striid in de Burma Jungle";
zondagmiddag 15 uur: „De schatgravers
van het doodskopeiland".
De machinefabriek „IJmuiden" zal over
enige tijd een stoompont van Rijkswater
staat, die de verbinding tussen beide oe
vers van het Noordzeekanaal onderhoudt,
verbouwen en voorzien van een Kromhout
motor. Dit omvangrijke werk zal in een
IJmuidens dok geschieden. De machine
fabriek „IJmuiden" was de laagste in
schrijver op een aanbesteding van Rijks
waterstaat. Het motorvermogen van de
pont zal onveranderd blijven.
De Beverwijkse Amateur Fotografen
Vereniging zal van de gemeente Bever
wijk jaarlijks een subsidie krijgen die
25 percent bedraagt van de uitgaven over
het lopende boekjaar. Dit kon de voor
zitter, de heer G. Broertjes, op de vrijdag
avond gehouden ledenvergadering mede
delen.
Advertentie
Marktplein 50 Telefoon 4275
Trawlvisserlj
Donderdag 4 september: ml. Robert William
KW 123.
Vrijdag 5 september: ml. Willy KW 141.
Maandag 8 september: mt. Shamrock 1JM 129,
Winem VI. 121, ml. Nestor KW 101.
Dinsdag 9 september: mt. Wiron II IJM 211,
Arie Ouwehanu KW 122 (19 sept. binnen), ml.
Bertha KW 3b, Bali KW 129.
Woensdag 10 september: mt. Toenadering KW
95, Gijsberi Bastiaan KW 161, Onderneming II
SCH 27.
Donderdag 11 september: mt. Dirk Maria KW
80, Stad Enekliuysen KW 82, ml. Cómelia Maria
SCH 135, Onciei neming IV SCH 153.
Vrijdag 12 september: ml. Gezina Geertrui
KW 176, mk. De Hoop I IJM 45.
Zaterdag 13 september: st. Vios I IJM 24, mt.
Thorina IJM 33 (19 sept. binnen), Jaeoba Gesina
IJM 38 (le reis), Medan IJM 57, mk. Jeanette
KW 93.
Maandag 15 september: st. Haarlem IJM 9; mt.
Ariadne IJM 18, Amsterdam IJM 28, Wiron IV
IJM 209, Golfstroom KW 4, Sakina Martine KW
32; ml. Annie IJM 14, Adeodatus IJM 30, Ver
wachting IJM 304, Dolfijn RO 2, Willem Robert
RO 27, De Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59,
Elizabeth KW 64, Henk KW 66, Maria Jaeoba
KW 73, Willempje KW 89, Molva KW 91 (17 sept.
binnen), Jaeoba KW 107. Avontuur KW 114,
Sursuin Corda KW 124. Petronella KW 125, Ge
broeders KW 166, Aleida KW 169; mk. Dageraad
IJM 4, Zuiderkruis IJM 7 (18 sept. binnen).
Maartje IJM 8 (16 sept. binnen), Poolster IJM 11,
Bettie IJM 29. Emisel IJM 31, Arend Willem
IJM 40, Frederika Maria IJM 52, De Hoop II
IJM 59 (17 sept. binnen), Klaas Junior IJM 22,
K.p: IJM 61, Jaap IJM 62, Michiel IJM 63,
Ronny IJM 64, Corrie IJM 78, Wiron V IJM 208,
Neeltje IJM 240, Magda IJM 272, Leendert Jaeo
ba KW 21. Anne Marie KW 27, Rein KW 30,
Petronella KW 31, Stern KW 36, Wilhelmina
KW 46. Prinses Margriet KW 51, Dinemarie
KW 57, Cornelia Adriana KW 58. Gijsbertha
KW 61 (17 sept. binnen). Alice KW 62, Margriet
Jozien KW 63, Arend Cornells KW 68, Zee
arend KW 79, Adriana Catharina KW 92, Willem
KW 94, Nico KW 96, Arendje KW 98, Agatha
Arie KW 126, Koningin Juliana KW 133, De
Vrouw Alida KW 160, Alida Jaeoba KW 165,
Pieter Jacob KW 178, Jana KW 210, Samenwer
king HD 125. Vier Gebroeders TX 14, Marianne
WR 7, Okko Bosker WR 25, Tiny Dieuw WR 33.
Jan Willem WR 56, Coen Bot UK 3.
Dinsdag 16 september: mt. Maria van Hattum
IJM 10. Elie Chénevière IJM 32. Allan Water
IJM 34. Beatrice IJM 72, Albatros KW 87, Emma
Wilhelmina KW 135, Jan Senior VL 84, Helena
196: ml. Kees IJM 43. Nederland VI KW 37
Everhard Christina KW 40, Hette Margaretha
KW 74, Doggersbank KW 75: mk. Maartje
IJM 8, Mercator IJM 19, Twee Gezusters KW 77
Dirk Taat KW 134.
Woensdag 17 september: mt. Francina KW 153,
Cornells Marinus KW 48, Geertje KW 108, On-
mk. De Twee Gebroeders IJM 3. Gijsbertha
dememing II SCH 117, Drie Gebroeders HD 79-
KW 61. Pietertje DH 87.
Donderdag 18 september: st. Herman IJM 2:
mt. Job Gouda IJM 79, Dirkje RO 53. Albertha
Hendrika KW 81, Maria Theresia KW 99. ml
Saturnus KW 69: mk. Zuiderkruis IJM 7.
Haringdrij f n etvisscrij
Dinsdag 26 augustus: ml. Gorrediik IJM 75.
Borneo KW 127.
Woensdag 27 augustus: ml. Rijnmond III KW
44. Sumatra KW 86.
Maandag t september: ml. Fierman Eduard
KW 5. Nelly Maria KW 70. Huiberdina Gijs
bertha KW 85. Nederland VII KW 130, Wilhel
mina II KW 138, Voorwaarts KW 140, Vooruit
KW 151.
Dinsdag 2 september: ml. Aafke Jacaba KW 41.
Woensdag 3 september: ml. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2. Hollandta KW 18. Excelsior II
KW 78.
Maandag 8 september: ml: Willem Cornells
KW 16.
Dinsdag 9 september: ml. Vertrouwen KW 6.
Woensdag 10 september: ml. Neptunus KW 45,
Rijnmond V KW 110, Zeemeeuw KW 170.
Maandag 15 september: ml. Noordzee KW 47,
Onderneming KW 175.
Dinsdag 16 september: ml. Martenshoek IJM
283, Grietje KW 20, Annie KW 54. Eendracht
KW 168.
Woensdag 17 september: ml. Hubertha Gerarda
KW 9. Rijnmond IV 9, KW 15, Dirk KW 19.
Orion KW 22, Wilhelmina I KW 25. Rijnmond II
KW 43. Janna KW 163.
Advertentie
cdaaqtU e£A CüC
No. 20
OUBBEL-FOCUS-GLAZEN (2)
Over het algemeen is het een kwestie
van enkele weken alvorens u aan een
dubbel-focus bril gewend bent. Het
hinderlijke van dergelijke brillen i6 de
beeldsprong op de scheidingslijn en
het wazige ondergedeelte op grotere
afstand dan 30 cm, b.v. traplopen,
trottotirbanden enz. Maar hieraan
went men spoedig. Dubbel-focus-gla-
zen worden in verschillende uitvoe
ringen gemaakt, zichtbaar en onzicht
baar geslepen. Het meest ideale glas
is met onzichtbaar geslepen leesdèel,
met aan de onderzijde, dus onder het
leesdeel, nog een gedeelte als het
vertedeel voor het zien bij traplopen,
trottoirbanden enz.
Wij geven u gaarne deskundig advies
betreffende de dubbel-focus-glazen.
(wordt vervolgd).
VOOR OOG EN OOR
GA MET HET RECEPT
VAN UW OOGARTS NAAR....
GOUDA ZWIJNDRECHT
K. Tlendiwifl 12 P a«i« 9
IJmuiden - Kennemerlaan 92
Castrieum
De bonenaanvoer op de veiling van Ons
Belang te Castrieum begint nu te dalen.
We kunnen niet zeggen dat daartegenover
een grotere aanvoer van andere produkten
staat. Vrijdag werden er plotseling weer
aardbeien aangevoerd en al was het dan
een kleine hoeveelheid, slechts enkele
doosjes, de belangstelling hiervoor was
natuurlijk zeer groot; zij werden verkocht
voor 73 cent per stuk.
Minder wordt ook de aanvoer van bra
men en tomaten en voor de aangevoerde
snijbonen worden goede prijzen betaald.
De noteringen van vrijdag waren: An
dijvie 25 cent, sperziebonen 25 tot 41 cent,
bramen 1,90 per mand, pronkbonen 19
tot 25 cent, snijbonen 29 tot 66 cent, soep
groente 25 tot 40 cent per kistje, spinazie
7'/s tot 16'/2 cent, stokprincessebonen 25 tot
32 cent, komkommers 8 tot 15 cent, to
maten 20 tot 28 cent, rentegevers 47 cent,
aardbeien 73 cent per doosje.
In samenwerking met de afdeling
Heemskerk van de r.-k. Middenstandsbond
heeft de afdeling Castrieum een midden
standsstudieclub opgericht voor haar
leden. Op de laatste jaarvergadering is
hiervoor veel belangstelling getoond, toen
de heer J. Bakker (lid van het hoofdbe
stuur, uit Den Haag) de noodzaak van een
betere algemene en economische ontwikke
ling van de middenstander onder de aan
dacht bracht. Deze studieclub zal 7 ok
tober starten in Hotel Funadama te Cas
trieum. Gedoceerd zullen worden socio
logie, bedrijfseconomie en cultuur. De do
centen zijn de heren P. H. van Dijk (socio
logie), P. Tuinman (bedrijfseconomie) en
L. N. M. Steyger (cultuur).
Advertentie
HAGEIINGERWEG 134
SANTPOORT
Telefoon 02560 8950
Gediplomeerd door
ANWB KNAC FNOP KNMV
Kuiper's dameskapsalon aan de Da Cos-
talaan in Driehuis is vrijdag na een alge
hele verbouwing en modernisering weer
voor het eerst geopend om de trouwe klan
ten een indruk te kunnen geven van het
fraaie interieur van de zaak. Omdat de
zaak vrijdag tevens twintig jaar bestond
werd er des middags een receptie gehou
den, die druk werd bezocht.
De heer en mevrouw Kuyper waren bij
zonder tevreden over het resultaat dat de
binnenhuisarchitect en de aannemer in
eendrachtige samenwerking hebben be
reikt. Maar ook vonden zij het plezierig
dat zovelen blijk van hun belangstelling
hadden gegeven door bloemstukken te zen
den. Er waren er zo veel dat de heer Kui
per op een gegeven ogenblik verzuchtte:
„Het lijkt meer op een bloemenzaak dan
op een kapsalon". Trots liet hij ons ver
volgens de nieuwe ruimte zien, die ont
stond door het wegbreken van een gedeel
te van een muur en twee schuifdeuren.
Naast de geriefelijke stoelen, waarin het
goed toeven is voor dames die eens wat
extra zorg aan hun kapsel willen laten be
steden, de aardige kapspiegels en de hy
permoderne droogapparaten, valt vooral
het artistieke typisch „vrouwelijke" be
hang op, waarop grappige figuurtjes staan
afgebeeld. „We hebben geprobeerd het zo
aantrekkelijk mogelijk te maken voor on
ze klanten, die over het algemeen om en
nabij de drie uur in onze kapsalon door
brengen", vertelde de heer Kuiper tot slot.
