Adenauer's partij laat
alles bij het oude
Stereofonisch geluid is de clou
van de negende „Firato"
Alle vliegtuigpassagiers in
Frankrijk onder controle
CQraatótoel j
Gebrek aan opgewonden jongemannen
Tal van nieuwtjes op internationale
expositie in RAI-gebouw
Uitgaansverbod in
Libanon ingesteld
MAANDAG 2 2 SEPTEMBER 1958
3
Op de
Bourguiba benoemt zijn
zoon tot ambassadeur
in Parijs
IJsland ontfermde zich
over zieke Britse visser
Drie jaar voor spionage
Uitstel van verkiezingen
in Indonesië
Zes doden in het verkeer
Nieuwe sneltrein tussen
Alkmaar en Haarlem
Dodelijk spel
Radio
T elevisie
Borstweringen voor de politiebureaus in Parijs
Firato-t.v.-uitzendingen
De Mannenwinkel
Advertentie
In de toasted Princeton komen de aromavolle Burley- tabakken geheel tot him recht
(Van onze correspondent in Bonn)
KIEL Het zondag beëindigde congres
van de Westduitse regeringspartij van
bondskanselier Adenauer, de Christen
democratische Unie, heeft alles bij het
oude gelaten. Een der Noordduitse zon
dagsbladen schreef: „Er waren geen op
gewonden jongemannen, die de partij een
ander gezicht wilden geven". Integendeel
men kan zeggen: de sceptische jeugd van
tussen de dertig en veertig bleef verre van
het podium en slikte de oude koek.
De twee protestanten, die op deze
partijdag poogden de C.D.U. in elk geval
een duidelijk levensbeschouwelijk gezicht
te geven, de minister van Economische
Zaken Erhard en bondsdagvoorzitter Ger-
stenmaier, zijn daarin slechts ten dele ge
slaagd. Het was echter voor een ieder
duidelijk, dat in de C.D.U. groepsbelangen
aan hun trekken willen komen. Midden
stand en vrije groepen kwamen evenzeer
voor hun belangen op, als de rooms-katho-
lieke vakbondsbestuurders. Deze tegen
stelling tussen de bepaald niet verheffende
belangen bevordering en de pogingen
om de C.D.U. een levensbeschouwelijk ge
zicht te geven, heeft veel afbreuk gedaan
aan dit congres van een machtige partij
met twee christelijke groepen, die er niet
in slagen een synthese in christelijk zin
tussen hun opvattingen te bewerkstelligen.
Dr. Adenauer stelde de Sovjet-Unie
alleen verantwoordelijk voor al het
kwaad dat in Duitsland geschied. Achter
de communistische machthebbers in Oost-
Berlijn staat Moskou, dat niet wenst dat
Duitsland in vrijheid herenigd wordt. Al
leen de Sovjet-Unie kan de huidige ver
schrikkelijke toestand van de scheiding
tussen Oost- en West-Duitsland verande
ren. „De Sovjet-Unie moet inzien dat het
onverdraaglijk is, wanneer zeventien mil
joen Duitsers met haar toestemming ge
kweld worden". Adenauer wees de nieu
we Russische nota aan de westelijke grote
drie van de hand. De bevolking van Oost-
Duitsland moet vrij kunnen kiezen; niet
de huidige machthebbers moeten bepalen
wat er gebeurt.
Kennelijk uit vrees voor zelfgenoeg
zaamheid in zijn partij en met het oog op
naderende verkiezingen in de deelstaten
Sleeswijk-Holstein, Beieren en Hessen en
in Berlijn, stelde Adenauer de zaken
scherp. De overwinning tijdens de verkie
zingen van september 1957 en de verkie
zingszege in Noordrijn-Westfalen doen ve
len in slaap sukkelen. Adenauer's reme
die is: vechten tegen eigen laksheid, te
gen de slechte organisatie van de partij
en tegen economische uitwassen in eigen
land en de machtsdrift der vakbonden.
Het principe der vrijheid verhief hij tot
hoogste strijdpunt van zijn partij.
Adenauer verlegde overigens de strijd
naar het binnenlandse front. Bijzonder fel
kantte hij zich tegen de socialistische
S.P.D., die hij min of meer verweet het
land te willen uitleveren aan de commu
nisten. Geloof in de NAVO, geloof ook in
(Van onze correspondent in Parijs)
Het Tunesische staatshoofd Habib Bour
guiba wil zijn 32-jarige zoon tot ambas
sadeur benoemen in Parijs. Deze belang
rijke diplomatieke post voor Tunesië was
van het gegin af der onafhankelijkheid be
zet door Mohammed Masmoudi, een der
oudste strijdgenoten en medewerkers van
Bourguiba. Masmoudi is echter in onge
nade gevallen, omdat hij zich solidair ver
klaard had met het weekblad van de
Neo-Destour-partij, Action, dat vanwege
zijn critiek op sommige besluiten en maat
regelen van Bourguiba's regering werd
verboden. Volgens het liberale weekblad
L'Express zou Tunesië, mede door de oor
log in Algerije en de aanwezigheid van
tienduizenden Algerijnen op zijn grond
gebied, voor de beslissende keuze staan
tussen een autoritair en een democratisch
regime. Doordrenkt van Franse cultuur is
Bourguiba, verstandelijk gesproken, zeker
een democraat. De jonge Tunesische staat
beschikt echter nog vrijwel niet over de
organen die voor een democratie onont
beerlijk zijn. In feite berust alle gezag
nog bij het staatshoofd.
Action, dat door jonge Tunesische in
tellectuelen werd geredigeerd, drong
voortdurend op democratisering aan. Het
is dan ook een veeg teken dat Bourguiba
gemeend heeft deze stem tot zwijgen te
moeten brengen, en het pleit voor de per
soonlijke moed van Masmoudi, dat hij zijn
beginselen zwaarder heeft laten wegen
dan de hoge post die hij al enige jaren
met veel deskundigheid bezette. Volgens
L'Express ligt de oorzaak van deze wrij
ving vooral in het karakter van Bour
guiba, die, op jaren gekomen, geneigd zou
zijn overal vijanden en spionnen te zien,
waardoor hij zelfs geen opbouwende cri
tiek meer verdragen kan. Bovendien wordt
zijn positie, tengevolge van de Algerijnse
oorlog, met de maand neteliger en kost
het hem steeds meer moeite het politieke
evenwicht te bewaren tussen de extremis
ten, die zich op Nasser willen oriënteren,
en de gematigde, westers-giezinde, ele
menten, die de banden met Frankrijk toch
niet verbreken willen.
De ambassadeurswisseling in Parijs zou
in deze ontwikkeling een beslissende fase
kunnen vormen.
REYKJAVIK, (UPI) IJsland heeft
zijn bedreigingen jegens de Engelse vis
sers, die binnen de twaalf-mijlszone vissen
niet tot de uiterste consequenties doorge
voerd. Zaterdag werd een Engelse torpe
doboot jager, die een zieke Engelse visser
aan boord had tot een IJslandse haven toe
gelaten om de patiënt medische hulp te
kunnen verlenen.
Het gerechtshof te 's Hertogenbosch
heeft de musicus S. D. van E. uit Tilburg
wegens spionage veroordeeld tot drie
jaar gevangenisstraf. De rechtbank te
Breda had hem veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van vier jaar.
het Frankrijk van De Gaulle, waren an
dere hoogtepunten van zijn rede. Met
zwaar geschut trok hij van leer tegen de
buitenlandse politieke opvattingen van de
S.P.D.
Zo opende Adenauer het nieuwe poli
tieke seizoen in de Westduitse politiek. Het
wordt beslist een seizoen vol gevechten.
In het binnenland zet Adenauer de strijd
tegen de S.P.D. onverzoenlijk voort, alsof
hij 62 in plaats van 82 is. In het buiten
land meent hij het goed getroffen te heb
ben met De Gaulle en het nieuwe Frank
rijk. Hij is bereid de deur voor een ge
sprek met de Russen open te houden, on
dertussen zijn geloof in de NAVO en de
Europese gemeenschappelijke markt be
lijdend. Grote lijnen, licht pathos en rust
en geloof uitstralend zo begon Adenauer
te Kiel het nieuwe politieke jaar in een
tijd, die hij zelf gevaarlijk heeft genoemd.
Ondertussen werden in de C.D.U. de pos
ten onderling verdeeld. De voorzitter van
de Bondsdag, Gerstenmaier, de jonge
Sleeswijkholsteinse minister-president Von
Hassel, de fractie-voorzitter Krone en de
minister van Sociale Zaken Blank werden
gekozen tot vice-voorzitter; twee prote
stanten en fwee rooms-katholieken, die nies
in de partijleiding te vertellen zullen heb
ben. Zij vertegenwoordigen bepaalde groe
pen en zijn profeten of paladijnen van Ade
nauer, die bondskanselier en partijleider
is. Zijn herverkiezing tot partijvoorzitter
was een uitgemaakte zaak. Een verkiezing
zonder risico, zoals het de wat autoritaire,
zelfverzekerde, zijn partijgenoten en vol
gelingen voor zelfgenoegzaamheid waar
schuwende realist past, die glimlacht om
de heldenverering, welke hem omgeeft.
Een Belgische rooms-katholiek noemde
hem „een zegen voor Europa".
Nederlands geluid
De voorzitter van de Nederlandse Anti-
Revolutionaire Partij, mr. P. Berghuis,
sprekende namens de A.R., de C.H.U. en
de K.V.P., zei het te betreuren, dat zoiets
als de C.D.U. waarin rooms-katholieken
en evangelischen (protestanten) zijn ver
enigd in Nederland op het ogenblik niet
mogelijk is. Overigens liet hij niet na te
wijzen op het feit, dat te onzent de jaren
1940-1945 niet vergeten kunnen worden.
Daar had hij ondermeer reden voor toen
de bondsdagfractieleider Krone, lovende
woorden sprak over een van de leden van
de begrotingscommissie van deze partij
een zekere dr. Hermann Conring, afge
vaardigde uit Weener-Ems, waar hij Land-
rat is. Deze dr. Conring was volgens het
handboek van de Bondsdag van 1940-'45
werkzaam bij de Duitse „Zivilverwaltung"
in Nederland.
(Van onze correspondent in Parijs)
Naarmate het referendum over de
nieuwe grondwet van zondag nadert,
neemt ook de terreur van de Algerijnen in
Frankrijk scherper en brutaler vormen
aan. De lijst van slachtoffers van het af-
afgelopen weekeinde vermeldt weer poli
tiecommissarissen, inspecteurs en agenten.
Een Parijse concierge trof gisteravond voor
haar loge een auto aan, op welker achter
bank zich een geworgde politiecommissaris
van Mohammedaanse afkomst bevond. In
Lyon werd het politiebureau door een met
mitrailleurs gewapende bende aangevallen.
Er vielen zeven gewonden en de politie
arresteerde vijf verdachten. In l'Hay-les-
Roses, vlak bij Parijs, namen de Algerijnen
tweemaal een politieauto onder vuur,
waarbij twee der aanvallers werden ge
dood en een derde gearresteerd. Ook in Le
Havre werd een politieauto beschoten.
De regering schijnt in het bijzonder be
vreesd voor sabotage van vliegtuigen en
alle Franse vliegvelden zijn onder ver
zwaarde militaire bewaking geplaatst.
Alle passagiers buitenlanders en Fran
sen moeten zich, zelfs voor het binnen
landse luchtverkeer onderwerpen aan
een nauwgezet en langdurig onderzoek
van hun bagage. Zelfs voor het doorgaand
verkeer geldt deze maatregel.
Op Orly moest gisteren een Brits gezel
schap, dat van Londen op weg was naar
Istanboel, geduldig wachten tot de inspec
tie van de koffers, handtassen en porfeuil-
les was afgelopen. Een nerveuse rekruut
op Orly, die zijn geweer wilde controleren,
loste per ongeluk een schot op de neus van
een vliegtuig, dat op het punt stond naar
Algiers te vertrekken. Een doos met kost
bare avondtoiletten van een der Parijse
modekoningen werd geraakt. Vanwege de
beschadiging van het vliegtuig moest het
vertrek een etmaal worden uitgesteld. In
Parijs is de politie begonnen met het op
richten van cementen borstweringen voor
de politie-commissariaten.
(UPI) Portugal heeft de Franse rege
ring volledige opheldering verzocht over
de dood van drie Portugezen. De drie man
nen, die sinds kort in Parijs vertoefden en
hex Frans nauwelijks machtig waren, wer
den door de politie doodgeschoten toen zij
niet onmiddellijk gevolg gaven aan een
bevel te stoppen. Men zag hen kennelijk
voor Algerijnen aan.
(Reuter/AFP) Generaal De Gaulle heeft
zondag, op zijn propagandareis Straats
burg en Rijssel bezocht. In Straatsburg,
waar de regen met stromen neerviel, lieten
tegenstanders van de grondwet ballonne
tjes met „non" op, doch hun kreten wer
den 'overstemd door toejuichingen. Met een
speciaal militair vliegtuig moest zondag
een droog uniform voor De Gaulle naar
Straatsburg gebracht worden, voor hij zijn
reis naar zijn geboorteplaats voortzette.
In Rennes zei De Gaulle zaterdag vóór
zijn toespraak tegen een groep politici, dat
er op het ogenblik geen politieke oplossing
DJAKARTA, (UPI) De voor septem
ber 1959 geplande algemene verkiezingen
zullen worden uitgesteld met ten hoogste
twaalf maanden. Dit uitstel is, naar pre
mier Djuanda zondagavond in het parle
ment verklaarde, noodzakelijk geworden
door „de op enkele plaatsen opgetreden
storingen" en doordat de verbindingen
sinds 1955 (toen voor het laatst verkiezin
gen werden gehouden) slechter geworden
zijn.
BEIROET (UPI) De Libanese rege
ring heeft in Beiroet een uitgaansverbod
voor èlle uren van de dag èn de nacht
afgekondigd, gezien de voortdurend toene
mende spanning nu het tijdstip van de in
stallatie van generaal Foead Sjehab als
de nieuwe president van het land nadert.
Het uitgaansverbod is zondagavond af
gekondigd, nadat de christelijke Falanx
partij, die vóór de demissionaire regering
is, plotseling voor vandaag een 24-uurs-
staking uitriep, als protest tegen dè ont
voering van de journalist van de Falanx,
Foead Haddad.
Het verbod zou anders pas morgen zijn
ingegaan.
Het Amerikaanse leger heeft tezelfder
tijd alle verloven voor de tijd van vier
dagen ingetrokken.
Het gerucht gaat, dat Haddad uit de Li
banon is weggevoerd naar Damascus,
vanwege zijn tegen Nasser gerichte arti
kelen.
is voor het Algerijnse probleem. Onafhan
kelijkheid voor Algerije noemde De Gaulle
een oplossing die even dwaas is als inte
gratie. In Bordeaux kwam het zaterdag
avond na zijn toespraak tot gevechten tus
sen voor- en tegenstanders van de i ieuwe
grondwet. Een twaalftal mensen werd met
verwondingen in een ziekenhuis behan
deld. Er werden tien arrestaties verricht.
Het technisch personeel van de Franse
radio hield zondag een wilde 24 uurssta
king. Slechts de reportages over de reis
van De Gaulle konden doorgang vinden.
Aile overige programma's moesten door
grammofoonmuziek worden vervangen.
Het bestuur van de kleine, aan de radi
cale partij verwante partij van oud-minis
ter Mitterand, heeft met 38 tegen 15 stem
men besloten tegen de nieuwe grondwet te
stemmen. Ook de kortgeleden gestichte
„Unie van linkse socialisten" een links
georiënteerde groepering waarbij commu
nisten zich niet kunnen aansluiten heeft
besloten „neen" te zeggen.
In Witmarsum is de 64-jarige land
bouwer L. Katstra, die zonder op te letten
met zijn rijwiel de weg overstak, door een
auto aangereden en op slag gedood.
Bij Rosmalen is de 69-jarige wielrijder
C. van Schaijk dodelijk verongelukt. Hij
werd bij het oversteken van de rijksweg
Den BoschNijmegen door een auto aan
gereden en vrijwel op slag gedood.
In een ziekenhuis te Alkmaar is over
leden de 57-jarige Duitse landbouwer Peter
Milde, die vrijdagmiddag op de Afsluit
dijk zwaar gewond werd, toen hij de weg
overstak en aangereden werd door een
personenauto.
Op de met knipperlichten beveiligde
spooroverweg in de lijn UtrechtArnhem,
tussen Maarsbergen en De Klomp, is een
personenauto aangereden door een trein
uit Utrecht de enige inzittende van de
kleine wagen kwam om het leven. De auto
werd geheel vernield en de trein kreeg
lichte schade. Tengevolge van dit onge
val ondervond het treinverkeer tussen
Utrecht en Arnhem ongeveer 40 minuten
stagnatie.
In een ziekenhuis te Hilversum is zater
dagavond overleden de 44-jarige heer B.
Schaapherder uit Laren- Hij was vrijdag,
toen hij op zijn fiets de rijksweg onder
Laren wilde oversteken, aangereden door
een personenauto en ernstig gewond.
In Spanje
Een ernstige autobotsing nabij Barce
lona heeft het leven gekost aan mevrouw
M. BrackelDe Bont uit Amsterdam. Zij
was in Spanje op vakantie met haar echt
genoot dr. G. Brackel, die bij het onge
luk zeer ernstig werd gewond.
Een zware vrachtauto botste met grote
kracht tegen een andere wagen, juist op
het moment dat de Nederlandse auto met
het echtpaar Brackel naderde. De vracht
auto schoof door de kracht van de bot
sing over de weg en duwde de Neder
landse wagen van de rijbaan op een lager
gelegen kade. De vrachtwagen stortte
eveneens van de weg, juist boven op de
personenauto, die totaal werd vernield.
Brandweerlieden hebben het echtpaar
met snijbranders uit het wrak moeten
bevrijden.
Dr. G. Brackel is een 65-jarige accoun
tant uit Amsterdam.
Vanmorgen heeft de Amsterdamse wet
houder voor Economische Zaken, mr. F. H.
C. van Wijck, in het RAI-gebouw de inter
nationale radiotentoonstelling „Firato" of
ficieel geopend. „Radiotentoonstelling" is
feitelijk een onjuiste aanduiding voor deze
omvangrijke expositie, want zij omvat vrij
wel alles, wat met het zo uitgebreide ter
rein der elektronica samenhangt. Zij is
negen jaar geleden inderdaad als een
radiotentoonstelling begonnen en dan nog
vrijwel uitsluitend als een vakkbeurs voor
de handel. Dit bescheiden begin is tot de
tegenwoordige „Firato" uitgegroeid, een
manifestatie, die ieder jaar weer uit vele
landen ter wereld belangstellenden naar
Amsterdam doet komen, waar zij kennis
kunnen nemen van de nieuwste vindingen
op het gebied der elektronische communi
catietechniek, geëxposeerd door tweehon
derd firma's van naam uit binnen- en bui
tenland. Tot en met 29 september zal het
RAI-gebouw weer het dorado zijn voor
vakmensen en andere belangstellenden,
waar zij een uitgebreid overzicht krijgen
van de huidige stand van zaken op het
gebied van radio, televisie en elektronische
geluidsapparatuur.
De verrassende ontwikkeling van de
elektronische wetenschap in de na-oorlogse
jaren, die nog steeds voortgaat, maakt het
mogelijk dat de „Firato" ieder jaar weer
iets nieuws op dit gebied kan bieden. Deze
keer is het de stereofonische geluidsweer
gave, die de grote attractie van deze ten
toonstelling vormt. De principes van de
sterefonie zijn reeds lang bekend, maar de
praktische toepassing in de geluidstechniek
was tot dusverre een ingewikkelde zaak.
Thans blijken de problemen voor het pro
duceren van stereofonisch geluid, dat een
ruimtelijk effect geeft, opgelost te zijn.
Want vrijwel alle bekende firma's expo
seren op de „Firato" platenspelers en band
recorders, waarmee stereofonische weer
gave mogelijk is. Bij de bandrecorders is
stereofonie eenvoudiger te verwezenlijken
dan bij platenspelers. Deze laatste dienen
voorzien te zijn van een speciale pick up
met dubbele kristallen. De stereo-grammo
foonplaten hebben verschillend „gegolfde"
groefwanden. Elke „wand" wordt door de
De winterdienstregeling 1958/59 van de
Nederlandse Spoorwegen, die op zondag
28 september zal worden ingevoerd en tot
en met zaterdag 30 mei 1959 van kracht
zal blijven, brengt geen bijzonder belang
rijke veranderingen in de treinenloop. De
wijzigingen zijn voornamelijk van regio
nale betekenis. Een 'belangrijke reisduur-
verkorting in de lijn Den Helder—Den
HaagRotterdam wordt verkregen door
het inleggen van een sneltrein in beide
richtingen op werkdagen tussen Alkmaar
en Haarlem. Deze trein vertrekt uit Alk
maar om 8.26 uur en arriveert in Haar
lem om 8.56 uur. Te Haarlem geeft deze
trein aansluiting op de trein naar Rotter
dam, waardoor reizigers uit de richtingen
Den Helder en Hoorn 30 minuten sneller
hun bestemming in de richting Leiden—
Den HaagRotterdam kunnen bereiken.
Van Alkmaar kan men 20 minuten later
op reis gaan om op dezelfde tijd uit Haar
lem in genoemde richting te vertrekken.
De nieuwe sneltrein in tegengestelde rich
ting vertrekt uit Haarlem om 8.45 uur en
arriveert in Alkmaar om 9.17 uur. Te
Haarlem neemt deze trein de aansluiting
over van de trein uit Rotterdam (aan
komst te Haarlem 8.41). Ook in deze rich
ting is hierdoor belangrijke tijdwinst ge
boekt. In de nieuwe trein gecombineerd
met een trein uit Amsterdam, waarna bei
de treindelen gezamelijk doorgaan naar
Den Helder (aankomst 9.59).
De Expo-trein van Amsterdam via
Haarlem, Den Haag en Rotterdam naar
Schaerbeek zal na 27 september met het
oog op de blijvende grote belangstelling
tot en met 18 oktober dagelijks blijven rij
den, echter in een gewijzigde dienstrege
ling.
Een 8-jarig zoontje van de familie Van
Diemen in Zbeterwoude was zondag op
de bovenverdieping van de ouderlijke wo
ning aan het spelen met een waterpistool.
Doordat hij de loop in zijn mond stak, is
de afsluitdop in zijn luchtpijp geschoten.
Een terstond gewaarschuwde dokter kon
geen hulp meer verlenen. De jongen bleek
reeds gestikt te zijn.
kristallen afzonderlijk afgetast en de hier
door opgewekte spanningen worden in
twee-kanalen-versterkers versterkt en aan
twee luidsprekers toegevoerd. De plaatsing
van deze luidsprekers, bijvoorbeeld in een
huiskamer, kan niet willekeurig geschieden,
daar dan het stereofonisch effect te niet
gedaan kan worden.
Bij demonstraties op de „Firato" kan men
constateren, dat door deze nieuwe wijze
van reproduktie vooral bij orkestwerken de
verschillende instrumenten worden gelo-
caiiseerd in het totale geluidsbeeld
Wie zijn bestaande apparatuur voor
„stereo" geschikt wil maken, vindt op de
tentoonstelling daarvoor „bijzetapparaten".
Bij de radiotoestellen heeft sinds vorig
jaar de nieuwe vormgeving aanmerkelijke
vorderingen gemaakt. Steeds meer ver
dwijnt de traditionele donkere gepolitoerde
radiokast. Lichte kleuren winnen meer en
meer terrein. Ook in technisch opzicht is er
weer vooruitgang, welke vooral resulteert
in klankverbetering. Een nieuwtje is de
toepassing van een speciale luidspreker,
die naar wens kan worden ingeschakeld en
die een nagalmeffect aan de muziekweer-
gave toevoegt. Een soort pseudo-stereofonie
dus. Er is nu ook bij de toestelletjes in de
lage prijsklasse de mogelijkheid voor gram.
mofoonplatenweergave. In de kleinere toe
stellen heeft niet alleen de transistor, maar
ook de „gedrukte bedrading" veld gewon
nen.
De fabrikanten van televisietoestellen
tonen op de „Firato" tal van nieuwigheden,
die het gemak van de kijkers dienen.
Menigeen heeft nog wel eens moeite met
een juiste afstelling van het beeld. Welnu,
de „afstemrobot" brengt voor hen de op
lossing door de afstemming automatisch
langs elektronische weg in orde te maken.
Dan is er het „Contrastoog", een automa
tische regelaar, die er voor zorgt, dat het
contrast van het tv-beeld wordt aangepast
aan de in het vertrek heersende lichtsterk
te. Ook andere optische methoden worden
toegepast om de kijkers een goede beeld
instelling te garanderen. Een ander nieuw
snufje is de afstandbediening waarmee
men vanuit zijn stoel het tv-toestel niet
alleen in. en uitschakelen kan, maar ook
het geluidsvolume en de helderheid en het
contrast kan regelen. Vooral voor zieken
en invaliden een uitkomst. Afstandbedie
ning bij televisietoestellen is geen eenvou
dige kwestie, want de beeldbuizen werken
met spanningen van tienduizenden volts en
het zou tot onplezierige situaties leiden als
deze spanning in het apparaatje voor de
bediening-op-afstand verdwaalde. Men kan
echter gerust zijn, het aansluitkabeltje is
geheel spanningloos en dus volkomen vei
lig. Zelfs al zou een kind het kabeltje
openpeuteren of doorknippen, loopt het
geen gevaar.
Er is een streven merkbaar de afmetin
gen van de tv-toestellen te verkleinen, zo
dat zij minder plaats innemen. Eén firma
heeft een radicale oplossing gevonden voor
het ruimte-probleem. Zij exposeert op de
„Firato" een combinatie van huiskamer
lamp en televisiescherm, die aan het pla
fond bevestigd wordt. De ophanging is
danig, dat men het tv-scherm naar bene
den trekken en in een vertikale stand kan
draaien, als men wil kijken. Als „huis-
kamerlamp" hangt het scherm horizontaal
boven de tafel. Om misverstand te voor
komen: niet het beeldscherm zorgt dan
voor de verlichting, maar langs de rand
ervan onzichtbaar aangebrachte lampen.
Bediening geschiedt door twee schakelaars
aan de muur: één voor televisie, één voor
de verlichting.
Dezelfde firma toont nog andere interes
sante nieuwtjes: een breedbeeld-tv-toestel,
vergelijkbaar met het cinemascope-principe
van de film, en een „theewagen-tv", een
toestel op wieltjes met een scherm aan
twee kanten, dat zich naar de bestaande
orde en indeling van de woonkamer voegt.
Geen geschuif met stoelen meer en geen
Ook dit jaar wijkt het verlanglijstje van
mijn man niet veel af van die, welke mij
in de tien voorafgaande jaren onzer echt
vereniging werden gepresenteerd.
Als lijstaanvoerder staat weer het
eeuwige Overhemd, gevolgd door Sokken
(beschaafd dessin), Das (rustig patroon) en
verder allerlei soorten gereedschap.
En omdat ik al sinds onze verloving
nooit iets anders cadeau heb gegeven dan
overhemden, beschaafde sokken en rustige
dassen, zie ik me genoodzaakt, ditmaal
voor de afwisseling eens een stuk gereed
schap te kopen, hoewel ik geen schroef
van een moer kan onderscheiden.
Het is niet meer te vermijden ik moet
naar de Mannenwinkel.
Zo stampend en snuivend als een man
soms met z'n vrouw voor een etalage met
japonnen kan staan kijken, zo plat drukt
hij zijn neus tegen het raam van de
Mannenwinkel.
„Ozo'n dubbelgedraaid fret-
boortjeAch! Wat zou i k graag die
kopkniptangJééé! Een dubbelzoete
draaibankvijl!" roept hij verlekkerd, als
een arm schoffie voor de snoepwinkel.
Het is niet direct riskant te noemen, als
vrouw alleen de Mannenwinkel te be
treden, maar je hebt wel even het gevoel,
dat je je in de kashba hebt gewaagd.
In de Mannenwinkel staan ruige man
nen. Achter de toonbank dragen ze dikke
truien; één is bezig z'n snor te laten staan,
en een ander heeft flink ontwikkelde stop
pels op z'n kin.
De klanten bestaan uitsluitend uit
Mannen. Sommige van hen waren vóór
het betreden van deze ruimte Heren, maar
er schijnt iets in de atmosfeer hier te zijn,
dat prompt een verandering in hen te
weeg brengt. Ze zetten hun borst uit, doen
hun handen in hun zakken, trekken tech
nische gezichten en zeggen dan familiaar
tegen de rèeds grijzende eigenaar: „Zeg
Jaap geef mijn eens zo'n dosie triomf-
pluggen".
„Maggen het ook hoerapluggen zijn, me
neer?" vraagt Jaap.
„Nee. Alleen triomf".
„Maar hoera benne ook goed, vaak beter
dan triomf. Waarvoor hep u ze nodig?"
De klant kijkt heel geheimzinnig, trekt
moeizaam z'n hand uit de broekzak, en
gebaart deskundig: „Zó'n dikke haak
weet je wel, hè. In zóóóó 'n dikke muur
jassen. Geen kleinigheid, hè. Denk je
De stoere met de snor komt op mij af.
„En u, mevrouw?"
„Een tang voor een moer met blanke
bekken", zeg ik.
Ze kijken me allemaal meewarig aan.
De stoere staat als een zoutpilaar.
„Wat voor een moer", vraagt hij.
„Nou, een tang", zeg ik.
,,'t Stond op z'n verlanglijstje", hakkel
ik kinderachtig.
De Stoeren grijnzen nu openlijk.
„Ze bedoelt zo'n moerentang", zegt de
ongeschoren woesteling in een trui van
dubbele gerstekorrel vergoelijkend. „Die-
hebbenweniet. Zekomenwelweer".
„En een borstboormachine dan?" waag
ik nog eens.
„Voor wat moet. u die hebben?" vraagt
de Trui.
„Ik. heb er geen verstand van", stamel
ik, overigens volkomen overbodig.
„Waar moet uw man in boren, bedoel
ik", helpt hij.
Weet ik veel.
„In z'n borst", zeg ik argeloos.
Binnen een minuut sta ik heerlijk bui
ten in de frisse lucht.
Laat ik Adri maar een tientje geven.
Leuk ingepakt in een aardig doosje met
een fleurig papiertje en zo.
Dan kan hij zélf
Paula Spotter
Wie in de huiskamer geen plaats heeft
voor een normaal televisietoestel kan
zich over enige tijd dit apparaat
aanschaffen. Het is een combinatie
van een huiskamerlamp en een tv-
beeldscherm, dat aan het plafond wordt
opgehangen.
gedrang om allemaal een beetje recht voor
het scherm te komen!
Voor de tv-enthousiasten, die in de va
kantie of op reis geen uitzending willen
missen, is er een draagbare tv-ontvanger.
Er zijn een paar bijzondere attracties op
deze „Firato", zoals de robot „Mecco", een
elektronische „mens", geconstrueerd door
een Zwitserse ingenieur, en het model van
een Amerikaanse „Explorer"-kunstmaan-
raket. De zelfbouwers zullen op de ten
toonstelling veel vinden, dat hun interesse
heeft. Midden in de grote zaal is onder
meer een „Maak het zelf-hal" ingericht. De
„emigrantendienst", die vorig jaar een
grote attractie bleek te zijn, is er ook nu
weer: in een speciale cabine kan men een
geluidsbandje van vier minuten laten op
nemen voor familie of vrienden in het
buitenland. Direct na opname krijgt men
het bandje mee in verzendklare verpak
king, welke zelfs al van een douanezegel is
voorzien.
Tal van bedrijven demonstreren hun pro-
dukten in de zo genoemde „stille zaal". Men
kan er onder meer kennismaken met de
nieuwste toepassingsmogelijkheden van de
elektronische communicatie- en navigatie
middelen voor de scheepvaart, zoals de
maritieme mobilofoons.
Een firma zal proberen buitenlandse tele
visieprogramma's aan de bezoekers te
tonen. De antenne hiervoor is bevestigd
aan een ruim veertig meter hoge mast
Tot en met maandag 29 september
speciaal ten behoeve van de „Firato"
te Amsterdam een gevarieerd pro
gramma uitzenden, bestaande uit
korte films. Deze uitzendingen ge
schieden dagelijks van 14-17 uur en
van 19.30-22.30 uur, voorzover op deze
tijdstippen geen normale programma's
worden uitgezonden.
