PONT
G. M. OORD N.V.
winkeljuffrouw
jongeman
Vanmorgen in de vishal
en op zee
ROGGEVEEN
agent-incasseerder
Amsterdamse Beurs
Ongelukkige keuze van
„Havenkwartier"
IJmond-agenda
BOEKH.
ENGELS
FRANS
MAANDAG 22 SEPTEMBER 195S
6
Walcherse vissers hebben
het pleit gewonnen
Hun schepen mogen in de
haven van Veere blijven
Japan bouwt steeds
grotere tankers
Plattelandsvrouwen gaan
stil hun gang
BDG teleurgesteld over
deelname simultaan-
wedstrijd
„De Schakel" opgeheven
Hijshaak tegen hoofd
Scheepvaart
ijisseo
J. de Vries
©U©
BEKENDMAKING
GROTE HOUTSTRAAT 108
Het conflict in Veere tussen de Walcher
se vissers enerzijds en rijkswaterstaat en
Veere's burgemeester anderzijds, dat zijn
climax bereikte toen de burgervaders van
Veere en Arnemuiden in het openbaar
met elkaar in het strijdperk traden, is
weer van de baan. Onderhandelingen tus
sen rijkswaterstaat en de visserijvereni
ging hebben buiten Veere's burgemeester
om tot een oplossing geleid, die beide par
tijen bevredigt. De vissersschepen mogen
in de haven blijven, terwijl toch ook de
restauratiewerkzaamheden van water
staat zullen doorgaan.
Voordat deze overigens nogal eenvoudige
oplossing was gevonden, zijn er nog span
nende momenten geweest in en rondom
de haven van Veere, vooral toen de poli
tie handelend optrad.
Toen de helft van de vloot na het lossen
opdracht kreeg de haven te verlaten, op
dat rijkswaterstaat de werkzaamheden aan
de kademuur zou kunnen uitvoeren, wei
gerde de schipper van de Arn. 35. Al zijn
collega's steunden hem spontaan en voe
ren nog verder de haven binnen. Onmid
dellijk greep de politieboot R.P. 18 in en
ging dwars in de haven liggen om verder
binnenvaren te verhinderen. Maar de
schepen bleven voor in de haven liggen,
waarmee zij tevens het bewijs leverden
dat dit ook in de komende vier maanden
mogelijk is, zodat een oplossing voor de
hand lag.
Op het raadhuis van Veere onderhandel
den rijkswaterstaat en burgemeester Den
Beer Poortugael intussen, maar men kwam
niet tot een akkoord, omdat Veere's bur
gervader het duel met zijn Arnemuidense
collega nog niet vergeten kon en derhal
ve burgemeester W. van der Heide een
half uur lang vergeefs op de trappen van
het stadhuis liet wachten.
Daarna gingen de heren van rijkswa
terstaat met Arnemuidens burgervader en
het bestuur van de vissersvereniging pra
ten en spoedig werd een akkoord bereikt.
De vissers mogen nu in de haven blijven
liggen. De veerboot op Noord-Beveland
moet echter het veld ruimen. En als er
teveel tegelijk komen, dan zullen enkele
schepen vlak vóór de haven voor anker
gaan.
Zo is de rust in Veere weergekeerd. De
verhouding tussen de beide burgemeesters
is nog niet best en ook heeft het visserij-
bestuur met burgemeester Den Beer nog
een appeltje te schillen. Maar de vissers
juichen, want zij hebben hun zin gekregen
en blijven in de Veerse haven liggen.
KOBE, Japan (UPI) De grootste tan
ker, die ooit in Japan is gebouwd, de 46.736
ton deadweigt metende „Goho Maru" is
zaterdag van de Harima-scheepuswerf in
Aioi te water gelaten. Het schip is ge
bouwd voor rekening van een van Japans
grootste tankreders, lino Kaiun, en kost
bijna tien miljoen dollar.
De „Goho Maru" is 223,7 meter lang,
30,5 meter breed en 15,2 meter diep. Zijn
17.600 pk. motor stuwt het schip voort met
een snelheid van zeventien knopen. De
„Goho Maru" zal na de oplevering in mid-
den-november in dienst komen van het
olietransport uit de Perzische Golf naar
Japan.
TOKIO (UPI) De Japanse onderne
ming Mitsubishi zal voor de „Ness Ship
building Co. of America" twee tankers van
87.508 ton bouwen, aldus bericht het pers
agentschap Kyodo.
Men verwacht, dat dit de grootste tan
kers ter wereld zullen zijn.
De bouwkosten van de schepen, die ruim
250 meter lang zullen zijn, bedragen 8,5
miljard yen (ca 95 miljoen gulden). De mo
toren hebben een vermogen van 24.000 pk,
hetgeen de tankers een snelheid van 16,9
knopen geeft.
Men verwacht dat de tankers in januari
1961 en juni 1962 kunnen zijn voltooid. De
schepen zullen varen onder de vlag van de
Anglo-American Shipping Co.
3-3K°/o Nederl. '47
92V16
3% Nedl. 1962/64
94l5/i8
A.K.U
216 y4
Calvé Delft
324
Van Gelder Zonen
195
K. N. Hoogovens.
327 V2
Nederl. Ford
185
N. Kabelfabriek.
289
gew.Philips Gloeil.
346
Pref.PhilipsGloeil.
169%
Unilever
407
Wilton Fyenoord
197
Dordtsche Petrol.
707
Kon. Petroleum.
171,
Billiton
170
A'dam Rubber
es%
K.L.M
f 99.80
Holl. Amer. Lijn..
148
K.N.S M
14&K
N. Scheepv. Unie
131
v. Nievelt Goudr.
128%
Phs. v. Ommeren
243
H.V.A
107
Delimaatschappij
120,20
Amsterd. Bank..
239
Nat. Handelsbank
90
Ned. Handel Mij
175
Rotterd. Bank
200
Twentsche Bank
17U/2
Anaconda Copper
54VI6
Bethlehem Steel
47%
U.S. Steel
77%
General Motors..
45D/16
Shell Union
81
Tidewater
2513/le
Slotkoers
vrijdag
Voorbeurs
koersen
217
349
407
172,40
Heeft Jack Bess zijn als „volksstuk
aangekondigd melodrama „Mensen rond
de havens" nu werkelijk serieus bedoeld,
of zou deze auteur zich verkneuterend
bij de voorpret een weddenschap heb
ben afgesloten over de vraag, of er in deze
tijd nog een vereniging bereid kan worden
gevonden een stuk te spelen, dat een aan
eenschakeling vormt van taferelen vol be
lachelijke sentimentaliteit en ouderwet
se melodramatiek? De schrijver heeft de
ze veronderstelde weddenschap dan ge
wonnen, want het eerste ensemble meldde
zich reeds: de toneelvereniging „Haven
kwartier" te Beverwijk, die het stuk za
terdagavond in het Kennemer Theater
voor het voetlicht bracht. Het is een voor
stelling geworden die door uw recensent
met een geamuseerde glimlach werd ga
degeslagen, want bijna elk tafereel bevat
voortreffelijk materiaal om in een revue
te worden gespeeld als een kostelijke pa
rodie op de manier, waarop een halve
eeuw geleden de dramatische kunst werd
beoefend. Zelfs d'Ennery zaliger zou zich
bij het schrijven van zijn beroemde „De
twee wezen" allerminst voor de toege
paste effecten hebben geschaamd. Want
ook in „Mensen rond de havens" worden
de figuren in felle zwart-wit contrasten te
genover elkaar geplaatst en houdt een
louche avonturier zich aldus onledig met
het verwoesten van menselijk geluk. Tot
de gevolgen behoort dat een uit de „Oost"
terugkerende matroos bij zijn geliefde
thuis babykleren op de stoel vindt en zij
hem dan onder een vloed van tranen en op
de knieën om begrip en vergiffenis
smeekt. Verder is de toeschouwer getuige
van een liefde op het eerste gezicht van
een meisje van lichte zeden, dat prompt
besluit zich uit „het leven" terug te trek
ken. Verder vliegen de spelers elkaar
met of zonder reden voortdurend naar de
keel. En om de pret geheel compleet te
maken, ontdekt een traditioneel aan lager
wal geraakte koopvrouw, die al even ge
bruikelijk door haar omgeving „de gra
vin" wordt genoemd, dat een der in de
handeling betrokken matrozen haar zoon
is, die om in de toegepaste stijl te blij
ven als kind door intrigerende bloedver
wanten te vondeling werd gelegd. Hoe is
het mogelijk dat in een tijd, dat door de
N.A.T.U. met overheidssteun zoveel voor
lichting aan toneelamateurs wordt ver
strekt, dergelijke zotte stukken nog wor
den opgevoerd!
Wat valt er dus na het bovenstaande nog
over de voorstelling van „Havenkwartier"
te vermelden? In de eerste plaats dan dat
er onder regie van de heer J. W. van der
Meij met veel toewijding, een betere keu
ze waardig, op het stuk is gewerkt met als
resultaat een opvoering, die onder de ge
geven omstandigheden zeer behoorlijk kan
worden genoemd. De drie matrozen, ken
nelijk aan Herman Boubers „De Jantjes"
welk een pover figuur slaat Jack Bess
echter in vergelijking met deze kenner van
het volkstoneelontleend, werden door
de heren P. Slotenmaker, Th. Winands en
H. de Waard levendig getypeerd. Ook de
rijmende en snoevende kastelein van R.
van Huysstede mocht worden gezien. Ver
der was W. Duiveman een schurk, die door
het publiek vroeger stellig bij de uitgang
zou zijn opgewacht wegens zijn vuige stre
ken. En bij de dames deden mevrouw De
Waard, mevrouw H. Demmers-Ketting,
mevrouw Ketting-van der Meij en de an
deren weinig voor elkaar onder in hun po
gingen de onwaarachtige figuren zo ge
loofwaardig mogelijk voor te stellen. La
ten wij dan ten slotte nog vaststellen dat
de opvoering bij het publiek zeer veel suc
ces behaalde. Blijkbaar heeft er voor som
migen sinds „De gebochelde" en „De vod
denraper van Parijs" geen evolutie op het
toneel plaatsgehad.
Jan van Dam
VELSEN
MAANDAG 22 SEPTEMBER
Thalia: „Scampolo", 20 uur.
Rex: „Paris holiday", 20 uur.
Pieter Vermeuienmuseum: Geopend van
9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
Felison: Tentoonstelling beeldend werk
uit Kennemerland, geopend van 19 tot
21 uur.
Raadhuis: Spreekuur burgemeester 10
tot 12 uur, spreekuur wethouder van
Onderwijs 15 tot 17 uur.
DINSDAG 23 SEPTEMBER
Thalia: „Scampolo", 20 uur.
Rex: Nederlandse Comedie met „Oscar"
voor de Velser Kunstkring „Voor Allen",
20 uur.
Pieter Vermeuienmuseum en Felison:
Als maandag.
Alcoholics Anonymous: Van 20 uur af
spreekuur in de zaal aan de Abelen
straat.
BEVERWIJK
MAANDAG 22 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Liebe, Tanz und 1000 Schlagers".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De
lift naar het schavot".
W.B. Theater, 20 uur: „De vloek der
demonen".
Verenigingsgebouw, Groenelaan, 20
uur: Organist-prediker Cor Kee over:
„De grote werken Gods".
DINSDAG 23 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Liebe, Tanz und 1000 Schlagers".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Raz
zia op Montmartre".
Veiling Kennemerland, 14 uur: Offici
ële opening Sportschool De Lange.
Verenigingt, gebouw, Populierenlaan,
15 en 19.45 uur: Maranatna Confe
rentie.
Zeewijkschool: vergadering Vrouwen
groep Partij van de Arbeid.
Beverwijk
Zaterdagavond heeft de afdeling Be
verwijk van de Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen haar tienjarig bestaan
gevierd met een bijeenkomst in het
Centrum. De presidente, Mevr. J. Pries
ter-Satraap, bracht de oprichting in 1948
in herinnering. Men begon toen met 17
leden. Nu heeft de afdeling 70 leden.
Namens de leden sprak Mevr. Goedhart-
De Boer. Mevr. Immink-Bronkhorst
bracht de gelukwensen van het Provinci
aal bestuur over, er op wijzend, dat de
afdeling Beverwijk, door de industrialisa
tie van de streek, het steeds moeilijker
krijgt, „maar stil haar gang gaat". Nadat
nog enige spreeksters hun gelukwensen
hadden uitgesproken, zong het zangkoor
van de afdeling enige liederen. Met een
gezellig samenzijn werd deze avond be
sloten.
De oud-damkampioen van Nederland
de heer W. de Jong was vorige week op
bezoek bij de leden van de Beverwijkse
Damclub (B.D.C.) Hij speelde er een
simultaanwedstrijd aan vierentwintig bor
den en toen na ruim drie uur spelen de
uitslag bekend was, bleek dat hij negen-
tien partijen had gewonnen, dat hij aan
twee borden remise had gemaakt en dat
hij aan drie borden had verloren. Hij
had verloren van de B.D.C.-ers N. Ade
laar, S. D. Hoogvorst en C. Dijks. De
remisepartijen waren van H. Diederiks en
D. van As.
Slechts drie huisdammers namen aan
deze simultaanwedstrijd deel en het is
voor B.D.C. dan ook een dusdanige teleur
stelling geworden dat men het voortbe
staan van de jaarlijkse traditie der simul
taanseance ernstig in overweging zal
gaan nemen.
Er werden vanmorgen 9000 kisten vis
aangevoerd, waarvan 1000 schelvis, 80 wij
ting, 195 gul, kabeljauw en koolvis, 2800
haring, 1400 makreel, 2050 schol, 180 stijve
kabeljauwen, 25.000 kilogram tongen, 200
diversen. De Medan (van de dertiende)
voerde 40 schelvis, 1040 haring, 180 ma
kreel, 20 gul en kabeljauw aan. De KW 82
Stad Enchuyzen loste 220 schelvis, 130 ha
ring, 360 makreel, 40 wijting, 60 gul en
kabeljauw, 10 diversen, 50 stijve kabel
jauwen, 145 kantjes, de Wiron 2 IJM 211
kwam de pieren binnen met 380 haring,
50 makreel, 15 diversen. De SCH 135 voer
de Vissershaven in met 630 haring, 20 di
versen, 300 kantjes, de KW 123 (van de
veertiende) meerde af met 320 haring,
35 makreel, 35 diversen, 430 kantjes ha
ring. Voorts kwamen er negen loggers met
rondvis en 52 met platvis aan de markt.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor grote rijen
kabeljauw 124 tot 132, kleine rijen kabel
jauw 66 tot 80, kisten grote kabeljauw
156 tot 172, kisten kleine kabeljauw 150,
grote schelvis 42 tot 50, grootmiddel schel
vis 42 tot 51, grote schol 66, grootmiddel
schol 57, zetschol 46, schol 1 48, grote tar
bot 2.60 tot 2,70, grootmiddel tongen 3,50,
kleinmiddel tongen en tongen 1 en 2 3,10.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor grote gul
len 48 tot 56, middel gullen 37 tot 42, tor
ren 35 tot 28, zwarte koolvis 100 tot 104,
koolvis 1 37, koolvis 2 30, kleinmiddel
schelvis 38 tot 45, pennen 33 tot 40, braad
30 tot 40. wijting 37 tot 41, grote tongen
4,20, schol 2 35 tot 36, schol 3 32 tot 24,
haring 19 tot 24, makreel 15 tot 24, kleine
haring 13,50 tot 15.
Voor morgen
Morgen wordt de HD 108 verwacht met
800 kisten diversen, waar onder een grote
hoeveelheid makreel.
Haringvangsten
De haringvangsten in de afgelopen
nacht waren: KW 5 met 10, 9 met 1, 25 met
138 met 20, IJM 283 met 35, KW 16
met 8, 19 met 1, 140 met 11, 70 met 10,
168 met 2, 15 met 45, 43 met 100, nog der
tig netten halen, 20 met 10, 78 met 40, 22
met 30, 18 met 6, 86 met 10, 130 met 50,
151 met 12. 163 met 35. Geen vangst had
den de KW 6, 47, 54, 170, 85, 110, 45. De
gemiddelde vangsten van Scheveningen
was zeven en van Katwijk zestien kantjes.
Slechte vangsten
De vangsten van zondag waren slecht
(200 tot 60 manden haring), het weer was
al niet veel beter (een flinke bries, wind
kracht vijf). De Herman wist uit een trek
20 manden buit te maken. De Deining had
uit een trek 60 manden haring, de Allan-
water uit een trek 30 manden haring. De
Curapao wist in twee trekken 120 manden
haring te verschalken. De Job Gouda ving
30 manden uit een trek.
Op 58 noorderbreedte waren de vang
sten maar matig. Er werd niet meer dan
De toneelvereniging „De Schakel" is op
geheven. In een schrijven aan leden en
donateurs deelt het bestuur van deze bijna
35 jaar bestaande vereniging mede dat de
financiële lasten steeds hoger geworden
zijn als gevolg van het streven, uitvoerin
gen te brengen op een niveau dat tegen
woordig voor een goede toneelvereniging
ncodzakelijk moet worden geacht. De toe
name van het aantal donateurs en de
kaartenverkoop hebben geen gelijke tred
gehouden met deze stijgende onkosten en
er moest zelfs een teruggang worden ge
constateerd. Dit is, zo wordt gemeend,
mede het gevolg van de toenemende be
langstelling voor de televisie cn het ont
staan van een aantal kleinere plaatselijke
toneelverenigingen met een ander hoofd
doel en het toenemende gemak waarmede
beroepstoneelvoorstellingen in andere
plaatsen bezocht kunnen worden.
De Beverwijkse arbeider P. O. heeft za
terdagmiddag bij het centrale magazijn
van de Koninklijke Nederlandse Hoog
ovens en Staalfabrieken een hijshaak tegen
het hoofd gekregen. Met klachten over
hoofdpijn moest de onfortuinlijke arbei
der in het Rode Kruisziekenhuis te Bever
wijk worden opgenomen.
De hijshaak bleef onder een passerende
lorrie haken en schoot daarna los.
250 tot 150 manden per etmaal aan dek
gebracht. De Elie had in een trek 50 man
den makreel en schelvis, de Alberta Hen-
drika in een trek 70 manden makreel en 50
stuks kabeljauwen.
Aagtedijk, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Aalsdijk, 21 te Newport News.
Abida, 21 v. Sundsvall n. Gefle.
Acila, 21 1100 m. z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Aegis, 21 te Cartagena.
Albireo, 21 te Bremen v. Hamburg.
Alcor, 21 v. Recife te Rio de Janeiro.
Aldabi, 20 v. Rotterdam, 21 te Bremerhaven.
Alderamin, 21 42 m. o. Kosseir n. Suez.
Algol, 21 te Rotterdam.
Alhena, 21 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.
Alioth, 20 v. Hamburg n. Rotterdam.
Alkes, 21 90 m. n.n.o. Guardafui n. Colombo.
Alkmaar, 21 te Akaba verwacht v. Suez.
Almdijk, 19 v. Rotterdam n. Londen.
Almkerk, 21 te Singapore.
Aludra, 21 te Salvador.
Amsteldiep, 21 540 m. w.z.w. Krakatau n. K'stad.
Amstelland, 20 v. Santos n. St. Vincent.
Amstelsluis, 21 200 m. z.w. Fyi Islands n. Aruba.
Andijk, 20 v. Rotterdam n. Antwerpen/Havana.
Arendskerk, 21 v. Port Said n. Genua.
Arkeldijk, 21 250 m. o. Ceylon n. Djibouti.
Attis, 19 300 m. z.o. Kingston n. New Orleans.
Averdijk, 20 te Rotterdam.
Batjan, 22 te Colombo.
Bengkalis, 21 v. Penang n. Belawan.
Beninkust, 21 te Antwerpen v. IJmuiden.
Bennekom, 19 v. Amsterdam n. Curasao.
Billiton, 21 330 m. n.o. Manilla n. Wilmington.
Bintang, 21 te Saigon.
Blitar, 21 te Alexandrië v. Port Said.
Borneo, 21 90 m. n. Banka n. Djakarta.
Breda, 20 te La Guaira verwacht.
Britsum, 21 280 m. o.z.o. Kaap Farewell n. Port
Churchill.
Bussum 21 te Suez n. Rotterdam.
Calt, Pernis, 21 100 m. z.w. Alexandrië n. Lissabon.
Caltex Rotterdam, 21 te New York.
Calt. Utrecht, 21 13 m. o. Ras Al Hadd n. R'dam.
Camerounkust, 21 te Lagos.
Camitia, 21 te Rotterdam.
Castor, 19 v. Paramaribo n. Georgetown.
Carrillo, 22 te Cristobal.
Ceronia, 21 v. Aden n. Akaba.
Charis, 20 te Maracaibo verwacht.
Cmulia, 4/10 t.e Goodhope verwacht.
Cleodora, 21 700 m. z.z.o. Tjilatjap n. Pladju.
Crania, 20 v. Curagao n. Cardon.
De Eerens, 21 te Abadan verwacht v. Basrah.
Delft, 20 v. Rotterdam n. Bremen.
Dinteldijk, 21 v. Los Angeles n. San Francisco.
Dorestad, 19 v. Yokkaichi n. Miri.
Duivendrecht, 22 te Port Louis verwacht.
Eenhoorn, 21 v. Antwerpen n. Patras.
Ena, 21 170 m. z.w. Kp. Finisterre n. Curagao.
Esso Amsterdam, 26 te Rotterdam verwacht.
Esso Nederland, 21 40 m. w. Bizerta n. Port Said.
Gooiland, 21 te Vitoria.
Gordias, 21 te Rotterdam.
Graveland, 20 v. Rio de Janeiro n. Rio Grande.
Groote Beer, 21 te Rotterdam.
Guineekust, 21 200 m. n.o. Madeira n. Bordeaux.
Haarlem, 20 v. Rotterdam n. Bremen.
Hathor, 21 70 m. n. Bougie n. Alicante.
Helder, 21 te Antwerpen.
Helicon, 20 v. Curagao n. Georgetown.
Hera, 19 1050 m. z.w. Fayal n. Rotterdam.
Hersilia, 21 te Port Au Prince.
Hestia, 21 te Aalborg.
Hilversum, 20 te Ravenna.
Hoogkerk, pass. 21 Ceylon n. Aden.
Hydra, 19 200 m. n.o. Sombrero eil. n. C. Trujillo.
Isis, 21 te Houston.
Ivoorkust, 21 te Luanda verw. v. Port Amboin.
Japara KRL, 21 v. Rotterdam n. Le Havre.
Jagersfontein, 21 v. Cowes n. Antwerpen.
Jason, 22 te Philadelphia.
Jupiter, 19 te Patras n. Piraeus.
Kaap Hoorn, 20 v. Trinidad n. Curagao.
Kalinga, 2/10 te Buenos Aires verwacht.
Kalydon, 21 v. Port Said n. Turku.
Karachi, 21 v. Ummsaid n. Bahrein.
Karimata, 22 te Suez.
Karimun, 22 te Vera Cruz.
Karossa, 21 v. Merauke n. Kaimana.
Kelletia, 21 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Kellia, 20 te Rotterdam.
Kenia, 21 v. Rotterdam n. Las Palmas.
Khasiella, 21 v. Rotterdam.
Kinderdijk, pass. 21 Kp. Race n. Antwerpen.
Koratia, 21 te Norfolk.
Korenia, 21 te Lulea.
Kosicia, 21 v. Rotterdam n. Curagao-
Krebsia, 21 v. Singapore n. Yokkaichi.
Kreeft, 22/23 v. Wabana te Amsterdam verwacht.
Laagkerk, 21 180 m. n. Port Sudan n. Dubai.
Laertes, 21 te Hongkong.
Lekhaven, 20 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Le.kkerkerk, 21 v. Bahrein n. Bushir.
Leopoldskerk, 21 te Bandar Shapur.
Limburg, 21 v. Istanbul n. Iskenderun.
Lindekerk, 20 ten anker Basrah..
Loenerkerk, 21 te Genua.
Maas, 21 te Antwerpen.
Maasdam, 20 v. R'dam, 21 v. South.ton n. N. York.
Maaskerk, 20 v. Calcutta, 22 te Madras.
Meliskerk, 20 te Bombay.
Molenkerk, pass. 21 Stromboli n. Port Said.
Moordrecht, 21 85 m. n.n.w. Berlenga n. Mena.
Munttoren, 21 25 m. n.n.o. Bona n. Mena.
Musilloyd, 21 v. Hollandia n. Biak.
Naess Comm., 21 35 m. z.w. St. Vincent n. Mena.
Naess Tiger, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Nanusa, 22 te Priok.
Nestor, 20 v. Amsterdam n. Barbados.
Noordam, 22 te Zeebrugge.
Oidekerk, 22 te Hongkong verw. v. Bangkok.
Ommenkerk, 21 te Hamburg v. Amsterdam.
Orestes, 21 te Port Au Prince verw. v. San Juan.
Osiris, 20 175 m. n.o. Kp. Hatteras n. La Guaira.
Pendrecht, 23 te Casablanca verwacht.
Peperkust, 21 te Lagos.
Pieter S, 21 te Rotterdam.
Poseidon, 21 te Maracaibo.
Prins Alexander, 22 te Port of Spain.
Prins der Nederlanden, 21 te Kingston.
Prins Willem George Frederik, 22 te Sarnia.
Prins Willem van Oranje, 21 te Rotterdam.
Prins Willem II, 21 te Greenbay.
Prins Willem III, 22 te Sarnia.
Prins Willem IV, 21 te Cleveland.
Pr. Willem V, 21 800 m. o. Belle Isle n. Montreal.
Provenierssingel, 19 600 m. o.n.o. Kp. Canaveral
naar Puerto Ordaz.
Pygmalion, 21 480;,m. w.z.w. Landsend n. A'dam.
Rita, 21 te Penang verwacht.
Roebiah, 22 te Bangkok verwacht.
Roepat, 21 150 m. n.o. Majorca n. Amsterdam.
Rondo, 21 te San Francisco v. Portland.
Rotti, 21 360 m. z.w. Kp. Race n. Bone.
Eerst halen in
10 maanden betalen
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfectie
Gordjjnen
Lakens
Slopen, enz. enz.
GED. OUDE GRACHT 81
HAARLEM - TEL. 11152
Rijnkerk, 21 v. Mombasa n. Aden.
Sabang, 21 150 m. z. Hongkong n. Phnompenh.
Sanana, 20 v. Singapore n. Phnompenh.
Schelpwijk, 21 160 m. z.w. Majorca n. Spezia.
Scherpendrecht, 21 v. New York n. Napels.
Schiedijk, 21 te Hamburg v. Rotterdam.
Sibajak, 20 te Tahiti verwacht v. Balboa.
Soestdijk, 21 te Antwerpen.
Sommelsdijk, 21 te Philadelphia.
Stad Alkmaar, 21 te Lulea.
Stad Delft, 22 te Rotterdam verwacht.
Stad Haarlem, 21 v. Freetown n. Rotterdam.
Stad Schiedam, 23 te Rotterdam verwacht.
Stanvac Djirak, 21 v. Sungeigerong n. Penang.
Statue of Lib., 19 200 m. z.w. Azor. n. Ph.delphia.
Steen wijk, 22 te Rotterdam verwacht.
Stentor 20 te Miragoane v. Cumana.
Steven, 21 te Livorno.
Str. Cook, 21 225 m. n. Mozambique, 22 te Nacala.
Straat Torres, 21 te Penang v. Pt. Swettenham.
Stad Rotterdam, 21 120 m. n.n.o. Las Palmas naar
IJmuiden.
Sumatra, 20 v. Amsterdam, 21 te Bremen.
Tahama, 21 40 m. o. Gibraltar n. Londen.
Talisse, 21 v. Port Said n. Djeddah.
Tappanzee, 21 te Port Said.
Telamon, 20 te Jeremie verwacht v. Aux Cayes.
Tiberius, 20 te Rotterdam n. Amsterdam.
Towa, 21 te Santos verwacht.
Trajanus, 21 te Grenada verwacht v. Pt. of Spain.
Van der Hagen, 20 v. Matadi n. Lagos.
Vasum, 22 te Mena Al Ahmadi.
W. Alton Jones, 20 v. Philadelphia n. Mena.
Waterland, 21 v. Bremen n. Amsterdam.
Westertoren, 20 v. Rotterdam n. Dakar.
Westland, 19 te Amsterdam.
Wonogiri, 21 v. Bombay n. Cochin.
Zonnekerk, 22 te Kaapstad.
Zuiderkruis, 20 te Rotterdam.
SLEEPVAART
Barentsz Zee en Gele Zee, 22 180 m. z.w. Oüessant
naar Liverpool.
Friesland, 19 v. Saigon n. Yokohama.
Loire, 22 Casquets gepasseerd.
Maas, 22 te Hoek van Holland.
Oceaan, 22 170 m. z.o. Jamaica n. Port Said.
Rode Zee, 22 Beachyhead gepasseerd.
Thames, 19 60 m. o. Malta n. Port Said.
Tyne, 22 v. Kp. De Gata n. Livorno.
Witte Zee, 22 160 m. z. Freetown n. Burutu.
KLEINE VAART
Atlas, 19 25 m. van Algiers n. Tel Aviv.
Bab T, 19 v. IJmuiden n. Karskaer.
Bloemgracht, 20 dw. Oland n. Amsterdam.
Brouwersgracht, 20 v. Antwerp, n. Scheveningen.
Draco, 19 te Algiers n. Bari.
Eljo, 17 v. Liverpool te Connah's Quay.
Elsa, 19 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Flevo, 19 v. Rotterdam n. Leixoes.
Heerengracht, 20 v. Kotka n. Amsterdam.
Ilias, 21 60 m. w. Napels n. Amsterdam.
Inspecteur Mellema, 19 120 m. n. Understen naar
Exmouth.
Joost, 18 v. Ostrand te Dudiksvall.
Kaap St. Vincent, 17 v. R'dam te Valdemarsvik.
Leliegracht, 21 bij Borkumrif n. Stettin.
Lucas Bols I, 20 v. Amsterdam n. Sundsvall.
Nero, 18 v. Cadiz te Gibraltar.
Phidias, 19 v. Algiers n. Tunis.
Plato, 21 10 m. o. Elbe v. Kopenhagen n. A'dam.
Ponza, 20 dw. Ameland n. Zaandam.
Prinsengracht, 20 Kiel gepass. n. Abö.
Schippersgracht, 20 Brunsbüttel gepass. n. Stettin.
Tanni, 19 te Grouw.
Thaletas, 20 te Rotterdam n. Hamburg.
Tilly, 18 v. Otterbacken te Zaandam.
Twee Gebroeders, 20 te Rotterdam v. Cartagena.
Westerdok, 19 v. Tarragona n. Valencia.
Arts
23 SEPTEMBER ALLEEN
GEEN SPREEKUUR
Opleid. „Associatie"
examen. Aanv. 29 sept.
Opl. „Associatie" exam.
Handelscorr. 25 sept.
Opl. „Associatie" exam,
handelscorr. 30 sept.
Haarlem. Oude Gracht 71
1NST.
Dan is het toch wel hoog tijd dat
u iets doet aan die pukkeltjes,
vale vlekkerige huid en steeds
terugkerende huiduitslag.
D.D.D.. het helder vloeibare ge
neesmiddel dringt in twee tellen
door tot diep in de huidporièn.
Het doodt de ziektekiemen, de
jeuk bedaart - de huid geneest!
Héérlijk om uw huid met D.D.D.
geregeld intens te zuiveren en
op te frissen. Kleine flacon f. 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid
met luchtige D.D.D. BALSEM
en desinfecterende D.D.D. ZEEP
WERKSTER gevr. voor enige
ocht. of hele dag p. week.
Da Costalaan 37.
TEL. 6599. Kompasstraat 57.
Verhuur Opeis Rekord met
radio, model '57 en '58. f 20
p. d. 200 km. Verz. inbegr.
OPEL-VERHUURBEDRIJF
C. J. Rademakers. Rekords
m. radio f 20 p. d„ 200 km
verz. inbegr. Av.tarief f 7.50.
Rijnstraat 91, Tel. 6285-4565
Geruite FLANELLEN LA
KENS 150x200 f 5.69; 170x220
f 6.95; witte fanellen lakens
150x200 f 5.60; 170x220 f 6.95
Zeeman, Bloemstraat 70. IJ
muiden. Tel. 4235.
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstr. 14,
telef. 6140. IJmuiden.
KOELKASTEN, Kelvinator
Bauknecht, Bosch, Siemens
Alaska, Silo, Filiaal Velo,
Trompstraat 68-69. IJmuiden.
Tel. 5198.
VERCHROMEN - VERNIK
KELEN en Bronzen. „De
Valk", Emmakade 23, Haar
lem t.o. de Kathedraal. Tel.
no. 17115.
ROKERSHOEST en ochtend-
hoest geneest U spoedig met
Domproost. 40 tabl. f 1.45.
Bij apoth. en drogist.
Nieuwe GRANIETEN AAN-
rechten, prijs f 55 p. stuk.
Kalverstraat 1. IJmuiden.
GEEN GRIJS HAAR. Uw
natuurlijke haarkleur terug
voor f 3.40 per half jaar met
Crème Marchal. Onschade
lijk. Bij Drogisterij De Pauw,
Marktplein 27, Tel. 4854.
Gevr. nette KOSTGANGER
of aangeb. gemeub. kamer
met pension. Br. L 7592.
Agb. 3-kam. FLAT. Heeren
duinweg voor Nyhuis te
Driehuis. Br. L 7588.
DRESSOIR te koop gevr.
Adres te bevr. bureau van
dit blad.
Te koop SNELBROMFIETS,
2 versn., een Kapt. Mob. en
een z. g. a. n. transportfiets.
Kortenaerstraat 25.
Te koop HUIS, vlakbij halte
Zeeweg. Ruilen voor huis
met 3 sl.kam., liefst nieuw
bouw. Br. L 7586.
Te koop een HERENFIETS.
De Noostraat 156.
Te k. Jan Jaarsma TRECH-
TERHAARD (voor viertjes)
35, wringerbok f 5, divan
3. Lange Nieuwstraat 177.
Zo talrijk waren de bewijzen van intens medeleven,
welke wij tijdens de langdurige ziekte en bij het over
lijden van onze innig geliefde vrouw, moeder en groot
moeder mochten ontvangen, dat het ons helaas niet
mogelijk is daarvoor ieder persoonlijk te bedanken.
Mogen wij daarom op deze wijze uiting geven aan
onze gevoelens van zeer grote dankbaarheid voor alle
ondervonden hulp en hartelijkheid. De vele blijken
van zo oprecht gemeende deelneming zullen ons tot
grote steun blijven.
J. A. KONINGSTEIN Sr.
kinderen, kleinzoon en verloofde
Driehuis-Westerveld, september 1958.
Op dinsdag 23 september a.s. te 05.00 uur
des morgens, zal de bewaking en afsluiting
bij de overweg km 1.573 van de spoorweg
Santpoort-IJmuiden in de gemeente Velsen
worden opgeheven en zal de overweg Zeeweg
buiten dienst worden gesteld.
Gelijktijdig wordt een nieuwe overweg in
dienst gesteld bij km 1.612 van voornoemde
spoorweg, welke overweg is voorzien van
automatisch bediende halve overwegbomen
niet wisselende rode lichten en twee extra
rode knipperlichten met schellen ten behoeve
van de voetgangers. Op de hoek van de
Leeuweriklaan bij de Zeeweg is een geel
knipperlicht geplaatst als voorwaarschuwings-
licht. Dit licht knippert gelijktijdig met de
rode lichten.
Wanneer een trein in aantocht is, worden
tijdig tevoren wisselende rode lichten getoond,
zowel rechts van de weg als op de bomen,
terwijl gelijktijdig de schellen luiden.
Even na het ontsteken van de wisselende rode
lichten dalen de normaal omhoog staande
bomen en sluiten dan de rechter helft van de
rijweg af.
heropent op 27 september
in de
In verband daarmee is de
tijdelijke vestiging Vishal, Grote Markt, vanaf
21 SEPTEMBER GESTOTEN
GRAMMOFOONPLATEN
TELEVISIE
RADIO
GEVRAAGD
boven 18 jaar, voor de afdeling verlichting en electra.
Fa. WISKER, Marktplein 18, telefoon 4262.
TEXTIELATELIER TE VELSEN vraagt
ter administratieve, later wellicht ook
organisatorische assistentie van de
bedrijfsleider.
Leeftijd 2024 jaar.
Uitvoerige sollicitatiebrieven s.v.p. onder no. 9060
aan het bureau van dit blad.
Door het met pensioen gaan van onze Agent de heer
P. TOL, roepen wij sollicitanten op voor
bij bekende verzekering-maatschappij, R.K., vooi
IJmuiden en omstreken.
Brieven met volledige inlichtingen onder no. IJ 730.
