Autorijschool
„RECORD"
„Klaasje" UK 96 liep op mijn
in verboden water
Britse admiraliteit: trawler
lag buiten 12-mijlszone
„De Menselijke Levenscurven"
koop nu een prima gebouwd
goedkoop nieuw huis in Duinwijk
DE BEURS
Veertig keer gebeurde er niets
van gisteren
Het incident bij IJsland
TROUWFOTO'S
jCfiijfeterse
HUWELIJK
"OGUGD Dienst
EMIGRATIE
KUISVROUWEN-GYMNASTIEK
Te koop
ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1958
STADSSCHOUWBURG
Twee ongelukken door niet
verlenen van voorrang
Scheepvaart
Ernstig ongeval in de
Lange Nieuwstraat
Chr. korfbalvereniging
„Velsen" opgericht
J. H. van Cinkel
CHIROPODIST(E)
Humanistisch Verbond
Voorlichtingsavond
over Canada en Zuid Afrika
OPENBARE VERGADERING
Franse handelscorrespondentie
Conversatie
Franse taai
b
t*
(Van een onzer verslaggevers)
„Eerst dacht ik 't is een vliegtuig dat aan 't schieten was, toen dacht ik dat de
motor in elkaar draaide en toen dacht ik dat is een mijn geweest", vertelde de
schipper van de „Klaasje" UK 96 vrijdagmiddag tegen de leden van de Raad voor
de Scheepvaart in Amsterdam, voor wie hij zich moest verantwoorden wegens het
bevaren van verboden water, waardoor materieel en personeel In gevaar werden
gebracht.
Op 2 juni was de „Klaasje" benoorden
Terschelling op een mijn gelopen. De
schipper had een enorme klap gehoord en
zag een gordijn van water opspuiten. Het
schip was zwaar beschadigd, had water
gemaakt maar ws verwonderlijk genoeg
niet gezonken. Twee zoons van de schip
per braken ieder een enkel; een derde zoon
sloeg over boord, kon zich nog net bij
tijds vastgrijpen aan een reddingvlot en
werd op het nippertje van de verdrin
kingsdood gered.
Nooit een schrammetje
„Waarom voer u daar; u wist toch dat
het verboden is?"
„Ik voer daar altijd. En misschien klinkt
het u onwaarschijnlijk of ongelooflijk in
de oren. Die mijn heeft daar niet altijd
gelegen", zei de schipper, die in Urker
klederdracht voor de groene tafel zat.
„Elke week ga ik een keer over die plek
heen. Bij elkaar ben ik er wel veertig
tot vijftig keer over heen geweest en nooit
had ik een schrammetje".
„Hoe varen de andere schepen nu na
de ramp met uw schip?"
„Die anderen varen nog precies dezelfde
route. Ten minste, dat meen ik".
Het niet verlenen van voorrang heett
vrijdag in IJmuiden twee ongelukken met
materiële schade veroorzaakt.
Een wielrijder gaf geen voorrang aan
een scooterberijder op de hoek Parkweg-
Driehuizerkerkweg. Een botsing was
hiervan het nare gevolg. Beide voertuigen
liepen schade op.
Op het kruispunt Stationsweg-Toren
straat verleende een vrachtauto geen voor
rang aan een personenauto. Ook dit had
een botsing tot gevolg. Bij beide aanrij
dingen deden zich geen persoonlijke on
gelukken voor.
AMSTERDAM
De markt onderging vooral voor de in
ternationale waarden, een gevoelige reac
tie. Mogelijk heeft, aldus de beurs, Am
sterdam de laatste tijd wat te hoog ge
grepen. De teleurstellende slotkoersen uit
Wall Street, ten gevolge van verkoopgol-
ven die goed werden opgevangen maar
waardoor toch nog een koersverlies van
circa een dollar over de gehele linie werd
geleden, werkten lagere koersen op het
Damrak in de hand. Tegenover de verko
pen, vooral van publieke zijde, stonden
geen kooplimites meer, tenzij alleen op
een niet onbelangrijk lager niveau. Stimu
lerende factoren uit het zakenleven waren
niet aanwezig om de markt wat steun te
geven. Toch lagen de koersen hoger ver
geleken bij die van de niet officiële och-
tendhandel. Aandelen Kon. Olie, die een
onveranderd interimdividend van f 1.50
per aandeel van 20 ofwel VU percent
per aandeel van 1000 hebben bekendge
maakt, liepen op van 169,30 tot 169,70.
De pariteit Amerika bedroeg f 170.30. Aan
delen Philips moesten een verlies van on
geveer 4 punten incasseren. Voor Unile
ver lag een stop-loss order op 400 aan de
markt. De opening kwam op 394 maar her
stelde zich spoedig tot 396V2. Het verlies
vergeleken bij de vorige dag bedroeg on
geveer 7 a 8 punten. Ook AKU moest het
ontgelden en werd 3 puntea lager verhan
deld. De hogere winstcijfers over het der
de kwartaal van de American Enka, waar
van het AKU-concern een groot aandelen
pakket bezit, was ter beurze nauwelijks
bekend, om invloed op de koers van de
AKU te kunnen uitoefenen. K.L.M. was
bijna een gulden lager. De scheepvaart
waarden hielden zich goed en waren
slechts fractioneel lager dan de slotkoer
sen van de vorige dag. Van de cultures on
dergingen Certificaten Deli een verlies van
ongeveer twee gulden. Staatsfondsen
kalm. Tegen het sluiten van de markt trad
over de gehele linie van de internationale
waarden een herstel in ten gevolge van
dekkingsaankopen. Kon. Olie noteerde toen
120,20, Philips 343, Unilever 398 en AKU
208Vs.
Aandelen Boeke en Huidekoper werden
5 punten hoger op 97 geadviseerd naar
aanleiding van mededelingen op de ge
houden buitengewone vergadering. Ex
celsior werd echter 3 punten lager verno
men. Met de verkoop van de nieuwe fa
briek van dit concern (kosten 22 miljoen)
te Oosterhout, wil het niet best vlotten.
Voor de inschrijving op de 2.250.000 5%
percent 30-jarige obligaties 1958 ten laste
van de Groninger Industriële Crediet
Bank n.v. bestond goede belangstelling.
De lening is aanvankelijk groot 3 mil
joen waarvan reeds 750.000 op emissie-
voorwaarden werden geplaatst. Prolonga
tie 3V2 percent. Certificaten Deli herstel
den zich tot f 116,70. (ANP).
NEW YORK
De farmaceutische waarden trokken met
winsten die varieerden tot meer dan 7
dollar het sterkst de aandacht in een rus
tiger en vaster gestemde markt. Ongeveer
veertig percent van het de vorige dag ge
leden verlies werd ingelopen, waarna het
koersverlies wat afbrokkelde. Parke Davis
gaf de toon aan voor de farmaceutische
fondsen, nog steeds als gevolg van het
voorstel tot de drie-op-een aandelensplit-
sing. Ter beurze verwacht men soortgelijke
voorstellen van andere fondsen in deze
groep, waarin flink werd gekocht. Er werd
beneden de hoogste dagwaarden gesloten,
maar de winsten varieerden toch nog van
1 tot 7 dollar. De olies waren vast met
enkele fondsen 2 dollar of meer hoger. De
tabakswaarden stegen op de verwachting
van hogere verdiensten en dividenden. De
kopergroep had enkele sterke plekken, nu
hogere koperprijzen worden verwacht. De
vliegtuigbouwwaarden verstevigden hun
positie na de verkoopgolf van de vorige
dag. De omzet bedroeg 3.420.000 aandelen,
tegen de vorige dag 4.490.000. Van de 1202
verhandelde fondsen sloten er 547 hoger
en 415 lager. Het industriegemiddelde
kwam van 525,83 op 526,83, dat voor spoor
wegen van 141,64 op 141,80 en dat voor
openbare nutsbedrijven van 80,18 op 80,23.
(UPI)
De inspecteur-generaal voor de scheep
vaart, de heer J. Metz, was van mening
dat het niet alleen de Urker vissers zijn
die eigen meningen hebben over het
gevaar van mijnenvelden.
Hij prees de collegialiteit van de Ur-
kers, die het getroffen schip op sleeptouw
hadden genomen en had eveneens veel
waardering voor de wijze waarop zij het
schip naar de thuishaven hadden ge
loodst. Omdat de Urker toch al ernstig
was benadeeld, vroeg de heer Metz een
berisping.
De Raad zal nader schriftelijk uitspraak
doen.
Abbedijk, 26 v. Londen n. Newport Mon.
Abbekerk, 26 te Abu verwacht v. Shanghai.
Abida, 26 v. Rotterdam n. Ornskoldsvik.
Adonis, 27 te Guanta.
Agamemnon 27 te Port of Spain.
AJbireo, 26 te Rotterdam.
Alkmara, 26 29 m. z.w. Aden n. Singapore.
Alphacca, pass. 26 Recife n. New York.
Amstelbrug, pass. 26 Lissabon n. Port Said.
Amstelvaart, 26 135 m. z.w. Sabang n. Singapore.
Annenkerk, 26 v. Beira n. Mozambique.
Arendskerk, 27 te Marseille.
Argos, 27 v. Rotterdam n. Oran.
Attis, 27 te Houston.
Baarn, 26 500 m. n.o. Barbados n. Amsterdam.
Bat.u, 27 te Khorelmufatta.
Bali, 27 te Genua.
Banggai, 27 te Calcutta.
Bawean, 26 v. Barcelona n. Amsterdam.
Bintang, 26 te Narathiwat.
Blitar, 26 te Genua.
Boissevain. 27 te Santos verwacht v. Montevideo.
Breda, 27 te Pta. Cardon.
Bussum, 26 25 m. n.w. Malta n. Rotterdam.
Calamares, 26 v. New Orleans n. Cristobal.
Caltex Delft, 27 te Bahrein.
Caltex Leiden, 26 v. Saigon n. Bangkok.
Caltex Pernis, pass. 26 Gibraltar n. Lissabon.
Caltex Rotterdam, 26 600 m. w. Azoren n. Sidon.
Caltex Utrecht, 26 150 m. o.z.o. Pt. Sudan n. Suez.
Camitia, 27 te Manchester.
Camerounkust, 26 te Abidjan verw. v. Lagos.
Cartago, 26 v. New York n. Havana.
Ceronia, 26 rede Akaba verwacht v. Aden.
Cinulia, 25 375 m. w. Flores n. Good Hope.
Colytto, 26 v. Belfast n. Baton Rouge.
Corilla. 27 te Abada.
Daphnis, 26 45 m. z. Plymouth n. Ciud. Trujillo.
Delft, 26 te Antwerpen.
Dongedijk, 27 te Rotterdam.
Duivendrecht, 26 330 m. n.w. Mauritius n. Aden.
Eemland, pass. 26 Ouessant n. Rio de Janeiro.
REYKJAVIK, (UPI) Britse schepen
met zieken aan boord zullen in elke haven
van IJsland welkom zijn, maar moeten de
mogelijkheid van aanhouding onder de
ogen zien, indien zij binnen de twaalfmijls-
zone rondom IJsland hebben gevist, zo zei
een woordvoerder van de IJslandse rege
ring gisteren.
In de afgelopen week is 't twee keer ge
beurd dat escorterende schepen van de
Britse trawlers IJslandse havens aande
den om zieken of gewonden aan land te
brengen.
Over het voorstel van de Britse minister
van Buitenlandse Zaken, Selwyn Lloyd,
donderdagavond in de UNO gedaan, het
geschil aan het internationale hof van jus
titie in Den Haag voor te leggen, is nog
geen reactie binnengekomen, officieel
noch officieus.
LONDEN, (UPI) De Engelse admira
liteit heeft over het incident op de trawler
„Paynter", waarover wij gisteren bericht
ten, het volgende medegedeeld: „De IJs
landse kanonneerboot „Maria Julia"
bracht zeven met gummistokken bewa
pende mannen aan boord van de Engelse
trawler „Paynter", terwijl het schip bui
ten de twaalfmijlszone lag.
Het escorteschip van de „Paynter" de
torpedobootjager „Diana", was met een
Op de hoek van de Lange Nieuwstraat
en de Spaarnestraat in IJmuiden is gister
middag de 31-jarige bromfietser M. V. O.
uit Noord-Scharwoude tegen de laadbak
van een zware vrachtauto gebotst, die.
komende uit oostelijke richting, van de
Lange Nieuwstraat de Spaarnestraat in-
reeds- De bromfietser reed op de ventweg.
Hij moest met een schedel basisfractuur en
een shock in zeer ernstige toestand naar het
Antoniusziekenhuis in IJmuiden-Oost wor
den overgebracht. Zijn toestand was van
morgen redelijk.
De chauffeur van de vrachtauto had
niets van het ongeluk gemerkt en was
doorgereden. De bromfietser had voor hem
plotseling sterk moeten remmen en slipte
tengevolge tdaarvan.
Ernstig is echter het feit, dat de politie
moest vaststellen, dat de chauffeur, die uit
IJmuiden komt, niet in het bezit was van
een rijbewijs. De vrachtauto moest in be
slag worden genomen, omdat de richting
aanwijzers niet goed bleken te functio
neren.
In het gemeentelijk wijkcentrum aan de
Smidt van Gelderstraat is vrijdagavond
de christelijke korfbalvereniging, „Velsen"
opgericht. De voorzitter Van D.K.V. in
IJmuiden, de heer H. de Boer, die de lei
ding van de oprichtingsbijeenkomst had,
herinnerde aan de voormalige club Her
cules uit Beverwijk, die bekend stond
wegens haar hoog spelpeil, doch deson
danks ter ziele ging. Dank zij het feit, dat
een aantal Hercules-leden zich achter het
plan tot heroprichting van een christelijke
korfbalclub in de IJmond-noord schaarde,
werden contacten gelegd. D.K.V. spande
zich hiervoor, ten einde tegemoet te komen
aan hoge reiskosten voor uitwedstrijden.
De heer De Boer kon reeds direct na de
inleiding meedelen, dat zeven heren en
negen dames tot de nieuwe club waren
toegetreden en dat dus een eerste twaalf
tal samengesteld kon worden. Namens
D.K.V. wenste de heer De Boer de nieuwe
club geluk met haar vlotte oprichting en
hoopte voor D.K.V. eenzelfde prettige
samenwerking te ervaren als met het
vroegere Hercules. Tot 1 januari is een
voorlopig bestuur samengesteld, waarvan
de heer E. v. d. Berg te Beverwijk voor
zitter is; de heer J. Schuurman te Velsen-
Noord zal het wedstrijdsecretariaat op zich
nemen; de heer Zandberg te Velsen-Noord
neemt de functie van secretaris-penning
meester waar en mejuffrouw Molenaar is
als lid aan het voorlopig bestuur toege
voegd. Na diverse suggesties werd voor
lopig als clubnaam „Velsen" gekozen en
werden de clubkleuren vastgelegd in een
blauw shirt en witte sportbroek. Voorts
werden de contributies vastgesteld. Voor
een speelveld is contact gezocht met de
gemeentelijke ambtenaar van de sport in
Velsen. Aansluiting bij de landelijke Chr.
Korfbalbond werd gewenst geacht.
De heer Van Seyferden uit Amsterdam,
competitieleider, wenste de nieuwe "er-
eniging geluk met haar oprichting en
bracht namens het districtsbestuur dank
aan D.K.V. en haar voorzitter voor de
activiteiten om in Velsen een tweede chr.
korfbalvereniging in het leven te roepen.
Hij beloofde als competitieleider zijn
medewerking aan „Velsen" te geven voor
het spelen van wedstrijden, die hij van
groot praktisch belang achtte om de korf
balsport levendig te houden. Tenslotte wees
hij op de taak van de gloednieuwe leden
„Velsen" «te doen uitgroeien tot een flinke
vereniging.
ziek bemanningslid van de trawler op
weg naar een IJslandse haven. De „Payn
ter" ging voor anker, volgens de admira
liteit buiten de twaalfmijlszone.
Aanvankelijk legde de IJslandse kanon
neerboot „Odinn" langszij de „Paynter"
aan. Zeven onbewapende mannen kwamen
aan boord, die de stuurhut bezetten. Hier
na kwam ook de „Maria Julia" langszij.
Terwijl het kanon op de treiler werd ge
richt kwamen zeven bewapende man
nen aan boord, die trachtten het anker te
lichten en de machines op gang te bren
gen. Zij stuitten hierbij op verzet van de
bemanning, maar toen de strijd ernstige
vormen scheen aan te nemen kwam het
escorteschip „Diana" weer in zicht en
beide IJslandse schepen trokken zich terug.
De bemanning van de „Paynter" hield
echter één IJslander gevangen die zich aan
geweldpleging zou hebben schuldig ge
maakt. Pas toen de „Maria Julia" het ka
non bijdraaide werd ook deze man vrijge
laten", aldus het bericht van de Britse
admiraliteit.
Het was het ernstigste incident sinds de
IJslandse regering op 1 september de ter
ritoriale wateren tot twaalf mijl buiten de
kust uitbreidde.
Eenhoorn, 26 200 m. o. Gibraltar n. Algiers.
Esso Amsterdam, 26 te Rotterdam.
Esso Nederland, 26 v. Suez n. Rastanura.
Gaasterkerk, 26 v. Antwerpen n. Hamburg.
Ganymedes. 26 v. Libertad n. San Jose.
Gooiland 26 v. Bahia n. Las Palmas.
Gordias, 26 v. Amsterdam n. West-Indië.
Graveland, 26 te Port Allegre v. Rio Grande.
Groote Beer, 26 v. Rotterdam n. New York.
Guineekust, 26 15 m. z. Ouessant n. Amsterdam.
Keetor, 26 v. Nemours n. Algiers.
Helena, 26 te Puerto Limon.
Helicon, 26 v. Georgetown n. Paramaribo.
Hera, 26 270 m. w.n.w. Finisterre n. Rotterdam.
Hersilia, 26 v. Fort Liberte n. Puerto Plata.
Hestia, 27 te Bremen.
Hilversum, 26 te Port Said.
Hoogkerk, 27 te Hongkong.
Hydra, 26 te San Juan verwacht v. Cd. Trujillo.
Jason, 25 v.. New York n. Curasao.
Java, 26 v. Marseille n. Genua.
Johannes Frans, 26 v. Chanaral n. Panama.
Kabylia, 26 te Curasao v. Aruba.
Kaloekoe, 26 v. Singapore n. Sorong.
Karimata, 25 200 m. o. Malta n. Halifax.
Keizerswaard, 26 v. Buenos Aires n. Curasao.
Khasiella, pass. 26 Azoren n. Curasao.
Kinderdijk, 27 te Antwerpen.
Kopionella, 26 v. Trinidad n. Curasao-
Korenia, 27 te Rotterdam.
Kosicia, 26 30 0m. z.w. Fayal n. Curasao.
Lombok, 26 300 m. o. Azoren n. New York.
Lekhaven, 27 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Lelykerk, 26 te Londen.
Leuvekerk, 26 v. Kuwait n. Basrah.
Loenerkerk, 26 240 m. o.z.o. Messina n. Pt. Said.
Loosdrecht, 26 v. Bremen, 27 te Hamburg.
Malea, 27 v. Hobart n. Adelaide.
Maron, 26 v. New York n. La Guaira.
Mataram, 27 te Aden.
Merwede, 26 v. Takoradi n. Las Palmas.
Molenkerk, 26 65 m. z.z.o. Brothers n. Aden.
Montferland, 27 te Buenos Aires.
Muiderkerk, 26 te Beira verwacht.
Munttoren, 26 v. Suez n. Mena.
Mylady, 26 230 m. z.z.o. Finisterre n. Bordeaux.
Naess Lion, 27 te Amuay Bay.
Nias, 26 t.a. Terneuzen.
Nieuw Amsterdam, 26 v. New York n. South.ton.
Ondina, 26 30 m. o. Okinawa n. Kobe.
Oostkerk, 27 te Barcelona.
Oranjefontein, pass. 26 Dakar n. Kaapstad.
Oranjestad, 26 v. Point a Pitre n. Fort de France.
Ouwerkerk, 27 te Djibouti.
Pendrecht, 26 v. Casablanca n. Napels.
Pr. der Nederlanden, 26 v. Cd. Trujillo n. Aruba.
Pr. Will. George Fred., 25 v. Toronto n. Montreal.
Pr. Will. v. Oranje, 26 v. Plymouth n. Montreal.
Prins Willem V, 27 te Montreal.
Provenierssingel, 25 v. Pto. Ordaz n. Morrisville.
Radja, 26 v. Beyrouth n. Port Said.
Rita, 26 Palembang Rivier n. Penang.
Roepat, pass. 26 Dover n. Amsterdam.
Roggeveen, 27 te Auckland.
Rotti, 26 360 m. w. Kp. St. Vincent n. Bone.
Rijnkerk, 26 v. Aden n. Suez.
Schie, 27 te Beyrouth verwacht v. Alexandrië.
Senegalkust, 26 te Duala.
Seven Seas, 26 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Sirrah, 26 135 m. z.o. Ras Al Hadd n. B'mashur.
Slamat, 27 te Genua.
Sliedrecht, pass. 26 Muscat n. Kaapstad.
Sloterdijk, 26 300 m. z.o. Halifax n. Antwerpen.
Sommelsdijk, 27 v. Baltimore n. Norfolk.
Stad Leiden, 26 630 m. o.n.o. Bermuda n. L'end.
Stad Vlaardingen, 26 v. Las Palmas n. Monrovia.
Stad Rotterdam, 26 160 m. z.w. Ushant n. IJmuid.
Stad Schiedam, 26 v. Rotterdam n. Melilla.
Stanvac Pendopo, 27 te Sungeigerong verwacht.
Statendam, 27 te Rotterdam.
Steenwijk, 26 265 m. n.n.w. Finist. n. Ph.delphia.
Steven, 26 v. Genua n. Marseille.
Straat Cook, 26 90 m. o. L. Marques n. P. Elizab.
Straat Johore, 27 v. Colombo n. Penang.
Straat Malakka, 27 te Durban.
Straat Torres, pass. 26 Colombo n. Bombay.
Sumatra, 26 v. Hamburg n. Amsterdam.
Talisse, 26 te Djibouti.
Tiba, pass. 26 Fernando Noronha n. Rotterdam.
Tiberius, 26 v. Amsterdam n. West-Indië.
Titus, 26 200 m. z.w. Flores n. Amsterdam.
Trompenberg, 26 800 m. z.o. Kaap Farewell naar
Port Churchill.
Van Noort, 28 te Penang verwacht v. Singapore.
W. Alton Jones, pass. 26 Santa Maria n. Mena.
Waterman, 25 v. New York n. Rotterdam.
Vv'eltevreden, 26 te Port Swettenham verwacht.
Westertoren, 26 220 m. n. Kp. Blanc n. Dakar.
Wonosari, 26 v. Houston n. Beaumont.
Zaanland, 26 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Zeeland, 26 v. Aden n. Belawan.
Zonnekerk, 27 te Port Elisabeth.
Voor uitsteken-d PIANO en
ORGELLES, Rijk Kofman,
gedipl. leraar. Ingeschr. in
het Rëg. v. Toonkunst. Eem-
straat 28, IJmuiden, tel. 6451
AUTUK1JSUH. „IJMOND".
Binnen één maand uw rijbe
wijs. Celsiusstr. 52. Tel. 4551
CURSUS BLOEMSCHIK
KEN en -BINDEN, 's Maan
dagsavonds. Geeft u spoedig
op, Beatrix Bloem-sierkunst,
Kennemerlaan 56, tel. 6083.
RIJSCH. VELSERBEEK, er
kend instr. f 5 p. u. J. Koste-
lijklaan 30, tel. 4935.
Wie is gen. mij NAAILES te
geven aan huis, naaimachine
aanw. Brieven L 7689.
HANDIGE MEISJES vanaf
15 j. kunnen als leerling ge-
pl. worden in knip-, naai-,
strijk- of inpakafd. v. Ker-
ko's overhemdenatel. Aanm.
bij Mej. E. Eichelheim, dag.
van 9-5 uur., Stephensonstr.
50, H'lem (bij het Schouwtje)
Tel. 38904.
Gevr. ca. 3 maal per week
van 3.307.30, HULP voor
lichte huishoudelijke bezig
heden en koken in gezin van
4 personen. Aanmelden za
terdag van 7 uur namiddags
af. Dennenweg 3, Bloemen
d-aal (halte Johannes Ver-
hulstweg, buslijn 8).
Fabriekskantoor te Velsen-N.
vraagt 2 WERKSTERS voor
de avonduren (gehuwd) van
5 tot 8.30, 's woensdags vrij,
f 1.40 per uur. Br. L 7686.
Gevr. flinke WERKSTER 1
ochtend p. w. Hofdijklaan 74
Driehuis, tel. 5049.
Gevr. nette SLAGERSBE-
DIENDE of HALFWAS bij
C. Bus, Trompstraat 187,
IJm.-Oost.
Vakman vr. SCHILDER-,
WIT- en BEHANGWERK.
Brieven L 8951.
DAMES!!!! 2000 Bontjasjes,
kort en lang, m. 5 jaar schr
garantie, reeds vanaf f 2 p. w
Geen incasso, bet, per giro.
Vr. vrijblijvend bezoek met
enorme collectie, Geheimh
gegarandeerd. Br. L 8900
ACCU'S. Eerste klas Duitse
import. Lage prijzen. Doel-
straat 8, Haarlem, Tel. 17828.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Reparaties in één uur gereed.
H. Olivier, Acaciastraat 16,
IJmuiden-O. (achter het zie
kenhuis) Tel. K 2550—7126
SPOTKOOPJE. Mod. Eet-
hoek met ronde tafel 105 cm.
met 4 mod. stoelen, bekle
ding naar keuze v.a. f 139.50.
Alles onder volle garantie.
Zaanenstraat 63, H.-N.
HOGE BELONING voor
blauwe doffer no. 469176-54.
Gebr. Veeninga, Haarlem.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Wollen mantels
verven zwart f 7.90. Wollen
mantels stomen f 3.65. Chem.
Wasserij Keyser, IJmuiden,
Trompstr. 27 Beverwijk, Zee
straat 68.
De GEZINSPORTEFEUILLE
inhoud 10 bladen: Panorama,
Revue, Post, Wereldkroniek,
De Lach Piccolo, Mimosa,
Margriet, Donald Duck, Akim
Prijzen v.a. 50 cent. Ab. Wi.
nands, Alex. Bellstraat 45,
IJmuiden, Tel. 6035.
OPEL NIEUWS. Luxe ver
huur z. chauff. voor Opeis
1957 en 1958. f 20 per dag,
naar Esdoornstraat 2 t.o. het
ziekenhuis.
HEEFT U FEEST? Huur een
pick-up m. gezellige platen.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost, Telefoon 7127.
ZWAAR FLANEL voor la
kens 150 breed, per meter
f 2.65, 170 breed per meter
f 2 95 Zeeman, Bloemstr. 70.
IJmuiden. Tel 4235.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Voor verenigingen to
neeldecoraties. Eerste IJmui-
der Verhuurinrichting, Tel
4273, Trompstraat 35.
SLOOPHOUT, grote par
tijen, 3/4 één duims en 5/4
planken; Baddings 2x3,
latten, deuren, ramen, kruis
en tule du noir pannen, enz.
Afbraakhandel, Baanstr. 61-
63 B. tel. 4893, Beverwijk
KOUSENREPARATIE,Mevr.
Visser. Tasmanstraat 4, v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm.
ZEER GEDUPEERD. Verlo
ren: omg. L. Nieuwstr.-Le-
liestraat-Scheldestraat f 200.
Tegen bel. terug bez. Lange
Nieuwstraat 126.
Gevr.: gem. WOONRUIM
TE of heel huis voor pl.m. 6
mnd. of langer, onverschillig
waar. Brieven L 7677.
WIE WIL RUILEN trapnaai-
rnach. voor hand-naaimach.
Orionweg 166, IJm.
ACCORDEON-INSTITUUT
RRijk Kofman (Erkend le
raar). Eemstr. 28, IJmuiden,
tel. 6451. Huur accordeons be
schikbaar.
Wijnands en v. Rensen
WEDSTRIJD-PRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam, Scho-
terweg 21, H'lem. Zaken-
adres voor Velsen: Kerke-
rinklaan 70, Santpoort, P. J.
van Rensen.
Prachtige jonge SCHOTSE
COLLI's en Goud Spaniels.
Engelhart, Trompstraat 92,
tel. 4146.
VERLOREN: zond.m. 11 uur
1. bl. meisjesvest op 't Web
benlandje. Gaarne terug te
bezorgen R. Oortwijn, Frans
Halsstraat 14, IJm.-Oost.
VOLKSWAGEN VERHUUR.
Wiratertarief. De Magneet,
Lange Nieuwstraat 272.
NATIONALE ACTIE ST. NI-
COLAAS OVERZEE. Ge
schenkzending voor ver
wanten, emigranten. Opgave
voor tijdige verzending naar
Australië tot 4 oktober, voor
Canada, Ned. Antillen en Su
riname, tot 25 oktober. Ha-
zen-berg's le klas banket
bakkerij, Centrum Galerij,
tel. 6479.
Makelaar W. de Groot heeft
te Santpoort div. VILLA'S en
HUIZEN, best. en n. t. b. te
koop, v.a. f 22.000. Adr. Bre-
der.weg 92.
l$5)Sp*«iaal
•dra»
Weg. vertrek 4 K. FLAT te
koop, Haarlem-N. le et. prijs
billijk. Inl. W. de Groot,
Breder.weg 92, Santpoort.
WONINGRUIL. Aangeboden:
A'dam-Zuid op prima stand
mooie woning 3e etage, best
uit grote woonkamer, 3 slp._
kamers, keuken en zolder
Gevraagd soortgelijke wo
ning te Beverwijk, IJmuiden
of omgeving. Brieven L 7681
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer en
metalen. Torenstraat, Oud
Velsen telefoon 5609.
Te koop gevr. WANDELWA
GEN. Kortenaerstr. 16 rd.
Te koop agb. BRUIDSJA-
PON, maat 38-40. Gijzenvelt.
plantsoen 185. IJm.
TE KOOP: Tropische vogels.
Zeebravinken, wit, grijs en
bruin, Japanse Meeuwtjes
1-1 Spitstaart Amadines. Za
terdag na 1 uur J. Kiewiet,
Zandersstraat 11, IJm.-O.
TE KOOP weg. verhuizing
prima 12 st. gashaard f 120,
traploper (50 br.) 15 treden,
z. g. a. n. f 65, huisk. klokje
f 15, schommel f 5. school
bord f 4, 2 m. mantels (mt.
44) a f 10, service-dress, met
toebeh. Thorbeckelaan 40,
tel. 7735.
AUSTIN A 40 2 stuffs te k.
aangeb. met schuifdak en
kachel, rolh. temp., type 49
en 50. Industriestraat 38.
Te koop pl.m. 30* ZITBAN
KEN, variërende van 24 m.
lengte. Adres: Edisonstr. 14,
IJmuiden.
TE KOOP: ledikant m. spi
raal f 20, vloerkleed f 10 en
zeildoekse tent v. 4 pers.
f 15. Alex. Bellstraat 11.
Te koop pr. HAARD Becht
en Dyserinck f 75. Wijk aan
Zeeërweg 8.
Te koop: VULHAARD, weg.
aanschaf van grotere f 25.
Tuindersstraat 117.
Aangeb. z. g. a. n. HUISH.
KACHEL m. kookplaat en
bromfiets, voor- en achter
vering. Simplex. Saturnus-
straat 69.
Te koop: ACCORDEON 80
bassen en een gitaar m. hoes
Trompstraat 116, IJm.-Oost.
Te koop aangeb. 2 WONIN
GEN, huuropbrengst f 832 p.
j. Koopprijs f 4500. Nadere
inl. mak. H. Homburg, Wijk
a. Zeeërweg 158, IJmuiden,
TE KOOP: grote eiken boe
kenkast f 50, z. g. a. n. kin
derledikant met matras f 26,
1 pers. opklapbed met eiken
ombouw f 35. Salontafel f 10
Rijksweg 324, Santpoort.
Op 5 oktober a.s. .hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
C. E. POST
J. POST-WESSEL
hun 40 jarig huwelijksfeest
te vieren.
De H. Mis uit dankbaarheid
zal worden opgedragen om
9.15 u. in de kerk van St.
Laurentius van Brindisië te
IJmuiden-Oost.
Receptie van 34 uur.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden-Oost, sept. 1958.
Herenduinweg 56.
Op 8 oktober hopen onze
lieve ouders en grootouders
J. PRINS
A. PRINS-ZWAAN
hun 40 jarige echtvereniging
te vieren. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun liefhebbende
kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, 27 sept. 1958.
Bakkerstraat 25.
Met diepe droefheid ge
ven wij u kennis dat ge
heel onverwacht van ons
is heengegaan mijn lieve
man en onze lieve zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader
JACOB MULDER
op de leeftijd van 68 jaar.
IJmuiden. 26 sept. 1958.
Snelliusplantsoen 9.
K. Mulder.
de Groot
R. Mulder
A. Mulder-
Molenaar
J. Wolterman-
Mulder
J. Wolterman
J. Mulder
en Verloofde
en kleinkinderen.
De crematie zal plaats
vinden op dinsdag 30 sep
tember in het cremato
rium te Velsen na aan
komst van de trein van
13.35 uur halte Driehuis-
Westerveld.
Hiermede betuigen wij onze
dank aan allen die hun op
recht medeleven hebben be
toond tijdens het ondrage
lijke lijden van onze lieve
zoon, broer en oom
A. J. HARTENHOF
A. BRON-HEIS
T. HARTENHOF
BENNIE
DANKBETUIGING
WILLEM VAN ES, Mevr. v.
ES en hun zonen, zeggen al
len die de dag van de ope
ning van onze nieuwe vis
winkel tot een onvergete
lijke feestdag hebben ge
maakt hartelijk dank voor
de belangstelling, bloemen
en andere cadeaus.
IJmuiden, 27 sept. 1958.
Halkade.
Arts
zal maandag 29 september
PRAKTIJK WEER
HERVATTEN.
/O
RAA0HUIS EN KERK
HOOFDSTRAAT 179
SANTPOORT
TEL. K 2500-15049
Trouwen doet U via Bur.
„De Elf Provinciën".
Grootste bureau van 't conti
nent, onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers.
De Elf Provinciën
Verspronckweg 44 - Haarlem
50 bijkantoren. Tel. 14231
Spreekuur: uitsluitend na af
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert.
VEILING
TE IJMUIDEN-OOST
in café „de Griffioen", Fr.
Naereboutstraat 9, op vrijdag
10 oktober 1958, nam. half
drie, t.o.v. de te Velsen gev.
notaris W. Boerlage, van:
1. (vrijwillig) twee Woon
huizen, met erven en
grond, te IJmuiden-O.,
aan de Wijk aan Zeeër
weg nos. 63 en 65.
Het perceel Wjjk aan
Zeeërweg no. 63 is onver-
huurd te aanvaarden.
2. (vrijwillig) een woon
huis, met erf en grond, te
IJmuiden-O., aan de J. P.
Coenstraat no. 3. Eig. v
de heer K. M. Vink.
3. (wegens sterfgeval) twee
woonhuizen, met erven en
grond, te IJmuiden-O.,
aan de Velserduinweg
nos. 332 en 334.
Beh. tot de nalatenschap
pen van mevr. H. Wierda-
v. d. Wateren en W.
Wierda.
Nad. inl. en notities ten kan
tore van gen. notaris Boer
lage, Meervlietstraat 4, Vel
sen, tel. 02550—5510.
Voor de opleiding tot
(Algehele voetverzorging,
Pedicure) te Haarlem
kunnen nog enkele nieu
we leerlingen ingeschre
ven worden. Deze cursus
is geschikt zowel voor
DAMES als HEREN die
zich deze winter een zelf
standige positie willen
verwerven. Aanmelding
en inlicht. Inst. NOICS
Schoolstraat 11, Utrecht,
Tel. 030—24165, te Haar
lem Iinst. Joh. C. Knock,
Stolbergstr. 16, tel. 12941
Dinsdag-avond te 19.30 u.
Gebouw CULTURA, Jans
straat 83.
Dinsdag 30 sept., 8 uur - „NEDERL. COMEDIE"
GALA VOORSTELLING
gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de
STADSSCHOUWBURG
ter
RICHARD II
Koningsdrama van Shakespeare. Regie: Douglas Seale,
met Han Bentz van den Berg, Shireen Strooker,
Femke Boersma, Paul Huf, Johan Fiolet, Johan
Schmitz, Henk Rigters, André v. d. Heuvel e.v.a.
Pr. 1.255.(alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorv. v.a. zondag 1015 uur. Beperkt aantal plaatsen.
Tel. na 12 uur.
AVONDTOILET OF DONKERE KLEDING verzocht.
in de Ned. Herv. Kerk aan de
Kanaalstraat - Zondag 28 sepï-
Voorganger:
Ds. E. B. RIJNDERS
van Amsterdam-West.
Onderwerp: „Ben je een rank
in de wijnstok?"
Aanvang 18.45 uur.
GEMEENSCHAP VELSEN
Secr.: Jan Kostelijklaan 21 - Velsen
Telefoon 6225
ZONDAG 28 SEPT. EERSTE LEZING in dit seizoen
door Dr. A. SAALBORN over het onderwerp:
in het Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
IJmuiden. - Aanvang half elf.
MUZIKALE OMLIJSTING.
Een ieder heeft vrije toegang.
door sprekers die deze landen bezocht hebben.
Vertoning attractieve films a.s. DONDERDAG
2 oktober 1958 in HERVORMD VERENIGINGS
GEBOUW, Rembrandtlaan 43, IJMUIDEN.
Aanvang 8 uur, toegang gratis.
Spreekuren iedere DINSDAGAVOND van 7 tot 8 uur
in het gebouw CULTUREEL CENTRUM, Van Moer-
bergenplantsoen, IJmuiden. Voorlichting en dossier
vorming voor ALLE LANDEN. Zo mogelijk nemen
wij contact voor u op in het land van uw keuze.
Nadere inlichtingen: CHRISTELIJKE EMIGRATIE
CENTRALE, kantoor Haarlem, administratrice mevr.
C. J. van Amelrooy-Pleune, Wagenweg 30 rood, in
gang Iordensstraat, tel. K 2500/21829.
PACIFISTISCH SOCIALISTISCHE PARTIJ
Spreker: A. A. REDEKER
CULTUREEL CENTRUM - DINSDAG 30 SEPT., 8 uur
Secr,: Spaarnestraat 57
IN OKTOBER BEGINNEN WEER 5 CURSUSSEN
IJmuiden-O. in de zaal van de Don
Boscoschool, Willemsbeekweg 80
dinsdagmorgen van 910 en 1011 uur;
donderdagmorgen van 9.3010.30 uur;
donderdagmiddag van 2.003.00 uur.
Cursusleidster: Mevr. P. Mulder van Vark.
Velsen-N. in de zaal van de Da Costa-
school, Noorderlaan 1
donderdagmiddag van 2.003.00 uur.
Cursusleidster: Mejuffr. A. Osterthun.
Lichte gymnastiek zonder toestellen.
Deelname voor alle leeftijden en alle gezindten.
Uitsluitend opgeven aan de zaal.
Doet u dit jaar ook eens mee?
COMMISSIE VOOR HUISVROUWEN-
GYMNASTIEK,
GEMEENTE VELSEN.
(spreekvaardigheid)
(voor beginners en gevorderden).
CURSUSSEN IN BEVERWIJK EN SANTPOORT
J. G. T H I S S E N, Leraar M.O. Frans
SPANJAARDSBERGLAAN 15 - SANTPOORT
Uit de Troonrede en het daarop gevolgde Pers
commentaar is duidelijk gebleken, dat
huurverhogingen in de naaste toekomst
verwacht kunnen worden.
Gebruik daarom uw kans en
Eventueel 90 hypotheek. De maandelijkse lasten,
incl. aflossing, liggen nu al lager dan de huur van
flatwoningen.
Nadere inlichtingen makelaar P. J. Bakker, Van
Tuyllweg 13, Velsen-Zuid. Telefoon 4765.
Adverteert in dit blad
leeg te aanvaarden
EEN WOONHUIS
Zoutmanstraat IJmuiden-O.
Brieven no. IJ 737.
v. WASSENAERSTR. 42
IJmuiden.
