Haaruitval
TAXI 6000
PONT
De èchfe zware shag!
VAN NELLE
...profiteert
van deze
sationele
iedingen^!i
Steno
Typen
Talen
WICO
rakteertt
Havenberichten
GEBRS. VEENINGA
Stofzuigers
Fa De Vilder
M.A.C. vierde eerste lustrum
Borst's Fruithandel
Vereniging voor
facultatieve
Crematie
Leerlinge
BOEKH.
FRANS
WERKSTER
FERDINANDS belevenissen
Boekhouden
Middenstands-
opleiding
Wf.
49—79
VLIEGENSVLUG
NATURALISTEN
houveauti
De Sfafftnsftcuaalzaajc
Plóuveauié
Dc StoffettspeuaalzaaU
ZWARE
395 495
5 95
5
6*5
Instituut
Japonnen van klasse
in n keur van modellen!
Details van de allernieuwste grote mode
beheersen de prachtige, uitgebreide col
lectie japonnen en deux-pièces van CS A!
C S A tovert met de mode en tovert
met de prijzen!
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1958
GERZON IS JARIG
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Sumatra
van Hamburg; Olaf, Hamburg, in Zaandam laden;
Hoepat, Genua; Leonidas, Corsica; Helene (pa-
lingkotter), Maldon; Calvijn, Londen, zout laden
in IJmuiden; Manto, Lissabon; Albert, St. Val-
lery, provianderen in IJmuiden; Atlantic, Las
Palmas; Ina, Stettin; Finn, Stockholm; Jan Brons,
Kotka; Salmo, Rotterdam, walsmateriaal laden in
IJmuiden; Daniël, Rotterdam; Hydra, Swansea;
Helvetia, Goole, met schroot voor Hoogovens;
Cornelis, Kramfors; Amstelstad. Avonmouth;
Thaletas, Hamburg; Makkum, Spesholt, laden in
Zaandam; Jan Jonas, Kalajoki.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Guineekust
van Bordeaux; Monica, Stettin, cement lossen in
IJmuiden; Prinses Irene, Swansea; Beyla, Rotter
dam; Nijenstein, Swansea, laden in Zaandam;
Juno, Helsingfors; Zaanborg, Colchester, zout la
den in IJmuiden; Amstelstroom, Londen; Luise
Emile, Delfzijl, zout laden in IJmuiden; Mina
Shupp, Rekefjord; Bern, Christineham, met hout
voor Zaandam; Peregrine, Londen; zuiger HAM-
204, gesleept door Cycloop, Southampton; Oos-
terdiep, Skoghal; Anna Rehder, Wismar; Delft,
Antwerpen; Eemstroom, Portsmouth; Maartje,
Antwerpen; Rijnborg, Delfzijl, zout laden in
IJmuiden; World Concord, Rotterdam; Vecht
stroom, Swansea; Patricia, Parr, provianderen in
IJmuiden; Zwerver, Abö; Spaarnestroom, Huil,
Neth. Coast, Newcastle; Corstar, Sagunto, met
erts voor Hoogovens; Amyntas, Kopenhagen;
Neree, Caen, met erts voor Hoogovens; Theano,
Dublin; Hugo Heimke Scliutt, Mantyluoto.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Inspecteur
Mellema naar Exmouth, geproviandeerd in IJ
muiden; Wolgast, Antwerpen; Fehmarn, Narvik;
Keizersgracht, Gdansk; Bloemgracht, Londen;
Woianda, Penyr, met zemelen van Koog a.d. Zaan;
Sagitta, Bremen; Maray Firth, Geurnsy, ledig
P.E.N. IJmuiden; Hohenbuchen, Odense; Rose,
Brake; Wanda, Danzig; Dinkel, Dagenham, met
walsmateriaal van Hoogovens; Margriet Anja,
Antwerpen; Nautic, Liverpool; Nautilus, Hars-
sens; Suffolk Coast, Middlesbrough: Amasus Flu-
vius, Gothenburg, met ruw ijzer van Hoogovens;
Holland, Rotterdam; Wexford, Boston, met ze
melen van Wormerveer; Trader, Hamburg; Al-
bert, Hamburg, geproviandeerd in IJmuiden;
Maasborg, Skutskar, met zout van IJmuiden;
Daniël, Triëst; Pygmalion, Bremen; Labotas, Gi
braltar; Jans, Londen; Rote, Stockholm; Marne,
Stockholm; Mira, Rotterdam; Aagtekerk, Lissa
bon; Heriot, Leith; Trude, Norrkoping; Tor, Mal-
mö; Ghanakust, Bordeaux; Hinde, Londen; Rijn
stroom, Londen; Hontestroom, Huil; Benguela
Mea, Mena Al Ahmadi.
Met een druk bezochte receptie, een ge
zellige feestavond en een geslaagde jubi-
leumrit heeft de Motor- en Autoclub Cas-
tricum het eerste lustrum gevierd.
Op de receptie memoreerde de voorzit
ter, de heer A. Dekker, de oprichting, de
groei en bloei der vereniging. Hij las
schriftelijke gelukwensen voor van de
districtsvoorzitter der KNMV, de heer G.
Coljee en burgemeester C. F. Smeets.
Onder hen, die persoonlijk kwamen geluk
wensen, was de adjudant van de Rijks
politie, de heer G. A. Verbaan.
Op de feestavond, verzorgd door het ge
zelschap Theunisz uit Heiloo, overhandig
de de heer G. Coljee namens de KNMV
een fraaie plaquette.
Negenenveertig motorrijders namen zon
dagmiddag deel aan de grote jubileumrit
van de vereniging. De uitslag luidt:
Motoren: 1. P. Heins uit Schoorl, 16
strafpunten; 2. J. Esser uit Beverwijk, 18
strafp.; 3. A. Oud uit Nieuwe Niedorp, 19
strafp.
Auto's: 1. J. v. d. Bos uit Velsen-Noord,
59 strafp.; 2. G. Wijkstra van de MAC,
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Poelau Laut
naar Port Said; Nordwald, Londen; Bodenstein,
Bremerhaven; Waterland, Las Palmas; Clytoneus,
Wampool; Joseph Frering, Monrovia, ledig Hoog
ovens; Patricia, Drammen, geproviandeerd in
IJmuiden.
Maandag zijn in IJmuiden aangekomen: Auto-
medon van Port Said; Jacob Teekman, Karko,
hout voor Zaandam; Bierum, Aarhus; Henares,
Casablanca.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen andere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
IJmuider
Boodschappendienst
H. VAN HEERD
Vareniusstraat 16
en
FRUITMANDEN
FRUITSCH AALTJES
Kennemerlaan 32,
Telefoon 4331
Verzending door geheel
Nederland
Brei In de laatst»
modetinten
Ru uH de prachtige Nevedo (cwo-
Dteitee ee kleuren en uw breiwerk
wordt een Bucees. Brei mooier met
VERKRIJGBAAR BIJ.
Electrolux, Excelsior,
Erres, Holland Electro,
Ruton, enz.
Verkoop Inruil
Reparatie
Betaling In overleg.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur, en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
en
HUIDJEUK
bij uw hond of kat? Dit
irriteert U en maakt uw
dieren zenuwachtig
Vraag advies bij ons
Haarlem
Het lidmaatschap van de
kost f 2.— per jaar; het
geeft een belangrijke re
ductie op de crematie
tarieven.
Inlichtingen:
VAN DER WEYDEN, se
cretaris, Krelagestraat 36.
Haarlem.
EERSTE
VERKOOPSTER
GEVRAAGD
Bij voorkeur datnes
uit de stoffentoranche.
Zeer prettige en goed
betaalde werkkring
Sollicitaties schrifte
lijk of mondeling
GR. HOUTSTRAAT 14
Gevraagd
met ambitie voor het
stoffenvak
Aanmeld, 's voormid
dags aan onze zaak
Gr. Houtstr. 14, H'lem
Vraagt prijs voor trouwrijden
J. L. KLOOSTERHUIS - v. Poptaplantsoen 11
Op 12 okt. hopen onze lieve
ouders
C. DE BOER
M. DE BOER-v. d. BERG
hun 25 jarige echtvereniging
te vieren.
Hun dankbare kinderen
Riekelt
Lieven
Pieter
IJmuiden, 29 sept. 1958.
Herculesstraat 27.
Opleid. .Associatie"
examen. Aanv. 6 okt.
Opl. „Associatie" exam,
handelscorr. 30 sept.
Haarlem. Oude Gracht 71
INST
Confectie Atelier Ecobe vr.
Aanmelden van 9 tot 5 uur
Ged. Oude Gracht 56. H'lem
DANKBETUIGING
Met deze betuigen wij u onze hartelijke dank voor de vele
bewijzen van deelneming ondervonden bij het overlijden
van onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder
Wilhelmina Petronella Prins geboren Smit
E. PRINS
P. PRINS-
-WEZELMAN
Driehuis, Marnixlaan 8.
DANKBETUIGING
WILLEM VAN ES, Mevr. VAN ES en hun Zonen zeggen
allen die de dag van de opening van onze nieuwe viswinkel
tot een onvergetelijke feestdag hebben gemaakt hartelijk
dank voor de belangstelling, bloemen en andere cadeaus.
IJmuiden, 27 september 1958.
Halkade.
HUIS IJMUIDEN „DE BRULBOEI"
Kanaalstraat 228, het trefpunt voor de jeugd,
gaat binnenkort beginnen met
RITMISCHE DANS-SPELLESSEN
voor kinderen van 57 jaar.
Er is nog plaats op de:
KNUTSELCLUB voor meisjes van 10-12 jaar (stofversieren,
poppen maken, borduren, naaien enz.)
MUZIEKGROEP JE (blokfluit) voor jongens en meisjes
van 810 jaar.
TEKEN- en SCHILDERCLUB voor j. en m. van 1014 jaar.
TONEELCLUB j. en m. van 1012 jaar.
Aanmelden woensdagmiddag van 35 uur, verder elke
werkdag van 24 uur.
f/ ER GAAT
NIETS BOVEN
KLM
V WERKKLEDING
Oersterke stoffen
•Allé naden 3 x
gestikt
•Versterkte zakken
Prettige pasvorm
WERKKLEDING
KAN LANGER MEE
'.j
- .-v..-
ONTBIJTLAKEN
115 x 14-5 cm, 'n vrolijk
bontgeweven dessin
op wit fond, In ver
schillende moderne
pastelkleuren, normale
prijs 5.50, thans als
Jubileumprijs
ONTBIJTLAKEN
W beperkte hoeveel
heid van 'n bekend merk
artikel, door minimale
foutjes f2.- goedkoper!
Voorronde langwerpige
tafels tafels
130x130 130x160
STORK-DUTCH ART
ontbijtgarnituur, I30xl60
met 6 vingerdoekjes,
modern streepdessin
in ~7 pasteltinten, fraaie
geschenkverpakking,
normaal 11.SO
Jubkeumprijs
BADHANDDOEK
50 x 100 cm, fantasie
streepdessins In drie
kleuren, normaal 2.95
thans
50x100, merk „Zee
paardje" in unl pastel
tinten, normaal 3.95
thans 45
BADHANDDOEK
55 x 100 cm, extra
groot formaat, zware
kwaliteit, in Stork's
befaamde lurex
streepdessins, met
uJterst kleine foutjes,
normaal 4-.95
Jubileumprijs
LAKENS en SLOPEN
onze bekende solide
graslinnen kwaliteit met
brede zoom, In 1-pers.,
150 x 230 cm.
495
2-pers., 1SO x 230 cm-
bijpassend sloop 1.65
FLANELLEN LAKENS
zware kwaliteit en
donzig zacht, in écru
kleur, tegen zeer spe
ciale Jubileumprijzen,
1-pers., 150 x 230 cm.
;95
2-pers.
170x230 cm.
HAARLEM GROTE HOUTSTRAAT 54 T«L 11955
6636
NET MEISJE GEVR. voor
de winkel. Aanm. Brandwijk
Zelfbediening Kennemerlaan
38 of Warmenhovenstraat 45
NETTE WERKSTER GEVR.
voor 2 ocht. per week. Mevr.
Helmer, Jac. Catslaan 15,
Driehuis.
Gevr. een 2e of 3e BEDIEN
DE en leerjongen. Hazen-
berg's le klas Banketbak
kerij, Lange Nieuwstr. 439,
IJmuiden, tel. 6479.
HOGE BELONING voor
blauwe doffer no. 469176-54.
Gebr. Veeninga, Haarlem.
ïEL. 6599. Kompasstraat 57.
Verhuur Opel Rekords met
Radio model '57 en '58 f 20
p. d. 200 km. Verzekering in
begrepen.
Geruite FLANELLEN LA
KENS 150x200 f 5.69; 170x220
f 6.95; witte fanellen lakens
150x200 f 5.60; 170x220 f 6.95
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Tel. 4235.
KOELKASTEN, Kelvinator
Bau knecht, Bosch, Siemens
Alaska, Silo, Filiaal Velo,
Trompstraat 68-69. IJmuiden.
Tel. 5198.
ETALAGE MATERIALEN
v. iedere branche, glasplaten
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstr. 14,
telef. 6140. IJmuiden.
VERCHROMEN - VERN1K
KELEN en Bronzen. „De
Valk", Emmakade 23, Haar
lem t.o. de Kathedraal. Tel
no. 17115.
NATIONALE ACTIE St. Ni-
colaas overzee. Geschenkzeo-
ding voor verwanten - emi
granten. Opgave voor tijdige
verzending naar Australië
tot 4 oktober. Voor Canada
Ned. Antillen en Suriname
tot 25 okt. Hazenberg's 1ste
kl. banketbakkerij. Centrum
Galerij, tel. 6479.
TE KOOP weg. vertrek 20
els Deventer vloerkleed
f 140, Inzinkb. trapnaaima-
chine (ringspoel) f 115. Br
L 26.
GEEN GRIJS HAAR. Zon
der het haar voor of na te
wassen, kunt u Crème Mar-
chal gebruiken. Onmiddel
lijk klaar. Zeer handig. On
schadelijk. Gezond voor het
haar. Bij drogisterij De Pauw
Marktplein 27, tel. 4854.
Wil diegene die vrijdag bij
de Gruyter, Lange Nieuwstr.
in de winkel f 25.HEEFT
OPGERAAPT, dit in haar
eigen belang terug brengen,
daar zij bekend is en er ge
tuigen zijn. Trompstraat 183,
IJmuiden.
TE KOOP: kinderledikantje
f 10, straalkachel (nieuw)
f 5, De Noostraat 18, tel. 6558
Nummerbneven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties worden niet
doorgezonden
Nlet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
Mocrbergplantsoen 22
Tel. 5010
IJmuiden.
Inlichtingen iedere avond
van 1922 uur.
'n Schitterend bewijs is dit geraffineerd een
voudige deux-pièces naar 'n ontwerp van
Madeleine de Rauch.
U ziet: de grote kraag, de brede ceintuur,
't korte jasje
Allerfijnste zuiver wollen kamgaren in modern
structuurweefsel.
Olijf, beige, cobaitblauw. A Q"7IT
14 t/m 22 T'7/J
