Waarom
u beter past!
DE NEDERLAND!
dubbel voordeel
„Redding en Genezing
door Jezus Christus!
AMSTERDAM: N. V. SMELT
AMSTERDAM: MOTORMEIJER
HAARLEM: KRELAGE GARAGE
GEMEENTE VELSEN
velsenII
EEN BETREKKING VACANT
f. 4550.-
WOENSDAG 1 OKTOBER 1958
8
BELANGRIJK NIEUWS VOOR DMUIDEN
3 Bijzondere
opwekkings-samenkomsten
GEMEENTE IJ
Onteigening van grond te Santpoort
U kent ze toch
Heus, het is écht waar!
MARKTPLEIN 29
POPLIN OVERHEMDEN
R. Mees
J. de Vries
Adverteert in dit blad
PLAATS EEN LUIDSPREKER
5000 Nederlandse vrouwen
stonden voor u model.
Daarom is Pas-Tunette
het enige maatsysteem dat
U de ideale foundation
biedt. Onze vakkundige
corsetière zal u graag
adviseren. Zij kent
Pas-Tunette en weet wat
uw figuur nodig heeft.
Komt U daarom de Frans-
Amerikaanse Pas-Tunette
collectie eens bij ons
bewonderen. En let
dan eens extra op
de prijzen.
Sanfor-poplin beha. Fraai
geborduurde 3/4 cups met
extra steungevende
Flexibeugel. Ook als strapless
te dragen 8.75
Elegante gaine met lenolastic
zijpanden en satinlastic
voor- en achterpand 16.J5
Pas-Tunette
corsetten hebben
3 wetenschappelijk
berekende
heupwijdten
per taillemaat.
Telefoon S205
Lange Nieuwstr. Marktplein IJmuiden
DUBBEL VOORDEEL: GOEDE KWALITEIT EN LAGE PR IJS
Heden is plotseling tot
onze diepe droefheid van
ons heengegaan mijn
lieve vrouw en der kin
deren zorgzame moeder,
dochter, behuwddochter
en schoonzuster
AAGJE BONS
op de leeftijd van 46 jaar.
J. Gesink
Wim
Akie
Lenie
Velsen, 29 sept. 1958.
Kievitlaan 26.
De teraardebestelling zal
plaats vinden vrijdag 3
oktober op de begraaf
plaats Westerveld, na
aankomst van de trein
12.04 uur te Driehuis-
Westerveld.
Wij nodigen u vriendelijk uit voor:
op vrijdagavond 2 oktober, 10 oktober en 17 ok
tober, aanvang 8 uur in het Cultureel gebouw
aan het Moerbergplantsoen.
SPREKERS
J. Zeegers, (pred. Volle Evang. Gem., Haarlem);
J. Versteeg (pred. Pinkstergem., Amsterdam);
.1. Maasbach (pred. Bethlehemkerk, Gouda en
vertaler tijdens de „OSBORN"-campagnes in
Den Haag en Groningen).
Medewerking door zang en muziek.
Tjjdens de dienst zal met zieken worden gebeden.
Deuren open: 7.30 uur. TOEGANG VRIJ
LEIDSEVAART 10
OVERTOOM 116-126
MR. TREUBLAAN 18
K 2500 - 11211
K 20 -124876
K 20 - 740001
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken be
kend, dat de weekmarkt in deze gemeente van
2 oktober a.s. af weder zal worden gehouden tot 13 uur.
Velsen, 30 september 1958
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
Na een geduldig gedra
gen lang en smartelijk
lijden is heden in Jezus
ontslapen onze geliefde
zuster
Frouwlina Kroonstuiver
geb. de Koning
in de ouderdom van 75
jaar.
Santpoort, 29 sept. 1958.
IJmuiden:
B. de Koning
G. de Koning.
Jaarsveld
J. de Koning-Hof
Overveen:
A. de Koning
G. de Koning.
v. d. Wal
IJmuiden:
A. Fidder-
de Koning
H. J. Fidder
S. Feitsma
de Koning
J. Feitsma
Apeldoorn:
C. A. de Koning
N. de Koning-
Hoetmer
IJmuiden:
D. de Koning
T. de Koning-
Rijke
Ph. de Koning
G. de Koming-
Overeem
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat op de Secretarie der gemeente (4e
afdeling), van 3 oktober 1958 af, gedurende dertig dagen,
ter inzage voor een ieder liggen:
1. het uitgewerkte, bij besluit van de Gemeenteraad van
23 september 1958, no. 4, voorlopig goedgekeurde plan tot
onteigening ten name van de gemeente Velsen, van de
grond, ter oppervlakte van ongeveer 7400 centiaren, deel
uitmakende van het perceel kadastraal bekend gemeente
Velsen, sectie*, F, no. 5975, liggende ten zuiden van de
Valckenhoeflaan te Santpoort, gelegen in het goedgekeurde
plan van uitbreiding-in-onderdelen voor Santpoort (noord)
(plan A) en in het goedgekeurde plan van uitbreiding-in-
hoofdzaken voor het gedeelte van de gemeente, liggende
ten zuiden van het Noordzeekanaal, zulks met uitvoerige
kaarten en grondtekeningen, waarop het te onteigenen per
ceelsgedeelte is aangewezen;
2. een lijst, vermeldende het kadastrale nummer, de
grootte en de namen van de eigenaren van het te ont
eigenen perceelsgedeelte.
Belanghebbenden worden er aan herinnerd, dat zij tot
uiterlijk veertien dagen na het verloop van de termijn van
nederlegging hun bezwaren aan het gemeentebestuur kun
nen opgeven.
Velsen, 1 oktober 1958.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
M. M. KWINT.
Ten kantore van de Ontvanger der directe belastingen,
invoerrechten en accijnzen te IJmuiden, Kanaal
straat 246, is
Jongelui (vr. of m.), bij voorkeur in het bezit van een
U.L.O.-dipl. en niet ouder dan 24 jr., kunnen hun schrif
telijke sollicitatie indienen aan bovengenoemd adres.
A de zo modische ton sur-ton
jffbk overhemden in no-iron?
Jk Wij bieden U dit overhemd
J/L in een fantastische kwaliteit
alleen donderdag en vrijdag C 1 CL f\
voor de prijs van I 14. JU
(normale
Nummerbrieven die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud var
advertenties worden niet
doorgezonden
Voorts een partij prachtige
in wit - grijs - tan voor slechts
Daar het ons niet mogelijk
is ieder persoonlijk te bedan
ken willen wij langs deze
weg onze hartelijke dank be
tuigen voor de vele blijken
van belangstelling en mede
leven ondervonden ter gele
genheid van ons 50-jarig hu
welijksfeest.
E. KORF
en echtgenote.
IJmuiden, 1 oki- 1958
Acaciastraat 6.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder
MAAIKE KEEMINK-
KOOLE
betuigen wij langs deze weg
onze welgemeende dank.
Namens de familie,
IJ. J. KEEMINK.
Huidarts.
Vondellaan 52, Beverwijk.
VRIJDAG 3 OKTOBER
AFWEZIG
Arts
AFWEZIG TOT 1 OKT.
Waarn. artsen W, A. Oepts,
J. J. Wuite.
Zoek. t U
een PAKHUI
Ruimte
i
standaarduitvoering
Vraag de Iraaie
kleurenfolder bij Uw
PRINZ-dealer of de
importeur U zult
verrast zijn
De nieuwe NSU-auto is van vorstelijke allure
Een luxe 4-persoonsauto, elegant van lijn, comfortabel en ruim met grote kofferruimte.
ideale wegligging en stuurkwaliteiten. 600 cc luchtgekoelde viertaktmotor
met bovenliggende nokkenas; 20 pk. Gegarandeerde topsnelheid 105 km per uur.
Bijzondere technische vindingen zijn toegepast om het normale onderhoud
tot het uiterste te beperken. Met de lage aanschaffingsprijs dus de
meest economische auto in deze klasse!
Model 1959 nu reeds leverbaar!
een rinz kiest, doet een vorstelijke keuze
NS U-IMPORT FIRMA VAN OORSCHOT - ROTTERDAM afd. automobielen
loekt U «en tttOtOÊ* in prima staat
Kt UNE ME ALA AN
Niet-afgehaaide nummer-
Drieven worden na 14 dagen
vernietigd
