ASPRO
MPanda
en de protoeplopper^
J
Aandelen van Van der Grinten
naar de beurs
I h/
Robeco verwacht bevredigend
dividend te kunnen uitkeren
Wereldnieuws
Morgen ook kans op een bui
HIST0R
Verkoudheid?
edTlhout]
Hoofdpijn?
Renault Dauphine
ZATERDAG 4 OKTOBER 1958
2
Emissie van f 560 000 aan
aandelen a pari
kies
Duitse bierbrouwers zijn
bezorgd over Nederlandse
concurrentie
Nieuwe levensverzekeringen
Spaarcijfers R.P.S.
Voor goodo on
duurzame vloeren
vloeren
Erhard vertrokken voor
reis door Azië
Twentsche Overzee
passeert dividend
Wereldbanklening voor
Brazilië
Order voor J. G. Nelis en
Zoons te IJmuiden
Italië importeert boter
Fokker Friendship
SAS vliegt op Anchorage
De aanstaande conferentie
te New Delhi
Stoomspinnerij „Twenthe"
verwacht lagere resultaten
Co-op omzet levensmiddelen
gestegen
2 'aspro" fit.' V
VOORTDURENDE UITBREIDING
De ideale zonwering
Fa. J. P. SENFT ZN.
Koersfluctuaties op
van 29 seotember
de Amsterdamse Beurs
tot en met 3 oktober
Informatiekoersen
gouden munten
Rente voor jeugdspaarders
Miljoenenopdracht voor
Mij. voor Havenwerken
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
GARAGE DEN HOUT
U
Naar de Amsterdamsche Bank en de
Bank van Haffmang en Steegh meedelen
zal de officiële notering ter beurze van
Amsterdam worden aangevraagd van reeds
uitstaande gewone aandelen en van thans
uit te geven nieuwe aandelen in de che
mische fabriek L. van der Grinten n.v. te
Venlo. Op woensdag 15 oktober zal de in
schrijving openstaan op nominaal 560.000
gewone aandelen, voor de helft delende in
het dividend over het boekjaar 1 december
1957 tot 30 november 1958 en ten volle in
het dividend over volgende boekjaren. Uit
giftekoers is pari. De inschrijving is uit
sluitend voor houders van claims in de
verhouding van 5.000 oude aandelen op
f 2.000 nieuwe aandelen. Houders van
f 40.000 gewone aandelen hebben van hun
claimrecht afstand gedaan. De storting
moet geschieden op maandag S november.
Voor verkoop, plaatsing en onderhoud
van lichtdrukapparaten werd een uitge
breid service-apparaat opgebouwd. Naar
ruim veertig landen in en buiten Europa
wordt geëxporteerd. De zaken buiten Ne
derland maken reeds vele jaren een be
langrijk deel uit van de activiteit. Op de
wereldmarkt is het bedrijf een vooraan
staande plaats gaan innemen, onlangs
werd een nieuw belangrijk licentiecon
tract hersteld met een vooraanstaande
Amerikaanse maatschappii. De buitenland
se belangen liggen behoorlijk verspreid.
Het geplaatste bedrag aan gewone aan
delen is thans groot 1.440.000. Nieuwe
produktiegebouwen te Venlo naderen hun
voltooiing. De grote investeringen tot uit
breiding en modernisering van het bedrijf
zijn begonnen in het boekjaar 1954-1955. In
de naaste toekomst zullen nog enige inves-
Advertentie
KLEURIAK
o.a> bij
J. Kouwenhoven, Beukenlaan 1,
Bennebroek
Fa. Gebr. Duursma, Anthoniestr. 45.
Haarlem
A. Smit, Kloosterstraat 1, Haarlem
De Verfbeurs, Middenw. 20B, Haarlem
De Verfbron, Botermarkt 48, Haarlem
J. v. Wonderen, T. v. Berkhoutstr. 38.
Haarlem
L. v. Braam, Hoofdstr. 26, Hillegom.
K. Veenis, Hoofdstraat 161. Santpoort
L. de Vries, Wijkerstraat 236, Velsen
H. A. v. Noord, Zeeweg 203, IJmuiden
P. v. Veen, Cederstraat 43, IJmuiden
Keesman's Schildersbedrijf,
J. Steenstraat la, Zandvoort
A. Kromhout, Haltestr 24, Zandvoort
De Duitse brouwersbond slaat met zrog
de toenemende concurrentie van Neder
lands bier op de Duitse markt gade. Het
aandeel van Nederlands bier in de bieraf-
zet in West-Duitsland wordt steeds groter
en de laatste weken is het aantal Neder
landse brouwerijen, dat op de Westduitse
markt verkoopt, weer toegenomen. De Ne
derlandse bierprijs bedraagt thans vol
gens de Duitse brouwersbond 39 DM. per
hectoliter vrij-grens. In vergelijking met
ongeveer zes weken gelden betekent dit
een prijsdaling van 4 a 5 DM. Het verschil
tussen de Nederlandse netto-prijs per hec
toliter en de Duitse netto-prijs bedraagt
thans 12 a 15 gulden.
De Duitse brouwersbond heeft op grond
van deze ontwikkeling aangedrongen op
het samenstellen van een memorandum
over de kostensituatie en terugbetalingen
voor Nederlands bier. Na zorgvuldig on
derzoek van een dergelijk memorandum
zouden de Duitse brouwerijen overwegen
wat hun te doen staat. Hierbij wordt ge
dacht aan het aanvragen van beschermen
de maatregelen onder artikel 91 van het
Euromarktverdrag, dat voorziet in be
schermende maatregelen tegen dumping-
invoer.
Het C.B.S. deelt mede dat in augustus
voor 351,7 miljoen aan nieuwe levens
verzekeringen is afgesloten, te weten 121,7
miljoen kapitaal-, 213,1 miljoen rente- en
16,9 miljoen volksverzekering.
In de eerste 8 maanden van dit jaar is
tot dusver afgesloten voor 2514,0 miljoen,
waarvan 1125,8 miljoen kapitaal-,
1216,2 miljoen rente- en 172,0 miljoen
volksverzekering. Voor de overeenkomstige
acht maanden van 1957 bedroegen deze
cijfers respectievelijk 2465,6 miljoen,
f 1091,4 miljoen, 1210,1 miljoen en
164,1 miljoen.
Bij de Rijkspostspaarbank is in septem
ber ruim 12 miljoen meer ingelegd dan
opgenomen. De stijgende tendentie in de
besparingen bij de Rijkspostspaarbank
zette zich ook in september voort. De ver
mindering in vergelijking met augustus,
toen bijna 20 miljoen werd gespaard, is
slechts een seizoensverschijnsel. De be
sparingen bij de rijkspostspaarbank zijn
in augustus altijd hoger dan in september.
In september 1958 is ingelegd 61,3
miljoen en terugbetaald 49,0 miljoen,
hetgeen een positief spaarverschil op
leverde van 12,3 miljoen (vorige maand
19,3 miljoen en in september vorig
jaar 3,5 miljoen). In 1958 is tot dusver
bij de R.P.S. gespaard 4- 100,0 miljoen
tegen -f 45,6 miljoen in hetzelfde tijdvak
van 1957. Het saldo-tegoed per ultimo
september 1958 bedraagt 2056,0 miljoen
(vorige maand 2043,7 miljoen en ultimo
september varg jaar 1958,7 miljoen).
teringen nodig zijn en de directie vertrouwt
deze uit eigen middelen te kunnen finan
cieren. Het personeel omvat ongeveer 600
personen. Over het boekjaar 1956-1957
werd 20 percent dividend uitgekeerd en de
directie stelt zich voor om over 1957-1958
eveneens 20 percent uit te keren. De plaat
sing van nieuwe aandelen heeft ten doel
te voorzien in de gedeeltelijke financiering
van de aankoopsom van de in 1958 ver
worven aandelen van de machinefabriek
De Emwee, L. P. Grothauzen n.v., en in
het op peil houden van de liquide mid
delen.
Advertentie
HAARLEM
De Westduitse minister van Economi
sche Zaken, prof. Ludwig Erhard, is vrij
dag per vliegtuig voor een reis door Azië
vertrokken, die naar verwacht wordt van
groot belang zal zijn voor de toekomstige
Westduitse steun aan de in economisch op
zicht minder ontwikkelde landen. Voor
zijn vertrek maakte hij het tegenover
journalisten duidelijk, dat naar zijn me
ning regeringskredieten een uitzonde
ringsmaatregel zijn, waartoe men slechts
dan zijn toevlucht moet nemen als andere
maatregelen mislukken. Erhard gaat al
lereerst naar New Delhi, waar hij aan de
bijeenkomst van de Wereldbank zal deel
nemen. Vandaar gaat hij naar Calcutta,
Rangoon, Bangkok, Saigon, Seoel, Tokio,
Colombo en Karatsji. (Zie ook ons blad van
2 oktober, pag. 2)
Door de raad van commissarissen van
de n.v. Twentsche Overzee Handel Maat
schappij, Enschede, zal aan de op 28 ok
tober te houden algemene vergadering van
aandeelhouders worden voorgesteld het
dividend over 1957 wederom te passeren
en de beschikbare winst te bestemmen
voor extra afschrijvingen.
De Wereldbank heeft vrijdag aan Bra
zilië een lening toegestaan van 73 miljoen
dollar voor het eerste stadium van het
grootste hydro-elektrische project, dat ooit
in ..Latijns-Amerika werd uitgevoerd. Vol
gens de bank is deze lening, met uitzonde
ring van die voor de Karibadam in Rho
desia van twee jaar geleden, de grootste,
welke de bank ooit voor een enkel project
heeft verstrekt.
Door de ministeries van Oorlog en Ma
rine is aan J. G. Nelis en Zoons Transport
en Aannemingsbedrijf n.v. te IJmuiden een
order gegeven voor de bouw van maga
zijnen te Donderen. Met deze order is een
bedrag van 204.800 gemoeid.
Het Italiaanse ministerie voor Buiten
landse Handel zal in het laatste kwartaal
van 1958 invoer van 2.400 metrieke ton
boter toestaan. Voor Nederland werd een
contingent vastgesteld van 200 metrieke
ton.
De Aloha Airlines Honolulu heeft drie
Fokker Friendships besteld van de Fair-
child Engine and Airplane Corp., die deze
door de Nederlandse Fokkerfabrieken
ontworpen vliegtuigen in licentie bouwt.
Bovendien heeft Aloha optie genomen op
nog twee van deze toestellen, te leveren in
1960. (UPI)
De Amerikaanse raad voor de burger
luchtvaart heeft de Scandinavian Airlines
System het recht verleend aan dienst te
onderhouden tussen Scandinavië en An
chorage, Alaska. De raad verbood de SAS
echter om passagiers, vracht of post in
Anchorage voor Tokio of in Tokio voor
Anchorage, op te nemen. (UPI).
De Amerikaanse voorstellen tot vergro
ting van de financiële reserves van de
Wereldbank en van het Internationale Mo
netaire Fonds (I.M.F.) zullen waarschijn
lijk de volgende week te New Delhi over
weldigende steun van andere landen krij
gen, zo meent men in delegatiekringen.
Een ander Amerikaans voorstel tot op
richting van een Vereniging voor Interna
tionale Ontwikkeling (Int. Development
Association) zal mogelijk op moeilijkhe
den stuiten.
Hoewel Japan de voorkeur geeft aan
zijn eigen gedachte van een ontwikkelings
fonds van Zuidoost-Azië, is dit land n&ar
vernomen wordt bereid het Amerikaanse
voorstel te steunen, als dit zich hoofdza
kelijk op Zuidoost-Azië richt. Enkele Euro
pese landen echter, in het bijzonder West-
Duitsland, zijn naar men denkt van me
ning, dat het plan een voortdurende kapi
taalonttrekking zou betekenen en de Euro
pese delegatie te New Delhi zijn over het
algemeen van opinie, dat de gedachte van
een dergelijke vereniging, welke het uitle
nen van harde valuta tegenover terugbe
taling in zachte valuta zou toestaan, op
deze bijeenkomst wel niet tot verwezenlij
king zal komen.
Het bestuur van de n.v. Stoomspinnerij
„Twenthe" te Almelo deelt mede, dat het
resultaat in het eerste halfjaar 1958, de
omstandigheden in de textielindustrie in
aanmerking genomen, bevredigend is ge
weest. De orderportefeuille is niet ongun
stig te noemen. Verwacht wordt, dat de
resultaten over het tweede halfjaar 1958
belangrijk minder gunstig zullen zijn.
De daling van de ruwe katoenprijzen,
waardoor verlies geleden wordt op de
grondstoffenvoorraden, de scherpe con
currentie, ook van buitenlandse zijde, die
een zware druk legt op de verkoopprijzen,
zijn de belangrijkste factoren, die zulks
veroorzaken.
In vergelijking met het eerste halfjaar
1957 kon bij de Centrale der Nederlandse
Verbruikscoöperaties in de eerste helft van
1958 een omzetstijging van 7 percent wor
den geboekt, waardoor deze in totaal bijna
56 miljoen gulden bedroeg. Mede door de,
als gevolg van de terugslag op de hamster
aankopen, betrekkelijk lage omzetten in de
aanvang van het vorige jaar werd dit jaar
in de levensmiddelensector zelfs een kwan
titatieve omzetstijging van 12 percent be
reikt. De lagere prijzen ten gevolge van
overheidsmaatregelen waren er oorzaak
van dat de geldomzetstijging hiermede
geen gelijke tred hield.
In de niet-levensmiddelensector liep als
gevolg van de zachte wintermaanden de
brandstoffenomzet met 13 percent terug.
Een geringe omzetdaling in huishoudelijke
artikelen vond compensatie in de gun
stige omzetontwikkeling -bij^de rafdeldngen
textiel en bedrijf sin ven taris. De percen
tueel lagere marge bij sommige artikelen
en de kostenstijging ten bedrage van ruim
200.000 lieten niet na hun invloed op het
bedrijfsresultaat uit te oefenen, dat met
enige tienduizenden guldens terugliep. On
danks de teruggang van het aantal perso
neelsleden met enkele tientallen is de stij
ging van de loonkosten de belangrijkste
factor geweest bij de totale kostenstijging
Advertentie
'ASPRO' helpt direct!
EnU veelt U weer
prettig en opgewekt!
Onschadelijk voor Uw maag.
De groei van het Rotterdamsch Beleg
gingsconsortium heeft zich ook in het lo
pende jaar onverminderd voortgezet, zo
wordt in een tussentijds bericht medege
deeld. Het geplaatst kapitaal nam per
15 september toe van 80 miljoen tot 88
miljoen en de waarde van het aandeel Ro
beco, verhoogd met de kosten op uitgifte
van nieuwe aandelen, steeg van 282 per
cent aan het begin van het jaar tot 32814
percent per 15 september 1958. Ten gevolge
van deze waardestijging en de uitgifte van
nieuwe aandelen vermeerderde het ver
mogen in genoemde periode van ongeveer
216 miljoen tot ruim 277 miljoen.
De percentuele verdeling van het ver
mogen in vergelijking met die aan het be
gin van het jaar was per 15 september als
volgt: Nederland incl. liquiditeiten 21.4
(23.2), Nederlandse internationale con
cerns 20.7 (19.9), Verenigde Staten van
Amerika 49.6 (49.9), Canada 5.9 (5.4), Duits
land 0.9 (nihil), Zuid-, Oost- en West-
Afrika 0.9 (1.0) en overige landen 0.6 (onv).
Aan alle groepen is in de loop van dit
jaar uitbreiding gegeven. Dat geldt ook
voor de Nederlandse ondernemingen, zij
het dan in relatief mindere mate. Onder
de internationale concerns werd vooral het
bezit aan aandelen Philips en Unilever
vergroot. Voorts werden de belangen in de
Ver. Staten en vooral ook Canada aan
merkelijk uitgebreid. Westduitse aandelen
werden aan de portefeuille toegevoegd.
De inkomsten hebben zich in de afge
lopen periode zodanig ontwikkeld, dat we
derom een bevredigend dividend mag wor
den verwacht. De ervaringen van het laat
ste jaar zijn voor beleggers in aandelen
bemoedigend geweest en hebben degenen,
die hun aandelen aanhielden, aldus de di
rectie van Robeco, in het gelijk gesteld.
Men neemt thans algemeen aan dat de
recessie in de Verenigde Staten haar
dieptepunt heeft gepasseerd en de indus-
Advertentie
(aluminium jaloezieën)
Decoratief. Duurzaam en Praktisch
Nassaulaan 76 - Tel. 10743 - Haarlem
Vrijdag 3 oktober 1958
Laagste
Hoogste
Laatste
Koers
'ersc)i
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 26 sept
2201/2
2191/2
10%
Van Berkel's Patent1)
187
188 B
188 B
Van Gelder Zonen
191%
186%
2%
Kon. Ned. Hoogovens
324
320
3
285
285
5
Philips
3431/2
349%
345
2%
408
406%
8%
1961/2
196
"f"
5
Kon. Petroleum2)
169,
180,—
179,50
9,65
Holland-Amerika Lijn
149'/2
149
5
144
147
146%
2%
131
129%
2%
240
240
5
69
68%
2%
107%
107%
1%
ƒ116,20
126
f 124,20
f6,70
92%
92
»/st
3% Invest cert. Nederland
95 )4
951/2
95,5/S2
V32
947/H
94s/I«
i/s
6% Nat. Woningbouwlening '57
109%
109,5/is
109%
Omzetten (nominaal)
Vorige week (def.) Aandelen 10.682.566,Obligaties 13.054.588,
Deze week (voorl.) Aandelen 10.357.616,Obligaties f 13.200.694,
ex claim d.d. 2 oktober 1958.
2) ex 1,50 interim dividend per aandeel ad 20,nominaal d.d. 29 september 1958.
57. Hertog Bruno gaf het teken tot een
algemene jacht op de arme Panda, die
uiteraard een wanhopige poging deed om
zich in veiligheid te brengen. „Wacht nu
toch.'" riep hij. „Ik ben geen plopper! Ik
kwam alleen maar waarschuwen'. Luister
nu toch naar me!" „Ik zal pas naar je
luisteren als je op het schavot staat!" be
loofde Bruno grimmig en hij zou hem
zeker al op dat ogenblik gevat hebben, als
hij niet zo druk bezig was geweest met
het trekken van zijn zwaard. Panda zag
nog maar één uitwegen dat was een
sprong naar de kroonluchter, waar ook
Zijne Majesteit nog steeds in zweefde. Hij
volbracht dit voornemen zeer behendig,
terwijl hij uitriep: „Ik móet de koning
spreken!" „Ha maar dat wordt geen
lang gesprek!" riep de vorst strijdlustig,
terwijl hij zich gereed maakte om zijn on
genode gast een warme ontvangst te be
reiden. Een lang gesprek wérd het dan
ook niet, maar om een andere reden dan
de koning bedoeld had. Toen .Panda zich
namelijk óók nog aan het ver lichtingsap
paraat vastklampte, werd het de bevesti
ging te machtigen met daverend ge
weld kwam de gehele kroonluchter met
zijn bemanning naar beneden! „Hij pro
beert de koning te vermoorden!" riep Her
tog Bruno uit. „En dat zonder acht te
slaan op de kosten", klaagde de Minister
van Financiën. „Eerst de troon en nu weer
die dure luchter!"
triële produktie beweegt zich aldaar se
dert mei weer in een opgaande lijn. De
autoriteiten blijken er reeds geneigd te
zijn om de indertijd getroffen maatregelen
ter stimulering van de economische activi
teit af te zwakken. Ook in Nederland zijn
de vooruitzichten weer gunstiger. Het
keurslijf van de bestedingsbeperking wordt
al minder sterk gevoeld en in verschillen
de sectoren is een opleving waar te ne
men. Vooral de beleggers hebben blijk ge
geven van vertrouwen in de toekomst, ge
tuige het koersverloop op de meeste inter
nationale beurzen.
H. Drijfhout en Zoon's Edelrnetaalbe-
drijven n.v. verstrekt de volgende infor
matiekoersen van gouden munten: gouden
tientjes 29,25 tot 30,75 29,75 tot,
31,25), gouden ponden 35 tot f 38
34 tot 37), gouden 20 Franse francs
(Napoleons) 29 tot 31 29,25 tot
31,25), gouden 20 Zwitserse francs (Vre-
neli) 29 tot 31 28,50 tot 31,25) en
gouden 20 Belgische francs 28,75 tot
30,50 28,50 tot 30,75. De goud- en
zilvernoteringen zijn onveranderd ge
bleven.
De spaarbank voor de Stad Amsterdam
heeft, evenals de Rijkspostspaarbank, de
rente voor de jeugdspaarders met ingang
van 1 oktober van 3 tot 3,24 percent ver
hoogd. Deze verhoging geldt alleen voor
de jongere spaarders, die een jeugdspaar-
overeenkomst aangaan volgens de woens
dag van kracht geworden jeugdspaarwet.
Het gouvernement van Malta heeft de
Koninklijke Nederlandsche Maatschappij
voor Havenwerken opdracht verleend tot
het verrichten van uitbreidingswerkzaam
heden in de haven van La Valetta ter
waarde van f 20 miljoen. Het contract om
vat geen baggerwerk. De maatschappij zal
het werk uitvoeren in1 samenwerking met
haar Ierse dochtermaatschappij, de Irish
Engineering ajjjJ. Harbour Construction
Company.
Louis Armand
Uit welingelichte bron te Brussel wordt ver
nomen, dat de voorzitter van de Euratoomcom-
missie, de Fransman Louis Armand, voornemens
is ontslag te nemen, daar zijn gezondheid reeds
sedert enige tijd te wénsen overlaat.
Spaarbank Amsterdam
In de bouwput van het nieuwe hoofdkantoor
voor dé Spaarbank voor de Stad Amsterdam aan
het Singel heeft dé- voozitter van de bouwcom
missie mr. J. W. de Jong Schouwenburg de eer
ste paal geslagen.
Advertentie
Dagproductie thans 1400 stuks..
Prijs verlaagd van f 5995.- tot 5745.-, ver
warming inbegrepen. 6 maanden garantie
incl. arb.loón. Fantastische wegligging.
Maakt u eens een proefrit. U zult versteld
staan van de rijkwaliteit. 6 7 L. op 100 km
Telefoon 12136 en 15056
Slachtoffers. Veel Hongaarse vluchtelin
gen in Groot-Brittannië zijn de eerste
slachtoffers geworden van de terug
gang der conjunctuur. In de afgelopen
weken zijn honderden van hen in Lon
den terechtgekomen, waar zij zonder
werk en veelal zonder onderdak rond
zwerven. Velen van hen slapen in par
ken of wandelen 's nachts rond en sla
pen overdag in openbare gebouwen, zo
meldt de Britse raad van kerken.
Methylalcohol. Na de vergiftigingsgeval-
len door methylalcohol is de verkoop
van sterke drank en chocolade in Bel
gië aanzienlijk verminderd. In het ge
hele land zijn grote voorraden chocola
de en spiritualiën in beslag genomen.
In totaal verblijven vijftien personen
in arrest, onder wie de eigenaars van
twee Antwerpse firma's.
Studentikoos. Vrijdag hebben duizenden
studenten te Buenos Aires gevechten ge
leverd met de politie, trams doen ont
sporen en bussen omvergewprpen. Er
werden ook vrachtauto's in brand ge
stoken. Tientallen agenten en studenten
werden gewond. Eerder in de week zijn
studentenbetogingen gehouden tegen de
weigering van de Argentijnse senaat om
een wetsontwerp tot het verbieden van
bizondere universiteiten goed te keuren.
Onderscheiding. De Nansen-medaille, die
elk jaar door de UNO-organisatie voor
de vluchtelingen wordt uitgereikt, zal
dit jaar worden toegekend aan de Brit
Hogget te Cheltenham. Hogget liep een
rugfractuur op ten gevolge van een on
geluk dat hem overkwam toen hij in
Oostenrijk meehielp aan het bouwen va
huizen voor vluchtelingen. Hij is al twe
jaar verlamd. Onder de dragers van de
medaille bevinden zich koningin Juliana
en mevrouw Roosevelt.
Spilzucht. Het roomskatholieke kerkblad
„Kirchlicher Anzeiger" te Dortmund
klaagt over de zorgeloosheid, waar
mee velen tegenwoordig weer met voe
dingsmiddelen omgaan. In het Ruhr-
gebied waar 5,5 miljoen mensen wonen
komt jaarlijks ongeveer tweehonderd ton
brood op de mesthoop terecht. Alleen
schoolkinderen in de bondsrepubliek
werpen dagelijks ongeveer driehon
derdduizend boterhammen weg. Het
blad vraagt zich af, of het Duitse volk
het lijden van de hongerperiode al is
vergeten.
Kunstmatig. Franse geleerden geloven
dat de mogelijkheid bestaat zowel in
mensen als dieren langs kunstmatige
weg wijzigingen teweeg te brengen die
in het nageslacht bewaard blijven. Een
groep biologen onder leiding van pro
fessor Benoit, die er in geslaagd is Pe-
king-eenden door chemische injecties
sommige eigenschappen van andere
eendensoorten te geven, heeft bekend
gemaakt dat deze veranderingen in een
deel van de tweede en derde generatie
behouden is gebleven.
Bosbranden. In het gebied van Monrovia
in Californië woedt een bosbrand, die
reeds honderden hectaren land heeft
verschroeid. Gouverneur Knight heeft
het gebied tot rampgebied verklaard.
De brand die ontstaan is door een vuur
tje, gestookt door twee knaapjes, heeft
reeds meer dan een miljoen dollar
schade veroorzaakt.
Excuus. De Franse regering heeft aan
Portugal haar verontschuldigingen aan
geboden voor het neerschieten van drie
Portugese arbeiders door de Parijse po
litie. Twee van de drie arbeiders wer
den gedood, de derde werd gewond. De
politiemannen hadden de arbeiders
voor Algerijnen aangezien. De Franse
autoriteiten zullen de nabestaanden van
de slachtoffers een uitkering aanbieden.
Maximumsnelheid. Door het invoeren van
een maximumsnelheid van vijftig kilo
meter per uur in de bebouwde kommen
is in West-Duitsland waar deze be
paling op 1 september 1957 van kracht
werd het aantal verkeersongevallen
sterk verminderd. In het op 1 septem
ber verstreken „verkeersjaar" vielen
3329 minder doden bij verkeersongeluk
ken dan in de overeenkomstige perio
de van 1956 tot 1957. Het aantal gewon
den is 17,4 percent lager dan in het vo
rige „verkeersjaar".
Onverwacht. De voorzitter van het West
duitse Rode Kruis, dr. Weitz, heeft on
verwacht de plaatsvervangende alge
mene secretaris van dé organisatie, dr.
Kramarz, ontslagen. Van de zijde van
de leiding van de organisatie te Bonn
wilde men niet zeggen, of het ontslag
samenhangt met een particulier be
zoek dat dr. Kramarz onlangs aan Mos
kou heeft gebracht.
Boven Rusland handhaaft zich een ho
gedrukgebied, dat een uitloper heeft in de
richting van Noord-Scandinavië. Aan de
flank van dit hogedrukgebied werd boven
West-Europa de laatste dagen met zuide
lijke winden voortdurend tamelijk zachte
lucht aangevoerd. Een oude oceaande
pressie lag vanmorgen boven Ierland en
bewoog in noordelijke richting. Een rand-
storing ervan veroorzaakte in Engeland
en Frankrijk vrij veel regen. In het zeege
bied tussen Groenland en IJsland heeft
zich een nieuwe tamelijk diepe depressie
ontwikkeld, terwijl de luchtdruk nabij de
Azoren is gestegen.
Tengevolge daarvan kwam boven de
oceaan een westelijke circulatie tot stand.
Deze zal zich vermoedelijk tot over onze
omgeving uitbreiden. In verband daar
mee zal het weer een wisselend karakter
krijgen, waarbij morgen naast enkele op-
Zondag 5 oktober
Zon op 6.46 uur, onder 18.10 uur.
Maan op 22.52 uur, onder 13.49 uur.
Maandag 6 oktober
Zon op 6.48 uur, onder 18.08 uur.
Maan op 23.54 uur, ónder 14.31 uur.
klaringen ook plaatselijk een bui moge
lijk is. De kans hierop is in het westen gro
ter dan in het oosten van het land. De tem
peratuur zal over het algemeen iets lager
worden.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen: buiten
land maxima van giste
ren Binnenland heden
Maanstanden
6 oktober 2.20 uur laatste
12 oktober 21.52 uur
19 oktober 15.07 uur
27 oktober 16.41 uur
kwartier,
nieuwe maan.
eerste kwartier,
volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 5 oktober
Hoog water 7.53 en 20.14 uur.
Laag water 3.22 en 15.37 uur.
Maandag 6 oktober
Hoog water 8.46 en 21.17 uur.
Laag water 4.05 en 16.23 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
t uur Neerslag laatste
5 JB
X
34 uur.
Den Helder
zwaar bew
zzö
14
Ypenburg
lichte regen
z
14
Vlissingen
lichte regen
z
15
Eelde
zwaar bew.
zo
13
Twente
zwaar bew
zo
13
De Bilt
zwaar bew
zzo
13
Eindhoven
zwaar bew.
zo
13
Vlv. Z.-Limb
half bew.
zzo
16
Helsinki
geheel bew
O
9
Stockholm
lichte regen
zo
16
Oslo
zwaar bew.
ozo
14
Kopenhagen
mist
zo
16
Aberdeen
regen
zo
14
Londen
regenbui
z
18
Amsterdam
zwaar bew.
zzo
17
Brussel
regen
z
17
Luxemburg
zwaar bew.
z
16
Parijs
regen
z
18
Bordeaux
licht bew.
zzw
21
Grenoble
geheel bew. zzw
20
Nice
geheel bew.
n
22
Berlijn
half bew.
O
16
Frankfort
zwaar bew
O
19
München
zwaar bew.
windst.
17
Zürich
zwaar bew.
zzo
18
Genève
regen
windst.
18
Locarno
regen
windst.
21
Wenen
licht bew.
OZO
20
Innsbruck
half bew.
w
20
Rome
half bew.
zzo
27
Ajaccio
geheel bew. uno
25
Madrid
licht bew.
w
Mallorca
geheel bew. windst.
Algiers.
zwaar bew. z
34
0,1
0,1
1
0
0
0
0
0
0,2
4
0,1
0
6
1
0
0,1
0
7
9
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
