Verhoging van kapitaaldeelnemingen in
I.M.F. en Wereldbank met 50 percent
NAAIMACHINES
aoda en de protonplopper
j
HENSEN
Tels en Co. schrijft f 5.9 miljoen
op investering Indonesië
af
V&ikaSe
Wereldnieuws
Weer regen op komst
MONTY COATS
2
RESOLUTIE IN NEW DELHI
N E C C H I
Woningverbetering en
Grootboekstorting
Bijeenkomst commissie-
Maudling eind oktober
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Indonesië tracht uitvoer van
ondernemingsprodukten
weer op te bouwen
„De Schelde'7 verwacht
gelijkblijvende resultaten
Straalsamenwerking tussen
SAS en Swissair
Aflossing Grootboekschuld
1946 op 1 november
PAARLAARSTEEG 1
De Nederlandse banken
in Indonesië
mm.
DIVIDEND OPNIEUW GEPASSEERD
Nederlandse staalfabrieken
verlagen prijzen
Westelijke scheepvaart-
landen over de goedkope
vlaggen
Nederland had grootste
EBU-overschot
BISCUITS
die zijn heerlijk
DINSDAG 7 OKTOBER 1958
DE ENGELSE MINISTER VAN FINANCIëN, Heathcoat Amory, heeft in de jaar
vergadering van het Internationale Monetaire Fonds en de Wereldbank te New Delhi
voorgesteld de kapitaalbijdragen in het Internationale Monetaire Fonds met 50
percent te verhogen. De reële middelen der beide instellingen voor het verlenen van
financiële hulp zouden dan weer worden gebracht op het peil, dat bij de oprichting
was voorzien. Men denkt hierbij aan de waardedaling van de dollar in de afgelopen
veertien jaar, die ongeveer 50 percent heeft bedragen. Het I.M.F. zou door een ver
hoging van zijn middelen met 50 percent het equivalent van 3 miljard dollar meer
beschikbaar krijgen voor het vervullen van zijn taak, die zoals bekend is, bestaat in
het bevorderen van de stabiliteit der valuta en het steunen van valuta, die tijdelijk
in moeilijkheden verkeren. Dit extra bedrag van 3 miljard dollar zou bestaan uit
convertibele of nagenoeg convertibele valuta. De Wereldbank zou bij aanvaarding
van het voorstel eenzelfde extra bedrag hoofdzakelijk in de vorm van garanties
beschikbaar krijgen. Dit zou dan een basis vormen, waarop de Wereldbank middelen
kan aantrekken voor 't verstrekken van langlopende leningen aan aangesloten landen.
De Amerikaanse delegatie zal naar ver
wachting ook het plan van president Eisen
hower voor de oprichting van een interna
tionale ontwikkelingsmaatschappij naar
voren brengen. Zoals bekend is, wenst pre
sident Eisenhower dat een dergelijke
maatschappij wordt opgericht voor het
verstrekken van langlopende leningen aan
onderontwikkelde landen. Er zal evenwel
geen formele resolutie worden ingediend
en het is niet waarschijnlijk, dat het plan
in deze bijeenkomst meer zal zijn dan een
punt van bespreking. Men meent te weten
dat sommige landen, onder andere Enge
land en West-Duitsland, gereserveerd te
genover de denkbeelden van president
Eisenhower staan. De meeste landen zijn
het er evenwel over eens, dat er meer
moet worden gedaan voor de onder-ont
wikkelde landen en het wordt zeker ge
acht, dat in dit verband Amerikaanse voor
stellen voor een Latijns-Amerikaanse bank
en een Arabische bank, het Engelse denk
beeld inzake een ontwikkelingsinstituut
voor het Gemenebest en het Japanse plan
voor een ontwikkelingsfonds voor Zuidoost
Azië zullen worden besproken.
De belangstelling der conferentiedeelne-
Advertentie
K D I P E R S - KI. HOUTSTRAAT 112
TEL. 11142 - HAARLEM
Evlnals vorig jaar is geschied, heeft de
minister van Volkshuisvesting en Bouw
nijverheid door het komende winterseizoen
een tijdvak aangewezen, waarbinnen de
uitvoering van schilders- en stukadoors
werkzaamheden aan het inwendige van
woningen zal gelden als het aanbrengen
van verbeteringen in de zin van dë Wet
Grootboek Woningverbetering. Dit tijdvak
is gesteld op de periode van 10 november
1958 tot en met 14 maart 1959.
Dit houdt in, dat voor de kosten, verbon
den aan dergelijke werkzaamheden
uiteraard voor zover ze zijn uitgevoerd in
woningen welke onder de toepassing van
de Wet Grootboek Woningverbetering val
len uitbetaling kan worden verzocht van
de op het Grootboek gestorte gelden, dan
wel ontheffing van de verplichte storting,
mits de kosten van de verbeteringen ten
minste 30 pet. bedragen van het totale be
drag dat voor de desbetreffende woning
vóór 1 januari 1967 op het Grootboek zal
moeten worden gestort.
Een verzoek om uitbetaling of ontheffing
moet binnen drie maanden na gereed
koming van de werkzaamheden bij het ge
meentebestuur worden ingediend.
De onderhandelingscommissie van de
Organisatie voor Europese Economische
Samenwerking (O.E.E.S) voor het op te
richten Vrijhandelsgebied, die onder lei
ding staat van de Engelse paymaster-ge
neral, Reginald Maudling, zal van 21 tot
en met 23 oktober en van 28 tot en met
30 oktober te Parijs bijeenkomen, zo werd
maandag aldaar bekendgemaakt. Het
programma van deze commissie zal in
sterke mate afhankelijk zijn van de bij
eenkomst van de ministers der zes landen
van de Europese Economische Gemeen
schap (E.E.G.) op woensdag te Brussel.
Op laatstgenoemde bijeenkomst zal na
melijk getracht worden een gezamenlij
ke houding ten opzichte van de plannen
voor het Vrijhandelsgebied vast te stellen.
Op het voorlopige programma voor de
bijeenkomst van de commissie-Maudling
staan drie vraagstukken, die op de jongste
bijeenkomst in juli ook besproken werden:
de vaststelling van de landen van oor
sprong van de produkten, die zullen profi
teren van de bepalingen voor het Vrijhan
delsgebied; de landbouw; en regelingen
voor landen, die zich in economische ont
wikkeling bevinden.
Aardolie-opsporing
De n.v, Nederlandse Aardolie Maatschappij
verricht thans voor de opsporing van aardolie
seismische onderzoekingen op het Zuidhollandse
eiland Flakkee. Bij het seismische onderzoek
worden door kleine explosies veroorzaakte tril
lingen in de aarde uitgezonden. Hierbij krijgt
men een inzicht in de loop der ondergrondse
aardlagen. De bedoeling hiervan is de structuren
te vinden die gunstig zijn voor de mogelijke aan
wezigheid van aardolie. Op die plaatsen kunnen
exploratieboringen worden verricht.
Goud en Zilver 25 jaar
De federatie „Goud en Zilver", de overkoepe
lende organisatie voor de nijverheid en handel
op het gebied van edele metalen, heeft maandag
in Utrecht haar 25-jarig bestaan herdacht. Ter
gelegenheid van dit jubileum heeft de directeur-
generaal voor de middenstand dr. W. L. Groene-
veld-Meyer een expositie van modern goud en
zilver geopend.
Groenten en fruit 1958
De voorzitter van de Bond van Kleinhandela
ren in Aardappelen, Groenten en Fruit in Neder
land, de heer Joh. D. Mol, heeft de vakbeurs
Groenten en Fruit 1958", die tot en met donder
dag in de Rivièrahal te Rotterdam voor de twee
de maal in successie wordt gehouden, geopend.
Australisch Nieuw Guinea
Het afgelopen jaar is de goudproduktie in
Australisch Nieuw Guinea aanzienlijk teruggelo
pen, aldus is officieel in Sydney bekendgemaakt.
De produktie bedroeg minder dan een miljoen
aüstralische ponden en men verwacht dat deze
in de toekomst nd]g geringer zal zijn. (UPI)
mers zal voorts waarschijnlijk ook ge
richt zijn op hetgeen van Engelse zijde
wellicht zal worden medegedeeld over de
vooruitgang in de richting van de conver
tibiliteit van het pond sterling en de hui
dige positie van deze valuta. Men neemt
te New Delhi aan, dat er geen formele re
solutie zal worden ingediend aangaande de
kwestie van een verhoging van de goud
prijs als middel tot verbetering van de in
ternationale liquiditeiten. De Zuidafri-
kaanse minister van financiën, J. F. Nau-
de, zal echter waarschijnlijk de conferen
tie mededelen, dat Zuid-Afrika een verho
ging van de goudprijs wenst. Zuid-Afrika
wordt op dit punt gesteund door Australië.
De Engelse minister van Financiën,
Heathcoat Amory, zei in de bijeenkomst
van maandag dat verhoging van de levens
standaard van het volk en de ontwikkeling
van de welvaartsbronnen bij een demo
cratische maatschappijvorm het politieke
en economische vraagstuk van onze tijd
vormen. „Dit is de uitdaging die wij heb
ben te aanvaarden. Wij zullen niet slagen,
indien wij niet beseffen, dat wij allen van
elkaar afhankelijk zijn en indien wij niet
een dienovereenkomstige politiek volgen".
Frankrijk, Nationalistisch China en En
geland spraken zich uit voor een verho
ging van de kapitaaldeelnemingen in het
I.M.F. en de Wereldbank. De Westduitse
minister van Economische Zaken, Erhard,
zei dat West-Duitsland bereid is binnen het
bereik van zijn mogelijkheden een bijdra
ge te leveren om te bereiken, dat de bei
de instellingen hun activiteiten ombelem-
merd en met voldoende middelen ter be
schikking kunnen voortzetten.
De conferentie wordt vandaag voortge
zet.
Groot tekort aan planters
De directeur van de „beheersraad voor
overgenomen Nederlandse ondernemingen",
Amin Tjokrosoeseno, is maandag uit Dja
karta naar Europa vertrokken om de moge
lijkheden te onderzoeken voor het openen
van kantoren in verschillende Europese
landen ter uitbreiding van de afzetgebieden
vqor Indonesische ondernemingsprodukten.
Ongeveer 500 Nederlandse thee-, rubber-,
tabak-, koffie- en palmolieondernemingen
zijn sinds vorig jaar onder regeringstoezicht
gesteld.
Twee maanden geleden werd in welinge
lichte kringen in Djakarta gezegd, dat er
aanwijzingen waren dat de Indonesische
regering vastberaden pogingen zou doen
Nederland en Nederlandse zaken uit te
sluiten van de uitvoerhandel in Indonesi
sche landbouwprodukten. Tjokrosoeseno
is opgedragen de toestand op de onder
nemingen in Indonesië toe te lichten op
zijn reis door Europa en berichten tegen te
spreken, dat er op de Europese markt geen
Indonesische tabak meer zal verschijnen.
Tabakshandelaren in Oost-Java hebben on
langs verklaard, dat Hamburg en Bremen
na het besluit Nederland uit te schakelen,
de plaatsen zullen worden, waar de Indo
nesische tabak zal worden verhandeld. De
beheersraad heeft inmiddels in Bogor een
spoedcursus georganiseerd om Indonesische
planters op te leiden. De minister van
Landbouw zei bij de opening van deze
cursus/dat deze opleiding noodzakelijk is
om het tekort aan ondernemingsdeskundi
gen op te heffen. Prof. Tojib Hadibroto van
de landbouwkundige faculteit schatte het
tekort aan planters in West-Java alleen
op 200. Hij deelde mede, dat slechts 60 van
de 1400 kandidaten voor de cursus waren
toegelaten.
De n.v. Koninklijke Maatschappij „De
Schelde" te Vlissingen verklaart in een
tussentijdse mededeling over de gang van
zaken, dat de resultaten op de afgesloten
orders over de eerste acht maanden van
1958 bevredigend kunnen worden genoemd.
De volgende opdrachten werden afge
leverd: een motortankschip van 24.600 ton
dw en twee motorvrachtschepen van 14.500
ton dw.; twee Schelde Sulzer scheeps-
dieselmotoren van 7800 apk.; een aantal
tandwielkasten voor overbrenging hoofd
vermogen koopvaardijschepen; een com
plete scheepsmachine-installatie bestaande
uit: turbines, ketels en tandwieloverbren
ging voor een normaal vermogen van 13.750
apk.; voorts diverse kleinere opdrachten.
Als gevolg van de situatie op de zee-
vrachtenmarkt konden geen opdrachten
voor nieuwe schepen geboekt worden. Voor
de overige bedrijfsafdelingen werden de
volgende grotere opdrachten ontvangen:
een hogedruk landketelstoominstallatie;
een Schelde Sulzer scheepsdieselmotorT een
aantal tandwielkasten voor overbrenging
hoofdvermogen; voorts een aantal opdrach
ten voor reservedelen. De orderportefeuille
geeft een voldoende bedrijfsbezetting tot
begin 1961. Indien zich geen onvoorziene
omstandigheden voordoen, verwacht „De
Schelde", dat de resultaten over het boek
jaar 1958 ongeveer gelijk zullen zijn aan
die van het voorafgaande jaar.
De Zwitserse en de Scandinavische
Luchtvaart Maatschappij (Swissair en
S.A.S.) hebben maandag een contract ge
tekend tot gezamenlijke exploitatie van een
vloot straalvliegtuigen. Tussen 1960 en 1961
zullen zij samen een vloot van eenendertig
straalvliegtuigen hebben en wel van de
typen Douglas DC-8, Convair 880 en de
Franse Caravelle.
Swissair heeft vijf Convairs besteld en
zal hiervan twee verhuren aan de S.A.S.
Hierdoor kan deze luchtvaartmaatschappij
met viermotorige straalvliegtuigen op lange
en middelgrote afstanden vliegen. De S.A.S.
zal vier van de zestien Caravelles, die zij
besteld heeft, verhuren aan Swissair, die
deze toestellen evenals de S.A.S. zal ge
bruiken voor middelgrote afstanden in
Europa en aangrenzende gebieden. Beide
maatschappijen hebben ook besloten hun
straalvliegtuigen dezelfde uitrusting te
geven opdat ze gemakkelijker door een
gemeenschappelijke dienst onderhouden
kunnen worden.
Het ministerie van Financiën deelt mee
dat de stand van de 3°/o grootboekschuld
1946 op 1 oktober 1958 795.215.600 be
droeg. Op 1 november 1958 zal worden af
gelost het 4/97e deel van dit bedrag, zijnde
32.792.400.
Advertentie
zware duffel
waterdicht
kleurecht
zuiver wol
leeftijd 8 jaar f 3S»""
DJAKARTA (Reuter) Naar Antara
meldt, heeft de Centrale raad van de vak
vereniging van bankbedienden in Indone
sië beslozn bij de regering aan te dringen
op nationalisatie van de Nederlandse ban
ken in de republiek. 4
(ANP) In de desbetreffende resolutie
van de vakvereniging van bankpersoneel
„in het kader van de strijd voor de terug
keer van Westelijk Nieuw-Guinea en ter
bevordering van de binnenlandse econo
mie", wordt er voorts op gewezen, dat de
regering geëigende maatregelen dient te
treffen om sluiting van de agentschappen
van de Nederlandse banken te verhin
deren, zolang hun status niet duidelijk is
vastgesteld.
Advertentie
Het BULAN etiket,
i
de garantie voor
blijvende motechtheid
r' EUIAN voor motechte behandeling van wol en
andere dierlijke vezels; een wetenschap
pelijke pioniers-prestatie van tientallen
jto joren op zijn deugdelijkheid be^^proefd.
luister op moandag, woensdag, vrijdag en zaterdag
om 9.52 uur naar het EULAN-PROGRAMMA over Radio LUXEMBURG 208 m.
De bruto-winst over 1957 ad 3.381.751
van L. E. Tels en Co's Handelmaatschappij
n.v. te Amsterdam is, blijkens het verslag,
niet onbelangrijk ten achter gebleven bij
die over 1956 3.650.182). De onkosten ad
3.064.840 3.010.121) en de post interest
ad 191.921 139.882) vertoonden een toe
neming, zodat de winst vóór afschrijving
slechts 91.290 501.666) bedroeg. Op
deelnemingen werd 33.700 (nihil) afge
schreven. Het saldo winst plus een bedrag
ad 95.288, onttrokken aan de reserve
diverse belangen, tezamen 186.578, wordt
bestemd voor afschrijving op meubilair en
inventaris ad f 105.180 105.825) en af
schrijving op debiteuren ad 81.398
30.144). Verleden jaar werd uit het saldo
winst de reserve diverse belangen aange
vuld met 365.697. Evenals over 1956 wordt
geen dividendvoorstel gedaan.
De Nederlandse staalfabrieken heb
ben haar prijzen van stafstaai van
SiemensMartin kwalitei met 1,7
percent en die van ruwe blokken
voor smeden met 6,7 percent ver
laagd. De prijsverlagingen worden ge
motiveerd met de flauwe stemming
van de staalmarkt.
De mogelijkheid, dat de westelijke
scheepvaartlanden zich gemeenschappe
lijk tot de regering der Verenigde Staten
zullen wenden in verband met het vraag
stuk der „reders in ballingschap" wordt
besproken. De vier Scandinavische landen
hebben zich met Engeland in verbinding
gesteld en zullen zich thans ook tot Neder
land en Frankrijk richten om te onderzoe
ken, of men zich gemeenschappelijk tot de
Verenigde Staten zou kunnen wenden.
Europese reders moeten een belasting-
last dj?? gen, die zeventig -.keer zo zwaar
i'S als die van de reders in ballingschap.
„Wij/zijn van. mening dat de Verenigde
Staten de sleutel voor het probleem van
de reders in ballingschap in handen heb
ben in verband met de zeer grote mate,
waarin de werkzaamheden van die reders
door Amerikaanse banken en andere in
stellingen worden gesteund".
Ook het vraagstuk van het varen onder
goedkope vlag registratie van schepen
van reders uit andere landen in Liberia,
Panama, Honduras en Costa Rica, geeft
volgens de diplomatieke zegsman aanlei
ding tot verontrusting. De verantwoorde
lijkheid voor de toeneming van dergelijke
registratie ligt volgens hem hoofdzakelijk
bij de Verenigde Staten. De gemeenschap
pelijk te ondernemen stap zou zich thans
echter beperken tot het vraagstuk van de
concurrentie van reders in ballingschap.
Deze concurrentie ondermijnt de scheep
vaart, die een van de pijlers is van de
Westeuropese economie, aldus de diplo
maat (Reuter).
Volgens de voorlopige berekeningen
had Nederland in september het hoogste
verrekeningsoverschot in de Europese Be
talingsunie. Het Nederlandse overschot
bedroeg, zoals bekend, 42,3 miljoen dollar
tegen 19,9 miljoen dollar in augustus. Na
Nederland had West-Duitsland met 40,5
miljoen dollar het grootste overschot. Bel
gië had een overschot van 7,5 miljoen dol
lar en Italië een overschot van 7,1 miljoen
dollar.
Het grootste tekort had in september
Engeland, namelijk 37,5 miljoen dollar,
gevolgd door Frankrijk met een tekort
van 24,1 miljoen dollar en Zwitserland met
een tekort van 5,8 miljoen dollar. Kleine
verrekeningstekorten hadden in septem
ber de Scandinavische landen en Oosten
rijk.
5.9. Al heel spoedig werd de arme Panda
nu in een donkere cel geworpen een
akelig vertrek, dat er uit zag alsof er geen
ontsnapping mogelijk was„Dat gaat
toch zo-maar niet!" riep hij wanhopig. „Ik
wil een advocaat spreken! Ik wil mijn
vrienden spreken! Ik wil de koning spre
ken!" „Je kunt zoveel willen", smaalde
Hertog Bruno, „maar ik vermoed, dat je
niemand meer zult spreken of horen tot
het Hof beslist heeft ivat er met jou, als
plopper, zal gaan gebeuren! Overdenk je
zonden maar!" En na deze grimmige woor
den sloot de hof dignitaris de deur, die ver
volgens zorgvuldig gegrendeld werd. Daar
zat Panda nu met weinig vrolijke voor
uitzichten! „Wat is alles vreselijk", dacht
hij verdrietig. „Het is maar goed, dat mijn
arme vader niet kan zien wat er van me
geworden is. Dit kan nooit meer goed af
lopen! En Joris Goedbloed is de schuld
van alles! Die heeft me in deze verschrik
kelijke toestand gebracht...." Maar op
dat punt werd zijn droef gepeins onder
broken door een nauw hoorbaar „psssst",
dat uit de zoldering scheen te komen. Pan
da keek verrast naar het kleine raampje,
dat bedoeld was om een beetje licht en
lucht in het donkere hok toe te laten
en daar kwam toen, heel voorzichtig, het
gezicht van Joris Goedbloed te voorschijn!
„Ach, ach, makkertje", fluisterde deze door
de opening, „wat doet het uw oude vriend
en leermeester toch een verdriet om u hier
in het kot te zien! Foei! O, hoe jammer
toch dat ge niet beter hebt opgepast...."
De in Indonesië behaalde resultaten wa
ren niet ongunstig doordat grotere omzet
ten een tegenwicht vormden voor de ver
hoogde kosten. De door de Indonesische re
gering in december genomen maatregelen
noodzaakten de directie een groot deel van
het uitgezonden personeel terug te roepen,
zodat thans nog slechts een kleine kern
aanwezig is. Inmiddels is in het beheer
van diverse bijkantoren voorzien door het
aanstellen van daartoe opgeleid Indone
sisch personeel. Alle kantoren staan onder
toezicht van de Indonesische autoriteiten.
In verband met deze ingrijpende veran
deringen worden het reservefonds en een
belangrijk deel van de reserve diverse be
langen en de reserve onder crediteuren ge
bruikt om de post investering Indonesië
met een bedrag van 5,9 miljoen af te
schrijven tot 1 miljoen.
De uitgaven in Nederland ten behoeve
van de uitgezonden staf vormen in 1958
een zware last, omdat aanzienlijke bedra
gen benodigd zijn voor de afvloeiing van
personeel. Hiervoor zijn de nodige reserves
aanwezig.
Het resultaat van de zaken in Malakka,
daarbij inbegrepen de vestigingen in Brits
Noord Borneo en Serawak, was onbevredi
gend, zodat 1957 met enig verlies werd
afgesloten. In het eerste halfjaar kon een
bescheiden winst worden geboekt. Door de
sterk verhoogde onkosten bleven de resul
taten in de Belgische Kongo ten achter bij
die van 1.956. ofschoon de omzetten onge
veer gelijk waren.
Het resultaat der zaken in het eerste
halfjaar 1958 is niet bevredigend. Genomen
bezuinigingsmaatregelen zullen pas in het
tweede semester doorwerken. Inmiddels
wordt een lichte verbetering van de markt
geconstateerd. De directie vertrouwt, dat
de terugslag, die een gevolg is van de alge
mene recessie, tijdelijk is en zij blijft goede
verwachtingen koesteren omtrent de toe
komstige resultaten.
Adverser,
ct
p. 100 gr
Te zwaar. Ongeveer dertig mensen zijn
omgekomen door het bezwijken van
een brug onder het gewicht van een
zware vrachtauto nabij Conporna in
de Columbiaanse provincie Antiquia,
aldus te Bogota ontvangen berichten.
Overlevende? Om de familie van groot
hertogin Anastasia leed te besparen
heeft de B.B.C. afgezien van een inter
view met Anna Anderson, die beweert
de groothertogin te zijn. Als enige zou
zij de executie van de Tsarenfamilie
hebben overleefd. Koningin Elizabeth
is een verre nicht van Anastasia en de t
hertog van Ëdinburg is door het huis
Mountbatten aan de Romanovs geparen
teerd.
Ze komen. Vijf schepen van het 51ste Brit
se eskader mijnenvegers vertrekken
dinsdag uit Portsmouth voor een bezoek
van vijf dagen aan Amsterdam. Een
voetbalelftal van de schepen zal tegen
een ploeg van de Nederlandse marine
spelen.
Proces. De Deense voorzitter van de Hon-
garije-commissie van de UNO, Alsing
Andersen, heeft meegedeeld, dat Bang-
Jensen, die van zijn post bij de UNO
ontslagen werd, omdat hij weigerde de
namen uit handen te geven van de men
sen, die hij ondervraagd had in verband
met de Hongaarse opstand, een proces
tegen hem wil beginnen ten einde com
pensatie te krijgen voor zijn ontslag.
Er uit. Kharullam Shaklharov, een atta
ché van de Russische ambassade in
Bangkok, is door de regering van Thai
land persona non grata verklaard. Hij
moet het land binnen zeven dagen ver
laten, wegens activiteiten die zeer ge
vaarlijk zijn voor de veiligheid en de
vrede van het land. Over de aard van
deze activiteiteji werd geen opheldering
gegeven aan de pers. Shalkharov is vier
jaar in Thailand.
Geen medewerking. De Zuidafrikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, Eric
Louw, heeft in de beheerschapscom-
missie der UNO verklaard, dat zijn
land de debatten in deze commissie over
alle belangrijke kwesties, welke betrek
king hebben op Zuid-West Afrika, zal
boycotten, en evenmin zal meewerken
aan het rapport over gebieden, die door
de Zuidafrikaanse regering voor de UNO
beheerd worden.
Geen baantjes. President Juscelino Ku-
bitschek van Brazilië heeft het decreet,
hetwelk het in dienst nemen van amb
tenaren verbiedt, met 180 dagen ver
lengd. Het decreet werd in mei uitge
vaardigd en is bedoeld om het winnen
van stemmen door het manipuleren met
overheidsbetrekkingen tegen te gaan.
Zaterdag zijn in Brazilië verkiezingen
gehouden.
Voorzitter. De Braziliaan Carlos Bernar-
des is maandag gekozen tot voorzitter
van de raad van gouverneurs van het
International Atoombureau te Wenen
Tot vicevoorzitters werden gekozen de
Pool Wilhelm Billig en de afgevaardig
de van Pakistan, Nasir Ahmad.
Boven water. De Amerikaanse atoomon
derzeeboot Seawolf is maandag, na een
verblijf van zestig dagen onder water,
bij Long Island weer boven gekomen.
De Seawolf dook op 7 augustus. Het
schip heeft het record van 31 dagen on
der water, dat door de Amerikaanse
atoomduikboot Skate in mei werd ge
vestigd, ruimschoots gebroken.
Verdronken. Op de rivier de Ramganga
in de Indisehe staat Uttar Pradesj is
zondag een boot omgeslagen, na in aan
raking te zijn gekomen met een obsta
kel onder water. Men vreest, dat zestig
mensen verdronken zijn. Twee paarden
en 223 schapen, die aan boord waren,
hebben ook het leven gelaten. Slechts
drie passagiers hebben de oever kunnen
bereiken.
Naar Moskou. Gomoelka, de eerste secre
taris van de Poolse communistische par
tij, en Cyrankiewicz, de Poolse pre
mier, zullen deze maand de Sovjet-Unie
bezoeken, zo meldt het Russische pers
bureau Tass.
Vuurzee. In de gehele omgeving van het
Ierse kustplaatsje Rosslare breekt men
zich nog het hoofd over het mysterie,
dat doet denken aan de legende van de
Vliegende Hollander. Zondagavond werd
door diverse schepen en kustwachtsta
tions „grote brand op zee" gemeld. Ten
minste tien schepen begaven zich naar
de aangegeven plaats en de reddingboot
van Rosslare trotseerde ruw weer om
eventueel hulp te kunnen bieden. Maar
er waren geen s.o.s.-seinen en op de
plaats van de ramp was niets te beken
nen.
WEERRAPPORTEN
In de koudere lucht, die maandagoch- komende nacht evenwel zullen de têmpe-
tend na een frontpassage binnenstroomde, raturen iets hoger zijn dan de afgelopen
daalden de temperaturen in de nacht van nacht,
maandag op dinsdag tot lage- waarden.
Een nieuwe frontale storing, die dinsdag
ochtend de Noordzee bereikte, werd in
zijn oostwaartse beweging vertraagd en
vertoonde bovendien minder activiteit dan
verwacht werd. De storing zal ons land
met enkele buien passeren. Op de oceaan,
ongeveer 500 km. ten westen van Ierland,
is een nieuwe depressie verschenen, die
een hoeveelheid tropische lucht in de rich
ting van het Kanaal en Frankrijk stuwt, géide
De regenzone van deze depressie heeft
de Ierse westkust bereikt. Verwacht
wordt, dat deze depressie de komende 24
uur over Zuid-Engeland zal koersen en
ook in ons land regen zal veroorzaken.
Daarbij handhaven de temperaturen zich
overdag ongeveer op hetzelfde peil. De
Woensdag 8 oktober
Zon op 6.51 uur, onder 18.04 uur.
Maan op 1.03 uur, onder 15.41 uur.
Maanstanden
12 oktober 21.52 uur nieuwe maan.
19 oktober 15.07 uur eerste kwartier.
27 oktober 16.41 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 8 oktober
Hoog water 11.29 en uur.
Laag water 6.31 en 19.06 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
1-0 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
bulten-
land maxima
van giste-
J?
ren Binnenland heden
S3
A
el
7 uur Neerslag laatste
24 uur.
Sa
Den Helder
onw. op afst. z
8
0,1
Ypenburg
half bew.
Z
S
0
Vlissingen
licht bew.
z
10
0
Eelde
licht bew.
z
6
0,6
Twente
onbewolkt
z
7
0,6
De Bilt
licht bew.
z
6
0,6
Eindhoven
licht bew.
z
6
0,2
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
z
7
3
Helsinki
geheel bew.
z
14
0
Stockholm
geheel bew.
zzo
14
0
Oslo
licht bew.
zzo
15
6
Kopenhagen
zwaar bew.
w
15
4
Aberdeen
half bew.
wzw
12
3
Londen
zwaar bew.
wzw
16
0
Amsterdam
half bew.
z
15
0
Brussel
half bew.
z
15
0
Parijs
half bew.
zo
16
0
Bordeaux
onbewolkt
windst
16
0
Grenoble
regen
wnw
14
0,1
Nice
regen
nnw
21
5
Berlijn
z.waar bew.
w
20
0
Frankfort
mist
windst.
18
0
München
motregen
nw
16
0,1
Genève
geheel bew. windst.
13
1
Wenen
zwaar bew.
windst.
Innsbruck
geheel bêw.
wnw
22
0
Ajaccio
geheel bew. windst.
24
0,6
Mallorca
zwaar bew.
n
22
43
Algiers
regen
zzw
26
2